|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿的平 |
阿的平 |
[a1 di4 ping2] |
/atabrine or quinacrine, used as antimalarial drug and antibiotic against intestinal parasite giardiasis/ |
6715
|
1 |
|
|
|
哀平 |
哀平 |
[Ai1 Ping2] |
/joint name for the Han dynasty emperors Aidi (reigned 7-1 BC) and Pingdi (reigned 1 BC - 6 AD)/ |
2285
|
1 |
|
|
|
安平 |
安平 |
[[An1ping2]] |
/see 安平縣|安平县[An1ping2 Xian4]/see 安平區|安平区[An1ping2 Qu1]/ |
383
|
2 |
|
|
|
安平區 |
安平区 |
[[An1ping2 Qu1]] |
/Anping, a district of Tainan 臺南市|台南市[Tai2nan2 Shi4], Taiwan/ |
383
|
2 |
|
|
|
安平縣 |
安平县 |
[[An1ping2 Xian4]] |
/Anping, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2shui3 Shi4], Hebei/ |
373
|
2 |
|
|
|
凹凸不平 |
凹凸不平 |
[[ao1tu1-bu4ping2]] |
/(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ |
766
|
2 |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
2270
|
1 |
|
|
|
拔刀相助 |
拔刀相助 |
[ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]/ |
3108
|
1 |
|
|
|
白起 |
白起 |
[Bai2 Qi3] |
/Bai Qi (-258 BC), famous general of Qin 秦國|秦国, the victor at 長平|长平 in 260 BC/same as 公孫起|公孙起/ |
6810
|
1 |
|
|
|
白平衡 |
白平衡 |
[[bai2ping2heng2]] |
/(photography) white balance/ |
173
|
2 |
|
|
|
擺平 |
摆平 |
[bai3 ping2] |
/to be fair/to be impartial/to settle (a matter etc)/ |
5275
|
1 |
|
|
|
扳平 |
扳平 |
[ban1 ping2] |
/to equalize/to level the score/to pull back the advantage/ |
6515
|
1 |
|
|
|
寶豐縣 |
宝丰县 |
[[Bao3feng1 Xian4]] |
/Baofeng, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
抱佛腳 |
抱佛脚 |
[[bao4 fo2jiao3]] |
/(fig.) to scramble to make up for a lack of preparation; to make a frantic, last-ditch effort; to cram for an exam (cf. 平時不燒香，臨時抱佛腳|平时不烧香，临时抱佛脚[ping2shi2 bu4 shao1xiang1, lin2shi2 bao4 fo2jiao3])/ |
406
|
2 |
|
|
|
抱不平 |
抱不平 |
[[bao4bu4ping2]] |
/to be outraged by an injustice (done to sb else)/ |
679
|
2 |
|
|
|
抱打不平 |
抱打不平 |
[[bao4da3bu4ping2]] |
/see 打抱不平[da3bao4bu4ping2]/ |
686
|
2 |
|
|
|
北平 |
北平 |
[Bei3 ping2] |
/Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949)/ |
6985
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6572
|
1 |
|
|
|
扁平 |
扁平 |
[bian3 ping2] |
/flat/planar/ |
6903
|
1 |
|
|
|
扁平足 |
扁平足 |
[[bian3ping2zu2]] |
/flat feet/ |
829
|
2 |
|
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 |
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 |
[bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] |
/it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ |
2581
|
1 |
|
|
|
不平 |
不平 |
[bu4 ping2] |
/uneven/injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/dissatisfied/ |
5785
|
1 |
|
|
|
不平常 |
不平常 |
[bu4 ping2 chang2] |
/remarkable/remarkably/unusual/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不平等 |
不平等 |
[bu4 ping2 deng3] |
/inequality/unfairness/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不平等條約 |
不平等条约 |
[bu4 ping2 deng3 tiao2 yue1] |
/(term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)/ |
2027
|
1 |
|
|
|
不平凡 |
不平凡 |
[bu4 ping2 fan2] |
/marvelous/marvelously/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不平衡 |
不平衡 |
[bu4 ping2 heng2] |
/disequilibrium/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不平則鳴 |
不平则鸣 |
[bu4 ping2 ze2 ming2] |
/where there is injustice, there will be an outcry/man will cry out against injustice/ |
5086
|
1 |
|
|
|
不穩平衡 |
不稳平衡 |
[bu4 wen3 ping2 heng2] |
/unstable equilibrium/ |
7110
|
1 |
|
|
|
剷平 |
铲平 |
[[chan3ping2]] |
/to level the ground (with a hoe, shovel etc); to raze (a building, forest etc)/ |
692
|
2 |
|
|
|
昌平 |
昌平 |
[[Chang1ping2]] |
/see 昌平區|昌平区[Chang1ping2 Qu1]/ |
376
|
2 |
|
|
|
昌平區 |
昌平区 |
[[Chang1ping2 Qu1]] |
/Changping, a district of Beijing/ |
944
|
2 |
|
|
|
長平 |
长平 |
[Chang2 ping2] |
/Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao/ |
6509
|
1 |
|
|
|
長平之戰 |
长平之战 |
[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Changping of 260 BC, at which the Qin army 秦軍|秦军[Qin2 jun1] encircled and annihilated a Zhao army of 400,000/ |
1960
|
1 |
|
|
|
超平面 |
超平面 |
[chao1 ping2 mian4] |
/hyperplane (math.)/ |
6513
|
1 |
|
|
|
扯平 |
扯平 |
[che3 ping2] |
/to make even/to balance/(fig.) to be even/to call it quits/ |
4954
|
1 |
|
|
|
城鎮化水平 |
城镇化水平 |
[cheng2 zhen4 hua4 shui3 ping2] |
/urbanization level (of a city or town)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
承平 |
承平 |
[[cheng2ping2]] |
/(successive periods of) peace and prosperity/peaceful/ |
843
|
2 |
|
|
|
茌 |
茌 |
[[chi2]] |
/used in 茌平[Chi2ping2] (the name of a place in Shandong)/ |
136
|
2 |
|
|
|
持平 |
持平 |
[chi2 ping2] |
/to stay level (of exchange rate, market share etc)/fair/unbiased/ |
4644
|
1 |
|
|
|
持平之論 |
持平之论 |
[chi2 ping2 zhi1 lun4] |
/fair argument/unbiased view/ |
4644
|
1 |
|
|
|
茌平 |
茌平 |
[[Chi2ping2]] |
/see 茌平區|茌平区[Chi2ping2 Qu1]/ |
138
|
2 |
|
|
|
茌平區 |
茌平区 |
[[Chi2ping2 Qu1]] |
/Chiping, a district of Liaocheng City 聊城市[Liao2cheng2 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
沖積平原 |
冲积平原 |
[chong1 ji1 ping2 yuan2] |
/alluvial plain/ |
7042
|
1 |
|
|
|
崇信縣 |
崇信县 |
[[Chong2xin4 Xian4]] |
/Chongxin, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
出入平安 |
出入平安 |
[chu1 ru4 ping2 an1] |
/lit. peace when you come or go/peace wherever you go/ |
6646
|
1 |
|
|
|
打成平手 |
打成平手 |
[da3 cheng2 ping2 shou3] |
/to draw (a competition)/to fight to a standstill/ |
6751
|
1 |
|
|
|
打抱不平 |
打抱不平 |
[[da3bao4bu4ping2]] |
/(idiom) to aid sb suffering an injustice; to fight for justice/ |
686
|
2 |
|
|
|
鄧小平 |
邓小平 |
[Deng4 Xiao3 ping2] |
/Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"/ |
5852
|
1 |
|
|
|
鄧小平理論 |
邓小平理论 |
[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] |
/Deng Xiaoping Theory/Dengism/the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control/ |
3150
|
1 |
|
|
|
低平火山口 |
低平火山口 |
[di1 ping2 huo3 shan1 kou3] |
/maar/ |
2941
|
1 |
|
|
|
地平線 |
地平线 |
[di4 ping2 xian4] |
/horizon/ |
7110
|
1 |
|
|
|
墊平 |
垫平 |
[dian4 ping2] |
/to level (surfaces)/ |
6760
|
1 |
|
|
|
東北平原 |
东北平原 |
[Dong1 bei3 Ping2 yuan2] |
/Northeast Plain, also called the Manchurian Plain/ |
4105
|
1 |
|
|
|
東歐平原 |
东欧平原 |
[Dong1 Ou1 Ping2 yuan2] |
/East European Plain/ |
4498
|
1 |
|
|
|
東太平洋 |
东太平洋 |
[dong1 Tai4 ping2 yang2] |
/east Pacific/ |
6785
|
1 |
|
|
|
東太平洋海隆 |
东太平洋海隆 |
[Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Hai3 long2] |
/East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ |
2527
|
1 |
|
|
|
東太平洋隆起 |
东太平洋隆起 |
[Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Long2 qi3] |
/East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ |
2527
|
1 |
|
|
|
東平 |
东平 |
[[Dong1ping2]] |
/see 東平縣|东平县[Dong1ping2 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
東平縣 |
东平县 |
[[Dong1ping2 Xian4]] |
/Dongping, a county in Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
動平衡 |
动平衡 |
[dong4 ping2 heng2] |
/dynamic equilibrium/dynamic balancing/ |
6551
|
1 |
|
|
|
多平臺 |
多平台 |
[duo1 ping2 tai2] |
/multi-platform (computing)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
恩平 |
恩平 |
[[En1ping2]] |
/see 恩平市[En1ping2 Shi4]/ |
525
|
2 |
|
|
|
恩平市 |
恩平市 |
[[En1ping2 Shi4]] |
/Enping, a county-level city in Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ |
373
|
2 |
|
|
|
放平 |
放平 |
[fang4 ping2] |
/to set level/to lay flat/ |
6121
|
1 |
|
|
|
非平衡 |
非平衡 |
[fei1 ping2 heng2] |
/non-equilibrium/disequilibrium/unbalance/ |
6551
|
1 |
|
|
|
非平衡態 |
非平衡态 |
[fei1 ping2 heng2 tai4] |
/unbalance/disequilibrium/ |
6720
|
1 |
|
|
|
粉飾太平 |
粉饰太平 |
[fen3 shi4 tai4 ping2] |
/to pretend that everything is going well/ |
6049
|
1 |
|
|
|
忿忿不平 |
忿忿不平 |
[fen4 fen4 bu4 ping2] |
/variant of 憤憤不平|愤愤不平[fen4 fen4 bu4 ping2]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
憤憤不平 |
愤愤不平 |
[fen4 fen4 bu4 ping2] |
/to feel indignant/to feel aggrieved/ |
6193
|
1 |
|
|
|
風平浪靜 |
风平浪静 |
[feng1 ping2 lang4 jing4] |
/lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/all is quiet/a dead calm (at sea)/ |
5876
|
1 |
|
|
|
撫平 |
抚平 |
[[fu3ping2]] |
/to flatten; to smooth down; to unwrinkle/(fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)/ |
862
|
2 |
|
|
|
複平面 |
复平面 |
[fu4 ping2 mian4] |
/complex plane/ |
6571
|
1 |
|
|
|
複數平面 |
复数平面 |
[fu4 shu4 ping2 mian4] |
/(math.) complex plane; Argand plane/ |
1510
|
1 |
|
|
|
阜平 |
阜平 |
[[Fu4ping2]] |
/see 阜平縣|阜平县[Fu4ping2 Xian4]/ |
353
|
2 |
|
|
|
富平 |
富平 |
[[Fu4ping2]] |
/see 富平縣|富平县[Fu4ping2 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
富平縣 |
富平县 |
[[Fu4ping2 Xian4]] |
/Fuping, a county in Weinan City 渭南市[Wei4nan2 Shi4], Shaanxi/ |
139
|
2 |
|
|
|
阜平縣 |
阜平县 |
[[Fu4ping2 Xian4]] |
/Fuping, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
353
