|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
B站 |
B站 |
[B zhan4] |
/(coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos/ |
2212
|
1 |
|
|
|
報幕 |
报幕 |
[bao4 mu4] |
/announce the items on a (theatrical) program/ |
7165
|
1 |
|
|
|
嗶哩嗶哩 |
哔哩哔哩 |
[Bi1 li1 bi1 li1] |
/Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos/ |
2212
|
1 |
|
|
|
閉幕 |
闭幕 |
[bi4 mu4] |
/the curtain falls/lower the curtain/to come to an end (of a meeting)/ |
7165
|
1 |
|
|
|
閉幕式 |
闭幕式 |
[bi4 mu4 shi4] |
/closing ceremony/ |
6619
|
1 |
|
|
|
閉幕詞 |
闭幕词 |
[[bi4mu4ci2]] |
/closing speech (at the conclusion of a conference, sports tournament etc)/ |
588
|
2 |
|
|
|
布幕 |
布幕 |
[bu4 mu4] |
/screen (movie theater etc)/ |
3854
|
1 |
|
|
|
觸控屏幕 |
触控屏幕 |
[chu4 kong4 ping2 mu4] |
/touchscreen/ |
3880
|
1 |
|
|
|
觸控式螢幕 |
触控式萤幕 |
[chu4 kong4 shi4 ying2 mu4] |
/touchscreen/ |
5384
|
1 |
|
|
|
觸控螢幕 |
触控萤幕 |
[chu4 kong4 ying2 mu4] |
/touchscreen/touch panel/ |
5384
|
1 |
|
|
|
觸摸屏幕 |
触摸屏幕 |
[chu4 mo1 ping2 mu4] |
/touchscreen/ |
6469
|
1 |
|
|
|
垂幕 |
垂幕 |
[chui2 mu4] |
/canopy/ |
7165
|
1 |
|
|
|
彈幕 |
弹幕 |
[[dan4mu4]] |
/(military) barrage/"bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time/danmaku (video game subgenre)/ |
145
|
2 |
|
|
|
多幕劇 |
多幕剧 |
[duo1 mu4 ju4] |
/play in several acts/full-length drama/ |
6648
|
1 |
|
|
|
放煙幕彈 |
放烟幕弹 |
[fang4 yan1 mu4 dan4] |
/to spread a smokescreen/ |
6563
|
1 |
|
|
|
府幕 |
府幕 |
[fu3 mu4] |
/government advisor/ |
6358
|
1 |
|
|
|
黑幕 |
黑幕 |
[hei1 mu4] |
/hidden details/dirty tricks/dark secrets/ |
6168
|
1 |
|
|
|
環幕 |
环幕 |
[huan2 mu4] |
/360° cinema screen/ |
6153
|
1 |
|
|
|
會幕 |
会幕 |
[hui4 mu4] |
/tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent)/ |
6948
|
1 |
|
|
|
揭幕 |
揭幕 |
[jie1 mu4] |
/opening/unveiling/ |
6978
|
1 |
|
|
|
揭幕式 |
揭幕式 |
[jie1 mu4 shi4] |
/opening ceremony/unveiling/ |
6978
|
1 |
|
|
|
揭幕戰 |
揭幕战 |
[[jie1mu4zhan4]] |
/(sports) opening game; opening match/ |
154
|
2 |
|
|
|
結幕 |
结幕 |
[jie2 mu4] |
/final scene (of a play)/denouement/ |
5057
|
1 |
|
|
|
開閉幕式 |
开闭幕式 |
[kai1 bi4 mu4 shi4] |
/opening and closing ceremonies/ |
6640
|
1 |
|
|
|
開幕 |
开幕 |
[kai1 mu4] |
/to open (a conference)/to inaugurate/ |
6954
|
1 |
|
|
|
開幕詞 |
开幕词 |
[kai1 mu4 ci2] |
/opening speech (at a conference)/ |
6906
|
1 |
|
|
|
開幕典禮 |
开幕典礼 |
[kai1 mu4 dian3 li3] |
/opening ceremony/ |
6635
|
1 |
|
|
|
開幕式 |
开幕式 |
[kai1 mu4 shi4] |
/opening ceremony/ |
7165
|
1 |
|
|
|
寬銀幕電影 |
宽银幕电影 |
[[kuan1yin2mu4 dian4ying3]] |
/widescreen movie/ |
314
|
2 |
|
|
|
拉開序幕 |
拉开序幕 |
[la1 kai1 xu4 mu4] |
/(fig.) to raise the curtain/to lift the curtain/to be a curtain raiser for/ |
4727
|
1 |
|
|
|
鐮倉幕府 |
镰仓幕府 |
[Lian2 cang1 mu4 fu3] |
/Kamakura shogunate 1192-1333/ |
1036
|
1 |
|
|
|
簾幕 |
帘幕 |
[lian2 mu4] |
/hanging screen/curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)/ |
4793
|
1 |
|
|
|
綠幕 |
绿幕 |
[[lü4mu4]] |
/green screen/ |
967
|
2 |
|
|
|
落幕 |
落幕 |
[luo4 mu4] |
/the curtain drops/the end of the show/ |
6774
|
1 |
|
|
|
幕 |
幕 |
[mu4] |
/curtain or screen/canopy or tent/headquarters of a general/act (of a play)/ |
6164
|
1 |
|
|
|
幙 |
幕 |
[mu4] |
/old variant of 幕[mu4]/curtain/screen/ |
4949
|
1 |
|
|
|
幕布 |
幕布 |
[mu4 bu4] |
/(theater) curtain/ |
6168
|
1 |
|
|
|
幕府 |
幕府 |
[mu4 fu3] |
/(orig.) tents forming the offices of a commanding officer/administration of a military government/(medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun/ |
6315
