|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗適應 |
暗适应 |
[an4 shi4 ying4] |
/(visual physiology) dark adaptation/ |
1693
|
1 |
|
|
|
保長對應 |
保长对应 |
[bao3 chang2 dui4 ying4] |
/(math.) distance-preserving correspondence/isometry/ |
4813
|
1 |
|
|
|
保角對應 |
保角对应 |
[bao3 jiao3 dui4 ying4] |
/(math.) distance-preserving correspondence/conformal map/ |
4813
|
1 |
|
|
|
寶應 |
宝应 |
[[Bao3ying4]] |
/see 寶應縣|宝应县[Bao3ying4 Xian4]/ |
321
|
2 |
|
|
|
寶應縣 |
宝应县 |
[[Bao3ying4 Xian4]] |
/Baoying, a county in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
321
|
2 |
|
|
|
報應不爽 |
报应不爽 |
[bao4 ying4 bu4 shuang3] |
/divine retribution is unfailing (idiom)/one is inevitably punished for one's misdeeds/ |
1691
|
1 |
|
|
|
報應 |
报应 |
[[bao4ying4]] |
/(Buddhism) divine retribution; karma/ |
870
|
2 |
|
|
|
本應 |
本应 |
[[ben3ying1]] |
/should have; ought to have/ |
857
|
2 |
|
|
|
壁效應 |
壁效应 |
[bi4 xiao4 ying4] |
/wall effect/ |
7111
|
1 |
|
|
|
必應 |
必应 |
[Bi4 ying4] |
/Bing (search engine)/ |
6277
|
1 |
|
|
|
變態反應 |
变态反应 |
[bian4 tai4 fan3 ying4] |
/allergic response/allergy/ |
5409
|
1 |
|
|
|
不應期 |
不应期 |
[bu4 ying4 qi1] |
/refractory period (physiology)/ |
5092
|
1 |
|
|
|
策應 |
策应 |
[ce4 ying4] |
/to support by coordinated action/ |
1691
|
1 |
|
|
|
場區應急 |
场区应急 |
[chang3 qu1 ying4 ji2] |
/site area emergency (nuclear facility emergency classification)/ |
4042
|
1 |
|
|
|
場外應急 |
场外应急 |
[chang3 wai4 ying4 ji2] |
/general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification)/ |
4016
|
1 |
|
|
|
超敏反應 |
超敏反应 |
[chao1 min3 fan3 ying4] |
/hypersensitivity/ |
7111
|
1 |
|
|
|
沉著應戰 |
沉着应战 |
[chen2 zhuo2 ying4 zhan4] |
/to remain calm in the face of adversity (idiom)/ |
6116
|
1 |
|
|
|
承應 |
承应 |
[cheng2 ying4] |
/to agree/to promise/ |
6893
|
1 |
|
|
|
酬應 |
酬应 |
[chou2 ying4] |
/social interaction/ |
7111
|
1 |
|
|
|
創傷後應激障礙 |
创伤后应激障碍 |
[[chuang1shang1hou4 ying4ji1 zhang4ai4]] |
/post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
525
|
2 |
|
|
|
磁感應 |
磁感应 |
[ci2 gan3 ying4] |
/magnetic induction/ |
6761
|
1 |
|
|
|
磁感應強度 |
磁感应强度 |
[ci2 gan3 ying4 qiang2 du4] |
/magnetic field density/ |
7043
|
1 |
|
|
|
磁吸效應 |
磁吸效应 |
[ci2 xi1 xiao4 ying4] |
/"magnetic" force that attracts investment and talented individuals/in particular, the attraction China has for people and capital from around the world/ |
2916
|
1 |
|
|
|
答 |
答 |
[[da1]] |
/bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1ying5], 答理[da1li5] etc/ |
623
|
2 |
|
|
|
答應 |
答应 |
[[da1ying5]] |
/to answer; to respond/to answer positively; to agree; to accept; to promise/ |
849
|
2 |
|
|
|
大一統誌 |
大一统志 |
[Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3257
|
1 |
|
|
|
大元大一統誌 |
大元大一统志 |
[Da4 Yuan2 Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3257
|
1 |
|
|
|
得心應手 |
得心应手 |
[de2 xin1 ying4 shou3] |
/lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job/entirely in one's element/going smoothly and easily/ |
6342
|
1 |
|
|
|
得所應得 |
得所应得 |
[[de2suo3ying1de2]] |
/to get what one deserves/ |
512
|
2 |
|
|
|
電磁感應 |
电磁感应 |
[dian4 ci2 gan3 ying4] |
/electromagnetic induction/ |
7043
|
1 |
|
|
|
電源供應器 |
电源供应器 |
[[dian4yuan2 gong1ying4qi4]] |
/power supply unit/ |
279
|
2 |
|
|
|
動力反應堆 |
动力反应堆 |
[dong4 li4 fan3 ying4 dui1] |
/power reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
對應 |
对应 |
[[dui4ying4]] |
/to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to/ |