|
2 |
|
|
|
高平 |
高平 |
[[Gao1ping2]] |
/see 高平市[Gao1ping2 Shi4]/ |
382
|
2 |
|
|
|
高平市 |
高平市 |
[[Gao1ping2 Shi4]] |
/Gaoping, a county-level city in Jincheng City 晉城市|晋城市[Jin4cheng2 Shi4], Shanxi/Cao Bang, a city in northern Vietnam/ |
372
|
2 |
|
|
|
歌舞昇平 |
歌舞升平 |
[[ge1wu3-sheng1ping2]] |
/(lit.) to celebrate peace with songs and dance (idiom)/(fig.) to make a show of happiness and prosperity/ |
59
|
2 |
|
|
|
公平 |
公平 |
[gong1 ping2] |
/fair/impartial/ |
7110
|
1 |
|
|
|
公平合理 |
公平合理 |
[gong1 ping2 he2 li3] |
/fair/equitable/ |
6865
|
1 |
|
|
|
公平交易 |
公平交易 |
[gong1 ping2 jiao1 yi4] |
/fair dealing/ |
7042
|
1 |
|
|
|
公平競爭 |
公平竞争 |
[gong1 ping2 jing4 zheng1] |
/fair competition/ |
6865
|
1 |
|
|
|
公平貿易 |
公平贸易 |
[gong1 ping2 mao4 yi4] |
/fair trade/ |
6865
|
1 |
|
|
|
公平審判權 |
公平审判权 |
[gong1 ping2 shen3 pan4 quan2] |
/the right to a fair trial/ |
6142
|
1 |
|
|
|
公孫起 |
公孙起 |
[Gong1 sun1 Qi3] |
/Gongsun Qi (-258 BC), famous general of Qin 秦國|秦国, the victor at 長平|长平 in 260 BC/same as Bai Qi 白起/ |
6810
|
1 |
|
|
|
公主嶺市 |
公主岭市 |
[[Gong1zhu3ling3 Shi4]] |
/Gongzhuling, a county-level city in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
373
|
2 |
|
|
|
關中平原 |
关中平原 |
[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] |
/Guanzhong Plain in Shaanxi/ |
1627
|
1 |
|
|
|
光澤縣 |
光泽县 |
[[Guang1ze2 Xian4]] |
/Guangze, a county in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
廣平 |
广平 |
[[Guang3ping2]] |
/see 廣平縣|广平县[Guang3ping2 Xian4]/ |
354
|
2 |
|
|
|
廣平縣 |
广平县 |
[[Guang3ping2 Xian4]] |
/Guangping, a county in Handan City 邯鄲市|邯郸市[Han2dan1 Shi4], Hebei/ |
354
|
2 |
|
|
|
桂平 |
桂平 |
[[Gui4ping2]] |
/see 桂平市[Gui4ping2 Shi4]/ |
525
|
2 |
|
|
|
桂平市 |
桂平市 |
[[Gui4ping2 Shi4]] |
/Guiping, a county-level city in Guigang City 貴港市|贵港市[Gui4gang3 Shi4], Guangxi/ |
373
|
2 |
|
|
|
國際和平基金會 |
国际和平基金会 |
[guo2 ji4 he2 ping2 ji1 jin1 hui4] |
/international peace foundation/ |
6590
|
1 |
|
|
|
海平面 |
海平面 |
[[hai3ping2mian4]] |
/sea level/ |
901
|
2 |
|
|
|
漢語水平考試 |
汉语水平考试 |
[Han4 yu3 Shui3 ping2 Kao3 shi4] |
/HSK (Chinese Proficiency Test)/ |
5842
|
1 |
|
|
|
和平 |
和平 |
[he2 ping2] |
/peace/peaceful/ |
5229
|
1 |
|
|
|
和平隊 |
和平队 |
[He2 ping2 dui4] |
/(U.S.) Peace Corps/ |
5230
|
1 |
|
|
|
和平鴿 |
和平鸽 |
[he2 ping2 ge1] |
/dove of peace/ |
6865
|
1 |
|
|
|
和平共處 |
和平共处 |
[he2 ping2 gong4 chu3] |
/peaceful coexistence of nations, societies etc/ |
6929
|
1 |
|
|
|
和平共處五項原則 |
和平共处五项原则 |
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2] |
/Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence/1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India/ |
6085
|
1 |
|
|
|
和平會談 |
和平会谈 |
[he2 ping2 hui4 tan2] |
/peace talks/peace discussions/ |
7110
|
1 |
|
|
|
和平里 |
和平里 |
[He2 ping2 li3] |
/Hepingli neighborhood of Beijing/ |
6644
|
1 |
|
|
|
和平區 |
和平区 |
[He2 ping2 qu1] |
/Heping or Peace district (of many towns)/Heping district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/Heping district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ |
2775
|
1 |
|
|
|
和平談判 |
和平谈判 |
[he2 ping2 tan2 pan4] |
/peace negotiations/ |
6865
|
1 |
|
|
|
和平特使 |
和平特使 |
[he2 ping2 te4 shi3] |
/peace envoy/ |
6413
|
1 |
|
|
|
和平條約 |
和平条约 |
[he2 ping2 tiao2 yue1] |
/peace treaty/ |
7110
|
1 |
|
|
|
和平統一 |
和平统一 |
[he2 ping2 tong3 yi1] |
/peaceful reunification/ |
6314
|
1 |
|
|
|
和平主義 |
和平主义 |
[he2 ping2 zhu3 yi4] |
/pacifism/ |
7110
|
1 |
|
|
|
和平縣 |
和平县 |
[[He2ping2 Xian4]] |
/Heping, a county in Heyuan City 河源市[He2yuan2 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
和平鳥 |
和平鸟 |
[[he2ping2niao3]] |
/(bird species of China) Asian fairy-bluebird (Irena puella)/ |
961
|
2 |
|
|
|
衡平 |
衡平 |
[heng2 ping2] |
/to govern/to administer/ |
6089
|
1 |
|
|
|
華北平原 |
华北平原 |
[Hua2 bei3 Ping2 yuan2] |
/North China Plain/ |
3930
|
1 |
|
|
|
華亭市 |
华亭市 |
[[Hua2ting2 Shi4]] |
/Huating, a county-level city in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
356
|
2 |
|
|
|
環太平洋 |
环太平洋 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2] |
/Pacific Rim/ |
7042
|
1 |
|
|
|
環太平洋地震帶 |
环太平洋地震带 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2 Di4 zhen4 dai4] |
/Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)/ |
3180
|
1 |
|
|
|
環太平洋火山帶 |
环太平洋火山带 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2 Huo3 shan1 dai4] |
/Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)/ |
3180
|
1 |
|
|
|
黃富平 |
黄富平 |
[Huang2 Fu4 ping2] |
/pen name of Deng Xiaoping during his 1992 southern tour/ |
6066
|
1 |
|
|
|
黃平 |
黄平 |
[[Huang2ping2]] |
/see 黃平縣|黄平县[Huang2ping2 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
黃平縣 |
黄平县 |
[[Huang2ping2 Xian4]] |
/Huangping, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2dong1nan2 Miao2zu2 Dong4zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
367
|
2 |
|
|
|
基本多文種平面 |
基本多文种平面 |
[ji1 ben3 duo1 wen2 zhong3 ping2 mian4] |
/basic multilingual plane (BMP)/ |
4875
|
1 |
|
|
|
幾何平均數 |
几何平均数 |
[ji3 he2 ping2 jun1 shu4] |
/geometric mean/ |
5227
|
1 |
|
|
|
加拿大太平洋鐵路 |
加拿大太平洋铁路 |
[Jia1 na2 da4 Tai4 ping2 yang2 Tie3 lu4] |
/Canadian Pacific Railway/ |
2836
|
1 |
|
|
|
加權平均 |
加权平均 |
[jia1 quan2 ping2 jun1] |
/weighted average/ |
6988
|
1 |
|
|
|
郟縣 |
郏县 |
[[Jia2 Xian4]] |
/Jia County or Jiaxian, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
假名 |
假名 |
[jia3 ming2] |
/false name/pseudonym/alias/pen name/the Japanese kana scripts/hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2]/ |
2773
|
1 |
|
|
|
賈平凹 |
贾平凹 |
[Jia3 Ping2 wa1] |
/Jia Pingwa (1952-), Chinese novelist/ |
5839
|
1 |
|
|
|
建甌市 |
建瓯市 |
[[Jian4ou1 Shi4]] |
/Jian'ou, a county-level city in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
375
|
2 |
|
|
|
建平 |
建平 |
[[Jian4ping2]] |
/see 建平縣|建平县[Jian4ping2 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
建平縣 |
建平县 |
[[Jian4ping2 Xian4]] |
/Jianping, a county in Chaoyang City 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liaoning/ |
139
|
2 |
|
|
|
建陽區 |
建阳区 |
[[Jian4yang2 Qu1]] |
/Jianyang, a district of Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
374
|
2 |
|
|
|
江平 |
江平 |
[Jiang1 Ping2] |
/Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems/ |
5420
|
1 |
|
|
|
角平分線 |
角平分线 |
[[jiao3 ping2fen1xian4]] |
/angle bisector/ |
951
|
2 |
|
|
|
金平 |
金平 |
[[Jin1ping2]] |
/see 金平區|金平区[Jin1ping2 Qu1]/see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
金平苗族瑤族傣族自治縣 |
金平苗族瑶族傣族自治县 |
[[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Jinping Miao, Yao, and Dai Autonomous County, in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
金平區 |
金平区 |
[[Jin1ping2 Qu1]] |
/Jinping, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
金平縣 |
金平县 |
[[Jin1ping2 Xian4]] |
/see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1ping2 Miao2zu2 Yao2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
536
|
2 |
|
|
|
金平糖 |
金平糖 |
[[jin1ping2tang2]] |
/a type of small, bumpy, colored, hard sugar candy (orthographic borrowing from Japanese 金平糖 "konpeitō")/ |
298
|
2 |
|
|
|
涇川縣 |
泾川县 |
[[Jing1chuan1 Xian4]] |
/Jingchuan, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
靜力平衡 |
静力平衡 |
[jing4 li4 ping2 heng2] |
/static equilibrium/ |
6834
|
1 |
|
|
|
靜寧縣 |
静宁县 |
[[Jing4ning2 Xian4]] |
/Jingning, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
居庸關 |
居庸关 |
[Ju1 yong1 guan1] |
/Juyongguan, frontier fortress on Great Wall north of Beijing, in Changping district 昌平區|昌平区[Chang1 ping2 qu1]/ |
6583
|
1 |
|
|
|
均線 |
均线 |
[[jun1xian4]] |
/(finance) moving average (abbr. for 移動平均線|移动平均线[yi2dong4 ping2jun1xian4])/ |
217
|
2 |
|
|
|
開平 |
开平 |
[[Kai1ping2]] |
/see 開平市|开平市[Kai1ping2 Shi4]/see 開平區|开平区[Kai1ping2 Qu1]/ |
526
|
2 |
|
|
|
開平區 |
开平区 |
[[Kai1ping2 Qu1]] |
/Kaiping, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
373
|
2 |
|
|
|
開平市 |
开平市 |
[[Kai1ping2 Shi4]] |
/Kaiping, a county-level city in Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ |
373
|
2 |
|
|
|
坎坷不平 |
坎坷不平 |
[kan3 ke3 bu4 ping2] |
/potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes/ |
3451
|
1 |
|
|
|
康平 |
康平 |
[kang1 ping2] |
/peace and prosperity/ |
6605
|
1 |
|
|
|
康平 |
康平 |
[[Kang1ping2]] |
/see 康平縣|康平县[Kang1ping2 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
康平縣 |
康平县 |
[[Kang1ping2 Xian4]] |
/Kangping, a county in Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/ |
139
|
2 |
|
|
|
科學技術是第一生產力 |
科学技术是第一生产力 |
[ke1 xue2 ji4 shu4 shi4 di4 yi1 sheng1 chan3 li4] |
/science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])/ |
1956
|
1 |
|
|
|
崆峒區 |
崆峒区 |
[[Kong1tong2 Qu1]] |
/Kongtong, a district of Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
