|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安居工程 |
安居工程 |
[an1 ju1 gong1 cheng2] |
/housing project for low-income urban residents/ |
6180
|
1 |
|
|
|
八大工業國組織 |
八大工业国组织 |
[ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] |
/G8 (group of eight major industrialized nations)/ |
6918
|
1 |
|
|
|
八級工 |
八级工 |
[ba1 ji2 gong1] |
/grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale)/top-grade worker/ |
5235
|
1 |
|
|
|
八級工資制 |
八级工资制 |
[ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] |
/eight grade wage scale (system)/ |
7170
|
1 |
|
|
|
八小時工作制 |
八小时工作制 |
[[ba1 xiao3shi2 gong1zuo4zhi4]] |
/eight-hour workday system/ |
251
|
2 |
|
|
|
罷工 |
罢工 |
[ba4 gong1] |
/a strike/to go on strike/ |
6624
|
1 |
|
|
|
搬運工 |
搬运工 |
[ban1 yun4 gong1] |
/porter/ |
3227
|
1 |
|
|
|
半工半讀 |
半工半读 |
[ban4 gong1 ban4 du2] |
/part work, part study/work-study program/ |
6106
|
1 |
|
|
|
半日工作 |
半日工作 |
[ban4 ri4 gong1 zuo4] |
/part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon/ |
5204
|
1 |
|
|
|
幫工 |
帮工 |
[bang1 gong1] |
/to help with farm work/casual laborer/ |
5233
|
1 |
|
|
|
包工 |
包工 |
[bao1 gong1] |
/to undertake to perform work within a time limit and according to specifications/to contract for a job/contractor/ |
5235
|
1 |
|
|
|
包工頭 |
包工头 |
[bao1 gong1 tou2] |
/chief labor contractor/ |
6705
|
1 |
|
|
|
包身工 |
包身工 |
[bao1 shen1 gong1] |
/indentured laborer/ |
7170
|
1 |
|
|
|
刨工 |
刨工 |
[bao4 gong1] |
/planing/planing machine operator/planer/ |
7170
|
1 |
|
|
|
北方工業 |
北方工业 |
[Bei3 fang1 Gong1 ye4] |
/Norinco, PRC state-run conglomerate/ |
5235
|
1 |
|
|
|
北京工人體育場 |
北京工人体育场 |
[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3] |
/Workers Stadium/ |
6936
|
1 |
|
|
|
北京工業大學 |
北京工业大学 |
[Bei3 jing1 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Beijing University of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
北京理工大學 |
北京理工大学 |
[Bei3 jing1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Beijing Institute of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
變工 |
变工 |
[bian4 gong1] |
/to exchange labor/labor exchange (system of sharing workforce resources)/ |
5230
|
1 |
|
|
|
兵工廠 |
兵工厂 |
[bing1 gong1 chang3] |
/munitions factory/ |
5423
|
1 |
|
|
|
柏林工業大學 |
柏林工业大学 |
[Bo2 lin2 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
部分工時 |
部分工时 |
[[bu4fen5 gong1shi2]] |
/(Tw) part-time work/ |
614
|
2 |
|
|
|
採煤工作面 |
采煤工作面 |
[[cai3mei2 gong1zuo4mian4]] |
/(mining) coalface/ |
837
|
2 |
|
|
|
測量工具 |
测量工具 |
[ce4 liang2 gong1 ju4] |
/gauge/measuring tool/ |
6582
|
1 |
|
|
|
產業工人 |
产业工人 |
[chan3 ye4 gong1 ren2] |
/industrial worker/ |
6665
|
1 |
|
|
|
廠工 |
厂工 |
[[chang3gong1]] |
/factory worker/ |
215
|
2 |
|
|
|
車工 |
车工 |
[che1 gong1] |
/lathe work/lathe operator/ |
4687
|
1 |
|
|
|
尺 |
尺 |
[che3] |
/one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]/ |
5870
|
1 |
|
|
|
廚工 |
厨工 |
[[chu2gong1]] |
/kitchen helper; assistant cook/ |
882
|
2 |
|
|
|
船工 |
船工 |
[chuan2 gong1] |
/boatman/boat builder/ |
6494
|
1 |
|
|
|
輟工 |
辍工 |
[chuo4 gong1] |
/to stop work/ |
6245
|
1 |
|
|
|
辭工 |
辞工 |
[[ci2gong1]] |
/to resign from a job/ |
284
|
2 |
|
|
|
打長工 |
打长工 |
[da3 chang2 gong1] |
/to work as long-term hired hand/ |
6436
|
1 |
|
|
|
打工 |
打工 |
[da3 gong1] |
/to work a temporary or casual job/(of students) to have a job outside of class time, or during vacation/ |
5638
|
1 |
|
|
|
打工妹 |
打工妹 |
[da3 gong1 mei4] |
/young female worker/ |
5234
|
1 |
|
|
|
打工人 |
打工人 |
[da3 gong1 ren2] |
/worker/ |
1093
|
1 |
|
|
|
打工仔 |
打工仔 |
[da3 gong1 zai3] |
/young worker/employee/young male worker/ |
5206
|
1 |
|
|
|
大連理工大學 |
大连理工大学 |
[Da4 lian2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Dalian University of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
怠工 |
怠工 |
[dai4 gong1] |
/to slacken off in one's work/to go slow (as a form of strike)/ |
5004
|
1 |
|
|
|
代工 |
代工 |
[[dai4gong1]] |
/OEM (original equipment manufacturer)/ |
866
|
2 |
|
|
|
單工 |
单工 |
[[dan1gong1]] |
/(telecommunications) simplex/ |
72
|
2 |
|
|
|
刀工 |
刀工 |
[dao1 gong1] |
/knife work (food preparation)/ |
3222
|
1 |
|
|
|
道路工程 |
道路工程 |
[dao4 lu4 gong1 cheng2] |
/road construction/ |
6900
|
1 |
|
|
|
帝國理工學院 |
帝国理工学院 |
[[Di4guo2 Li3gong1 Xue2yuan4]] |
/Imperial College of Science, Technology and Medicine, London/ |
1010
|
2 |
|
|
|
電工 |
电工 |
[dian4 gong1] |
/electrician/electrical engineering/electrical work (in a house)/ |
4153
|
1 |
|
|
|
電機及電子學工程師聯合會 |
电机及电子学工程师联合会 |
[Dian4 ji1 ji2 Dian4 zi3 xue2 Gong1 cheng2 shi1 Lian2 he2 hui4] |
/IEEE/Institute of Electrical and Electronic Engineers/ |
5697
|
1 |
|
|
|
電腦輔助工程 |
电脑辅助工程 |
[dian4 nao3 fu3 zhu4 gong1 cheng2] |
/computer-aided engineering/ |
5235
|
1 |
|
|
|
電氣工程 |
电气工程 |
[dian4 qi4 gong1 cheng2] |
/electrical engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
電子工程 |
电子工程 |
[dian4 zi3 gong1 cheng2] |
/electronic engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
電子工業 |
电子工业 |
[dian4 zi3 gong1 ye4] |
/electronics industry/ |
7170
|
1 |
|
|
|
動工 |
动工 |
[dong4 gong1] |
/to start (a building project)/ |
6973
|
1 |
|
|
|
豆腐渣工程 |
豆腐渣工程 |
[dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2] |
/jerry-built building project/lit. built on soybean dregs/ |
4439
|
1 |
|
|
|
督工 |
督工 |
[du1 gong1] |
/to oversee workers/overseer; foreman/ |
1106
|
1 |
|
|
|
短工 |
短工 |
[duan3 gong1] |
/temporary job/odd job/seasonal worker/ |
6130
|
1 |
|
|
|
對工 |
对工 |
[dui4 gong1] |
/proper/ |
6768
|
1 |
|
|
|
對工兒 |
对工儿 |
[dui4 gong1 r5] |