818
|
2 |
|
|
|
對應詞 |
对应词 |
[[dui4ying4ci2]] |
/(linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language/ |
874
|
2 |
|
|
|
多普勒效應 |
多普勒效应 |
[Duo1 pu3 le4 xiao4 ying4] |
/the Doppler effect/ |
6789
|
1 |
|
|
|
發射機應答器 |
发射机应答器 |
[fa1 she4 ji1 ying4 da2 qi4] |
/transponder/electronic device that responds to a radio code/ |
6808
|
1 |
|
|
|
反應 |
反应 |
[fan3 ying4] |
/to react/to respond/reaction/response/reply/chemical reaction/CL:個|个[ge4]/ |
6374
|
1 |
|
|
|
反應堆 |
反应堆 |
[fan3 ying4 dui1] |
/reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
反應堆芯 |
反应堆芯 |
[fan3 ying4 dui1 xin1] |
/reactor core/ |
7111
|
1 |
|
|
|
反應爐 |
反应炉 |
[fan3 ying4 lu2] |
/(nuclear etc) reactor/ |
3275
|
1 |
|
|
|
反應時 |
反应时 |
[fan3 ying4 shi2] |
/response time/ |
4075
|
1 |
|
|
|
反應式 |
反应式 |
[fan3 ying4 shi4] |
/equation of a chemical reaction/ |
6722
|
1 |
|
|
|
反應時間 |
反应时间 |
[[fan3ying4 shi2jian1]] |
/(technology) response time/ |
945
|
2 |
|
|
|
反應鍋 |
反应锅 |
[[fan3ying4guo1]] |
/(chemical engineering) reaction vessel; reaction tank/ |
545
|
2 |
|
|
|
放熱反應 |
放热反应 |
[fang4 re4 fan3 ying4] |
/exothermic reaction/ |
7043
|
1 |
|
|
|
桴鼓相應 |
桴鼓相应 |
[fu2 gu3 xiang1 ying4] |
/lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts/closely interrelated/ |
6342
|
1 |
|
|
|
復分解反應 |
复分解反应 |
[fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] |
/metathesis (chemistry)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
該應 |
该应 |
[gai1 ying1] |
/should/ |
7059
|
1 |
|
|
|
感應 |
感应 |
[gan3 ying4] |
/response/reaction/interaction/irritability (biol.)/induction (elec.)/inductance/ |
6671
|
1 |
|
|
|
感應器 |
感应器 |
[gan3 ying4 qi4] |
/inductor (elec.)/ |
6670
|
1 |
|
|
|
感應線圈 |
感应线圈 |
[gan3 ying4 xian4 quan1] |
/induction coil/solenoid/ |
6868
|
1 |
|
|
|
高反 |
高反 |
[[gao1fan3]] |
/altitude sickness (abbr. for 高原反應|高原反应[gao1yuan2 fan3ying4])/ |
166
|
2 |
|
|
|
高原反應 |
高原反应 |
[[gao1yuan2 fan3ying4]] |
/altitude sickness/ |
166
|
2 |
|
|
|
膈 |
膈 |
[[ge4]] |
/used in 膈應|膈应[ge4ying5]/ |
857
|
2 |
|
|
|
膈應 |
膈应 |
[ge4 ying5] |
/(coll.) objectionable/to feel revolted/to gross (sb) out/ |
2422
|
1 |
|
|
|
供不應求 |
供不应求 |
[gong1 bu4 ying4 qiu2] |
/supply does not meet demand/ |
6753
|
1 |
|
|
|
供應 |
供应 |
[[gong1ying4]] |
/to supply; to provide (goods, services etc)/ |
279
|
2 |
|
|
|
供應鏈 |
供应链 |
[[gong1ying4lian4]] |
/supply chain/ |
286
|
2 |
|
|
|
供應品 |
供应品 |
[[gong1ying4pin3]] |
/supplies/ |
286
|
2 |
|
|
|
供應商 |
供应商 |
[[gong1ying4shang1]] |
/supplier/ |
286
|
2 |
|
|
|
供應室 |
供应室 |
[[gong1ying4shi4]] |
/supply room; (esp. in a hospital) central supply room/ |
276
|
2 |
|
|
|
供應者 |
供应者 |
[[gong1ying4zhe3]] |
/supplier/ |
265
|
2 |
|
|
|
骨牌效應 |
骨牌效应 |
[gu3 pai2 xiao4 ying4] |
/domino effect/ripple effect/ |
6545
|
1 |
|
|
|
光電效應 |
光电效应 |
[guang1 dian4 xiao4 ying4] |
/photoelectric effect/ |
7043
|
1 |
|
|
|
光感應 |
光感应 |
[guang1 gan3 ying4] |
/optical response/reaction to light/light sensitive/photoinduction/ |
5788
|
1 |
|
|
|
過敏性反應 |
过敏性反应 |
[guo4 min3 xing4 fan3 ying4] |
/allergic reaction/hypersensitive reaction/anaphylaxis/ |
7111
|
1 |
|
|
|
過敏反應 |
过敏反应 |
[[guo4min3 fan3ying4]] |
/allergic reaction/ |
399
|
2 |
|
|
|
寒蟬效應 |
寒蝉效应 |
[han2 chan2 xiao4 ying4] |
/the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind/ |
1205
|
1 |
|
|
|
核反應 |
核反应 |
[he2 fan3 ying4] |
/nuclear reaction/ |
7111
|
1 |
|
|
|
核反應堆 |
核反应堆 |
[he2 fan3 ying4 dui1] |