跨平台 |
跨平台 |
[[kua4ping2tai2]] |
/(computing) cross-platform/ |
881
|
2 |
|
|
|
拉平 |
拉平 |
[la1 ping2] |
/to bring to the same level/to even up/to flare out/to flatten out/ |
7110
|
1 |
|
|
|
郎平 |
郎平 |
[[Lang2 Ping2]] |
/Jenny Lang Ping (1960–), Chinese former volleyball player and coach/ |
394
|
2 |
|
|
|
樂平 |
乐平 |
[[Le4ping2]] |
/see 樂平市|乐平市[Le4ping2 Shi4]/ |
520
|
2 |
|
|
|
樂平市 |
乐平市 |
[[Le4ping2 Shi4]] |
/Leping, a county-level city in Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3de2zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
373
|
2 |
|
|
|
黎平 |
黎平 |
[[Li2ping2]] |
/see 黎平縣|黎平县[Li2ping2 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
黎平縣 |
黎平县 |
[[Li2ping2 Xian4]] |
/Liping, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2dong1nan2 Miao2zu2 Dong4zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
367
|
2 |
|
|
|
梨樹縣 |
梨树县 |
[[Li2shu4 Xian4]] |
/Lishu, a county in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
321
|
2 |
|
|
|
連平 |
连平 |
[[Lian2ping2]] |
/see 連平縣|连平县[Lian2ping2 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
連平縣 |
连平县 |
[[Lian2ping2 Xian4]] |
/Lianping, a county in Heyuan City 河源市[He2yuan2 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
梁平 |
梁平 |
[[Liang2ping2]] |
/see 梁平區|梁平区[Liang2ping2 Qu1]/ |
376
|
2 |
|
|
|
梁平區 |
梁平区 |
[[Liang2ping2 Qu1]] |
/Liangping, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
944
|
2 |
|
|
|
兩性平等 |
两性平等 |
[liang3 xing4 ping2 deng3] |
/equality between the sexes/ |
6312
|
1 |
|
|
|
林克平大學 |
林克平大学 |
[Lin2 ke4 ping2 Da4 xue2] |
/Linköping University, Sweden/ |
5552
|
1 |
|
|
|
林雪平 |
林雪平 |
[Lin2 xue3 ping2] |
/Linköping, city in southeast Sweden/ |
6468
|
1 |
|
|
|
臨平 |
临平 |
[[Lin2ping2]] |
/see 臨平區|临平区[Lin2ping2 Qu1]/ |
136
|
2 |
|
|
|
臨平區 |
临平区 |
[[Lin2ping2 Qu1]] |
/Linping, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
靈台縣 |
灵台县 |
[[Ling2tai2 Xian4]] |
/Lingtai, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
旅平險 |
旅平险 |
[[lü3ping2xian3]] |
/travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安保險|旅游平安保险[lu:3you2 ping2an1 bao3xian3])/ |
714
|
2 |
|
|
|
魯山縣 |
鲁山县 |
[[Lu3shan1 Xian4]] |
/Lushan, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
路見不平，拔刀相助 |
路见不平，拔刀相助 |
[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)/fig. to rush to the rescue/to play the white knight/ |
3108
|
1 |
|
|
|
綠色和平 |
绿色和平 |
[Lü4 se4 he2 ping2] |
/Greenpeace (environmental network)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
灤平 |
滦平 |
[[Luan2ping2]] |
/see 灤平縣|滦平县[Luan2ping2 Xian4]/ |
353
|
2 |
|
|
|
灤平縣 |
滦平县 |
[[Luan2ping2 Xian4]] |
/Luanping, a county in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
353
|
2 |
|
|
|
羅平 |
罗平 |
[[Luo2ping2]] |
/see 羅平縣|罗平县[Luo2ping2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
羅平縣 |
罗平县 |
[[Luo2ping2 Xian4]] |
/Luoping, a county in Qujing City 曲靖市[Qu3jing4 Shi4], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
馬服子 |
马服子 |
[Ma3 Fu2 zi3] |
/Ma Fuzi (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4]/ |
1960
|
1 |
|
|
|
毛鄧三 |
毛邓三 |
[[Mao2-Deng4-San1]] |
/Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ |
447
|
2 |
|
|
|
沒水平 |
没水平 |
[mei2 shui3 ping2] |
/disgraceful/poor quality/substandard/ |
2811
|
1 |
|
|
|
冖 |
冖 |
[mi4] |
/"cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 軍|军[jun1], 冠[guan1] etc, known as 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] or 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4]/ |
2191
|
1 |
|
|
|
民族平等 |
民族平等 |
[min2 zu2 ping2 deng3] |
/equality of ethnic groups/ |
6570
|
1 |
|
|
|
鳴不平 |
鸣不平 |
[ming2 bu4 ping2] |
/to cry out against injustice/to protest unfairness/ |
6135
|
1 |
|
|
|
明仁 |
明仁 |
[Ming2 ren2] |
/Akihito, personal name of the Heisei 平成[Ping2 cheng2] emperor of Japan (1933-), reigned 1989-2019/ |
2685
|
1 |
|
|
|
抹平 |
抹平 |
[mo3 ping2] |
/to flatten/to level/to smooth out/ |
4486
|
1 |
|
|
|
牟 |
牟 |
[[mu4]] |
/used in 牟平[Mu4ping2] (the name of a place in Shandong)/used in 中牟[Zhong1mu4] (the name of a place in Henan)/ |
43
|
2 |
|
|
|
牟平 |
牟平 |
[[Mu4ping2]] |
/see 牟平區|牟平区[Mu4ping2 Qu1]/ |
138
|
2 |
|
|
|
牟平區 |
牟平区 |
[[Mu4ping2 Qu1]] |
/Muping, a district of Yantai City 煙台市|烟台市[Yan1tai2 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
男女平等 |
男女平等 |
[nan2 nü3 ping2 deng3] |
/equality of the sexes/ |
6345
|
1 |
|
|
|
南平 |
南平 |
[[Nan2ping2]] |
/see 南平市[Nan2ping2 Shi4]/ |
694
|
2 |
|
|
|
南平市 |
南平市 |
[[Nan2ping2 Shi4]] |
/Nanping, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ |
694
|
2 |
|
|
|
聶衛平 |
聂卫平 |
[[Nie4 Wei4ping2]] |
/Nie Weiping (1952–), Chinese professional Go player/ |
24
|
2 |
|
|
|
弄平 |
弄平 |
[nong4 ping2] |
/to flatten/ |
5561
|
1 |
|
|
|
諾貝爾和平獎 |
诺贝尔和平奖 |
[Nuo4 bei4 er3 He2 ping2 jiang3] |
/Nobel Peace Prize/ |
5196
|
1 |
|
|
|
彭麗媛 |
彭丽媛 |
[[Peng2 Li4yuan2]] |
/Peng Liyuan (1962–), PRC folk music singer, wife of Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4ping2]/ |
394
|
2 |
|
|
|
平 |
平 |
[[Ping2]] |
/surname Ping/ |
940
|
2 |
|
|
|
平 |
平 |
[[ping2]] |
/flat; level; smooth/to make even; to level/equal; on the same level/(bound form) fair; impartial/to tie; to draw/(bound form) average; ordinary/(bound form) calm; peaceful/(bound form) to quell; to suppress; to put down/(abbr. for 平聲|平声[ping2sheng1])/(coll.) square meter (abbr. for 平方米[ping2fang1mi3])/ |
59
|
2 |
|
|
|
平安 |
平安 |
[ping2 an1] |
/safe and sound/well/without mishap/quiet and safe/at peace/ |
5082
|
1 |
|
|
|
平安北道 |
平安北道 |
[Ping2 an1 bei3 dao4] |
/North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平安道 |
平安道 |
[Ping2 an1 dao4] |
/P'yong'ando Province of Joseon Korea, now divided into South Pyong'an Province 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] and North Pyong'an Province 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] of North Korea/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平安里 |
平安里 |
[Ping2 an1 li3] |
/Ping'an Li (street name in Beijing)/ |
5738
|
1 |
|
|
|
平安南道 |
平安南道 |
[Ping2 an1 nan2 dao4] |
/South P'yong'an Province in west of North Korea/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平安神宮 |
平安神宫 |
[Ping2 an1 Shen2 gong1] |
/Heian Jingū or Heian Shrine, in Kyōto, Japan/ |
5141
|
1 |
|
|
|
平安時代 |
平安时代 |
[Ping2 an1 shi2 dai4] |
/Heian period (794-1185), period of Japanese history/ |
3885
|
1 |
|
|
|
平安無事 |
平安无事 |
[ping2 an1 wu2 shi4] |
/safe and sound (idiom)/ |
5335
|
1 |
|
|
|
平安夜 |
平安夜 |
[Ping2 an1 Ye4] |
/Silent Night (Christmas carol)/Christmas Eve/ |
4486
|
1 |
|
|
|
平白 |
平白 |
[ping2 bai2] |
/for no reason/gratuitously/ |
6160
|
1 |
|
|
|
平擺 |
平摆 |
[ping2 bai3] |
/yawing (of a boat)/ |
3804
|
1 |
|
|
|
平版 |
平版 |
[ping2 ban3] |
/lithographic plate/ |
4737
|
1 |
|
|
|
平板車 |
平板车 |
[ping2 ban3 che1] |
/handcart/trolley/flatbed truck/ |
3930
|
1 |
|
|
|
平寶蓋 |
平宝盖 |
[ping2 bao3 gai4] |
/name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ |
5904
|
1 |
|
|
|
平輩 |
平辈 |
[ping2 bei4] |
/of the same generation/ |
5787
|
1 |
|
|
|
平步青雲 |
平步青云 |
[ping2 bu4 qing1 yun2] |
/to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平倉 |
平仓 |
[ping2 cang1] |
/to close a position (finance)/ |
3640
|
1 |
|
|
|
平常 |
平常 |
[ping2 chang2] |
/ordinary/common/usually/ordinarily/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平常日 |
平常日 |
[ping2 chang2 ri4] |
/weekday/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平常心 |
平常心 |
[ping2 chang2 xin1] |
/levelheadedness/calmness/equanimity/ |
2230
|
1 |
|
|
|
平成 |
平成 |
[Ping2 cheng2] |
/Heisei, Japanese era name, corresponding to the reign (1989-2019) of emperor Akihito 明仁[Ming2 ren2]/ |
2685
|
1 |
|
|
|
平疇 |
平畴 |
[ping2 chou2] |
/level farmland/well-cultivated land/ |
6472
|
1 |
|
|
|
平川 |
平川 |
[ping2 chuan1] |
/an expanse of flat land/ |
3793
|
1 |
|
|
|
平旦 |
平旦 |
[ping2 dan4] |
/(literary) daybreak/dawn/ |
4964
|
1 |
|
|
|
平淡 |
平淡 |
[ping2 dan4] |
/flat/dull/ordinary/nothing special/ |
6845
|
1 |
|
|
|
平淡無奇 |
平淡无奇 |
[ping2 dan4 wu2 qi2] |
/ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about/ |
6342
|
1 |
|
|
|
平等 |
平等 |
[ping2 deng3] |
/equal/equality/ |
6802
|
1 |
|
|
|
平等互利 |
平等互利 |
[ping2 deng3 hu4 li4] |
/mutual benefit/to share profits equitably/ |
6573
|
1 |
|
|
|
平等主義 |
平等主义 |
[ping2 deng3 zhu3 yi4] |
/egalitarianism/ |
3474
|
1 |
|
|
|
平底 |
平底 |
[ping2 di3] |
/flat bottomed/low heeled/ |
6432
|
1 |
|
|
|
平底鍋 |
平底锅 |
[ping2 di3 guo1] |
/frying pan/ |
5299
|
1 |
|
|
|
平地 |
平地 |
[ping2 di4] |
/to level the land/level ground/plain/ |
5584
|
1 |
|
|
|
平地機 |
平地机 |
[ping2 di4 ji1] |
/land grader/road grader/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平地木 |
