|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八角床 |
八角床 |
[ba1 jiao3 chuang2] |
/traditional-style canopy bed/ |
6303
|
1 |
|
|
|
刨床 |
刨床 |
[bao4 chuang2] |
/planer/planing machine/ |
5564
|
1 |
|
|
|
被單 |
被单 |
[bei4 dan1] |
/(bed) sheet/envelope for a padded coverlet/CL:床[chuang2]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
被子 |
被子 |
[[bei4zi5]] |
/blanket; quilt/CL:條|条[tiao2],床[chuang2]/ |
626
|
2 |
|
|
|
蹦床 |
蹦床 |
[[beng4chuang2]] |
/trampoline/to use a trampoline; trampolining/ |
18
|
2 |
|
|
|
病床 |
病床 |
[[bing4chuang2]] |
/hospital bed; sickbed/ |
60
|
2 |
|
|
|
礤床 |
礤床 |
[ca3 chuang2] |
/vegetable shredder/grater/ |
6574
|
1 |
|
|
|
礤床兒 |
礤床儿 |
[ca3 chuang2 r5] |
/shredder/grater (kitchen implement for grating vegetables)/ |
6584
|
1 |
|
|
|
車床 |
车床 |
[che1 chuang2] |
/lathe/ |
6793
|
1 |
|
|
|
衝床 |
冲床 |
[chong4 chuang2] |
/stamping press (metalworking)/ |
2551
|
1 |
|
|
|
床 |
床 |
[[chuang2]] |
/bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1])/bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc)/frame; chassis/classifier for blankets, quilts etc/ |
691
|
2 |
|
|
|
牀 |
床 |
[chuang2] |
/variant of 床[chuang2]/ |
4908
|
1 |
|
|
|
床邊 |
床边 |
[chuang2 bian1] |
/bedside/ |
6128
|
1 |
|
|
|
床側 |
床侧 |
[chuang2 ce4] |
/bedside/ |
7103
|
1 |
|
|
|
床單 |
床单 |
[chuang2 dan1] |
/bed sheet/CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]/ |
5754
|
1 |
|
|
|
床墊 |
床垫 |
[chuang2 dian4] |
/mattress/CL:張|张[zhang1]/ |
6186
|
1 |
|
|
|
床技 |
床技 |
[chuang2 ji4] |
/skills in bed/sexual prowess/ |
4812
|
1 |
|
|
|
床笠 |
床笠 |
[chuang2 li4] |
/fitted bed sheet/ |
6896
|
1 |
|
|
|
床鈴 |
床铃 |
[chuang2 ling2] |
/baby mobile/crib mobile/ |
4771
|
1 |
|
|
|
床上戲 |
床上戏 |
[chuang2 shang4 xi4] |
/sex scene (in a movie etc)/ |
3685
|
1 |
|
|
|
床頭 |
床头 |
[chuang2 tou2] |
/bedhead/bedside/headboard/ |
6588
|
1 |
|
|
|
床頭櫃 |
床头柜 |
[chuang2 tou2 gui4] |
/bedside cabinet/ |
6072
|
1 |
|
|
|
床位 |
床位 |
[chuang2 wei4] |
/bed (in hospital, hotel, train etc)/berth/bunk/ |
6780
|
1 |
|
|
|
床戲 |
床戏 |
[chuang2 xi4] |
/sex scene (in a movie etc)/ |
3685
|
1 |
|
|
|
床友 |
床友 |
[chuang2 you3] |
/(slang) friend with benefits/casual sex partner/ |
4628
|
1 |
|
|
|
床帳 |
床帐 |
[chuang2 zhang4] |
/bed curtain/mosquito net/ |
4819
|
1 |
|
|
|
床罩 |
床罩 |
[chuang2 zhao4] |
/bedspread/ |
3414
|
1 |
|
|
|
床笫 |
床笫 |
[chuang2 zi3] |
/bed and bamboo sleeping mat/(fig.) bed as a place for intimacy/ |
4295
|
1 |
|
|
|
床笫之事 |
床笫之事 |
[chuang2 zi3 zhi1 shi4] |
/bedroom matters/sexual intercourse/ |
4296
|
1 |
|
|
|
床笫之私 |
床笫之私 |
[chuang2 zi3 zhi1 si1] |
/intimate matters/ |
4296
|
1 |
|
|
|
床鋪 |
床铺 |
[[chuang2pu4]] |
/bed/ |
823
|
2 |
|
|
|
床蝨 |
床虱 |
[[chuang2shi1]] |
/bedbug/ |
313
|
2 |
|
|
|
床沿 |
床沿 |
[[chuang2yan2]] |
/the edge of a bed/ |
534
|
2 |
|
|
|
大床房 |
大床房 |
[da4 chuang2 fang2] |
/hotel room with one double (or queen or king) bed/ |
3327
|
1 |
|
|
|
大床間 |
大床间 |
[da4 chuang2 jian1] |
/see 大床房[da4 chuang2 fang2]/ |
3327
|
1 |
|
|
|
擔架床 |
担架床 |
