|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
苯並噻吩 |
苯并噻吩 |
[ben3 bing4 sai1 fen1] |
/benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring)/ |
6372
|
1 |
|
|
|
并 |
并 |
[[Bing1]] |
/short name for Taiyuan 太原[Tai4yuan2]/ |
747
|
2 |
|
|
|
並 |
并 |
[bing4] |
/and/furthermore/also/together with/(not) at all/simultaneously/to combine/to join/to merge/ |
6063
|
1 |
|
|
|
倂 |
倂 |
[bing4] |
/variant of 併|并[bing4]/ |
5192
|
1 |
|
|
|
竝 |
并 |
[bing4] |
/variant of 並|并[bing4]/ |
5002
|
1 |
|
|
|
幷 |
幷 |
[bing4] |
/variant of 並|并[bing4]/variant of 併|并[bing4]/ |
5978
|
1 |
|
|
|
併 |
并 |
[bing4] |
/to combine/to amalgamate/ |
6370
|
1 |
|
|
|
並不在乎 |
并不在乎 |
[bing4 bu4 zai4 hu5] |
/really does not care/ |
6765
|
1 |
|
|
|
並稱 |
并称 |
[bing4 cheng1] |
/joint name/combined name/ |
5846
|
1 |
|
|
|
並處 |
并处 |
[bing4 chu3] |
/to impose an additional penalty/ |
6141
|
1 |
|
|
|
並存 |
并存 |
[bing4 cun2] |
/to exist at the same time/to coexist/ |
6047
|
1 |
|
|
|
並蒂蓮 |
并蒂莲 |
[bing4 di4 lian2] |
/lit. twin lotus flowers on one stalk/fig. a devoted married couple/ |
6128
|
1 |
|
|
|
併發 |
并发 |
[bing4 fa1] |
/to happen simultaneously/(medicine) (of one disease) to be complicated by (another); (of another disease) to erupt simultaneously/(computing) concurrent/ |
1137
|
1 |
|
|
|
併發症 |
并发症 |
[bing4 fa1 zheng4] |
/complications (undesired side-effect of medical procedure)/ |
7169
|
1 |
|
|
|
並非 |
并非 |
[bing4 fei1] |
/really isn't/ |
7169
|
1 |
|
|
|
併購 |
并购 |
[bing4 gou4] |
/merger and acquisition (M and A)/acquisition/to take over/ |
6928
|
1 |
|
|
|
並激 |
并激 |
[bing4 ji1] |
/parallel excitation/shunt excitation/shunt-wound (e.g. electric generator)/ |
7005
|
1 |
|
|
|
併集 |
并集 |
[bing4 ji2] |
/union (symbol ∪) (set theory)/ |
5044
|
1 |
|
|
|
並肩 |
并肩 |
[bing4 jian1] |
/alongside/shoulder to shoulder/side by side/abreast/ |
7169
|
1 |
|
|
|
並進 |
并进 |
[bing4 jin4] |
/to advance together/ |
5187
|
1 |
|
|
|
並舉 |
并举 |
[bing4 ju3] |
/to develop simultaneously/to undertake concurrently/ |
5808
|
1 |
|
|
|
併捲機 |
并卷机 |
[bing4 juan3 ji1] |
/ribbon lap machine/ |
7169
|
1 |
|
|
|
並口 |
并口 |
[bing4 kou3] |
/parallel port (computing)/ |
6186
|
1 |
|
|
|
並立 |
并立 |
[bing4 li4] |
/to exist side by side/to exist simultaneously/ |
5620
|
1 |
|
|
|
並聯 |
并联 |
[bing4 lian2] |
/parallel connection/ |
7169
|
1 |
|
|
|
併攏 |
并拢 |
[bing4 long3] |
/to draw together/to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc)/ |
2250
|
1 |
|
|
|
並排 |
并排 |
[bing4 pai2] |
/side by side/abreast/ |
7169
|
1 |
|
|
|
併入 |
并入 |
[bing4 ru4] |
/to merge into/to incorporate in/ |
5966
|
1 |
|
|
|
並入 |
并入 |
[bing4 ru4] |
/to merge into/to incorporate in/ |
5965
|
1 |
|
|
|
併紗 |
并纱 |