平地木 |
[ping2 di4 mu4] |
/(TCM) Japanese ardisia (Ardisia japonica)/ |
2948
|
1 |
|
|
|
平地起風波 |
平地起风波 |
[ping2 di4 qi3 feng1 bo1] |
/trouble appearing from nowhere/unforeseen situation/ |
4986
|
1 |
|
|
|
平地起家 |
平地起家 |
[ping2 di4 qi3 jia1] |
/to start from scratch (idiom)/ |
5543
|
1 |
|
|
|
平頂 |
平顶 |
[ping2 ding3] |
/flat roof/ |
6614
|
1 |
|
|
|
平定 |
平定 |
[ping2 ding4] |
/to pacify/ |
6315
|
1 |
|
|
|
平凡 |
平凡 |
[ping2 fan2] |
/commonplace/ordinary/mediocre/ |
6204
|
1 |
|
|
|
平方 |
平方 |
[ping2 fang1] |
/square (as in square foot, square mile, square root)/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平方反比定律 |
平方反比定律 |
[ping2 fang1 fan3 bi3 ding4 lü4] |
/inverse-square law (physics)/ |
1208
|
1 |
|
|
|
平方反比律 |
平方反比律 |
[ping2 fang1 fan3 bi3 lü4] |
/inverse square law (physics)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
平方根 |
平方根 |
[ping2 fang1 gen1] |
/square root/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平方公里 |
平方公里 |
[ping2 fang1 gong1 li3] |
/square kilometer/ |
5422
|
1 |
|
|
|
平方平均數 |
平方平均数 |
[ping2 fang1 ping2 jun1 shu4] |
/root mean square (RMS)/quadratic root/ |
3657
|
1 |
|
|
|
平方千米 |
平方千米 |
[ping2 fang1 qian1 mi3] |
/square kilometer/ |
6606
|
1 |
|
|
|
平方英尺 |
平方英尺 |
[ping2 fang1 ying1 chi3] |
/square foot (unit of area equal to 0.093 m²)/ |
4955
|
1 |
|
|
|
平房 |
平房 |
[ping2 fang2] |
/bungalow/single-story house/ |
6152
|
1 |
|
|
|
平分 |
平分 |
[ping2 fen1] |
/to divide evenly/to bisect (geometry)/deuce (tennis)/tied score/ |
5288
|
1 |
|
|
|
平分秋色 |
平分秋色 |
[ping2 fen1 qiu1 se4] |
/to both share the limelight/to both have an equal share of/ |
5309
|
1 |
|
|
|
平墳 |
平坟 |
[ping2 fen2] |
/to remove graves/tomb removal/ |
4658
|
1 |
|
|
|
平伏 |
平伏 |
[ping2 fu2] |
/to pacify/to calm/calm/quiet/to lie on one's belly/ |
6038
|
1 |
|
|
|
平撫 |
平抚 |
[ping2 fu3] |
/to calm/to appease/to quieten/ |
6117
|
1 |
|
|
|
平鍋 |
平锅 |
[ping2 guo1] |
/pan/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平和 |
平和 |
[ping2 he2] |
/gentle/mild/moderate/placid/ |
6563
|
1 |
|
|
|
平衡 |
平衡 |
[ping2 heng2] |
/balance/equilibrium/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平衡棒 |
平衡棒 |
[ping2 heng2 bang4] |
/haltere (insect anatomy)/ |
4198
|
1 |
|
|
|
平衡木 |
平衡木 |
[ping2 heng2 mu4] |
/beam (gymnastics)/balance beam/ |
6597
|
1 |
|
|
|
平衡態 |
平衡态 |
[ping2 heng2 tai4] |
/balance/(state of) equilibrium/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平滑 |
平滑 |
[ping2 hua2] |
/flat and smooth/ |
6801
|
1 |
|
|
|
平滑肌 |
平滑肌 |
[ping2 hua2 ji1] |
/smooth muscle (anatomy)/non-striated muscle/ |
6181
|
1 |
|
|
|
平話 |
平话 |
[ping2 hua4] |
/storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary/ |
6757
|
1 |
|
|
|
平毀 |
平毁 |
[ping2 hui3] |
/to raze to the ground/to demolish/ |
2890
|
1 |
|
|
|
平假名 |
平假名 |
[ping2 jia3 ming2] |
/hiragana (Japanese script)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
平價 |
平价 |
[ping2 jia4] |
/reasonably priced/inexpensive/to keep prices down/(currency exchange) parity/ |
3797
|
1 |
|
|
|
平減 |
平减 |
[ping2 jian3] |
/to deflate/to decrease (number, esp. price)/ |
6509
|
1 |
|
|
|
平交道 |
平交道 |
[ping2 jiao1 dao4] |
/level crossing/ |
5263
|
1 |
|
|
|
平津戰役 |
平津战役 |
[Ping2 jin1 Zhan4 yi4] |
/Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War/ |
4768
|
1 |
|
|
|
平靖 |
平靖 |
[ping2 jing4] |
/to suppress rebellion and quell unrest/to bring calm and order to/calm and peaceful/tranquil/ |
6439
|
1 |
|
|
|
平局 |
平局 |
[ping2 ju2] |
/a draw (in competition)/a tie/ |
6734
|
1 |
|
|
|
平均成本法 |
平均成本法 |
[ping2 jun1 cheng2 ben3 fa3] |
/(finance) dollar cost averaging/ |
1979
|
1 |
|
|
|
平均劑量 |
平均剂量 |
[ping2 jun1 ji4 liang4] |
/average dose/ |
6644
|
1 |
|
|
|
平均律 |
平均律 |
[ping2 jun1 lü4] |
/equal temperament (music)/ |
6563
|
1 |
|
|
|
平均收入 |
平均收入 |
[ping2 jun1 shou1 ru4] |
/average income/ |
6886
|
1 |
|
|
|
平均壽命 |
平均寿命 |
[ping2 jun1 shou4 ming4] |
/life expectancy/ |
6734
|
1 |
|
|
|
平均數 |
平均数 |
[ping2 jun1 shu4] |
/mean (statistics)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平均值 |
平均值 |
[ping2 jun1 zhi2] |
/average value/ |
6781
|
1 |
|
|
|
平均值定理 |
平均值定理 |
[ping2 jun1 zhi2 ding4 li3] |
/the mean value theorem (in calculus)/ |
7026
|
1 |
|
|
|
平均主義 |
平均主义 |
[ping2 jun1 zhu3 yi4] |
/egalitarianism/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平空 |
平空 |
[ping2 kong1] |
/variant of 憑空|凭空[ping2 kong1]/ |
4858
|
1 |
|
|
|
平快車 |
平快车 |
[ping2 kuai4 che1] |
/local express/ |
6578
|
1 |
|
|
|
平流層 |
平流层 |
[ping2 liu2 ceng2] |
/stratosphere/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平面波 |
平面波 |
[ping2 mian4 bo1] |
/a plane wave/ |
6999
|
1 |
|
|
|
平面幾何 |
平面几何 |
[ping2 mian4 ji3 he2] |
/plane geometry/ |
6999
|
1 |
|
|
|
平面角 |
平面角 |
[ping2 mian4 jiao3] |
/plane angle/ |
4952
|
1 |
|
|
|
平面曲線 |
平面曲线 |
[ping2 mian4 qu1 xian4] |
/(math.) plane curve/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平面圖 |
平面图 |
[ping2 mian4 tu2] |
/a plan/a planar graph/a plane figure/ |
6999
|
1 |
|
|
|
平明 |
平明 |
[ping2 ming2] |
/(literary) dawn/daybreak/impartial and astute/ |
2890
|
1 |
|
|
|
平年 |
平年 |
[ping2 nian2] |
/common year/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平叛 |
平叛 |
[ping2 pan4] |
/to put down a revolt/to pacify a rebellion/ |
6585
|
1 |
|
|
|
平平 |
平平 |
[ping2 ping2] |
/average/mediocre/ |
6800
|
1 |
|
|
|
平平常常 |
平平常常 |
[ping2 ping2 chang2 chang2] |
/nothing out of the ordinary/unglamorous/ |
6800
|
1 |
|
|
|
平埔族 |
平埔族 |
[Ping2 pu3 zu2] |
/Pingpu or Pepo aborigines (Taiwan), "plains tribes"/ |
3880
|
1 |
|
|
|
平起平坐 |
平起平坐 |
[ping2 qi3 ping2 zuo4] |
/to be on an equal footing/ |
5403
|
1 |
|
|
|
平權 |
平权 |
[ping2 quan2] |
/equal rights/ |
2931
|
1 |
|
|
|
平壤 |
平壤 |
[Ping2 rang3] |
/Pyongyang, capital of North Korea/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平壤市 |
平壤市 |
[Ping2 rang3 shi4] |
/Pyongyang, capital of North Korea/ |
6069
|
1 |
|
|
|
平人 |
平人 |
[ping2 ren2] |
/ordinary person/common people/ |
5975
|
1 |
|
|
|
平日 |
平日 |
[ping2 ri4] |
/ordinary day/everyday/ordinarily/usually/ |
6121
|
1 |
|
|
|
平舌音 |
平舌音 |
[ping2 she2 yin1] |
/alveolar/consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge/ |
6603
|
1 |
|
|
|
平身 |
平身 |
[ping2 shen1] |
/(old) to stand up (after kowtowing)/You may rise./ |
4439
|
1 |
|
|
|
平生 |
平生 |
[ping2 sheng1] |
/all one's life/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平聲 |
平声 |
[ping2 sheng1] |
/level or even tone/first and second tones in modern Mandarin/ |
6165
|
1 |
|
|
|
平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 |
平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 |
[ping2 sheng1 bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , ban4 ye4 qiao1 men2 xin1 bu4 jing1] |
/He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ |
6070
|
1 |
|
|
|
平實 |
平实 |
[ping2 shi2] |
/simple and unadorned/plain/(of land) level/even/ |
5971
|
1 |
|
|
|
平時 |
平时 |
[ping2 shi2] |
/ordinarily/in normal times/in peacetime/ |
5700
|
1 |
|
|
|
平視 |
平视 |
[ping2 shi4] |
/to look squarely at/to look straight ahead/(instrumentation) heads-up (display)/ |
1938
|
1 |
|
|
|
平手 |
平手 |
[ping2 shou3] |
/(sports) draw/tie/ |
5086
|
1 |
|
|
|
平順 |
平顺 |
[ping2 shun4] |
/smooth/smooth-going/plain sailing/ |
5963
|
1 |
|
|
|
平素 |
平素 |
[ping2 su4] |
/usually/habitually/ordinarily/normally/ |
6183
|
1 |
|
|
|
平臺 |
平台 |
[ping2 tai2] |
/platform/terrace/flat-roofed building/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平台即服務 |
平台即服务 |
[ping2 tai2 ji2 fu2 wu4] |
/(computing) platform as a service (PaaS)/ |
2170
|
1 |
|
|
|
平攤 |
平摊 |
[ping2 tan1] |
/to spread out/(fig.) to share equally/ |
5353
|
1 |
|
|
|
平坦 |
平坦 |
[ping2 tan3] |
/level/even/smooth/flat/ |
6204
|
1 |
|
|
|
平替 |
平替 |
[ping2 ti4] |
/(neologism c. 2021) cheaper alternative; affordable alternative/ |
1283
|
1 |
|
|
|
平天下 |
平天下 |
[ping2 tian1 xia4] |
/to pacify the country/ |
4810
|
1 |
|
|
|
平紋 |
平纹 |
[ping2 wen2] |
/plain weave/ |
3376
|
1 |
|
|
|
平蕪 |
平芜 |
[ping2 wu2] |
/open grassland/ |
6163
|
1 |
|
|
|
平信 |
平信 |
[ping2 xin4] |
/ordinary mail (as opposed to air mail etc)/ |
6930
|
1 |
|
|
|
平型關 |
平型关 |
[Ping2 xing2 guan1] |
/Pingxing Pass, mountain pass in Shanxi Province/ |
2260
|
1 |
|
|
|
平型關大捷 |
平型关大捷 |
[Ping2 xing2 guan1 Da4 jie2] |
/Great Victory at Pingxing Pass, ambush of Japanese troops by Communist forces on September 25, 1937 at 平型關|平型关[Ping2 xing2 guan1]/ |
2260
|
1 |
|
|
|
平行計算 |
平行计算 |
[ping2 xing2 ji4 suan4] |
/(Tw) parallel computing/ |
1078
|
1 |
|
|
|
平行六面體 |
平行六面体 |
[ping2 xing2 liu4 mian4 ti3] |
/(math.) parallelepiped/ |
1926
|
1 |
|
|
|
平行時空 |
平行时空 |