|
1 |
|
|
|
幕後 |
幕后 |
[mu4 hou4] |
/behind the scenes/ |
6949
|
1 |
|
|
|
幕後操縱 |
幕后操纵 |
[mu4 hou4 cao1 zong4] |
/to manipulate from behind the scenes/to pull the strings/ |
5362
|
1 |
|
|
|
幕後黑手 |
幕后黑手 |
[mu4 hou4 hei1 shou3] |
/malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/ |
2416
|
1 |
|
|
|
幕間 |
幕间 |
[mu4 jian1] |
/interval (between acts in theater)/ |
6854
|
1 |
|
|
|
幕僚 |
幕僚 |
[mu4 liao2] |
/aides and advisors of top officials/ |
1815
|
1 |
|
|
|
幕牆 |
幕墙 |
[mu4 qiang2] |
/curtain wall (architecture)/ |
4068
|
1 |
|
|
|
幕後花絮 |
幕后花絮 |
[[mu4hou4 hua1xu4]] |
/(cinema, TV) behind-the-scenes footage; bonus features; making-of clips (e.g. bloopers, outtakes, cast interviews or production footage)/ |
493
|
2 |
|
|
|
鬧劇 |
闹剧 |
[nao4 ju4] |
/farce/CL:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4]/ |
6308
|
1 |
|
|
|
內幕 |
内幕 |
[nei4 mu4] |
/inside story/non-public information/behind the scenes/internal/ |
6910
|
1 |
|
|
|
內幕交易 |
内幕交易 |
[nei4 mu4 jiao1 yi4] |
/insider trading/insider dealing/ |
6830
|
1 |
|
|
|
屏保 |
屏保 |
[ping2 bao3] |
/screensaver/abbr. for 屏幕保護程序|屏幕保护程序[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4]/ |
4946
|
1 |
|
|
|
屏幕 |
屏幕 |
[ping2 mu4] |
/screen (TV, computer or movie)/ |
5880
|
1 |
|
|
|
屏幕保護程序 |
屏幕保护程序 |
[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4] |
/screensaver/ |
4937
|
1 |
|
|
|
室町幕府 |
室町幕府 |
[Shi4 ting3 mu4 fu3] |
/Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns/ |
6857
|
1 |
|
|
|
水幕 |
水幕 |
[shui3 mu4] |
/water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification)/ |
5208
|
1 |
|
|
|
鐵幕 |
铁幕 |
[Tie3 mu4] |
/Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.)/ |
2013
|
1 |
|
|
|
帷幕 |
帷幕 |
[wei2 mu4] |
/heavy curtain/ |
6169
|
1 |
|
|
|
幃幕 |
帏幕 |
[wei2 mu4] |
/screen/backdrop/ |
7165
|
1 |
|
|
|
謝幕 |
谢幕 |
[xie4 mu4] |
/to take a curtain call/(fig.) to come to an end/ |
4081
|
1 |
|
|
|
序幕 |
序幕 |
[xu4 mu4] |
/prologue/ |
7165
|
1 |
|
|
|
煙幕 |
烟幕 |
[yan1 mu4] |
/smokescreen/fig. a diversion/ |
6743
|
1 |
|
|
|
煙幕彈 |
烟幕弹 |
[[yan1mu4dan4]] |
/smoke bomb; smoke grenade/ |
277
|
2 |
|
|
|
夜幕 |
夜幕 |
[ye4 mu4] |
/curtain of night/gathering darkness/ |
6865
|
1 |
|
|
|
夜幕低垂 |
夜幕低垂 |
[ye4 mu4 di1 chui2] |
/darkness fell (falls, had fallen etc)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
夜幕降臨 |
夜幕降临 |
[ye4 mu4 jiang4 lin2] |
/nightfall/ |
6645
|
1 |
|
|
|
銀幕 |
银幕 |
[yin2 mu4] |
/movie screen/ |
7165
|
1 |
|
|
|
熒光幕 |
荧光幕 |
[ying2 guang1 mu4] |
/screen (of a TV, computer etc) (Tw)/ |
4669
|
1 |
|
|
|
熒幕 |
荧幕 |
[ying2 mu4] |
/TV screen/ |
6619
|
1 |
|
|
|
螢幕保護程式 |
萤幕保护程式 |
[ying2 mu4 bao3 hu4 cheng2 shi4] |
/screensaver (Tw)/ |
2774
|
1 |
|
|
|
螢幕保護裝置 |
萤幕保护装置 |
[ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] |
/screensaver (Tw)/ |
2774
|
1 |
|
|
|
螢光幕 |
萤光幕 |
[[ying2guang1mu4]] |
/see 螢幕|萤幕[ying2mu4]/ |
472
|
2 |
|
|
|
螢幕 |
萤幕 |
[[ying2mu4]] |
/(Tw) screen (of a TV, computer etc)/ |
472
|
2 |
|
|
|
雨幕 |
雨幕 |
[yu3 mu4] |
/curtain of rain/downpour/ |
2416
|
1 |
|
|
|
源賴朝 |
源赖朝 |
[Yuan2 Lai4 chao2] |
/MINAMOTO no Yoritomo (1147-1199), Japanese warlord and founder of the Kamakura shogunate 鐮倉幕府|镰仓幕府[Lian2 cang1 mu4 fu3]/ |
5000
|
1 |
|
|
|
月台幕門 |
月台幕门 |
[yue4 tai2 mu4 men2] |
/(railway) platform screen doors/platform-edge doors/ |
4068
|
1 |
|
|
|
帳幕 |
帐幕 |
[zhang4 mu4] |
/tent/ |
6088
|
1 |
|
|
|
字幕 |
字幕 |
[[zi4mu4]] |
/subtitles; captions (of a movie etc)/ |
781
|
2 |