/nuclear reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
核連鎖反應 |
核连锁反应 |
[he2 lian2 suo3 fan3 ying4] |
/nuclear chain reaction/ |
7111
|
1 |
|
|
|
何應欽 |
何应钦 |
[He2 Ying4 qin1] |
/He Yingqin (1890-1987), senior Guomindang general/ |
6825
|
1 |
|
|
|
轟動效應 |
轰动效应 |
[hong1 dong4 xiao4 ying4] |
/sensational effect/wild reaction/ |
6179
|
1 |
|
|
|
呼應 |
呼应 |
[hu1 ying4] |
/to conform (with)/to echo/to correlate well/(linguistics) agreement/ |
3819
|
1 |
|
|
|
蝴蝶效應 |
蝴蝶效应 |
[hu2 die2 xiao4 ying4] |
/butterfly effect (dynamical systems theory)/ |
5844
|
1 |
|
|
|
化學反應 |
化学反应 |
[hua4 xue2 fan3 ying4] |
/chemical reaction/ |
7043
|
1 |
|
|
|
回應 |
回应 |
[hui2 ying4] |
/to respond/response/ |
5295
|
1 |
|
|
|
貨幣供應量 |
货币供应量 |
[[huo4bi4 gong1ying4liang4]] |
/(economics) money supply/ |
286
|
2 |
|
|
|
積極反應 |
积极反应 |
[ji1 ji2 fan3 ying4] |
/active response/energetic response/ |
6518
|
1 |
|
|
|
剪應力 |
剪应力 |
[jian3 ying4 li4] |
/shear stress/ |
6053
|
1 |
|
|
|
接應 |
接应 |
[jie1 ying4] |
/to provide support/to come to the rescue/ |
6303
|
1 |
|
|
|
緊急應變 |
紧急应变 |
[jin3 ji2 ying4 bian4] |
/emergency management/ |
5626
|
1 |
|
|
|
咎有應得 |
咎有应得 |
[[jiu4you3ying1de2]] |
/(idiom) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)/ |
390
|
2 |
|
|
|
聚變反應 |
聚变反应 |
[ju4 bian4 fan3 ying4] |
/nuclear fusion/ |
7043
|
1 |
|
|
|
卡西米爾效應 |
卡西米尔效应 |
[Ka3 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] |
/Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
客戶應用 |
客户应用 |
[ke4 hu4 ying4 yong4] |
/client application/ |
7111
|
1 |
|
|
|
口不應心 |
口不应心 |
[kou3 bu4 ying4 xin1] |
/to say one thing but mean another/to dissimulate/ |
6927
|
1 |
|
|
|
叩應 |
叩应 |
[kou4 ying4] |
/call-in (loanword)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
扣應 |
扣应 |
[kou4 ying4] |
/to call in (to a broadcast program) (loanword) (Tw)/ |
2476
|
1 |
|
|
|
裡應外合 |
里应外合 |
[li3 ying4 wai4 he2] |
/to coordinate outside and inside offensives (idiom)/(fig.) to act together/ |
5377
|
1 |
|
|
|
理所應當 |
理所应当 |
[[li3suo3ying1dang1]] |
/it's only right and proper; it goes without saying/ |
141
|
2 |
|
|
|
理應 |
理应 |
[[li3ying1]] |
/should; ought to/ |
423
|
2 |
|
|
|
連鎖反應 |
连锁反应 |
[[lian2suo3-fan3ying4]] |
/(physics) chain reaction/(idiom) chain reaction; series of events each caused by the previous one/ |
359
|
2 |
|
|
|
鏈式反應 |
链式反应 |
[lian4 shi4 fan3 ying4] |
/chain reaction/ |
6806
|
1 |
|
|
|
鏈式裂變反應 |
链式裂变反应 |
[lian4 shi4 lie4 bian4 fan3 ying4] |
/chain reaction of nuclear fission/ |
7111
|
1 |
|
|
|
滿口答應 |
满口答应 |
[man3 kou3 da1 ying5] |
/to readily consent/ |
2948
|
1 |
|
|
|
滿口應承 |
满口应承 |
[man3 kou3 ying4 cheng2] |
/to promise readily/ |
6608
|
1 |
|
|
|
漫應 |
漫应 |
[man4 ying4] |
/to reply casually/ |
5462
|
1 |
|
|
|
免疫反應 |
免疫反应 |
[mian3 yi4 fan3 ying4] |
/immune response/ |
5788
|
1 |
|
|
|
免疫應答 |
免疫应答 |
[mian3 yi4 ying4 da2] |
/immune response/ |
1693
|
1 |
|
|
|
難以應付 |
难以应付 |
[nan2 yi3 ying4 fu4] |
/hard to deal with/hard to handle/ |
7111
|
1 |
|
|
|
能願動詞 |
能愿动词 |
[[neng2yuan4 dong4ci2]] |
/modal verb (e.g. 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4yi4], 可以[ke3yi3], 可能[ke3neng2], 敢[gan3], 應該|应该[ying1gai1])/ |
443
|
2 |
|
|
|
逆反應 |
逆反应 |
[ni4 fan3 ying4] |
/reverse reaction/counterreaction/inverse response/ |
3663
|
1 |
|
|
|
偶聯反應 |
偶联反应 |
[ou3 lian2 fan3 ying4] |
/chain reaction (chemistry)/ |
6136
|
1 |
|
|
|
啟應祈禱 |
启应祈祷 |
[qi3 ying4 qi2 dao3] |