[ping2 xing2 shi2 kong1] |
/parallel universe/ |
3944
|
1 |
|
|
|
平行四邊形 |
平行四边形 |
[ping2 xing2 si4 bian1 xing2] |
/parallelogram/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平行線 |
平行线 |
[ping2 xing2 xian4] |
/parallel lines/ |
7005
|
1 |
|
|
|
平胸 |
平胸 |
[ping2 xiong1] |
/flat-chested/ |
4863
|
1 |
|
|
|
平移 |
平移 |
[ping2 yi2] |
/translation (geometry)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
平易 |
平易 |
[ping2 yi4] |
/amiable (manner)/unassuming/written in plain language/easy to take in/ |
6838
|
1 |
|
|
|
平抑 |
平抑 |
[ping2 yi4] |
/to stabilize/to keep (prices, vermin etc) under control/ |
4137
|
1 |
|
|
|
平易近人 |
平易近人 |
[ping2 yi4 jin4 ren2] |
/amiable and approachable (idiom); easygoing/modest and unassuming/(of writing) plain and simple/easy to understand/ |
2122
|
1 |
|
|
|
平印 |
平印 |
[ping2 yin4] |
/lithography/abbr. for 平版印刷[ping2 ban3 yin4 shua1]/ |
4736
|
1 |
|
|
|
平庸 |
平庸 |
[ping2 yong1] |
/mediocre/indifferent/commonplace/ |
6908
|
1 |
|
|
|
平庸之輩 |
平庸之辈 |
[ping2 yong1 zhi1 bei4] |
/a nobody/a nonentity/ |
6908
|
1 |
|
|
|
平原 |
平原 |
[ping2 yuan2] |
/field/plain/CL:個|个[ge4]/ |
6374
|
1 |
|
|
|
平月 |
平月 |
[ping2 yue4] |
/February of a common year/ |
6080
|
1 |
|
|
|
平仄 |
平仄 |
[ping2 ze4] |
/level and oblique tones (technical term for Classical Chinese rhythmic poetry)/ |
2978
|
1 |
|
|
|
平賬 |
平账 |
[ping2 zhang4] |
/(accounting) to balance the books/ |
2924
|
1 |
|
|
|
平整 |
平整 |
[ping2 zheng3] |
/smooth/level/to level off/to flatten (remove bumps)/ |
6857
|
1 |
|
|
|
平直 |
平直 |
[ping2 zhi2] |
/smooth/level/ |
6085
|
1 |
|
|
|
平裝 |
平装 |
[ping2 zhuang1] |
/paperback/paper-cover/ |
5830
|
1 |
|
|
|
平裝本 |
平装本 |
[ping2 zhuang1 ben3] |
/paperback (book)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
平安 |
平安 |
[[Ping2an1]] |
/see 平安區|平安区[Ping2an1 Qu1]/ |
139
|
2 |
|
|
|
平安區 |
平安区 |
[[Ping2an1 Qu1]] |
/Ping'an, a district of Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
139
|
2 |
|
|
|
平壩 |
平坝 |
[[Ping2ba4]] |
/see 平壩區|平坝区[Ping2ba4 Qu1]/ |
355
|
2 |
|
|
|
平壩區 |
平坝区 |
[[Ping2ba4 Qu1]] |
/Pingba, a district of Anshun City 安順市|安顺市[An1shun4 Shi4], Guizhou/ |
355
|
2 |
|
|
|
憑白無故 |
凭白无故 |
[[ping2bai2-wu2gu4]] |
/variant of 平白無故|平白无故[ping2bai2-wu2gu4]/ |
412
|
2 |
|
|
|
平白無故 |
平白无故 |
[[ping2bai2-wu2gu4]] |
/(idiom) for no reason whatever; inexplicably/ |
500
|
2 |
|
|
|
平板 |
平板 |
[[ping2ban3]] |
/slab; flat board; (engineering) surface plate/flat; level/(fig.) dull; monotonous/tablet computer (abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3])/phablet (large smartphone combining features of phone and tablet) (abbr. for 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1])/ |
163
|
2 |
|
|
|
平板電腦 |
平板电脑 |
[[ping2ban3 dian4nao3]] |
/tablet computer/CL:台[tai2]/ |
632
|
2 |
|
|
|
平板手機 |
平板手机 |
[[ping2ban3 shou3ji1]] |
/phablet (large smartphone combining features of phone and tablet)/CL:台[tai2]/ |
163
|
2 |
|
|
|
平板支撐 |
平板支撑 |
[[ping2ban3 zhi1cheng1]] |
/plank (exercise)/ |
45
|
2 |
|
|
|
平昌 |
平昌 |
[[Ping2chang1]] |
/see 平昌縣|平昌县[Ping2chang1 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平昌縣 |
平昌县 |
[[Ping2chang1 Xian4]] |
/Pingchang, a county in Bazhong City 巴中市[Ba1zhong1 Shi4], Sichuan/ |
138
|
2 |
|
|
|
平城 |
平城 |
[[Ping2cheng2]] |
/see 平城區|平城区[Ping2cheng2 Qu1]/ |
86
|
2 |
|
|
|
平城區 |
平城区 |
[[Ping2cheng2 Qu1]] |
/Pingcheng, a district of Datong City 大同市[Da4tong2 Shi4], Shanxi/ |
86
|
2 |
|
|
|
平川 |
平川 |
[[Ping2chuan1]] |
/see 平川區|平川区[Ping2chuan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
平川區 |
平川区 |
[[Ping2chuan1 Qu1]] |
/Pingchuan, a district of Baiyin City 白銀市|白银市[Bai2yin2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
平頂山 |
平顶山 |
[[Ping2ding3shan1]] |
/see 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
平頂山市 |
平顶山市 |
[[Ping2ding3shan1 Shi4]] |
/Pingdingshan, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
平定 |
平定 |
[[Ping2ding4]] |
/see 平定縣|平定县[Ping2ding4 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平定縣 |
平定县 |
[[Ping2ding4 Xian4]] |
/Pingding, a county in Yangquan City 陽泉市|阳泉市[Yang2quan2 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
平度 |
平度 |
[[Ping2du4]] |
/see 平度市[Ping2du4 Shi4]/ |
386
|
2 |
|
|
|
平度市 |
平度市 |
[[Ping2du4 Shi4]] |
/Pingdu, a county-level city in Qingdao City 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/ |
372
|
2 |
|
|
|
平反 |
平反 |
[[ping2fan3]] |
/to redress (an injustice); to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied)/ |
862
|
2 |
|
|
|
平方米 |
平方米 |
[[ping2fang1mi3]] |
/square meter/ |
396
|
2 |
|
|
|
平房 |
平房 |
[[Ping2fang2]] |
/see 平房區|平房区[Ping2fang2 Qu1]/ |
351
|
2 |
|
|
|
平房區 |
平房区 |
[[Ping2fang2 Qu1]] |
/Pingfang, a district of Harbin City 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1er3bin1 Shi4], Heilongjiang/ |
351
|
2 |
|
|
|
平復 |
平复 |
[[ping2fu4]] |
/to calm down; to subside/to be cured; to be healed/ |
902
|
2 |
|
|
|
平菇 |
平菇 |
[[ping2gu1]] |
/oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)/ |
507
|
2 |
|
|
|
平谷 |
平谷 |
[[Ping2gu3]] |
/see 平谷區|平谷区[Ping2gu3 Qu1]/ |
376
|
2 |
|
|
|
平谷區 |
平谷区 |
[[Ping2gu3 Qu1]] |
/Pinggu, a district of Beijing/ |
944
|
2 |
|
|
|
平果 |
平果 |
[[Ping2guo3]] |
/see 平果市[Ping2guo3 Shi4]/ |
356
|
2 |
|
|
|
平果市 |
平果市 |
[[Ping2guo3 Shi4]] |
/Pingguo, a county-level city in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
356
|
2 |
|
|
|
平和 |
平和 |
[[Ping2he2]] |
/see 平和縣|平和县[Ping2he2 Xian4]/ |
376
|
2 |
|
|
|
平和縣 |
平和县 |
[[Ping2he2 Xian4]] |
/Pinghe, a county in Zhangzhou City 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
平衡車 |
平衡车 |
[[ping2heng2che1]] |
/self-balancing scooter/balance bike/ |
357
|
2 |
|
|
|
平衡覺 |
平衡觉 |
[[ping2heng2jue2]] |
/sense of balance; equilibrioception/ |
888
|
2 |
|
|
|
平湖 |
平湖 |
[[Ping2hu2]] |
/see 平湖市[Ping2hu2 Shi4]/ |
386
|
2 |
|
|
|
平湖市 |
平湖市 |
[[Ping2hu2 Shi4]] |
/Pinghu, a county-level city in Jiaxing City 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ |
372
|
2 |
|
|
|
平滑字 |
平滑字 |
[[ping2hua2zi4]] |
/(typography) sans serif/ |
702
|
2 |
|
|
|
平緩 |
平缓 |
[[ping2huan3]] |
/level; almost flat; not strongly sloping/(fig.) moderate; mild-mannered; gentle/ |
799
|
2 |
|
|
|
平江 |
平江 |
[[Ping2jiang1]] |
/see 平江縣|平江县[Ping2jiang1 Xian4]/ |
321
|
2 |
|
|
|
平江縣 |
平江县 |
[[Ping2jiang1 Xian4]] |
/Pingjiang, a county in Yueyang City 岳陽市|岳阳市[Yue4yang2 Shi4], Hunan/ |
321
|
2 |
|
|
|
平角 |
平角 |
[[ping2jiao3]] |
/(math.) straight angle/ |
943
|
2 |
|
|
|
平靜 |
平静 |
[[ping2jing4]] |
/calm; tranquil; serene/ |
59
|
2 |
|
|
|
平均 |
平均 |
[[ping2jun1]] |
/average; on average/evenly; in equal proportions/ |
860
|
2 |
|
|
|
平均差 |
平均差 |
[[ping2jun1cha1]] |
/(math.) mean deviation/ |
678
|
2 |
|
|
|
平樂 |
平乐 |
[[Ping2le4]] |
/see 平樂縣|平乐县[Ping2le4 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
平樂縣 |
平乐县 |
[[Ping2le4 Xian4]] |
/Pingle, a county in Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
369
|
2 |
|
|
|
平利 |
平利 |
[[Ping2li4]] |
/see 平利縣|平利县[Ping2li4 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
平利縣 |
平利县 |
[[Ping2li4 Xian4]] |
/Pingli, a county in Ankang City 安康市[An1kang1 Shi4], Shaanxi/ |
139
|
2 |
|
|
|
平涼 |
平凉 |
[[Ping2liang2]] |
/see 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4]/ |
693
|
2 |
|
|
|
平涼市 |
平凉市 |
[[Ping2liang2 Shi4]] |
/Pingliang, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ |
693
|
2 |
|
|
|
平魯 |
平鲁 |
[[Ping2lu3]] |
/see 平魯區|平鲁区[Ping2lu3 Qu1]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平魯區 |
平鲁区 |
[[Ping2lu3 Qu1]] |
/Pinglu, a district of Shuozhou City 朔州市[Shuo4zhou1 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
平陸 |
平陆 |
[[Ping2lu4]] |
/see 平陸縣|平陆县[Ping2lu4 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平陸縣 |
平陆县 |
[[Ping2lu4 Xian4]] |
/Pinglu, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
平羅 |
平罗 |
[[Ping2luo2]] |
/see 平羅縣|平罗县[Ping2luo2 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
平羅縣 |
平罗县 |
[[Ping2luo2 Xian4]] |
/Pingluo, a county in Shizuishan City 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4], Ningxia/ |
139
|
2 |
|
|
|
平米 |
平米 |
[[ping2mi3]] |
/square meter (abbr. for 平方米[ping2fang1mi3])/ |
396
|
2 |
|
|
|
平面 |
平面 |
[[ping2mian4]] |
/(geometry) plane/flat surface/flat; two-dimensional/ |
12
|
2 |
|
|
|
平面媒體 |
平面媒体 |
[[ping2mian4 mei2ti3]] |
/print media/ |
12
|
2 |
|
|
|
平面設計 |
平面设计 |
[[ping2mian4 she4ji4]] |
/graphic design/ |
655
|
2 |
|
|
|
平面鏡 |
平面镜 |
[[ping2mian4jing4]] |
/(physics) plane mirror/ |
322
|
2 |
|
|
|
平民 |
平民 |
[[ping2min2]] |
/ordinary people; commoner (contrasted with the privileged)/civilian (contrasted with the military)/ |
815
|
2 |
|
|
|
平南 |