[dan1 jia4 chuang2] |
/stretcher/ |
7103
|
1 |
|
|
|
單人床 |
单人床 |
[dan1 ren2 chuang2] |
/single bed/CL:張|张[zhang1]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
吊床 |
吊床 |
[diao4 chuang2] |
/hammock/ |
7103
|
1 |
|
|
|
東床 |
东床 |
[dong1 chuang2] |
/son-in-law/ |
1010
|
1 |
|
|
|
堵床上 |
堵床上 |
[du3 chuang2 shang4] |
/(coll.) to catch an adulterous couple in the act/ |
4594
|
1 |
|
|
|
鬼壓床 |
鬼压床 |
[gui3 ya1 chuang2] |
/(coll.) sleep paralysis/ |
5071
|
1 |
|
|
|
鬼壓身 |
鬼压身 |
[gui3 ya1 shen1] |
/see 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]/ |
5071
|
1 |
|
|
|
貴妃床 |
贵妃床 |
[gui4 fei1 chuang2] |
/chaise longue/ |
4029
|
1 |
|
|
|
滾床單 |
滚床单 |
[gun3 chuang2 dan1] |
/(coll.) to have sex/ |
3478
|
1 |
|
|
|
海床 |
海床 |
[[hai3chuang2]] |
/seabed; seafloor; ocean floor/ |
68
|
2 |
|
|
|
號 |
号 |
[[hao4]] |
/(literary) to call out; to command/(bound form) bugle; trumpet/(bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3chuang2hao4])/(bound form) mark; sign/to mark; to label; to assign a number/(bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2hao4], 年號|年号[nian2hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2ning2 Hao4])/(after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4san1qi1-hao4 fang2jian1] "Room 237")/day of the month (e.g. 七號|七号[qi1hao4] "the 7th")/(bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3hao4 dian4chi2])/(TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4mai4])/classifier for numbered people or items/ |
85
|
2 |
|
|
|
河床 |
河床 |
[he2 chuang2] |
/riverbed/ |
7103
|
1 |
|
|
|
花床 |
花床 |
[hua1 chuang2] |
/flower bed/ |
6093
|
1 |
|
|
|
機床 |
机床 |
[ji1 chuang2] |
/machine tool/a lathe/CL:張|张[zhang1]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
基床 |
基床 |
[ji1 chuang2] |
/foundation (of building)/bed (e.g. bedrock)/substrate/ |
6802
|
1 |
|
|
|
叫床 |
叫床 |
[[jiao4chuang2]] |
/to cry out in ecstasy (during lovemaking)/ |
890
|
2 |
|
|
|
炕床 |
炕床 |
[kang4 chuang2] |
/heatable brick bed/ |
4803
|
1 |
|
|
|
礦床 |
矿床 |
[kuang4 chuang2] |
/(mineral) deposit/ |
7103
|
1 |
|
|
|
賴床 |
赖床 |
[lai4 chuang2] |
/to have a lie-in/to dawdle in bed/ |
5984
|
1 |
|
|
|
臨床死亡 |
临床死亡 |
[lin2 chuang2 si3 wang2] |
/clinical death/ |
3253
|
1 |
|
|
|
臨床特徵 |
临床特征 |
[lin2 chuang2 te4 zheng1] |
/clinical characteristic/diagnostic trait/ |
6480
|
1 |
|
|
|
臨床 |
临床 |
[[lin2chuang2]] |
/(medicine) clinical/ |
60
|
2 |
|
|
|
臨床醫學 |
临床医学 |
[[lin2chuang2 yi1xue2]] |
/clinical medicine/ |
252
|
2 |
|
|
|
靈床 |
灵床 |
[ling2 chuang2] |
/bier/bed kept as it was when the deceased was alive/ |
6196
|
1 |
|
|
|
欞床 |
棂床 |
[[ling2chuang2]] |
/variant of 靈床|灵床[ling2chuang2]/ |
931
|
2 |
|
|
|
龍床 |
龙床 |
[long2 chuang2] |
/the Emperor's bed/ |
3533
|
1 |
|
|
|
爐床 |
炉床 |
[lu2 chuang2] |
/hearth/ |
7103
|
1 |
|
|
|
棉被 |
棉被 |
[[mian2bei4]] |
/comforter; quilt/CL:條|条[tiao2],床[chuang2],張|张[zhang1]/ |
699
|
2 |
|
|
|
苗床 |
苗床 |
[miao2 chuang2] |
/seedbed/ |
4061
|
1 |
|
|
|
磨床 |
磨床 |
[mo2 chuang2] |
/grinding machine/grinder/ |