/Introitus (section of Catholic mass)/ |
6902
|
1 |
|
|
|
氣冷式反應堆 |
气冷式反应堆 |
[qi4 leng3 shi4 fan3 ying4 dui1] |
/gas-cooled reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
輕水 |
轻水 |
[qing1 shui3] |
/light water (as opposed to heavy water)/see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆/ |
6960
|
1 |
|
|
|
輕水反應堆 |
轻水反应堆 |
[qing1 shui3 fan3 ying4 dui1] |
/light water reactor (LWR)/ |
7111
|
1 |
|
|
|
窮於應付 |
穷于应付 |
[qiong2 yu2 ying4 fu4] |
/to struggle to cope (with a situation)/to be at one's wits' end/ |
4782
|
1 |
|
|
|
熱島效應 |
热岛效应 |
[re4 dao3 xiao4 ying4] |
/urban heat island effect/ |
3851
|
1 |
|
|
|
熱核反應堆 |
热核反应堆 |
[re4 he2 fan3 ying4 dui1] |
/thermal reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
熱核聚變反應 |
热核聚变反应 |
[re4 he2 ju4 bian4 fan3 ying4] |
/thermonuclear fusion reaction/ |
7111
|
1 |
|
|
|
殺手級應用 |
杀手级应用 |
[sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] |
/killer application/killer app/ |
7111
|
1 |
|
|
|
商業應用 |
商业应用 |
[shang1 ye4 ying4 yong4] |
/business application/ |
7111
|
1 |
|
|
|
生產反應堆 |
生产反应堆 |
[sheng1 chan3 fan3 ying4 dui1] |
/production reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
生物反應器 |
生物反应器 |
[sheng1 wu4 fan3 ying4 qi4] |
/bioreactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
實際應用 |
实际应用 |
[shi2 ji4 ying4 yong4] |
/practical application/ |
7111
|
1 |
|
|
|
適應 |
适应 |
[shi4 ying4] |
/to adapt/to fit/to suit/ |
5554
|
1 |
|
|
|
侍應 |
侍应 |
[shi4 ying4] |
/waiter; waitress (abbr. for 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1])/ |
986
|
1 |
|
|
|
適應性 |
适应性 |
[shi4 ying4 xing4] |
/adaptability/flexibility/ |
5554
|
1 |
|
|
|
侍應生 |
侍应生 |
[[shi4ying4sheng1]] |
/waiter; waitress/ |
874
|
2 |
|
|
|
順應不良 |
顺应不良 |
[shun4 ying4 bu4 liang2] |
/inability to adjust/unable to adapt/ |
6757
|
1 |
|
|
|
順應天時 |
顺应天时 |
[shun4 ying4 tian1 shi2] |
/going with nature and the seasons (TCM)/ |
5007
|
1 |
|
|
|
順應 |
顺应 |
[[shun4ying4]] |
/to comply with; to conform to; to adapt to; to go along with; in tune with/ |
431
|
2 |
|
|
|
素質教育 |
素质教育 |
[[su4zhi4 jiao4yu4]] |
/all-round education (as opposed to exam-oriented education 應試教育|应试教育[ying4shi4 jiao4yu4])/ |
441
|
2 |
|
|
|
隨機效應 |
随机效应 |
[sui2 ji1 xiao4 ying4] |
/stochastic effect/ |
7111
|
1 |
|
|
|
隨機應變 |
随机应变 |
[sui2 ji1 ying4 bian4] |
/to change according to the situation (idiom); pragmatic/ |
6342
|
1 |
|
|
|
天人感應 |
天人感应 |
[tian1 ren2 gan3 ying4] |
/interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine)/ |
5608
|
1 |
|
|
|
條件反應 |
条件反应 |
[tiao2 jian4 fan3 ying4] |
/conditioned response/ |
6271
|
1 |
|
|
|
萬應靈丹 |
万应灵丹 |
[wan4 ying4 ling2 dan1] |
/panacea/ |
5091
|
1 |
|
|
|
網絡應用 |
网络应用 |
[wang3 luo4 ying4 yong4] |
/network application/ |
7111
|
1 |
|
|
|
網路應用 |
网路应用 |
[[wang3lu4 ying4yong4]] |
/(Tw) web application/ |
516
|
2 |
|
|
|
韋應物 |
韦应物 |
[[Wei2 Ying4wu4]] |
/Wei Yingwu (c. 737 – c. 792), Tang dynasty poet/ |
397
|
2 |
|
|
|
位置效應 |
位置效应 |
[wei4 zhi4 xiao4 ying4] |
/position effect/ |
7111
|
1 |
|
|
|
溫室效應 |
温室效应 |
[[wen1shi4 xiao4ying4]] |
/greenhouse effect/ |
444
|
2 |
|
|
|
相應 |
相应 |
[xiang1 ying4] |
/to correspond/answering (one another)/to agree (among the part)/corresponding/relevant/appropriate/(modify) accordingly/ |
6732
|
1 |
|
|
|
響應 |
响应 |
[xiang3 ying4] |
/to respond to/answer/CL:個|个[ge4]/ |
5088
|
1 |
|
|
|
響應號召 |
响应号召 |
[xiang3 ying4 hao4 zhao4] |