平南 |
[[Ping2nan2]] |
/see 平南縣|平南县[Ping2nan2 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
平南縣 |
平南县 |
[[Ping2nan2 Xian4]] |
/Pingnan, a county in Guigang City 貴港市|贵港市[Gui4gang3 Shi4], Guangxi/ |
369
|
2 |
|
|
|
平平無奇 |
平平无奇 |
[[ping2ping2-wu2qi2]] |
/(idiom) ordinary; unremarkable; nothing special/ |
173
|
2 |
|
|
|
平鋪直敘 |
平铺直叙 |
[[ping2pu1-zhi2xu4]] |
/(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style/ |
454
|
2 |
|
|
|
平橋 |
平桥 |
[[Ping2qiao2]] |
/see 平橋區|平桥区[Ping2qiao2 Qu1]/ |
350
|
2 |
|
|
|
平橋區 |
平桥区 |
[[Ping2qiao2 Qu1]] |
/Pingqiao, a district of Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
平泉 |
平泉 |
[[Ping2quan2]] |
/see 平泉市[Ping2quan2 Shi4]/ |
322
|
2 |
|
|
|
平權措施 |
平权措施 |
[[ping2quan2 cuo4shi1]] |
/affirmative action/ |
37
|
2 |
|
|
|
平泉市 |
平泉市 |
[[Ping2quan2 Shi4]] |
/Pingquan, a county-level city in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
322
|
2 |
|
|
|
平山 |
平山 |
[[Ping2shan1]] |
/see 平山縣|平山县[Ping2shan1 Xian4]/see 平山區|平山区[Ping2shan1 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
平山區 |
平山区 |
[[Ping2shan1 Qu1]] |
/Pingshan, a district of Benxi City 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ |
373
|
2 |
|
|
|
平山縣 |
平山县 |
[[Ping2shan1 Xian4]] |
/Pingshan, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
367
|
2 |
|
|
|
平時不燒香，臨時抱佛腳 |
平时不烧香，临时抱佛脚 |
[[ping2shi2 bu4 shao1xiang1, lin2shi2 bao4 fo2jiao3]] |
/(lit.) to never burn incense when all's well, but clutch Buddha's feet in a crisis (proverb)/(fig.) to neglect preparation until the last moment, then act in panic/ |
59
|
2 |
|
|
|
平順 |
平顺 |
[[Ping2shun4]] |
/see 平順縣|平顺县[Ping2shun4 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平順縣 |
平顺县 |
[[Ping2shun4 Xian4]] |
/Pingshun, a county in Changzhi City 長治市|长治市[Chang2zhi4 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
平潭 |
平潭 |
[[Ping2tan2]] |
/see 平潭縣|平潭县[Ping2tan2 Xian4]/ |
426
|
2 |
|
|
|
平潭縣 |
平潭县 |
[[Ping2tan2 Xian4]] |
/Pingtan, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
376
|
2 |
|
|
|
平塘 |
平塘 |
[[Ping2tang2]] |
/see 平塘縣|平塘县[Ping2tang2 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
平塘縣 |
平塘县 |
[[Ping2tang2 Xian4]] |
/Pingtang, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2nan2 Bu4yi1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
367
|
2 |
|
|
|
平添 |
平添 |
[[ping2tian1]] |
/to add or gain sth without additional effort/to add sth without good cause/ |
708
|
2 |
|
|
|
平頭 |
平头 |
[[ping2tou2]] |
/closely cropped hair; crew cut/(of people) common; ordinary/ |
615
|
2 |
|
|
|
平頭百姓 |
平头百姓 |
[[ping2tou2 bai3xing4]] |
/common people; ordinary people/ |
615
|
2 |
|
|
|
平頭哥 |
平头哥 |
[[ping2tou2ge1]] |
/(slang) honey badger (Mellivora capensis)/ |
365
|
2 |
|
|
|
平穩 |
平稳 |
[[ping2wen3]] |
/smooth; steady/ |
840
|
2 |
|
|
|
平武 |
平武 |
[[Ping2wu3]] |
/see 平武縣|平武县[Ping2wu3 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平武縣 |
平武县 |
[[Ping2wu3 Xian4]] |
/Pingwu, a county in Mianyang City 綿陽市|绵阳市[Mian2yang2 Shi4], Sichuan/ |
138
|
2 |
|
|
|
平息 |
平息 |
[[ping2xi1]] |
/(of wind etc) to subside; to die down/to quell; to smooth over (a dispute etc)/to suppress (a rebellion etc)/ |
848
|
2 |
|
|
|
平鄉 |
平乡 |
[[Ping2xiang1]] |
/see 平鄉縣|平乡县[Ping2xiang1 Xian4]/ |
354
|
2 |
|
|
|
平鄉縣 |
平乡县 |
[[Ping2xiang1 Xian4]] |
/Pingxiang, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ |
354
|
2 |
|
|
|
平心而論 |
平心而论 |
[[ping2xin1er2lun4]] |
/(idiom) in all fairness; objectively speaking/ |
512
|
2 |
|
|
|
平行 |
平行 |
[[ping2xing2]] |
/parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively)/on an equal footing; on the same level/simultaneous; concurrent/ |
521
|
2 |
|
|
|
平行公設 |
平行公设 |
[[ping2xing2 gong1she4]] |
/(geometry) the parallel postulate (Euclid's fifth postulate)/ |
86
|
2 |
|
|
|
平行世界 |
平行世界 |
[[ping2xing2 shi4jie4]] |
/parallel universe/ |
198
|
2 |
|
|
|
平行宇宙 |
平行宇宙 |
[[ping2xing2 yu3zhou4]] |
/parallel universe/ |
198
|
2 |
|
|
|
平陽 |
平阳 |
[[Ping2yang2]] |
/see 平陽縣|平阳县[Ping2yang2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
平陽縣 |
平阳县 |
[[Ping2yang2 Xian4]] |
/Pingyang, a county in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
平遙 |
平遥 |
[[Ping2yao2]] |
/see 平遙縣|平遥县[Ping2yao2 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平遙縣 |
平遥县 |
[[Ping2yao2 Xian4]] |
/Pingyao, a county in Jinzhong City 晉中市|晋中市[Jin4zhong1 Shi4], Shanxi/ |
138
|
2 |
|
|
|
平野 |
平野 |
[[Ping2ye3]] |
/Hirano (Japanese surname)/ |
940
|
2 |
|
|
|
平邑 |
平邑 |
[[Ping2yi4]] |
/see 平邑縣|平邑县[Ping2yi4 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平邑縣 |
平邑县 |
[[Ping2yi4 Xian4]] |
/Pingyi, a county in Linyi City 臨沂市|临沂市[Lin2yi2 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
平陰 |
平阴 |
[[Ping2yin1]] |
/see 平陰縣|平阴县[Ping2yin1 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
平陰縣 |
平阴县 |
[[Ping2yin1 Xian4]] |
/Pingyin, a county in Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
平庸之惡 |
平庸之恶 |
[[ping2yong1 zhi1 e4]] |
/(philosophy) banal evil/ |
75
|
2 |
|
|
|
平郵 |
平邮 |
[[ping2you2]] |
/ordinary mail (not express or registered)/ |
168
|
2 |
|
|
|
平輿 |
平舆 |
[[Ping2yu2]] |
/see 平輿縣|平舆县[Ping2yu2 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
平輿縣 |
平舆县 |
[[Ping2yu2 Xian4]] |
/Pingyu, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
平原縣 |
平原县 |
[[Ping2yuan2 Xian4]] |
/Pingyuan, a county in Dezhou City 德州市[De2zhou1 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
平原鷚 |
平原鹨 |
[[ping2yuan2liu4]] |
/(bird species of China) tawny pipit (Anthus campestris)/ |
960
|
2 |
|
|
|
平遠 |
平远 |
[[Ping2yuan3]] |
/see 平遠縣|平远县[Ping2yuan3 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
平遠縣 |
平远县 |
[[Ping2yuan3 Xian4]] |
/Pingyuan, a county in Meizhou City 梅州市[Mei2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
鋪平 |
铺平 |
[pu1 ping2] |
/to spread out (material)/to pave (the way, a road etc)/ |
6929
|
1 |
|
|
|
普通話水平測試 |
普通话水平测试 |
[Pu3 tong1 hua4 Shui3 ping2 Ce4 shi4] |
/Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994/ |
2445
|
1 |
|
|
|
浦城縣 |
浦城县 |
[[Pu3cheng2 Xian4]] |
/Pucheng, a county in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
氣不平 |
气不平 |
[qi4 bu4 ping2] |
/angry at unfairness/ |
6803
|
1 |
|
|
|
切平面 |
切平面 |
[[qie1ping2mian4]] |
/(geometry) tangent plane/ |
40
|
2 |
|
|
|
秦嶺 |
秦岭 |
[Qin2 ling3] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1627
|
1 |
|
|
|
秦嶺山脈 |
秦岭山脉 |
[Qin2 ling3 Shan1 mai4] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1627
|
1 |
|
|
|
饒平 |
饶平 |
[[Rao2ping2]] |
/see 饒平縣|饶平县[Rao2ping2 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
饒平縣 |
饶平县 |
[[Rao2ping2 Xian4]] |
/Raoping, a county in Chaozhou City 潮州市[Chao2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
熱動平衡 |
热动平衡 |
[re4 dong4 ping2 heng2] |
/thermodynamic equilibrium/ |
6551
|
1 |
|
|
|
日經平均 |
日经平均 |
[Ri4 jing1 ping2 jun1] |
/Nikkei 225 stock market index/ |
6488
|
1 |
|
|
|
日經平均指數 |
日经平均指数 |
[Ri4 jing1 ping2 jun1 zhi3 shu4] |
/Nikkei 225 stock market index/ |
1202
|
1 |
|
|
|
汝州市 |
汝州市 |
[[Ru3zhou1 Shi4]] |
/Ruzhou, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
373
|
2 |
|
|
|
軟件平臺 |
软件平台 |
[ruan3 jian4 ping2 tai2] |
/software platform/ |
7110
|
1 |
|
|
|
三島由紀夫 |
三岛由纪夫 |
[San1 dao3 You2 ji4 fu1] |
/Mishima Yukio (1925-1970), Japanese author, pen name of (平岡公威|平冈公威, Hiraoka Kimitake)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
三江平原 |
三江平原 |
[San1 jiang1 ping2 yuan2] |
/Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] or Amur, Songhua 松花江[Song1 hua1 jiang1], Ussuri 烏蘇里江|乌苏里江[Wu1 su1 li3 jiang1]/ |
4977
|
1 |
|
|
|
邵武市 |
邵武市 |
[[Shao4wu3 Shi4]] |
/Shaowu, a county-level city in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
375
|
2 |
|
|
|
甚平 |
甚平 |
[shen4 ping2] |
/jinbei, traditional Japanese two-piece clothing worn in the summer/ |
1870
|
1 |
|
|
|
生活水平 |
生活水平 |
[sheng1 huo2 shui3 ping2] |
/living standards/ |
6887
|
1 |
|
|
|
生平 |
生平 |
[sheng1 ping2] |
/life (a person's whole life)/in one's entire life/ |
5174
|
1 |
|
|
|
生平簡介 |
生平简介 |
[sheng1 ping2 jian3 jie4] |
/biographic sketch/ |
6887
|
1 |
|
|
|
生平事跡 |
生平事迹 |
[sheng1 ping2 shi4 ji4] |
/lifetime achievements/ |
6314
|
1 |
|
|
|
昇平 |
升平 |
[[sheng1ping2]] |
/peaceful/ |
808
|
2 |
|
|
|
聖神 |
圣神 |
[Sheng4 shen2] |
/feudal term of praise for ruler, king or emperor/general term for saint in former times/term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国/Holy Spirit (in Christian Trinity)/ |
6829
|
1 |
|
|
|
十二平均律 |
十二平均律 |
[shi2 er4 ping2 jun1 lü4] |
/equal temperament/ |
7042
|
1 |
|
|
|
石龍區 |
石龙区 |
[[Shi2long2 Qu1]] |
/Shilong, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