5990
|
1 |
|
|
|
尿床 |
尿床 |
[[niao4chuang2]] |
/to wet the bed/ |
841
|
2 |
|
|
|
陪床 |
陪床 |
[pei2 chuang2] |
/to look after a hospitalized loved one/ |
6111
|
1 |
|
|
|
鋪床 |
铺床 |
[pu1 chuang2] |
/to make a bed/to lay bedding/ |
6698
|
1 |
|
|
|
起床 |
起床 |
[[qi3chuang2]] |
/to get out of bed; to get up/ |
697
|
2 |
|
|
|
起床號 |
起床号 |
[[qi3chuang2hao4]] |
/reveille/ |
144
|
2 |
|
|
|
起床氣 |
起床气 |
[[qi3chuang2qi4]] |
/grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning/ |
550
|
2 |
|
|
|
認床 |
认床 |
[ren4 chuang2] |
/to have difficulties sleeping in a bed other than one's own/ |
4556
|
1 |
|
|
|
日光浴浴床 |
日光浴浴床 |
[ri4 guang1 yu4 yu4 chuang2] |
/sunbed/ |
6066
|
1 |
|
|
|
褥子 |
褥子 |
[ru4 zi5] |
/cotton-padded mattress/CL:床[chuang2]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
沙發床 |
沙发床 |
[sha1 fa1 chuang2] |
/sofa bed/sleeper sofa/ |
4548
|
1 |
|
|
|
砂積礦床 |
砂积矿床 |
[sha1 ji1 kuang4 chuang2] |
/placer (alluvial deposit containing valuable metals)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
上床 |
上床 |
[shang4 chuang2] |
/to go to bed/(coll.) to have sex/ |
5109
|
1 |
|
|
|
上下床 |
上下床 |
[shang4 xia4 chuang2] |
/bunk bed/ |
4732
|
1 |
|
|
|
數控機床 |
数控机床 |
[shu4 kong4 ji1 chuang2] |
/computer numerical control machine tool (CNC machine tool)/ |
2551
|
1 |
|
|
|
雙層床 |
双层床 |
[shuang1 ceng2 chuang2] |
/bunk beds/ |
2533
|
1 |
|
|
|
雙床房 |
双床房 |
[shuang1 chuang2 fang2] |
/twin room/ |
2408
|
1 |
|
|
|
雙人床 |
双人床 |
[shuang1 ren2 chuang2] |
/double bed/ |
6885
|
1 |
|
|
|
水床 |
水床 |
[[shui3chuang2]] |
/waterbed; water mattress/ |
79
|
2 |
|
|
|
榻床 |
榻床 |
[ta4 chuang2] |
/divan/couch/ |
4114
|
1 |
|
|
|
毯子 |
毯子 |
[tan3 zi5] |
/blanket/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1],床[chuang2],面[mian4]/ |
5330
|
1 |
|
|
|
童床 |
童床 |
[tong2 chuang2] |
/crib/children's bed/ |
5035
|
1 |
|
|
|
同床共枕 |
同床共枕 |
[tong2 chuang2 gong4 zhen3] |
/to share the bed/(fig.) to be married/ |
4799
|
1 |
|
|
|
同床異夢 |
同床异梦 |
[tong2 chuang2 yi4 meng4] |
/lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas/strange bedfellows/marital dissension/ |
6334
|
1 |
|
|
|
溫床 |
温床 |
[wen1 chuang2] |
/hotbed/breeding ground/fig. breeding ground for crimes or sedition/ |
6638
|
1 |
|
|
|
臥床 |
卧床 |
[wo4 chuang2] |
/to lie in bed/bedridden/bed/ |
4663
|
1 |
|
|
|
銑床 |
铣床 |
[xi3 chuang2] |
/milling machine/ |
4814
|
1 |
|
|
|
行軍床 |
行军床 |
[xing2 jun1 chuang2] |
/camp bed/bivouac/ |
6551
|
1 |
|
|
|
鏇床 |
旋床 |
[xuan4 chuang2] |
/lathe/ |
6142
|
1 |
|
|
|
牙床 |
牙床 |
[ya2 chuang2] |
/gum/ivory bedframe/ |
5999
|
1 |
|
|
|
巖床 |
岩床 |
[yan2 chuang2] |
/bedrock/ |
7103
|
1 |
|
|
|
夜床服務 |
夜床服务 |
[[ye4chuang2 fu2wu4]] |
/(hospitality industry) turndown service/ |
374
|
2 |
|
|
|
著床 |
着床 |
[zhuo2 chuang2] |
/to lie down on a bed/(physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus)/(of an oyster larva) to attach to a substrate/(fig.) to take root/to become established/ |
1913
|
1 |
|
|
|
鑽床 |
钻床 |
[[zuan4chuang2]] |
/drilling machine; drill press/ |
692
|
2 |