/to answer a call to action/ |
1548
|
1 |
|
|
|
響應時間 |
响应时间 |
[xiang3 ying4 shi2 jian1] |
/response time/ |
7111
|
1 |
|
|
|
效應 |
效应 |
[xiao4 ying4] |
/effect (scientific phenomenon)/ |
5860
|
1 |
|
|
|
心電感應 |
心电感应 |
[xin1 dian4 gan3 ying4] |
/telepathy/ |
4742
|
1 |
|
|
|
心靈感應 |
心灵感应 |
[xin1 ling2 gan3 ying4] |
/telepathy/ |
5652
|
1 |
|
|
|
虛應故事 |
虚应故事 |
[xu1 ying4 gu4 shi4] |
/to go through the motions/ |
4368
|
1 |
|
|
|
虛應了事 |
虚应了事 |
[xu1 ying4 liao3 shi4] |
/see 虛應故事|虚应故事[xu1 ying4 gu4 shi4]/ |
4298
|
1 |
|
|
|
炎性反應 |
炎性反应 |
[yan2 xing4 fan3 ying4] |
/inflammation response/ |
6852
|
1 |
|
|
|
氧效應 |
氧效应 |
[yang3 xiao4 ying4] |
/oxygen effect/ |
7111
|
1 |
|
|
|
一多對應 |
一多对应 |
[yi1 duo1 dui4 ying4] |
/one-to-many correspondence/ |
6956
|
1 |
|
|
|
一一對應 |
一一对应 |
[yi1 yi1 dui4 ying4] |
/one-to-one correspondence/ |
6883
|
1 |
|
|
|
一應 |
一应 |
[yi1 ying1] |
/all/every/ |
5203
|
1 |
|
|
|
一應俱全 |
一应俱全 |
[yi1 ying1 ju4 quan2] |
/with everything needed available/ |
5523
|
1 |
|
|
|
一致性效應 |
一致性效应 |
[yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4] |
/consistency effect/ |
7111
|
1 |
|
|
|
一呼百應 |
一呼百应 |
[[yi1hu1-bai3ying4]] |
/(idiom) (of a call) to elict an enthusiastic response; to receive extensive approval/ |
556
|
2 |
|
|
|
以不變應萬變 |
以不变应万变 |
[[yi3 bu4bian4 ying4 wan4 bian4]] |
/(idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle/ |
380
|
2 |
|
|
|
溢出效應 |
溢出效应 |
[yi4 chu1 xiao4 ying4] |
/spillover effect/ |
5362
|
1 |
|
|
|
因果報應 |
因果报应 |
[yin1 guo3 bao4 ying4] |
/(Buddhism) retribution/karma/ |
2986
|
1 |
|
|
|
因應 |
因应 |
[yin1 ying4] |
/to respond accordingly to/to adapt to/to cope with/ |
7111
|
1 |
|
|
|
應 |
应 |
[[Ying1]] |
/surname Ying/Taiwan pr. [Ying4]/ |
939
|
2 |
|
|
|
應 |
应 |
[ying1] |
/to agree (to do sth)/should/ought to/must/(legal) shall/ |
4744
|
1 |
|
|
|
應采兒 |
应采儿 |
[[Ying1 Cai3er2]] |
/Cherrie Ying Choi-Yi (1983–), actress/ |
394
|
2 |
|
|
|
應得 |
应得 |
[ying1 de2] |
/to deserve/ |
5115
|
1 |
|
|
|
應付賬款 |
应付账款 |
[ying1 fu4 zhang4 kuan3] |
/accounts payable/ |
2828
|
1 |
|
|
|
應計 |
应计 |
[ying1 ji4] |
/accrual (accounting)/ |
5756
|
1 |
|
|
|
應計基礎 |
应计基础 |
[ying1 ji4 ji1 chu3] |
/accruals basis (accounting)/ |
5756
|
1 |
|
|
|
應屆 |
应届 |
[ying1 jie4] |
/this year's/the current year's/ |
5545
|
1 |
|
|
|
應屆畢業生 |
应届毕业生 |
[ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] |
/student graduating in the current year/recent graduate/ |
5795
|
1 |
|
|
|
應名 |
应名 |
[ying1 ming2] |
/nominally/in name only/ |
4773
|
1 |
|
|
|
應名兒 |
应名儿 |
[ying1 ming2 r5] |
/erhua variant of 應名|应名[ying1 ming2]/ |
4773
|
1 |
|
|
|
應仁之亂 |
应仁之乱 |
[Ying1 ren2 zhi1 luan4] |
/Ōnin war 1467-1477 between factions of Ashikaga shogunate/ |
6562
|
1 |
|
|
|
應收 |
应收 |
[ying1 shou1] |
/(of a sum of money etc) receivable/ |
5560
|
1 |
|
|
|
應收賬款 |
应收账款 |
[ying1 shou1 zhang4 kuan3] |
/accounts receivable/ |
2828
|
1 |
|
|
|
應許 |
应许 |
[ying1 xu3] |
/to promise/to allow/ |
7111
|
1 |
|
|
|
應許之地 |
应许之地 |
[Ying1 xu3 zhi1 Di4] |
/Promised Land/ |
3034
|
1 |
|
|
|
應有 |
应有 |
[ying1 you3] |
/to deserve (attention, respect etc)/should have (freedoms, rights etc)/ |
1690
|
1 |
|
|
|
應有盡有 |
应有尽有 |
[ying1 you3 jin4 you3] |
/everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand/to have all one needs/ |
6342
|
1 |
|
|
|
應允 |
应允 |
[ying1 yun3] |
/to give one's assent/to consent/Taiwan pr. [ying4 yun3]/ |
1747
|
1 |
|
|
|
應當 |
应当 |
[[ying1dang1]] |