/proper/ |
6768
|
1 |
|
|
|
多工 |
多工 |
[duo1 gong1] |
/to multiplex/multiple/multi-/ |
7170
|
1 |
|
|
|
多工化 |
多工化 |
[duo1 gong1 hua4] |
/to multiplex/ |
7170
|
1 |
|
|
|
多工器 |
多工器 |
[duo1 gong1 qi4] |
/multiplexer/ |
7170
|
1 |
|
|
|
多工運作 |
多工运作 |
[duo1 gong1 yun4 zuo4] |
/multithreading/ |
7170
|
1 |
|
|
|
多工作業 |
多工作业 |
[duo1 gong1 zuo4 ye4] |
/multitasking/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工口 |
工口 |
[ei1 luo2] |
/erotic (loanword mimicking the shape of Japanese katakana エロ, pronounced "ero")/ |
4127
|
1 |
|
|
|
發工資日 |
发工资日 |
[fa1 gong1 zi1 ri4] |
/payday/ |
1674
|
1 |
|
|
|
伐木工 |
伐木工 |
[[fa2mu4gong1]] |
/lumberjack; logger/ |
102
|
2 |
|
|
|
返工 |
返工 |
[fan3 gong1] |
/to do poorly done work over again/(Guangdong dialect) to go to work/ |
2063
|
1 |
|
|
|
反美是工作赴美是生活 |
反美是工作赴美是生活 |
[fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2] |
/being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)/ |
2072
|
1 |
|
|
|
防禦工事 |
防御工事 |
[fang2 yu4 gong1 shi4] |
/fortification/defensive structure/ |
6611
|
1 |
|
|
|
紡織工業 |
纺织工业 |
[fang3 zhi1 gong1 ye4] |
/textile industry/ |
6861
|
1 |
|
|
|
放工 |
放工 |
[fang4 gong1] |
/to knock off work for the day/ |
5849
|
1 |
|
|
|
費工夫 |
费工夫 |
[fei4 gong1 fu5] |
/to spend a great deal of time and effort/(of a task) demanding/exacting/ |
3117
|
1 |
|
|
|
分波多工 |
分波多工 |
[fen1 bo1 duo1 gong1] |
/wavelength division multiplexing/WDM/ |
7170
|
1 |
|
|
|
分工 |
分工 |
[fen1 gong1] |
/to divide up the work/division of labor/ |
5417
|
1 |
|
|
|
分時多工 |
分时多工 |
[fen1 shi2 duo1 gong1] |
/time division multiplexing/TDM/ |
7170
|
1 |
|
|
|
縫衣工人 |
缝衣工人 |
[feng2 yi1 gong1 ren2] |
/needleworker/ |
6674
|
1 |
|
|
|
復工 |
复工 |
[[fu4gong1]] |
/to return to work (after a stoppage)/ |
878
|
2 |
|
|
|
概念驅動加工 |
概念驱动加工 |
[gai4 nian4 qu1 dong4 jia1 gong1] |
/concept-driven processing/ |
7170
|
1 |
|
|
|
趕工 |
赶工 |
[gan3 gong1] |
/to work against the clock/to hurry with work to get it done in time/ |
4874
|
1 |
|
|
|
感性工學 |
感性工学 |
[gan3 xing4 gong1 xue2] |
/kansei engineering (product design that aims to engender specific subjective responses in the consumer) (orthographic borrowing from Japanese 感性工学 "kansei kougaku")/ |
1723
|
1 |
|
|
|
鋼鐵工業 |
钢铁工业 |
[gang1 tie3 gong1 ye4] |
/steel industry/ |
6615
|
1 |
|
|
|
崗位工資 |
岗位工资 |
[gang3 wei4 gong1 zi1] |
/standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc)/ |
1325
|
1 |
|
|
|
高工 |
高工 |
[gao1 gong1] |
/senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1])/(Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4])/ |
2080
|
1 |
|
|
|
工 |
工 |
[gong1] |
/work/worker/skill/profession/trade/craft/labor/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工兵 |
工兵 |
[gong1 bing1] |
/military engineer/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工部 |
工部 |
[Gong1 Bu4] |
/Ministry of Works (in imperial China)/ |
4290
|
1 |
|
|
|
工廠 |
工厂 |
[gong1 chang3] |
/factory/CL:家[jia1],座[zuo4]/ |
6433
|
1 |
|
|
|
工尺譜 |
工尺谱 |
[gong1 che3 pu3] |
/traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes/ |
5870
|
1 |
|
|
|
工程 |
工程 |
[gong1 cheng2] |
/engineering/an engineering project/project/undertaking/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/ |
6433
|
1 |
|
|
|
工程圖 |
工程图 |
[gong1 cheng2 tu2] |
/engineering graphics/technical drawing/ |
6679
|
1 |
|
|
|
工程圖學 |
工程图学 |
[gong1 cheng2 tu2 xue2] |
/engineering graphics/technical drawing/ |
6679
|
1 |
|
|
|
工程學 |
工程学 |
[gong1 cheng2 xue2] |
/engineering/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工黨 |
工党 |
[gong1 dang3] |
/worker's party/labor party/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工地 |
工地 |
[gong1 di4] |
/construction site/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工地秀 |
工地秀 |
[gong1 di4 xiu4] |
/concert held at a real estate development site to attract home buyers (Tw)/ |
2977
|
1 |
|
|
|
工讀 |
工读 |
[gong1 du2] |
/(of a student) to work part-time (while continuing one's studies)/(of a delinquent) to be reformed through work and study/ |
2682
|
1 |
|
|
|
工讀生 |
工读生 |
[gong1 du2 sheng1] |
/student who also works part-time/(old) reform-school student/ |
5068
|
1 |
|
|
|
工讀學校 |
工读学校 |
[gong1 du2 xue2 xiao4] |
/reformatory/reform school/ |
2682
|
1 |
|
|
|
工坊 |
工坊 |
[gong1 fang2] |
/workshop/ |
4709
|
1 |
|
|
|
工房 |
工房 |
[gong1 fang2] |
/workshop/temporary housing for workers/workers' living quarters/ |
1906
|
1 |
|
|
|
工分 |
工分 |
[gong1 fen1] |
/work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the planned economy era)/ |
2609
|
1 |
|
|
|
工夫 |
工夫 |
[gong1 fu1] |
/(old) laborer/ |
3870
|
1 |
|
|
|
工夫 |
工夫 |
[gong1 fu5] |
/period of time (may be months, or mere seconds)/spare time/skill/labor/effort/ |
5154
|
1 |
|
|
|
工行 |
工行 |
[Gong1 hang2] |
/ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)/abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2]/ |
5158
|
1 |
|
|
|
工件 |
工件 |
[gong1 jian4] |
/workpiece/ |
4766
|
1 |
|
|
|
工具 |
工具 |
[gong1 ju4] |
/tool/instrument/utensil/means (to achieve a goal etc)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
工具機 |
工具机 |
[gong1 ju4 ji1] |
/machine tool/ |
5758
|
1 |
|
|
|
工具欄 |
工具栏 |
[gong1 ju4 lan2] |
/toolbar (in computer software)/ |
6493
|
1 |
|
|
|
工具書 |
工具书 |
[gong1 ju4 shu1] |
/reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc)/ |
6084
|
1 |
|
|
|
工具條 |
工具条 |
[gong1 ju4 tiao2] |
/toolbar (in computer software)/ |
6493
|
1 |
|
|
|
工具箱 |
工具箱 |
[gong1 ju4 xiang1] |
/toolbox/ |
6769
|
1 |
|
|
|
工科 |
工科 |
[gong1 ke1] |