[bing4 sha1] |
/doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)/ |
4792
|
1 |
|
|
|
並條 |
并条 |
[bing4 tiao2] |
/drawing (textile industry)/ |
6052
|
1 |
|
|
|
併吞 |
并吞 |
[bing4 tun1] |
/to swallow up/to annex/to merge/ |
5620
|
1 |
|
|
|
並系群 |
并系群 |
[bing4 xi4 qun2] |
/paraphyletic group/ |
4732
|
1 |
|
|
|
併系群 |
并系群 |
[bing4 xi4 qun2] |
/variant of 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2]/ |
1386
|
1 |
|
|
|
並行 |
并行 |
[bing4 xing2] |
/to proceed in parallel/side by side (of two processes, developments, thoughts etc)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
並行不悖 |
并行不悖 |
[bing4 xing2 bu4 bei4] |
/to run in parallel without hindrance/not mutually exclusive/two processes can be implemented without conflict/ |
6404
|
1 |
|
|
|
並行程序 |
并行程序 |
[bing4 xing2 cheng2 xu4] |
/parallel program/ |
7169
|
1 |
|
|
|
並行口 |
并行口 |
[bing4 xing2 kou3] |
/parallel port (computing)/ |
6186
|
1 |
|
|
|
並臻 |
并臻 |
[bing4 zhen1] |
/to arrive simultaneously/ |
5629
|
1 |
|
|
|
並坐 |
并坐 |
[bing4 zuo4] |
/to sit together/ |
5620
|
1 |
|
|
|
並不 |
并不 |
[[bing4bu4]] |
/not at all; by no means/ |
838
|
2 |
|
|
|
並發 |
并发 |
[[bing4fa1]] |
/to happen simultaneously/ |
838
|
2 |
|
|
|
並發計算 |
并发计算 |
[[bing4fa1 ji4suan4]] |
/concurrent computing/ |
521
|
2 |
|
|
|
並駕齊驅 |
并驾齐驱 |
[[bing4jia4-qi2qu1]] |
/(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another/ |
743
|
2 |
|
|
|
並肩作戰 |
并肩作战 |
[[bing4jian1-zuo4zhan4]] |
/(idiom) to fight side by side; (by extension) to join forces/ |
218
|
2 |
|
|
|
並列 |
并列 |
[[bing4lie4]] |
/to stand side by side; to be juxtaposed/ |
594
|
2 |
|
|
|
並且 |
并且 |
[[bing4qie3]] |
/and; besides; moreover; furthermore; in addition/ |
920
|
2 |
|
|
|
並未 |
并未 |
[[bing4wei4]] |
/(used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually .../ |
632
|
2 |
|
|
|
並行計算 |
并行计算 |
[[bing4xing2 ji4suan4]] |
/parallel computing/(Tw) concurrent computing/ |
521
|
2 |
|
|
|
並重 |
并重 |
[[bing4zhong4]] |
/to give equal emphasis to; to attach equal importance to/ |
576
|
2 |
|
|
|
裁並 |
裁并 |
[cai2 bing4] |
/cut down and merge/ |
7169
|
1 |
|
|
|
撤併 |
撤并 |
[che4 bing4] |
/to consolidate/to merge/ |
6363
|
1 |
|
|
|
獨龍江 |
独龙江 |
[Du2 long2 jiang1] |
/Dulong river in northwest Yunnan on border with Myanmar, tributary of Salween or Nujiang 怒江, sometimes referred to as number four of Three parallel rivers 三江並流|三江并流, wildlife protection unit/ |
6757
|
1 |
|
|
|
剛柔並濟 |
刚柔并济 |
[gang1 rou2 bing4 ji4] |
/to couple strength and gentleness (idiom)/ |
5688
|
1 |
|
|
|
歸併 |
归并 |
[gui1 bing4] |
/to put together/to add/to merge/ |
6099
|
1 |
|
|
|
合並 |
合并 |
[he2 bing4] |
/variant of 合併|合并[he2 bing4]/ |
5033
|
1 |
|
|
|
合併 |
合并 |
[he2 bing4] |