/should; ought to/ |
849
|
2 |
|
|
|
應分 |
应分 |
[[ying1fen4]] |
/(of a course of action) within one's area of responsibility; expected of one; obligatory (for a person in that role)/ |
558
|
2 |
|
|
|
應該 |
应该 |
[[ying1gai1]] |
/ought to; should; must/ |
443
|
2 |
|
|
|
應該的 |
应该的 |
[[ying1gai1 de5]] |
/(polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem/ |
443
|
2 |
|
|
|
應屆生 |
应届生 |
[[ying1jie4sheng1]] |
/student graduating in the current academic year; current-year graduate; fresh graduate/ |
437
|
2 |
|
|
|
應 |
应 |
[ying4] |
/to answer/to respond/to comply with/to deal or cope with/ |
5414
|
1 |
|
|
|
應報 |
应报 |
[ying4 bao4] |
/see 報應|报应[bao4 ying4]/ |
5797
|
1 |
|
|
|
應變管理 |
应变管理 |
[ying4 bian4 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2036
|
1 |
|
|
|
應承 |
应承 |
[ying4 cheng2] |
/to agree (to do sth)/to promise/ |
4150
|
1 |
|
|
|
應從 |
应从 |
[ying4 cong2] |
/to assent/to comply with/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應答 |
应答 |
[ying4 da2] |
/to reply/ |
7059
|
1 |
|
|
|
應敵 |
应敌 |
[ying4 di2] |
/to face the enemy/to meet an attack/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應點 |
应点 |
[ying4 dian3] |
/to act on one's word/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應對如流 |
应对如流 |
[ying4 dui4 ru2 liu2] |
/to respond fluently/to answer smartly/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應付裕如 |
应付裕如 |
[ying4 fu5 yu4 ru2] |
/handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation/ |
6342
|
1 |
|
|
|
應付自如 |
应付自如 |
[ying4 fu5 zi4 ru2] |
/to handle matters with ease (idiom)/to hold one's own/ |
3542
|
1 |
|
|
|
應和 |
应和 |
[ying4 he4] |
/to echo one another/to respond (in agreement)/ |
6805
|
1 |
|
|
|
應機立斷 |
应机立断 |
[ying4 ji1 li4 duan4] |
/to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation/ |
6342
|
1 |
|
|
|
應激性 |
应激性 |
[ying4 ji1 xing4] |
/irritable/sensitive/excitable/ |
3783
|
1 |
|
|
|
應激源 |
应激源 |
[ying4 ji1 yuan2] |
/stressor/ |
3730
|
1 |
|
|
|
應急 |
应急 |
[ying4 ji2] |
/to respond to an emergency/to meet a contingency/(attributive) emergency/ |
4044
|
1 |
|
|
|
應急待命 |
应急待命 |
[ying4 ji2 dai4 ming4] |
/emergency standby/to be on standby/ |
4044
|
1 |
|
|
|
應急照射 |
应急照射 |
[ying4 ji2 zhao4 she4] |
/emergency exposure (nuclear energy)/ |
4044
|
1 |
|
|
|
應接 |
应接 |
[ying4 jie1] |
/to attend to/to deal with/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應接不暇 |
应接不暇 |
[ying4 jie1 bu4 xia2] |
/more than one can attend to (idiom)/deluged (with inquiries etc)/overwhelmed (by the beauty of the scenery)/ |
4718
|
1 |
|
|
|
應景 |
应景 |
[ying4 jing3] |
/according with the times/seasonal/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應景兒 |
应景儿 |
[ying4 jing3 r5] |
/according with the times/seasonal/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應舉 |
应举 |
[ying4 ju3] |
/to sit for imperial examinations/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應考 |
应考 |
[ying4 kao3] |
/to take an exam/ |
4804
|
1 |
|
|
|
應力 |
应力 |
[ying4 li4] |
/stress (physics)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
應力場 |
应力场 |
[ying4 li4 chang3] |
/stress field/ |
5582
|
1 |
|
|
|
應卯 |
应卯 |
[ying4 mao3] |
/to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am/fig. to put in a conventional appearance/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應門 |
应门 |
[ying4 men2] |
/to answer the door/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應聲 |