/engineering as an academic subject/ |
5717
|
1 |
|
|
|
工礦 |
工矿 |
[gong1 kuang4] |
/industry and mining/ |
6113
|
1 |
|
|
|
工況 |
工况 |
[gong1 kuang4] |
/working condition (of equipment)/ |
1091
|
1 |
|
|
|
工礦用地 |
工矿用地 |
[gong1 kuang4 yong4 di4] |
/industrial and mining area/ |
6215
|
1 |
|
|
|
工寮 |
工寮 |
[gong1 liao2] |
/(Tw) (on-site) workers' dormitory hut; workers' shed/ |
1045
|
1 |
|
|
|
工農 |
工农 |
[gong1 nong2] |
/workers and peasants/ |
6889
|
1 |
|
|
|
工農兵 |
工农兵 |
[gong1 nong2 bing1] |
/workers, peasants, and soldiers/the proletariat/ |
6203
|
1 |
|
|
|
工農業 |
工农业 |
[gong1 nong2 ye4] |
/industry and agriculture/ |
6614
|
1 |
|
|
|
工頻 |
工频 |
[gong1 pin2] |
/utility frequency/power frequency/mains frequency/ |
3880
|
1 |
|
|
|
工錢 |
工钱 |
[gong1 qian2] |
/salary/wages/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工人 |
工人 |
[gong1 ren2] |
/worker/CL:個|个[ge4],名[ming2]/ |
6433
|
1 |
|
|
|
工人黨 |
工人党 |
[Gong1 ren2 dang3] |
/Workers' Party (Singapore opposition party)/ |
3377
|
1 |
|
|
|
工人階級 |
工人阶级 |
[gong1 ren2 jie1 ji2] |
/working class/ |
6953
|
1 |
|
|
|
工人日報 |
工人日报 |
[Gong1 ren2 Ri4 bao4] |
/Workers' Daily, Chinese newspaper founded in 1949/ |
1826
|
1 |
|
|
|
工商 |
工商 |
[gong1 shang1] |
/industry and commerce/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工商管理碩士 |
工商管理硕士 |
[gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6687
|
1 |
|
|
|
工傷假 |
工伤假 |
[gong1 shang1 jia4] |
/injury leave/ |
6603
|
1 |
|
|
|
工商界 |
工商界 |
[gong1 shang1 jie4] |
/industry/the world of business/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工商銀行 |
工商银行 |
[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China/ |
5575
|
1 |
|
|
|
工時 |
工时 |
[gong1 shi2] |
/man-hour/ |
6870
|
1 |
|
|
|
工事 |
工事 |
[gong1 shi4] |
/defensive structure/military fortifications/(Tw) construction works/civil engineering works/ |
4073
|
1 |
|
|
|
工體 |
工体 |
[Gong1 ti3] |
/abbr. for 北京工人體育場|北京工人体育场[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3], Workers Stadium/ |
5235
|
1 |
|
|
|
工頭 |
工头 |
[gong1 tou2] |
/foreman/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工委 |
工委 |
[gong1 wei3] |
/working committee/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工校 |
工校 |
[gong1 xiao4] |
/technical school/abbr. for 工業學校|工业学校[gong1 ye4 xue2 xiao4]/ |
6123
|
1 |
|
|
|
工薪階層 |
工薪阶层 |
[gong1 xin1 jie1 ceng2] |
/salaried class/ |
6953
|
1 |
|
|
|
工薪族 |
工薪族 |
[gong1 xin1 zu2] |
/salaried class/ |
4876
|
1 |
|
|
|
工信部 |
工信部 |
[Gong1 xin4 bu4] |
/Ministry of Industry and Information Technology (abbr)/ |
6361
|
1 |
|
|
|
工序 |
工序 |
[gong1 xu4] |
/working procedure/process/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工學 |
工学 |
[gong1 xue2] |
/engineering/industrial science/ |
6373
|
1 |
|
|
|
工學院 |
工学院 |
[gong1 xue2 yuan4] |
/school of engineering/college of engineering/ |
6129
|
1 |
|
|
|
工業 |
工业 |
[gong1 ye4] |
/industry/ |
5841
|
1 |
|
|
|
工業大學 |
工业大学 |
[gong1 ye4 da4 xue2] |
/technical university/engineering college/ |
6129
|
1 |
|
|
|
工業革命 |
工业革命 |
[Gong1 ye4 Ge2 ming4] |
/Industrial Revolution, c. 1750-1830/ |
5189
|
1 |
|
|
|
工業化 |
工业化 |
[gong1 ye4 hua4] |
/to industrialize/industrialization/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工業化國家 |
工业化国家 |
[gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] |
/industrialized country/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工業品 |
工业品 |
[gong1 ye4 pin3] |
/manufactured goods/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工業七國集團 |
工业七国集团 |
[Gong1 ye4 Qi1 guo2 Ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
4649
|
1 |
|
|
|
工業區 |
工业区 |
[gong1 ye4 qu1] |
/industrial zone/ |
6147
|
1 |
|
|
|
工業設計 |
工业设计 |
[gong1 ye4 she4 ji4] |
/industrial design/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工業現代化 |
工业现代化 |
[gong1 ye4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
7032
|
1 |
|
|
|
工業學校 |
工业学校 |
[gong1 ye4 xue2 xiao4] |
/technical or industrial school/CL:個|个[ge4],所[suo3]/ |
2420
|
1 |
|
|
|
工業園區 |
工业园区 |
[gong1 ye4 yuan2 qu1] |
/industrial park/ |
6948
|
1 |
|
|
|
工藝 |
工艺 |
[gong1 yi4] |
/arts and crafts/industrial arts/ |
6977
|
1 |
|
|
|
工藝美術 |
工艺美术 |
[gong1 yi4 mei3 shu4] |
/applied art/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工藝品 |
工艺品 |
[gong1 yi4 pin3] |
/handicraft article/handiwork/CL:個|个[ge4]/ |
6433
|
1 |
|
|
|
工友 |
工友 |
[gong1 you3] |
/odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office/(old) worker/fellow worker/ |
1640
|
1 |
|
|
|
工於心計 |
工于心计 |
[gong1 yu2 xin1 ji4] |
/scheming/calculating/ |
5454
|
1 |
|
|
|
工欲善其事，必先利其器 |
工欲善其事，必先利其器 |
[gong1 yu4 shan4 qi2 shi4 , bi4 xian1 li4 qi2 qi4] |
/To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job/ |
5819
|
1 |
|
|
|
工整 |
工整 |
[gong1 zheng3] |
/fine work/carefully and neatly done/ |
6848
|
1 |
|
|
|
工種 |
工种 |
[gong1 zhong3] |
/kind of work in production (e.g. benchwork, foundry work etc)/ |
4666
|
1 |
|
|
|
工裝褲 |
工装裤 |
[gong1 zhuang1 ku4] |
/overalls (clothing)/coveralls/ |
4671
|
1 |
|
|
|
工字鋼 |
工字钢 |
[gong1 zi4 gang1] |
/I-beam/ |
4416
|
1 |
|
|
|
工字梁 |
工字梁 |
[gong1 zi4 liang2] |
/I-beam/ |
4416
|
1 |
|
|
|
工作 |
工作 |
[gong1 zuo4] |
/to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/ |
5456
|
1 |
|
|
|
工作報告 |
工作报告 |
[gong1 zuo4 bao4 gao4] |
/working report/operating report/ |
6678
|
1 |
|
|
|
工作表 |
工作表 |
[gong1 zuo4 biao3] |
/worksheet/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工作餐 |
工作餐 |
[gong1 zuo4 can1] |
/working meal/ |
1097
|
1 |
|
|
|
工作單位 |
工作单位 |
[gong1 zuo4 dan1 wei4] |