世界和平 |
世界和平 |
[shi4 jie4 he2 ping2] |
/world peace/ |
7110
|
1 |
|
|
|
收支平衡點 |
收支平衡点 |
[shou1 zhi1 ping2 heng2 dian3] |
/break-even point/ |
6133
|
1 |
|
|
|
雙遼市 |
双辽市 |
[[Shuang1liao2 Shi4]] |
/Shuangliao, a county-level city in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
373
|
2 |
|
|
|
水平尺 |
水平尺 |
[shui3 ping2 chi3] |
/spirit level/ |
4644
|
1 |
|
|
|
水平面 |
水平面 |
[shui3 ping2 mian4] |
/horizontal plane/level surface/water level/ |
4203
|
1 |
|
|
|
水平尾翼 |
水平尾翼 |
[shui3 ping2 wei3 yi4] |
/(aviation) tailplane; horizontal stabilizer/ |
980
|
1 |
|
|
|
水平儀 |
水平仪 |
[shui3 ping2 yi2] |
/level (device to determine horizontal)/spirit level/surveyor's level/ |
6565
|
1 |
|
|
|
水平軸 |
水平轴 |
[shui3 ping2 zhou2] |
/horizontal shaft/horizontal axis (math.)/ |
4203
|
1 |
|
|
|
水平 |
水平 |
[[shui3ping2]] |
/horizontal; level/a standard; a level (of ability, development etc)/ |
396
|
2 |
|
|
|
順昌縣 |
顺昌县 |
[[Shun4chang1 Xian4]] |
/Shunchang, a county in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
順平 |
顺平 |
[[Shun4ping2]] |
/see 順平縣|顺平县[Shun4ping2 Xian4]/ |
353
|
2 |
|
|
|
順平縣 |
顺平县 |
[[Shun4ping2 Xian4]] |
/Shunping, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
353
|
2 |
|
|
|
四平八穩 |
四平八稳 |
[si4 ping2 ba1 wen3] |
/everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary/ |
6342
|
1 |
|
|
|
四聲 |
四声 |
[si4 sheng1] |
/the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声/the four tones of Modern Standard Mandarin/ |
3315
|
1 |
|
|
|
四項基本原則 |
四项基本原则 |
[Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] |
/the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism/ |
2270
|
1 |
|
|
|
四海昇平 |
四海升平 |
[[si4hai3-sheng1ping2]] |
/(idiom) the whole world is at peace/ |
808
|
2 |
|
|
|
四平 |
四平 |
[[Si4ping2]] |
/see 四平市[Si4ping2 Shi4]/ |
680
|
2 |
|
|
|
四平市 |
四平市 |
[[Si4ping2 Shi4]] |
/Siping, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
松遼平原 |
松辽平原 |
[Song1 liao2 Ping2 yuan2] |
/Songliao Plain of northeast China including Songhua River 松花江 through the Liaoning Peninsula, also called the Northeast Plain 東北平原|东北平原[Dong1 bei3 Ping2 yuan2]/ |
4105
|
1 |
|
|
|
松溪縣 |
松溪县 |
[[Song1xi1 Xian4]] |
/Songxi, a county in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
宋四大書 |
宋四大书 |
[Song4 si4 da4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6572
|
1 |
|
|
|
素昧平生 |
素昧平生 |
[[su4mei4-ping2sheng1]] |
/(idiom) to have never met sb before; entirely unacquainted/ |
704
|
2 |
|
|
|
算術平均 |
算术平均 |
[suan4 shu4 ping2 jun1] |
/arithmetic mean (math.)/ |
6571
|
1 |
|
|
|
算術平均數 |
算术平均数 |
[suan4 shu4 ping2 jun1 shu4] |
/arithmetic mean/ |
5227
|
1 |
|
|
|
歲歲平安 |
岁岁平安 |
[sui4 sui4 ping2 an1] |
/May you have peace year after year (New Year's greeting)/ |
6142
|
1 |
|
|
|
遂平 |
遂平 |
[[Sui4ping2]] |
/see 遂平縣|遂平县[Sui4ping2 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
遂平縣 |
遂平县 |
[[Sui4ping2 Xian4]] |
/Suiping, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
縮微平片 |
缩微平片 |
[suo1 wei1 ping2 pian4] |
/microfiche/ |
4153
|
1 |
|
|
|
索爾茲伯里平原 |
索尔兹伯里平原 |
[Suo3 er3 zi1 bo2 li3 ping2 yuan2] |
/Salisbury plain/ |
6663
|
1 |
|
|
|
太平 |
太平 |
[tai4 ping2] |
/peace and security/ |
5722
|
1 |
|
|
|
太平公主 |
太平公主 |
[Tai4 ping2 gong1 zhu3] |
/Princess Taiping (c. 665-713), Tang Dynasty princess, politically powerful and known for her beauty/ |
4284
|
1 |
|
|
|
太平廣記 |
太平广记 |
[Tai4 ping2 Guang3 ji4] |
/Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉/ |
6635
|
1 |
|
|
|
太平間 |
太平间 |
[tai4 ping2 jian1] |
/mortuary/morgue/ |
6046
|
1 |
|
|
|
太平門 |
太平门 |
[tai4 ping2 men2] |
/emergency exit/ |
6079
|
1 |
|
|
|
太平紳士 |
太平绅士 |
[tai4 ping2 shen1 shi4] |
/Justice of the Peace (JP)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
太平盛世 |
太平盛世 |
[tai4 ping2 sheng4 shi4] |
/peace and prosperity (idiom)/ |
6342
|
1 |
|
|
|
太平天國 |
太平天国 |
[Tai4 ping2 Tian1 guo2] |
/Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)/ |
7023
|
1 |
|
|
|
太平洋 |
太平洋 |
[Tai4 ping2 Yang2] |
/Pacific Ocean/ |
5130
|
1 |
|
|
|
太平洋聯合鐵路 |
太平洋联合铁路 |
[Tai4 ping2 Yang2 Lian2 he2 Tie3 lu4] |
/Union Pacific Railroad/ |
4972
|
1 |
|
|
|
太平洋戰爭 |
太平洋战争 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhan4 zheng1] |
/Pacific War between Japan and the US, 1941-1945/ |
4972
|
1 |
|
|
|
太平洋週邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/Pacific Rim/ |
4972
|
1 |
|
|
|
太平洋周邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim/ |
4972
|
1 |
|
|
|
太平御覽 |
太平御览 |
[Tai4 ping2 Yu4 lan3] |
/Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], 1000 scrolls/ |
4380
|
1 |
|
|
|
太平 |
太平 |
[[Tai4ping2]] |
/see 太平區|太平区[Tai4ping2 Qu1]/ |
139
|
2 |
|
|
|
太平區 |
太平区 |
[[Tai4ping2 Qu1]] |
/Taiping, a district of Fuxin City 阜新市[Fu4xin1 Shi4], Liaoning/ |
139
|
2 |
|
|
|
太平天國起義 |
太平天国起义 |
[[Tai4ping2 Tian1guo2 Qi3yi4]] |
/Taiping Rebellion (1850–1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全[Hong2 Xiu4quan2], who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2], resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties/ |
394
|
2 |
|
|
|
太平洋潛鳥 |
太平洋潜鸟 |
[[Tai4ping2 Yang2 qian2niao3]] |
/(bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)/ |
959
|
2 |
|
|
|
太平鳥 |
太平鸟 |
[[tai4ping2niao3]] |
/(bird species of China) Bohemian waxwing (Bombycilla garrulus)/ |
959
|
2 |
|
|
|
躺平 |
躺平 |
[[tang3ping2]] |
/to lie stretched out/(neologism, attested by 2021) to opt out of the rat race/ |
165
|
2 |
|
|
|
燙平 |
烫平 |
[tang4 ping2] |
/to press (clothes)/to iron out (wrinkles)/ |
5418
|
1 |
|
|
|
討平 |
讨平 |
[tao3 ping2] |
/to put down (an uprising)/to pacify/ |
6600
|
1 |
|
|
|
天津條約 |
天津条约 |
[Tian1 jin1 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China/ |
4673
|
1 |
|
|
|
天平 |
天平 |
[tian1 ping2] |
/scales (to weigh things)/ |
7110
|
1 |
|
|
|
天平動 |
天平动 |
[tian1 ping2 dong4] |
/(astronomy) libration/ |
5014
|
1 |
|
|
|
天下太平 |
天下太平 |
[tian1 xia4 tai4 ping2] |
/the whole world at peace (idiom); peace and prosperity/ |
6270
|
1 |
|
|
|
天條 |
天条 |
[[tian1tiao2]] |
/heavenly decree; divine commandment; (fig.) unbreakable taboo; absolute edict (often humorous or sarcastic)/prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2]/ |
411
|
2 |
|
|
|
調和平均數 |
调和平均数 |
[tiao2 he2 ping2 jun1 shu4] |
/harmonic mean/ |
5227
|
1 |
|
|
|
鐵東區 |
铁东区 |
[[Tie3dong1 Qu1]] |
/Tiedong, a district of Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/Tiedong, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
139
|
2 |
|
|
|
鐵西區 |
铁西区 |
[[Tie3xi1 Qu1]] |
/Tiexi, a district of Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/Tiexi, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/Tiexi, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
139
|
2 |
|
|
|
透平機 |
透平机 |
[tou4 ping2 ji1] |
/turbine/ |
7110
|
1 |
|
|
|
透平 |
透平 |
[[tou4ping2]] |
/(loanword) turbine/ |
415
|
2 |
|
|
|
托爾斯泰 |
托尔斯泰 |
[Tuo1 er3 si1 tai4] |
/Tolstoy (name)/Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平/ |
2165
|
1 |
|
|
|
萬丈高樓平地起 |
万丈高楼平地起 |
[wan4 zhang4 gao1 lou2 ping2 di4 qi3] |
/towering buildings are built up from the ground (idiom)/great oaks from little acorns grow/ |
5298
|
1 |
|
|
|
王平 |
王平 |
[Wang2 Ping2] |
/Wang Ping (1962-2013), PRC crosstalk actor/ |
4901
|
1 |
|
|
|
網路平台 |
网路平台 |
[wang3 lu4 ping2 tai2] |
/network platform/ |
7110
|
1 |
|
|
|
維護和平 |
维护和平 |
[wei2 hu4 he2 ping2] |
/to uphold peace/ |
6543
|
1 |
|
|
|
渭 |
渭 |
[Wei4] |
/the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1627
|
1 |
|
|
|
渭河 |
渭河 |
[Wei4 He2] |
/Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1627
|
1 |
|
|
|
渭水 |
渭水 |
[Wei4 Shui3] |
/Wei River in Shaanxi, through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1627
|
1 |
|
|
|
衛東區 |
卫东区 |
[[Wei4dong1 Qu1]] |
/Weidong, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
文化水平 |
文化水平 |
[wen2 hua4 shui3 ping2] |
/educational level/ |
6469
|
1 |
|
|
|
舞鋼市 |
舞钢市 |
[[Wu3gang1 Shi4]] |
/Wugang, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
373
|
2 |
|
|
|
武平 |
武平 |
[[Wu3ping2]] |
/see 武平縣|武平县[Wu3ping2 Xian4]/ |
378
|
2 |
|
|
|
武平縣 |
武平县 |
[[Wu3ping2 Xian4]] |
/Wuping, a county in Longyan City 龍巖市|龙岩市[Long2yan2 Shi4], Fujian/ |
375
|
2 |
|
|
|
武夷山市 |
武夷山市 |
[[Wu3yi2shan1 Shi4]] |
/Wuyishan, a county-level city in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
375
|
2 |
|
|
|
熹平石經 |
熹平石经 |
[Xi1 ping2 shi2 jing1] |
/Xiping steles, calligraphic work on carved steles of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD)/ |
5886
|
1 |
|
|
|
西太平洋 |
西太平洋 |
[xi1 Tai4 ping2 Yang2] |
/the western Pacific Ocean/ |
4437
|
1 |
|
|
|
西平 |
西平 |
[[Xi1ping2]] |