应声 |
[ying4 sheng1] |
/an answering voice/to answer a voice/to respond/to copy a voice/to parrot/ |
6538
|
1 |
|
|
|
應聲蟲 |
应声虫 |
[ying4 sheng1 chong2] |
/yes-man/opinionless person/ |
1596
|
1 |
|
|
|
應時 |
应时 |
[ying4 shi2] |
/timely/occasional/ |
6436
|
1 |
|
|
|
應市 |
应市 |
[ying4 shi4] |
/to respond to the market/to buy or sell according to market conditions/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應手 |
应手 |
[ying4 shou3] |
/to handle/convenient/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應訴 |
应诉 |
[ying4 su4] |
/(of a defendant) to respond to a charge/to defend oneself/ |
2255
|
1 |
|
|
|
應天承運 |
应天承运 |
[ying4 tian1 cheng2 yun4] |
/lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven/the Divine Right of kings/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應天順時 |
应天顺时 |
[ying4 tian1 shun4 shi2] |
/lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven/the Divine Right of kings/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應縣 |
应县 |
[[Ying4 Xian4]] |
/Ying County or Yingxian, a county in Shuozhou City 朔州市[Shuo4zhou1 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
應縣木塔 |
应县木塔 |
[Ying4 Xian4 mu4 ta3] |
/the timber pagoda of the Fogong Temple in Ying County, Shanxi, built in 1056 (Song dynasty)/ |
1621
|
1 |
|
|
|
應驗 |
应验 |
[ying4 yan4] |
/to come true/to come about as predicted/to be fulfilled/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應邀 |
应邀 |
[ying4 yao1] |
/at sb's invitation/on invitation/ |
7004
|
1 |
|
|
|
應用層 |
应用层 |
[ying4 yong4 ceng2] |
/application layer (computing)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
應用程式 |
应用程式 |
[ying4 yong4 cheng2 shi4] |
/(Tw) (computing) program/application/ |
1698
|
1 |
|
|
|
應用程式介面 |
应用程式介面 |
[ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4] |
/application programming interface (API) (Tw)/ |
1699
|
1 |
|
|
|
應用程序 |
应用程序 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4] |
/(computing) program/application/ |
1698
|
1 |
|
|
|
應用程序編程接口 |
应用程序编程接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1699
|
1 |
|
|
|
應用程序接口 |
应用程序接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1699
|
1 |
|
|
|
應用科學 |
应用科学 |
[ying4 yong4 ke1 xue2] |
/applied science/ |
6756
|
1 |
|
|
|
應用平台 |
应用平台 |
[ying4 yong4 ping2 tai2] |
/application platform (computing)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
應用軟件 |
应用软件 |
[ying4 yong4 ruan3 jian4] |
/application software/ |
7111
|
1 |
|
|
|
應用數學 |
应用数学 |
[ying4 yong4 shu4 xue2] |
/applied mathematics/ |
7111
|
1 |
|
|
|
應用文 |
应用文 |
[ying4 yong4 wen2] |
/applied writing/writing for practical purposes (business letters, advertising etc)/ |
6271
|
1 |
|
|
|
應用物理 |
应用物理 |
[ying4 yong4 wu4 li3] |
/applied physics/ |
6893
|
1 |
|
|
|
應援 |
应援 |
[ying4 yuan2] |
/(originally) to provide assistance/(more recently) to show one's support (for a singing idol etc)/ |
2599
|
1 |
|
|
|
應運 |
应运 |
[ying4 yun4] |
/to conform with destiny/as the occasion demands/ |
6435
|
1 |
|
|
|
應運而生 |
应运而生 |
[ying4 yun4 er2 sheng1] |
/to emerge to meet a historic destiny (idiom)/to arise at an opportune time/able to take advantage of an opportunity/to rise to the occasion/ |
5325
|
1 |
|
|
|
應戰 |
应战 |
[ying4 zhan4] |
/to take up a challenge/to face an attack and meet it/ |
6126
|
1 |
|
|
|
應召 |
应召 |
[ying4 zhao4] |
/to respond to a call/ |
6435
|
1 |
|
|
|
應詔 |
应诏 |
[ying4 zhao4] |