/work unit/ |
6655
|
1 |
|
|
|
工作管理員 |
工作管理员 |
[gong1 zuo4 guan3 li3 yuan2] |
/(computing) task manager (Tw)/ |
1757
|
1 |
|
|
|
工作過度 |
工作过度 |
[gong1 zuo4 guo4 du4] |
/overwork/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工作記憶 |
工作记忆 |
[gong1 zuo4 ji4 yi4] |
/working memory/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工作狂 |
工作狂 |
[gong1 zuo4 kuang2] |
/workaholic/ |
6211
|
1 |
|
|
|
工作列 |
工作列 |
[gong1 zuo4 lie4] |
/taskbar (computing) (Tw)/ |
3230
|
1 |
|
|
|
工作流 |
工作流 |
[gong1 zuo4 liu2] |
/workflow/ |
6200
|
1 |
|
|
|
工作流程 |
工作流程 |
[gong1 zuo4 liu2 cheng2] |
/workflow/ |
6200
|
1 |
|
|
|
工作面 |
工作面 |
[[gong1 zuo4 mian4]] |
/(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ |
837
|
2 |
|
|
|
工作日 |
工作日 |
[gong1 zuo4 ri4] |
/workday/working day/weekday/ |
6473
|
1 |
|
|
|
工作室 |
工作室 |
[gong1 zuo4 shi4] |
/studio/workshop/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工作檯 |
工作台 |
[gong1 zuo4 tai2] |
/workbench/work station/ |
6238
|
1 |
|
|
|
工作委員會 |
工作委员会 |
[gong1 zuo4 wei3 yuan2 hui4] |
/working committee/ |
6188
|
1 |
|
|
|
工作站 |
工作站 |
[gong1 zuo4 zhan4] |
/(computer) workstation/ |
7170
|
1 |
|
|
|
工作者 |
工作者 |
[gong1 zuo4 zhe3] |
/worker/ |
6611
|
1 |
|
|
|
工作組 |
工作组 |
[gong1 zuo4 zu3] |
/work team/working group/task force/ |
4948
|
1 |
|
|
|
工筆 |
工笔 |
[[gong1bi3]] |
/gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description/ |
526
|
2 |
|
|
|
工布江達 |
工布江达 |
[[Gong1bu4jiang1da2]] |
/see 工布江達縣|工布江达县[Gong1bu4jiang1da2 Xian4]/ |
195
|
2 |
|
|
|
工布江達縣 |
工布江达县 |
[[Gong1bu4jiang1da2 Xian4]] |
/Gongbo'gyamda, a county in Nyingchi City 林芝市[Lin2zhi1 Shi4], Tibet/ |
195
|
2 |
|
|
|
工程師 |
工程师 |
[[gong1cheng2shi1]] |
/engineer/ |
159
|
2 |
|
|
|
工單 |
工单 |
[[gong1dan1]] |
/work order; job ticket/(IT, customer service) service ticket/ |
284
|
2 |
|
|
|
工蜂 |
工蜂 |
[[gong1feng1]] |
/worker bee/ |
875
|
2 |
|
|
|
工夫茶 |
工夫茶 |
[[gong1fu5cha2]] |
/variant of 功夫茶[gong1fu5cha2]/ |
233
|
2 |
|
|
|
工號 |
工号 |
[[gong1hao4]] |
/employee number/ |
901
|
2 |
|
|
|
工會 |
工会 |
[[gong1hui4]] |
/labor union; trade union/ |
227
|
2 |
|
|
|
工價 |
工价 |
[[gong1jia4]] |
/rate of pay; piece rate/ |
318
|
2 |
|
|
|
工匠 |
工匠 |
[[gong1jiang4]] |
/craftsman; artisan/ |
36
|
2 |
|
|
|
工具鏈 |
工具链 |
[[gong1ju4lian4]] |
/(computing) toolchain/ |
93
|
2 |
|
|
|
工具人 |
工具人 |
[[gong1ju4ren2]] |
/(neologism, attested by 2010) (slang) a person used by sb as a means to an end/ |
225
|
2 |
|
|
|
工齡 |
工龄 |
[[gong1ling2]] |
/length of service (in years); years of employment/ |
225
|
2 |
|
|
|
工農 |
工农 |
[[Gong1nong2]] |
/see 工農區|工农区[Gong1nong2 Qu1]/ |
410
|
2 |
|
|
|
工農區 |
工农区 |
[[Gong1nong2 Qu1]] |
/Gongnong, a district of Hegang City 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4], Heilongjiang/ |
410
|
2 |
|
|
|
工棚 |
工棚 |
[[gong1peng2]] |
/temporary construction-site shed (sometimes used as workers' accommodation)/ |
291
|
2 |
|
|
|
工期 |
工期 |
[[gong1qi1]] |
/project duration; construction period/ |
866
|
2 |
|
|
|
工簽 |
工签 |
[[gong1qian1]] |
/work visa; work permit (abbr. for 工作簽證|工作签证[gong1zuo4 qian1zheng4])/ |
19
|
2 |
|
|
|
工傷 |
工伤 |
[[gong1shang1]] |
/work-related injury; industrial injury/ |
251
|
2 |
|
|
|
工商業 |
工商业 |
[[gong1shang1ye4]] |
/industry and commerce/ |
512
|
2 |
|
|
|
工藤 |
工藤 |
[[Gong1teng2]] |
/Kudō (Japanese surname)/ |
1000
|
2 |
|
|
|
工位 |
工位 |
[[gong1wei4]] |
/workstation/ |
892
|
2 |
|
|
|
工業旅遊 |
工业旅游 |
[[gong1ye4 lü3you2]] |
/industrial tourism (visiting a place to learn about its local industries and their production processes)/ |
719
|
2 |
|
|
|
工業國 |
工业国 |
[[gong1ye4guo2]] |
/industrialized country/ |
356
|
2 |
|
|
|
工蟻 |
工蚁 |
[[gong1yi3]] |
/worker ant/ |
875
|
2 |
|
|
|
工運 |
工运 |
[[gong1yun4]] |
/labor movement (abbr. for 工人運動|工人运动[gong1ren2 yun4dong4])/ |
10
|
2 |
|
|
|
工賊 |
工贼 |
[[gong1zei2]] |
/strikebreaker; scab; traitor to the working class/ |
337
|
2 |
|
|
|
工質 |
工质 |
[[gong1zhi4]] |
/(engineering) working fluid; working substance/ |
3
|
2 |
|
|
|
工裝 |
工装 |
[[gong1zhuang1]] |
/work clothes; workwear/ |
365
|
2 |
|
|
|
工資 |
工资 |
[[gong1zi1]] |
/wages; pay/CL:份[fen4]/ |
916
|
2 |
|
|
|
工資卡 |
工资卡 |
[[gong1zi1ka3]] |
/debit card used to receive one's salary or wages/ |
739
|
2 |
|
|
|
工資帽 |
工资帽 |
[[gong1zi1mao4]] |
/salary cap/ |
687
|
2 |
|
|
|
工作人員 |
工作人员 |
[[gong1zuo4 ren2yuan2]] |
/staff member/ |
640
|
2 |
|
|
|
工作時間 |
工作时间 |
[[gong1zuo4 shi2jian1]] |
/working hours/ |
1004
|
2 |
|
|
|
工作隊 |
工作队 |
[[gong1zuo4dui4]] |
/a working group; a task force/ |
572
|
2 |
|
|
|
工作坊 |
工作坊 |
[[gong1zuo4fang1]] |
/workshop; atelier; studio/(Tw) workshop; seminar/ |
611
|
2 |
|
|
|
工作服 |
工作服 |
[[gong1zuo4fu2]] |
/work clothes; workwear/ |
365
|
2 |
|
|
|
工作量 |
工作量 |
[[gong1zuo4liang4]] |
/workload; volume of work/ |
838
|
2 |
|
|
|
工作犬 |
工作犬 |
[[gong1zuo4quan3]] |
/working dog/ |
118
|
2 |
|
|
|
工作證 |
工作证 |
[[gong1zuo4zheng4]] |
/employee identification card/work permit/ |
477
|
2 |
|
|
|
共工 |
共工 |
[Gong4 gong1] |
/God of Water/ |
6274
|
1 |
|
|
|
管工 |
管工 |
[guan3 gong1] |
/plumber/pipe-worker/ |
6676
|
1 |
|
|
|
管子工 |
管子工 |
[guan3 zi5 gong1] |
/plumber/pipe-fitter/ |
6676
|
1 |
|
|
|
鬼斧神工 |
鬼斧神工 |
[gui3 fu3 shen2 gong1] |
/supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/superlative craftsmanship/ |
6401
|
1 |
|
|
|
國防科學技術工業委員會 |
国防科学技术工业委员会 |
[Guo2 fang2 Ke1 xue2 Ji4 shu4 Gong1 ye4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)/abbr. to 國防科工委|国防科工委[Guo2 fang2 Ke1 Gong1 Wei3]/ |
5089
|
1 |
|
|
|
國際勞工組織 |
国际劳工组织 |