/see 西平縣|西平县[Xi1ping2 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
西平縣 |
西平县 |
[[Xi1ping2 Xian4]] |
/Xiping, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
稀鬆平常 |
稀松平常 |
[[xi1song1-ping2chang2]] |
/nothing special; ordinary/ |
141
|
2 |
|
|
|
習大大 |
习大大 |
[Xi2 da4 da4] |
/Papa Xi, nickname for Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]/ |
4275
|
1 |
|
|
|
習近平 |
习近平 |
[[Xi2 Jin4ping2]] |
/Xi Jinping (1953–), PRC politician, General Secretary of the CCP from 2012, president of the PRC from 2013/ |
394
|
2 |
|
|
|
先進水平 |
先进水平 |
[xian1 jin4 shui3 ping2] |
/advanced level/ |
7110
|
1 |
|
|
|
向巴平措 |
向巴平措 |
[Xiang4 ba1 Ping2 cuo4] |
/Qiangba Puncog (1947-), chairman of the government of Tibet (i.e. governor) 2003-2010/ |
2167
|
1 |
|
|
|
相平面 |
相平面 |
[xiang4 ping2 mian4] |
/phase plane (math., ordinary differential equations)/ |
6806
|
1 |
|
|
|
小太平鳥 |
小太平鸟 |
[[xiao3 tai4ping2niao3]] |
/(bird species of China) Japanese waxwing (Bombycilla japonica)/ |
958
|
2 |
|
|
|
心平氣和 |
心平气和 |
[xin1 ping2 qi4 he2] |
/tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress/ |
6342
|
1 |
|
|
|
新華區 |
新华区 |
[[Xin1hua2 Qu1]] |
/Xinhua, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
139
|
2 |
|
|
|
新平 |
新平 |
[[Xin1ping2]] |
/see 新平彝族傣族自治縣|新平彝族傣族自治县[Xin1ping2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
新平縣 |
新平县 |
[[Xin1ping2 Xian4]] |
/see 新平彝族傣族自治縣|新平彝族傣族自治县[Xin1ping2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
新平彝族傣族自治縣 |
新平彝族傣族自治县 |
[[Xin1ping2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xinping Yi and Dai Autonomous County, in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
興平 |
兴平 |
[[Xing1ping2]] |
/see 興平市|兴平市[Xing1ping2 Shi4]/ |
384
|
2 |
|
|
|
興平市 |
兴平市 |
[[Xing1ping2 Shi4]] |
/Xingping, a county-level city in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2yang2 Shi4], Shaanxi/ |
372
|
2 |
|
|
|
學術水平 |
学术水平 |
[xue2 shu4 shui3 ping2] |
/academic level/ |
6543
|
1 |
|
|
|
押平聲韻 |
押平声韵 |
[ya1 ping2 sheng1 yun4] |
/to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
亞平寧 |
亚平宁 |
[Ya4 ping2 ning4] |
/Apennine (Mountains)/ |
5920
|
1 |
|
|
|
延平 |
延平 |
[[Yan2ping2]] |
/see 延平區|延平区[Yan2ping2 Qu1]/ |
46
|
2 |
|
|
|
延平區 |
延平区 |
[[Yan2ping2 Qu1]] |
/Yanping, a district of Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
晏平仲 |
晏平仲 |
[Yan4 Ping2 zhong4] |
/another name for Yan Ying 晏嬰|晏婴[Yan4 Ying1] or Yanzi 晏子[Yan4 zi3] (-500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States 齊國|齐国[Qi2 guo2]/ |
1956
|
1 |
|
|
|
陽平 |
阳平 |
[yang2 ping2] |
/evenly rising tone, the second tone of putonghua/ |
6985
|
1 |
|
|
|
陽平聲 |
阳平声 |
[yang2 ping2 sheng1] |
/evenly rising tone, the second tone of putonghua/ |
6985
|
1 |
|
|
|
葉縣 |
叶县 |
[[Ye4 Xian4]] |
/Ye County or Yexian, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
葉選平 |
叶选平 |
[Ye4 Xuan3 ping2] |
/Ye Xuanping (1924-2019), former Governor of Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1]/ |
2174
|
1 |
|
|
|
一波未平，一波又起 |
一波未平，一波又起 |
[yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3] |
/before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved/many twists and turns to a story/one thing after another/ |
6342
|
1 |
|
|
|
一路平安 |
一路平安 |
[yi1 lu4 ping2 an1] |
/to have a pleasant journey/Bon voyage!/ |
6071
|
1 |
|
|
|
一馬平川 |
一马平川 |
[yi1 ma3 ping2 chuan1] |
/flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country/ |
6342
|
1 |
|
|
|
伊通河 |
伊通河 |
[Yi1 tong1 He2] |
/Yitong River in Siping 四平[Si4 ping2], Jilin/ |
5130
|
1 |
|
|
|
一碗水端平 |
一碗水端平 |
[yi1 wan3 shui3 duan1 ping2] |
/lit. to hold a bowl of water level (idiom)/fig. to be impartial/ |
2415
|
1 |
|
|
|
伊通滿族自治縣 |
伊通满族自治县 |
[[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yitong Manchu Autonomous County, in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
321
|
2 |
|
|
|
夷為平地 |
夷为平地 |
[yi2 wei2 ping2 di4] |
/to level/to raze to the ground/ |
6845
|
1 |
|
|
|
移動平均線 |
移动平均线 |
[[yi2dong4 ping2jun1xian4]] |
/moving average (in financial analysis)/ |
217
|
2 |
|
|
|
夷平 |
夷平 |
[[yi2ping2]] |
/to level; to raze to the ground/ |
526
|
2 |
|
|
|
抑鬱不平 |
抑郁不平 |
[yi4 yu4 bu4 ping2] |
/in a state of depression (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
陰平 |
阴平 |
[yin1 ping2] |
/high and level tone, the first tone of putonghua/ |
6985
|
1 |
|
|
|
陰平聲 |
阴平声 |
[yin1 ping2 sheng1] |
/high and level tone, the first tone of putonghua/ |
6985
|
1 |
|
|
|
印太 |
印太 |
[Yin4 Tai4] |
/Indo-Pacific (from 印度洋[Yin4 du4 yang2] and 太平洋[Tai4 ping2 Yang2])/ |
1763
|
1 |
|
|
|
硬件平臺 |
硬件平台 |
[ying4 jian4 ping2 tai2] |
/hardware platform/ |
7110
|
1 |
|
|
|
應用平台 |
应用平台 |
[ying4 yong4 ping2 tai2] |
/application platform (computing)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
永久和平 |
永久和平 |
[yong3 jiu3 he2 ping2] |
/lasting peace/enduring peace/ |
7110
|
1 |
|
|
|
永平 |
永平 |
[[Yong3ping2]] |
/see 永平縣|永平县[Yong3ping2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
永平縣 |
永平县 |
[[Yong3ping2 Xian4]] |
/Yongping, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
136
|
2 |
|
|
|
魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
[yu2 sheng1 huo3 , rou4 sheng1 tan2 , qing1 cai4 dou4 fu5 bao3 ping2 an1] |
/fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy/ |
5046
|
1 |
|
|
|
袁隆平 |
袁隆平 |
[[Yuan2 Long2ping2]] |
/Yuan Longping (1930–2021), Chinese agronomist known as the "father of hybrid rice"/ |
116
|
2 |
|
|
|
原平 |
原平 |
[[Yuan2ping2]] |
/see 原平市[Yuan2ping2 Shi4]/ |
383
|
2 |
|
|
|
原平市 |
原平市 |
[[Yuan2ping2 Shi4]] |
/Yuanping, a county-level city in Xinzhou City 忻州市[Xin1zhou1 Shi4], Shanxi/ |
372
|
2 |
|
|
|
再平衡 |
再平衡 |
[[zai4ping2heng2]] |
/to rebalance/ |
558
|
2 |
|
|
|
展平 |
展平 |
[zhan3 ping2] |
/to flatten out (paper, film, metal plates etc)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
戰爭與和平 |
战争与和平 |
[Zhan4 zheng1 yu3 He2 ping2] |
/War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰/ |
6613
|
1 |
|
|
|
湛河區 |
湛河区 |
[[Zhan4he2 Qu1]] |
/Zhanhe, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
漳平 |
漳平 |
[[Zhang1ping2]] |
/see 漳平市[Zhang1ping2 Shi4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
漳平市 |
漳平市 |
[[Zhang1ping2 Shi4]] |
/Zhangping, a county-level city in Longyan City 龍巖市|龙岩市[Long2yan2 Shi4], Fujian/ |
375
|
2 |
|
|
|
昭平 |
昭平 |
[[Zhao1ping2]] |
/see 昭平縣|昭平县[Zhao1ping2 Xian4]/ |
368
|
2 |
|
|
|
昭平縣 |
昭平县 |
[[Zhao1ping2 Xian4]] |
/Zhaoping, a county in Hezhou City 賀州市|贺州市[He4zhou1 Shi4], Guangxi/ |
368
|
2 |
|
|
|
找平 |
找平 |
[zhao3 ping2] |
/to level (ground)/to make level/ |
6620
|
1 |
|
|
|
趙括 |
赵括 |
[Zhao4 Kuo4] |
/Zhao Kuo (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国[Zhao4 Guo2], who famously led an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/also called Ma Fuzi 馬服子|马服子[Ma3 Fu2 zi3]/ |
1960
|
1 |
|
|
|
鎮平 |
镇平 |
[[Zhen4ping2]] |
/see 鎮平縣|镇平县[Zhen4ping2 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
鎮平縣 |
镇平县 |
[[Zhen4ping2 Xian4]] |
/Zhenping, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4], Henan/ |
350
|
2 |
|
|
|
政和縣 |
政和县 |
[[Zheng4he2 Xian4]] |
/Zhenghe, a county in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
373
|
2 |
|
|
|
紙上談兵 |
纸上谈兵 |
[zhi3 shang4 tan2 bing1] |
/lit. military tactics on paper (idiom)/fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice/armchair strategist/idle theorizing/cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/ |
1960
|
1 |
|
|
|
置信水平 |
置信水平 |
[zhi4 xin4 shui3 ping2] |
/confidence level (math.)/ |
6411
|
1 |
|
|
|
中國夢 |
中国梦 |
[Zhong1 guo2 Meng4] |
/Chinese Dream (i.e. the great rejuvenation of the Chinese nation), term associated with Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]/ |
1643
|
1 |
|
|
|
晝夜平分點 |
昼夜平分点 |
[zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] |
/the equinox/ |
7110
|
1 |
|
|
|
莊浪縣 |
庄浪县 |
[[Zhuang1lang4 Xian4]] |
/Zhuanglang, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
總平面圖 |
总平面图 |
[zong3 ping2 mian4 tu2] |
/general layout/site plan/ |
5839
|
1 |
|
|
|
鄒平 |
邹平 |
[[Zou1ping2]] |
/see 鄒平市|邹平市[Zou1ping2 Shi4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
鄒平市 |
邹平市 |
[[Zou1ping2 Shi4]] |
/Zouping, a county-level city in Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1zhou1 Shi4], Shandong/ |
138
|
2 |
|
|
|
祖國和平統一委員會 |
祖国和平统一委员会 |
[Zu3 guo2 He2 ping2 Tong3 yi1 Wei3 yuan2 hui4] |
/Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean)/ |
4486
|
1 |
|
|
|
鑽井平台 |
钻井平台 |
[zuan1 jing3 ping2 tai2] |
/(oil) drilling platform/ |
7110
|
1 |
|
|
|
最小平方法 |
最小平方法 |
[zui4 xiao3 ping2 fang1 fa3] |
/method of least squares (math.) (Tw)/ |
2777
|
1 |