/to merge/to annex/ |
6905
|
1 |
|
|
|
合併症 |
合并症 |
[he2 bing4 zheng4] |
/complication (medicine)/ |
5510
|
1 |
|
|
|
火併 |
火并 |
[[huo3bing4]] |
/(of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout/ |
1028
|
2 |
|
|
|
火拼 |
火拼 |
[[huo3pin1]] |
/see 火併|火并[huo3bing4]/ |
1028
|
2 |
|
|
|
兼併 |
兼并 |
[jian1 bing4] |
/to annex/to take over/to acquire/ |
7169
|
1 |
|
|
|
兼並與收購 |
兼并与收购 |
[jian1 bing4 yu3 shou1 gou4] |
/mergers and acquisitions (M&A)/ |
6200
|
1 |
|
|
|
兼容並包 |
兼容并包 |
[jian1 rong2 bing4 bao1] |
/to include and monopolize many things/all-embracing/ |
6445
|
1 |
|
|
|
兼收並蓄 |
兼收并蓄 |
[jian1 shou1 bing4 xu4] |
/incorporating diverse things (idiom)/eclectic/all-embracing/ |
4870
|
1 |
|
|
|
肩並肩 |
肩并肩 |
[[jian1bing4jian1]] |
/shoulder to shoulder; abreast; side by side/ |
445
|
2 |
|
|
|
交併 |
交并 |
[jiao1 bing4] |
/occurring simultaneously/ |
6884
|
1 |
|
|
|
連鑣並軫 |
连镳并轸 |
[lian2 biao1 bing4 zhen3] |
/lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another/running neck and neck/ |
5846
|
1 |
|
|
|
連三併四 |
连三并四 |
[lian2 san1 bing4 si4] |
/one after the other/in succession (idiom)/ |
6167
|
1 |
|
|
|
齊頭並進 |
齐头并进 |
[qi2 tou2 bing4 jin4] |
/to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks/going hand in hand/ |
6419
|
1 |
|
|
|
然並卵 |
然并卵 |
[ran2 bing4 luan3] |
/(Internet slang) ultimately useless/ |
3291
|
1 |
|
|
|
三江並流 |
三江并流 |
[[San1 Jiang1 Bing4liu2]] |
/the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江[Jin1sha1 Jiang1], Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江[Lan2cang1 Jiang1], and Nu River (Salween) 怒江[Nu4 Jiang1] – run roughly parallel to each other for over 300 kilometers, recognized as a World Heritage Site/ |
547
|
2 |
|
|
|
聲情並茂 |
声情并茂 |
[sheng1 qing2 bing4 mao4] |
/(of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)/ |
5963
|
1 |
|
|
|
土洋並舉 |
土洋并举 |
[tu3 yang2 bing4 ju3] |
/combining native and foreign methods/ |
6641
|
1 |
|
|
|
吞併 |
吞并 |
[tun1 bing4] |
/to annex/ |
7169
|
1 |
|
|
|
相提並論 |
相提并论 |
[xiang1 ti2 bing4 lun4] |
/to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to place on a par with/(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)/ |
5846
|
1 |
|
|
|
攜手並肩 |
携手并肩 |
[xie2 shou3 bing4 jian1] |
/hand in hand and shoulder to shoulder/ |
6492
|
1 |
|
|
|
么並矢 |
幺并矢 |
[yao1 bing4 shi3] |
/idemfactor (math.)/ |
2275
|
1 |
|
|
|
一並 |
一并 |
[[yi1bing4]] |
/variant of 一併|一并[yi1bing4]/ |
672
|
2 |
|
|
|
一併 |
一并 |
[[yi1bing4]] |
/to lump together; to treat along with all the others/ |
915
|
2 |
|
|
|
整併 |
整并 |
[zheng3 bing4] |
/to merge; to consolidate/consolidation/ |
1439
|
1 |
|
|
|
中西合併 |
中西合并 |
[Zhong1 Xi1 he2 bing4] |
/Chinese-Western fusion/ |
7018
|
1 |