[Guo2 ji4 Lao2 gong1 Zu3 zhi1] |
/International Labor Organization/ |
7102
|
1 |
|
|
|
國防工業 |
国防工业 |
[[guo2fang2 gong1ye4]] |
/defense industry/ |
191
|
2 |
|
|
|
哈爾濱工業大學 |
哈尔滨工业大学 |
[Ha1 er3 bin1 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Harbin Institute of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
焊工 |
焊工 |
[han4 gong1] |
/welder/solderer/CL:名[ming2]/welding/ |
5409
|
1 |
|
|
|
河北工業大學 |
河北工业大学 |
[He2 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Hebei University of Technology/ |
6361
|
1 |
|
|
|
合肥工業大學 |
合肥工业大学 |
[He2 fei2 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Hefei University of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
河工 |
河工 |
[he2 gong1] |
/river conservancy works (dike maintenance, dredging etc)/river conservancy worker/ |
4457
|
1 |
|
|
|
核工程 |
核工程 |
[he2 gong1 cheng2] |
/nuclear engineering/ |
7170
|
1 |
|
|
|
核工業 |
核工业 |
[he2 gong1 ye4] |
/nuclear industry/ |
7170
|
1 |
|
|
|
合四乙尺工 |
合四乙尺工 |
[he2 si4 yi3 che3 gong1] |
/names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la/ |
2195
|
1 |
|
|
|
護工 |
护工 |
[hu4 gong1] |
/nurse's aide/nursing assistant/care worker/ |
2043
|
1 |
|
|
|
華東理工大學 |
华东理工大学 |
[Hua2 dong1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/East China University of Science and Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
華南理工大學 |
华南理工大学 |
[Hua2 nan2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/South China University of Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
化工 |
化工 |
[[hua4gong1]] |
/chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4])/chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2])/ |
929
|
2 |
|
|
|
化工廠 |
化工厂 |
[[hua4gong1chang3]] |
/chemical factory; chemical plant/ |
865
|
2 |
|
|
|
化學工程 |
化学工程 |
[[hua4xue2 gong1cheng2]] |
/chemical engineering/ |
929
|
2 |
|
|
|
化學工業 |
化学工业 |
[[hua4xue2 gong1ye4]] |
/chemical industry/ |
225
|
2 |
|
|
|
環衛工人 |
环卫工人 |
[huan2 wei4 gong1 ren2] |
/sanitation worker/ |
4803
|
1 |
|
|
|
環衛工 |
环卫工 |
[[huan2wei4gong1]] |
/sanitation worker/ |
60
|
2 |
|
|
|
換工 |
换工 |
[huan4 gong1] |
/to change workshifts/ |
6722
|
1 |
|
|
|
機械工 |
机械工 |
[ji1 xie4 gong1] |
/a mechanic/ |
6352
|
1 |
|
|
|
機械工程 |
机械工程 |
[ji1 xie4 gong1 cheng2] |
/mechanical engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
機械工人 |
机械工人 |
[ji1 xie4 gong1 ren2] |
/mechanic/ |
6349
|
1 |
|
|
|
基因工程 |
基因工程 |
[ji1 yin1 gong1 cheng2] |
/genetic engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吉卜力工作室 |
吉卜力工作室 |
[Ji2 bu3 li4 Gong1 zuo4 shi4] |
/Studio Ghibli, Japanese film studio/ |
4600
|
1 |
|
|
|
記工 |
记工 |
[ji4 gong1] |
/to record work points 工分[gong1 fen1]/ |
2609
|
1 |
|
|
|
技工 |
技工 |
[ji4 gong1] |
/skilled worker/ |
3760
|
1 |
|
|
|
記工員 |
记工员 |
[ji4 gong1 yuan2] |
/work-point recorder/ |
2609
|
1 |
|
|
|
計件工資 |
计件工资 |
[ji4 jian4 gong1 zi1] |
/piece rate wage/remuneration based on one's output/opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
計時工資 |
计时工资 |
[ji4 shi2 gong1 zi1] |
/payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])/ |
1292
|
1 |
|
|
|
計算機工業 |
计算机工业 |
[ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] |
/computer industry/ |
7170
|
1 |
|
|
|
技工學校 |
技工学校 |
[[ji4gong1 xue2xiao4]] |
/vocational high school/ |
225
|
2 |
|
|
|
技校 |
技校 |
[[ji4xiao4]] |
/vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4gong1 xue2xiao4] or 技術學校|技术学校[ji4shu4 xue2xiao4])/ |
226
|
2 |
|
|
|
加工 |
加工 |
[jia1 gong1] |
/to process/processing/working (of machinery)/ |
7170
|
1 |
|
|
|
加工廠 |
加工厂 |
[jia1 gong1 chang3] |
/processing plant/ |
6946
|
1 |
|
|
|
加工成本 |
加工成本 |
[jia1 gong1 cheng2 ben3] |
/processing cost/ |
6627
|
1 |
|
|
|
加工貿易 |
加工贸易 |
[jia1 gong1 mao4 yi4] |
/process trade/trade involving assembly/ |
6946
|
1 |
|
|
|
加利福尼亞理工學院 |
加利福尼亚理工学院 |
[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/California Institute of Technology (Caltech)/ |
6864
|
1 |
|
|
|
加油工 |
加油工 |
[jia1 you2 gong1] |
/gas station attendant/ |
6637
|
1 |
|
|
|
加州理工學院 |
加州理工学院 |
[Jia1 zhou1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/California Institute of Technology (Caltech)/abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院/ |
6578
|
1 |
|
|
|
價值工程 |
价值工程 |
[jia4 zhi2 gong1 cheng2] |
/value engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
監工 |
监工 |
[jian1 gong1] |
/workplace overseer/foreman/ |
4110
|
1 |
|
|
|
建築工人 |
建筑工人 |
[jian4 zhu4 gong1 ren2] |
/construction worker/builder/ |
6637
|
1 |
|
|
|
交通工具 |
交通工具 |
[jiao1 tong1 gong1 ju4] |
/means of transportation/vehicle/ |
4982
|
1 |
|
|
|
教育工作者 |
教育工作者 |
[jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] |
/educator/ |
6905
|
1 |
|
|
|
教職工 |
教职工 |
[jiao4 zhi2 gong1] |
/teaching and administrative staff/ |
6889
|
1 |
|
|
|
教職員工 |
教职员工 |
[jiao4 zhi2 yuan2 gong1] |
/teaching and administrative staff/ |
6889
|
1 |
|
|
|
金盾工程 |
金盾工程 |
[Jin1 dun4 Gong1 cheng2] |
/Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火長城|防火长城[Fang2 huo3 Chang2 cheng2] as a component/ |
3223
|
1 |
|
|
|
金工 |
金工 |
[[jin1gong1]] |
/metalworking/ |
71
|
2 |
|
|
|
精工 |
精工 |
[jing1 gong1] |
/refined/delicate/exquisite (craftsmanship)/ |
5309
|
1 |
|
|
|
精工 |
精工 |
[Jing1 gong1] |
/Seiko, Japanese watch and electronics company/ |
7057
|
1 |
|
|
|
靜坐罷工 |
静坐罢工 |
[jing4 zuo4 ba4 gong1] |
/sit-in strike/ |
6611
|
1 |
|
|
|
鋸工 |
锯工 |
[[ju4gong1]] |
/sawyer/ |
5
|
2 |
|
|
|
掘墓工人 |
掘墓工人 |
[jue2 mu4 gong1 ren2] |
/grave digger/ |
6766
|
1 |
|
|
|
軍工 |
军工 |
[[jun1gong1]] |