/to respond to an imperial decree/ |
6435
|
1 |
|
|
|
應召女郎 |
应召女郎 |
[ying4 zhao4 nü3 lang2] |
/call girl/ |
5267
|
1 |
|
|
|
應召站 |
应召站 |
[ying4 zhao4 zhan4] |
/call girl center/ |
4660
|
1 |
|
|
|
應診 |
应诊 |
[ying4 zhen3] |
/to see patients (of doctor)/to hold a surgery/ |
6435
|
1 |
|
|
|
應徵 |
应征 |
[ying4 zheng1] |
/to apply (for a job)/to reply to a job advertisement/ |
6377
|
1 |
|
|
|
應制 |
应制 |
[ying4 zhi4] |
/to write a poem on the order of the Emperor/ |
6435
|
1 |
|
|
|
應變 |
应变 |
[[ying4bian4]] |
/to meet a contingency; to adapt oneself to changes/ |
440
|
2 |
|
|
|
應變力 |
应变力 |
[[ying4bian4li4]] |
/adaptability; resourcefulness/ |
444
|
2 |
|
|
|
應變數 |
应变数 |
[[ying4bian4shu4]] |
/(math.) dependent variable/ |
444
|
2 |
|
|
|
應城 |
应城 |
[[Ying4cheng2]] |
/see 應城市|应城市[Ying4cheng2 Shi4]/ |
383
|
2 |
|
|
|
應城市 |
应城市 |
[[Ying4cheng2 Shi4]] |
/Yingcheng, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
373
|
2 |
|
|
|
應酬 |
应酬 |
[[ying4chou5]] |
/to engage in social activities; to socialize/dinner party; banquet; social engagement/ |
866
|
2 |
|
|
|
應對 |
应对 |
[[ying4dui4]] |
/to answer; to reply/to handle; to deal with/response/ |
849
|
2 |
|
|
|
應付 |
应付 |
[[ying4fu5]] |
/to deal with; to cope/ |
818
|
2 |
|
|
|
應付過去 |
应付过去 |
[[ying4fu5 guo4qu5]] |
/to muddle through/ |
593
|
2 |
|
|
|
應激 |
应激 |
[[ying4ji1]] |
/stress (abbr. for 應激反應|应激反应[ying4ji1 fan3ying4])/ |
879
|
2 |
|
|
|
應激反應 |
应激反应 |
[[ying4ji1 fan3ying4]] |
/(physiological etc) stress/ |
879
|
2 |
|
|
|
應諾 |
应诺 |
[[ying4nuo4]] |
/to agree (to do sth); to promise/ |
444
|
2 |
|
|
|
應聘 |
应聘 |
[[ying4pin4]] |
/to accept a job offer/to apply for an advertised position/ |
866
|
2 |
|
|
|
應聘者 |
应聘者 |
[[ying4pin4zhe3]] |
/person taking a job/job applicant/CL:位[wei4]/ |
506
|
2 |
|
|
|
應試 |
应试 |
[[ying4shi4]] |
/to take an exam/(of an education system) to be exam-oriented/ |
441
|
2 |
|
|
|
應試教育 |
应试教育 |
[[ying4shi4 jiao4yu4]] |
/exam-oriented education; teaching to the test/ |
441
|
2 |
|
|
|
應選 |
应选 |
[[ying4xuan3]] |
/to run for election/to be selected; to be elected/ |
738
|
2 |
|
|
|
應用 |
应用 |
[[ying4yong4]] |
/to put to use; to apply/practical; applied (science, linguistics etc)/application; practical use/(computing) app/ |
833
|
2 |
|
|
|
應用軟體 |
应用软体 |
[[ying4yong4 ruan3ti3]] |
/(Tw) application software/ |
516
|
2 |
|
|
|
有求必應 |
有求必应 |
[you3 qiu2 bi4 ying4] |
/to grant whatever is asked for/to accede to every plea/ |
6205
|
1 |
|
|
|
虞應龍 |
虞应龙 |
[Yu2 Ying4 long2] |
/Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一統誌|大元大一统志/ |
6613
|
1 |
|
|
|
預應力 |
预应力 |
[yu4 ying4 li4] |
/prestressed/ |
6761
|
1 |
|
|
|
原子反應堆 |
原子反应堆 |
[yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] |
/atomic reactor/ |
6806
|
1 |
|
|
|
增殖反應堆 |
增殖反应堆 |
[zeng1 zhi2 fan3 ying4 dui1] |
/breeder reactor/ |
7111
|
1 |
|
|
|
照應 |
照应 |
[zhao4 ying4] |
/to correlate with/to correspond to/ |
6801
|
1 |
|
|
|
照應 |
照应 |
[zhao4 ying5] |
/to look after/to take care of/to attend to/ |
6801
|
1 |
|
|
|
支應 |
支应 |
[zhi1 ying4] |
/to deal with/to wait on/to provide for/ |
4636
|
1 |
|
|
|
重水反應堆 |
重水反应堆 |
[zhong4 shui3 fan3 ying4 dui1] |
/heavy water reactor (HWR)/ |
7111
|
1 |
|
|
|
自適應 |
自适应 |
[zi4 shi4 ying4] |
/adaptive/ |
7111
|
1 |
|
|
|
罪有應得 |
罪有应得 |
[zui4 you3 ying1 de2] |
/guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement/the punishment fits the crime/ |
6342
|
1 |