/defense industry (abbr. for 軍事工業|军事工业[jun1shi4 gong1ye4])/ |
191
|
2 |
|
|
|
軍工複合體 |
军工复合体 |
[[jun1gong1 fu4he2ti3]] |
/military-industrial complex/ |
202
|
2 |
|
|
|
軍事工業 |
军事工业 |
[[jun1shi4 gong1ye4]] |
/defense industry/ |
191
|
2 |
|
|
|
竣工 |
竣工 |
[jun4 gong1] |
/to complete a project/ |
5666
|
1 |
|
|
|
開工 |
开工 |
[kai1 gong1] |
/to begin work (of a factory or engineering operation)/to start a construction job/ |
6966
|
1 |
|
|
|
考工記 |
考工记 |
[Kao3 gong1 Ji4] |
/The Artificer's Record, a technology treaty compiled towards the end of the Spring and Autumn period/ |
3409
|
1 |
|
|
|
科技工作者 |
科技工作者 |
[ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] |
/worker in science and technology/ |
6611
|
1 |
|
|
|
刻意求工 |
刻意求工 |
[ke4 yi4 qiu2 gong1] |
/assiduous and painstaking/ |
6882
|
1 |
|
|
|
苦工 |
苦工 |
[ku3 gong1] |
/hard labor (in penal code)/coolie/ |
6641
|
1 |
|
|
|
庫爾德工人黨 |
库尔德工人党 |
[Ku4 er3 de2 Gong1 ren2 dang3] |
/Kurdistan Worker's Party (PPK)/ |
3976
|
1 |
|
|
|
庫工黨 |
库工党 |
[Ku4 Gong1 dang3] |
/abbr. for Kurdistan Workers' Party 庫爾德工人黨|库尔德工人党[Ku4 er3 de2 Gong1 ren2 dang3]/ |
3976
|
1 |
|
|
|
曠工 |
旷工 |
[kuang4 gong1] |
/to skip work/absence without leave/ |
6836
|
1 |
|
|
|
礦工 |
矿工 |
[kuang4 gong1] |
/miner/ |
7170
|
1 |
|
|
|
垃圾工 |
垃圾工 |
[la1 ji1 gong1] |
/garbage collector/ |
6637
|
1 |
|
|
|
勞工 |
劳工 |
[lao2 gong1] |
/labor/laborer/ |
5969
|
1 |
|
|
|
理工 |
理工 |
[li3 gong1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5862
|
1 |
|
|
|
理工大學 |
理工大学 |
[li3 gong1 da4 xue2] |
/University of Science and Engineering/also sometimes Institute of Technology/ |
6889
|
1 |
|
|
|
理工科 |
理工科 |
[li3 gong1 ke1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5862
|
1 |
|
|
|
理工男 |
理工男 |
[[li3gong1nan2]] |
/geek; techie/ |
605
|
2 |
|
|
|
力工 |
力工 |
[[li4gong1]] |
/manual laborer; unskilled laborer/ |
217
|
2 |
|
|
|
良工心苦 |
良工心苦 |
[liang2 gong1 xin1 ku3] |
/expert craft from hard practice (idiom); hard-won skill/A masterpiece demands suffering./ |
6401
|
1 |
|
|
|
臨時工 |
临时工 |
[lin2 shi2 gong1] |
/temporary worker; temp/temporary work/ |
1502
|
1 |
|
|
|
零工經濟 |
零工经济 |
[ling2 gong1 jing1 ji4] |
/gig economy/ |
1715
|
1 |
|
|
|
零工 |
零工 |
[[ling2gong1]] |
/temporary job; odd job/ |
914
|
2 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
2330
|
1 |
|
|
|
領工 |
领工 |
[ling3 gong1] |
/to work as a foreman/foreman/supervisor/ |
2994
|
1 |
|
|
|
麻省理工學院 |
麻省理工学院 |
[Ma2 sheng3 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/Massachusetts Institute of Technology (MIT)/ |
6714
|
1 |
|
|
|
馬工枚速 |
马工枚速 |
[Ma3 gong1 Mei2 su4] |
/Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom)/to each his good points/ |
6058
|
1 |
|
|
|
慢工出巧匠 |
慢工出巧匠 |
[man4 gong1 chu1 qiao3 jiang4] |
/patient work makes a skilled craftsman/ |
6686
|
1 |
|
|
|
慢工出細貨 |
慢工出细货 |
[man4 gong1 chu1 xi4 huo4] |
/patient work makes a fine product/ |
6686
|
1 |
|
|
|
鉚工 |
铆工 |
[mao3 gong1] |
/riveter/worker with rivets/ |
6771
|
1 |
|
|
|
美工 |
美工 |
[mei3 gong1] |
/art design/art designer/ |
5957
|
1 |
|
|
|
美工刀 |
美工刀 |
[mei3 gong1 dao1] |
/utility knife/box cutter/ |
4183
|
1 |
|
|
|
民工 |
民工 |
[min2 gong1] |
/migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/temporary worker enlisted on a public project/ |
2066
|
1 |
|
|
|
民族工業 |
民族工业 |
[min2 zu2 gong1 ye4] |
/national industry/industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese/ |
6324
|
1 |
|
|
|
磨刀不誤砍柴工 |
磨刀不误砍柴工 |
[mo2 dao1 bu4 wu4 kan3 chai2 gong1] |
/lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)/fig. time invested in preparations is not lost/a beard well lathered is half shaved/ |
2412
|
1 |
|
|
|
磨洋工 |
磨洋工 |
[mo2 yang2 gong1] |
/to idle on the job/ |
6766
|
1 |
|
|
|
墨竹工卡 |
墨竹工卡 |
[[Mo4zhu2gong1ka3]] |
/see 墨竹工卡縣|墨竹工卡县[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]/ |
195
|
2 |
|
|
|
墨竹工卡縣 |
墨竹工卡县 |
[[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]] |
/Maizhokunggar, a county in Lhasa City 拉薩市|拉萨市[La1sa4 Shi4], Tibet/ |
195
|
2 |
|
|
|
木工 |
木工 |
[mu4 gong1] |
/woodwork/carpentry/woodworker/carpenter/ |
7170
|
1 |
|
|
|
男工 |
男工 |
[nan2 gong1] |
/male worker/ |
5216
|
1 |
|
|
|
南京理工大學 |
南京理工大学 |
[Nan2 jing1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Nanjing University of Science and Technology/ |
7102
|
1 |
|
|
|
南洋理工大學 |
南洋理工大学 |
[Nan2 yang2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Nanyang Technological University, Singapore/ |
6093
|
1 |
|
|
|
泥工 |
泥工 |
[ni2 gong1] |
/mason/masonry work/ |
4153
|
1 |
|
|
|
逆向工程 |
逆向工程 |
[[ni4xiang4 gong1cheng2]] |
/reverse engineering/ |
374
|
2 |
|
|
|
農工 |
农工 |
[nong2 gong1] |
/agricultural worker/abbr. for 農業工人|农业工人/peasant and worker (in Marxism)/ |
6937
|
1 |
|
|
|
農民工 |
农民工 |
[[nong2min2gong1]] |
/migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/ |
941
|
2 |
|
|
|
奴工 |
奴工 |
[nu2 gong1] |
/slave labor/slave worker/ |
5124
|
1 |
|
|
|
女工 |
女工 |
[nü3 gong1] |
/working woman/variant of 女紅|女红[nu:3 gong1]/ |
4800
|
1 |
|
|
|
七大工業國集團 |
七大工业国集团 |
[qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
6576
|
1 |
|
|
|
汽車技工 |
汽车技工 |
[qi4 che1 ji4 gong1] |
/auto mechanic/ |
6637
|
1 |
|
|
|
砌磚工 |
砌砖工 |
[qi4 zhuan1 gong1] |
/bricklaying/ |
6604
|
1 |
|
|
|
鉛管工 |
铅管工 |
[qian1 guan3 gong1] |
/plumber/ |
6676
|
1 |
|
|
|
鉗工 |
钳工 |
[qian2 gong1] |
/fitter/benchwork/ |
6608
|
1 |
|
|
|
勤工儉學 |
勤工俭学 |
[qin2 gong1 jian3 xue2] |
/to work part-time while studying/work-study program/ |
1084
|
1 |
|
|
|
青工 |
青工 |
[qing1 gong1] |
/young worker (esp of the CCP)/ |
2330
|
1 |
|
|
|
輕工 |
轻工 |
[qing1 gong1] |
/light engineering/ |
6373
|
1 |
|
|
|
輕工業 |
轻工业 |
[qing1 gong1 ye4] |
/light industry/ |
6988
|
1 |
|
|
|
清潔工 |
清洁工 |
[qing1 jie2 gong1] |
/cleaner/janitor/garbage collector/ |
6637
|
1 |
|
|
|
全端工程師 |
全端工程师 |
[quan2 duan1 gong1 cheng2 shi1] |
/full-stack developer (computing)/ |
3483
|
1 |
|
|
|
全時工作 |
全时工作 |
[[quan2shi2 gong1zuo4]] |
/(Tw) full-time work/ |
614
|
2 |
|
|
|
人工 |
人工 |
[ren2 gong1] |
/artificial/manpower/manual work/ |
7170
|
1 |
|
|
|
人工費 |
人工费 |
[ren2 gong1 fei4] |
/labor cost/ |
4211
|
1 |
|
|
|
人工概念 |
人工概念 |
[ren2 gong1 gai4 nian4] |
/artificial concept/ |
7170
|
1 |
|
|
|
人工河 |
人工河 |
[ren2 gong1 he2] |
/canal/man-made waterway/ |
6758
|
1 |
|
|
|
人工呼吸 |
人工呼吸 |
[ren2 gong1 hu1 xi1] |
/artificial respiration (medicine)/ |
6213
|
1 |
|
|
|
人工流產 |
人工流产 |
[ren2 gong1 liu2 chan3] |
/abortion/ |
7170
|
1 |
|
|
|
人工授精 |
人工授精 |
[ren2 gong1 shou4 jing1] |
/artificial insemination/ |
6601
|
1 |
|
|
|
人工受孕 |
人工受孕 |
[ren2 gong1 shou4 yun4] |
/artificial insemination/ |
6446
|
1 |
|
|
|
人機工程 |
人机工程 |
[ren2 ji1 gong1 cheng2] |
/ergonomics/man-machine engineering/ |
5302
|
1 |
|
|
|
人流 |
人流 |
[ren2 liu2] |
/stream of people/abortion/abbr. for 人工流產|人工流产[ren2 gong1 liu2 chan3]/ |
4493
|
1 |
|
|
|
人流手術 |
人流手术 |
[ren2 liu2 shou3 shu4] |
/an abortion/abbr. of 人工流產手術|人工流产手术/ |
7004
|
1 |
|
|
|
人工吹氣 |
人工吹气 |
[[ren2gong1 chui1qi4]] |
/to inflate using one's breath; (in CPR) to give a rescue breath/ |
267
|
2 |
|
|
|
人工耳蝸 |
人工耳蜗 |
[[ren2gong1 er3wo1]] |
/cochlear implant/ |
271
|
2 |
|
|
|
人工智慧 |
人工智慧 |
[[ren2gong1 zhi4hui4]] |
/(Tw) artificial intelligence/ |
755
|
2 |
|
|
|
人工智能 |
人工智能 |
[[ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial intelligence (AI)/ |
755
|
2 |
|
|
|
人工島 |
人工岛 |
[[ren2gong1dao3]] |
/artificial island/ |
271
|
2 |
|
|
|
人工湖 |
人工湖 |
[[ren2gong1hu2]] |
/artificial lake/ |
90
|
2 |
|
|
|
人工林 |
人工林 |
[[ren2gong1lin2]] |
/planted forest/ |
140
|
2 |
|
|
|
人體工程學 |
人体工程学 |
[[ren2ti3 gong1cheng2xue2]] |
/ergonomics/ |
39
|
2 |
|
|
|
人體工學 |
人体工学 |
[[ren2ti3 gong1xue2]] |
/ergonomics/ |
39
|
2 |
|
|
|
人體工學椅 |
人体工学椅 |
[[ren2ti3 gong1xue2yi3]] |
/ergonomic chair/ |
369
|
2 |
|
|
|
日常工作 |
日常工作 |
[ri4 chang2 gong1 zuo4] |
/routine/ |
7170
|
1 |
|
|
|
散工 |
散工 |
[san3 gong1] |
/day labor/piece-time work/ |
5869
|
1 |
|
|
|
散工 |
散工 |
[san4 gong1] |
/to release from work at the end of the day/ |
5869
|
1 |
|
|
|
上工 |
上工 |
[shang4 gong1] |
/to go to work/to start work/ |
5015
|
1 |
|
|
|
上海汽車工業集團 |
上海汽车工业集团 |
[Shang4 hai3 Qi4 che1 Gong1 ye4 Ji2 tuan2] |
/Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
4342
|
1 |
|
|
|
上汽 |
上汽 |
[Shang4 Qi4] |
/abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
6777
|
1 |
|
|
|
社工人 |
社工人 |
[she4 gong1 ren2] |
/social worker/ |
7170
|
1 |
|
|
|
社會工作 |
社会工作 |
[she4 hui4 gong1 zuo4] |
/social work/ |
7102
|
1 |
|
|
|
社工 |
社工 |
[[she4gong1]] |
/social work/social worker/(cybersecurity) social engineering (abbr. for 社會工程學|社会工程学[she4hui4 gong1cheng2xue2])/ |
88
|
2 |
|
|
|
社會工程學 |
社会工程学 |
[[she4hui4 gong1cheng2xue2]] |
/(cybersecurity) social engineering/ |
111
|
2 |
|
|
|
社會工作者 |
社会工作者 |
[[she4hui4 gong1zuo4zhe3]] |
/social worker/ |
499
|
2 |
|
|
|
神工鬼斧 |
神工鬼斧 |
[[shen2gong1-gui3fu3]] |
/see 鬼斧神工[gui3fu3-shen2gong1]/ |
40
|
2 |
|
|
|
生物工程 |
生物工程 |
[sheng1 wu4 gong1 cheng2] |
/bioengineering/genetic engineering/ |
6223
|
1 |
|
|
|
生物工程學 |
生物工程学 |
[sheng1 wu4 gong1 cheng2 xue2] |
/biotechnology/ |
7170
|
1 |
|
|
|
生物醫學工程 |
生物医学工程 |
[sheng1 wu4 yi1 xue2 gong1 cheng2] |
/biomedical engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
施工 |
施工 |
[shi1 gong1] |
/construction/to carry out construction or large-scale repairs/ |
5704
|
1 |
|
|
|
施工單位 |
施工单位 |
[shi1 gong1 dan1 wei4] |
/unit in charge of construction/builder/ |
6376
|
1 |
|
|
|
石工 |
石工 |
[shi2 gong1] |
/stonemasonry/stonemason/ |
4768
|
1 |
|
|
|
食品加工機 |
食品加工机 |
[shi2 pin3 jia1 gong1 ji1] |
/food processor/ |
6641
|
1 |
|
|
|
試工 |
试工 |
[shi4 gong1] |
/to work for a trial period/worker on probation/ |
6611
|
1 |
|
|
|
士農工商 |
士农工商 |
[[shi4-nong2-gong1-shang1]] |
/(idiom) "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/ |
574
|
2 |
|
|
|
事工 |
事工 |
[[shi4gong1]] |
/(Christianity) ministry (work of a spiritual or charitable nature)/ |
897
|
2 |
|
|
|
收工 |
收工 |
[shou1 gong1] |
/to stop work for the day (generally of laborers)/to knock off/ |
6684
|
1 |
|
|
|
手工 |
手工 |
[shou3 gong1] |
/handwork/manual/ |
7170
|
1 |
|
|
|
手工檯 |
手工台 |
[shou3 gong1 tai2] |
/workbench/ |
6229
|
1 |
|
|
|
手工業 |
手工业 |
[shou3 gong1 ye4] |
/handicraft/ |
7102
|
1 |
|
|
|
手工藝 |
手工艺 |
[shou3 gong1 yi4] |
/handicraft/arts and crafts/ |
6881
|
1 |
|
|
|
熟練工人 |
熟练工人 |
[[shu2lian4 gong1ren2]] |
/skilled worker; journeyman/ |
756
|
2 |
|
|
|
熟練工 |
熟练工 |
[[shu2lian4gong1]] |
/skilled worker; journeyman/ |
756
|
2 |
|
|
|
雙職工 |
双职工 |
[shuang1 zhi2 gong1] |
/working couple (husband and wife both employed)/ |
2993
|
1 |
|
|
|
雙工 |
双工 |
[[shuang1gong1]] |
/(telecommunications) duplex/ |
72
|
2 |
|
|
|
水電工 |
水电工 |
[shui3 dian4 gong1] |
/plumbing and electrical work/tradesman who does both plumbing and electrical work/ |
4153
|
1 |
|
|
|
水管工 |
水管工 |
[shui3 guan3 gong1] |
/plumber/ |
6676
|
1 |
|
|
|
水管工人 |
水管工人 |
[shui3 guan3 gong1 ren2] |
/plumber/ |
6716
|
1 |
|
|
|
水利工程 |
水利工程 |
[shui3 li4 gong1 cheng2] |
/hydraulic engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
水暖工 |
水暖工 |
[shui3 nuan3 gong1] |
/plumber/heating engineer/ |
6676
|
1 |
|
|
|
松下電氣工業 |
松下电气工业 |
[Song1 xia4 Dian4 qi4 Gong1 ye4] |
/Matsushita Electronics Industry/ |
1686
|
1 |
|
|
|
蘇黎世聯邦理工學院 |
苏黎世联邦理工学院 |
[Su1 li2 shi4 Lian2 bang1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university/ |
4209
|
1 |
|
|
|
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 |
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
[ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] |
/to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/ |
6602
|
1 |
|
|
|
陶工 |
陶工 |
[tao2 gong1] |
/pottery/potter/ |
4272
|
1 |
|
|
|
特工 |
特工 |
[te4 gong1] |
/secret service/special service/secret service agent/special agent/ |
6185
|
1 |
|
|
|
提水工程 |
提水工程 |
[ti2 shui3 gong1 cheng2] |
/project to raise low-lying water for irrigation purposes/ |
6213
|
1 |
|
|
|
替工 |
替工 |
[ti4 gong1] |
/replacement worker/substitute worker/ |
6840
|
1 |
|
|
|
挑山工 |
挑山工 |
[tiao1 shan1 gong1] |
/laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles/ |
5327
|
1 |
|
|
|
停工 |
停工 |
[ting2 gong1] |
/to stop work/to shut down/to stop production/ |
6690
|
1 |
|
|
|
通用人工智能 |
通用人工智能 |
[[tong1yong4 ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial general intelligence (AGI)/ |
816
|
2 |
|
|
|
同工 |
同工 |
[tong2 gong1] |
/fellow workers/ |
7170
|
1 |
|
|
|
童工 |
童工 |
[tong2 gong1] |
/child labor/ |
7170
|
1 |
|
|
|
同工同酬 |
同工同酬 |
[tong2 gong1 tong2 chou2] |
/equal pay for equal work/ |
6755
|
1 |
|
|
|
統一戰線工作部 |
统一战线工作部 |
[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/ |
2330
|
1 |
|
|
|
統戰部 |
统战部 |
[Tong3 Zhan4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4]/ |
2330
|
1 |
|
|
|
偷工 |
偷工 |
[tou1 gong1] |
/to skimp on the job/to avoid work/ |
7112
|
1 |
|
|
|
偷工減料 |
偷工减料 |
[tou1 gong1 jian3 liao4] |
/to skimp on the job and stint on materials (idiom)/jerry-building/sloppy work/ |
6401
|
1 |
|
|
|
徒工 |
徒工 |
[tu2 gong1] |
/apprentice/trainee worker/ |
6544
|
1 |
|
|
|
土方 |
土方 |
[tu3 fang1] |
/cubic meter of earth (unit of measurement)/excavated soil/earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2])/(TCM) folk remedy/ |
2655
|
1 |
|
|
|
土方工程 |
土方工程 |
[tu3 fang1 gong1 cheng2] |
/earthwork/ |
2655
|
1 |
|
|
|
土建 |
土建 |
[tu3 jian4] |
/civil engineering/same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2]/ |
6100
|
1 |
|
|
|
土力工程 |
土力工程 |
[tu3 li4 gong1 cheng2] |
/geotechnical engineering/ |
4709
|
1 |
|
|
|
土木工程 |
土木工程 |
[tu3 mu4 gong1 cheng2] |
/civil engineering/ |
7170
|
1 |
|
|
|
團結工會 |
团结工会 |
[Tuan2 jie2 Gong1 hui4] |
/Solidarity (Polish worker's union)/ |
4495
|
1 |
|
|
|
瓦工 |
瓦工 |
[wa3 gong1] |
/tiling/bricklaying/plastering/ |
6604
|
1 |
|
|
|
外籍勞工 |
外籍劳工 |
[wai4 ji2 lao2 gong1] |
/foreign worker/ |
7102
|
1 |
|
|
|
外勞 |
外劳 |
[[wai4lao2]] |
/foreign worker (abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4ji2 lao2gong1])/ |
884
|
2 |
|
|
|
完工 |
完工 |
[wan2 gong1] |
/to finish work/to complete a project/ |
6578
|
1 |
|
|
|
網絡特工 |
网络特工 |
[wang3 luo4 te4 gong1] |
/anonymous state-sponsored Internet commentator/ |
3376
|
1 |
|
|
|
網特 |
网特 |
[wang3 te4] |
/anonymous state-sponsored Internet commentator (abbr. for 網絡特工|网络特工[wang3 luo4 te4 gong1])/ |
2018
|
1 |
|
|
|
微細加工 |
微细加工 |
[wei1 xi4 jia1 gong1] |
/microminiature technology/ |
7170
|
1 |
|
|
|
窩工 |
窝工 |
[wo1 gong1] |
/(of workers) to have no work to do/to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc)/ |
4096
|
1 |
|
|
|
仵工 |
仵工 |
[[wu3gong1]] |
/(HK) funeral worker; mortuary worker/ |
135
|
2 |
|
|
|
務工 |
务工 |
[wu4 gong1] |
/to work as a laborer/ |
4029
|
1 |
|
|
|
誤工 |
误工 |
[[wu4gong1]] |
/to be late for or absent from work/to disrupt one's work; to cause a holdup in the work/loss of working time; a holdup/ |
892
|
2 |
|
|
|
西北工業大學 |
西北工业大学 |
[Xi1 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Northwestern Polytechnical University/ |
7102
|
1 |
|
|
|
西工 |
西工 |
[[Xi1gong1]] |
/see 西工區|西工区[Xi1gong1 Qu1]/ |
409
|
2 |
|
|
|
西工區 |
西工区 |
[[Xi1gong1 Qu1]] |
/Xigong, a district of Luoyang City 洛陽市|洛阳市[Luo4yang2 Shi4], Henan/ |
409
|
2 |
|
|
|
銑工 |
铣工 |
[xi3 gong1] |
/milling (machining)/milling machine operator/ |
4778
|
1 |
|
|
|
下工 |
下工 |
[xia4 gong1] |
/to knock off (at the end of a day's work)/to finish work/ |
4282
|
1 |
|
|
|
下工夫 |
下工夫 |
[xia4 gong1 fu5] |
/to put in time and energy/to concentrate one's efforts/ |
7170
|
1 |
|
|
|
下功夫 |
下功夫 |
[[xia4gong1fu5]] |
/variant of 下工夫[xia4gong1fu5]/ |
747
|
2 |
|
|
|
香港工會聯合會 |
香港工会联合会 |
[Xiang1 gang3 Gong1 hui4 Lian2 he2 hui4] |
/Hong Kong Federation of Trade Unions/ |
6351
|
1 |
|
|
|
香港理工大學 |
香港理工大学 |
[Xiang1 gang3 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Hong Kong Polytechnic University/ |
6351
|
1 |
|
|
|
小時工 |
小时工 |
[xiao3 shi2 gong1] |
/hourly worker/hourly job/ |
6314
|
1 |
|
|
|
諧聲 |
谐声 |
[xie2 sheng1] |
/combination of a signific component and a phonetic element to form a phono-semantic character, as in 功[gong1], which has signific 力[li4] and phonetic 工[gong1] (also referred to as 形聲|形声[xing2 sheng1])/(of words or characters) homophonous/ |
1669
|
1 |
|
|
|
洩慾工具 |
泄欲工具 |
[xie4 yu4 gong1 ju4] |
/sexual object/ |
4467
|
1 |
|
|
|
新聞工作者 |
新闻工作者 |
[xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3] |
/journalist/ |
6905
|
1 |
|
|
|
行李搬運工 |
行李搬运工 |
[xing2 li3 ban1 yun4 gong1] |
/baggage handler/ |
6686
|
1 |
|
|
|
性工作 |
性工作 |
[xing4 gong1 zuo4] |
/employment as sex worker/prostitution/ |
6848
|
1 |
|
|
|
性工作者 |
性工作者 |
[xing4 gong1 zuo4 zhe3] |
/sex worker/ |
1415
|
1 |
|
|
|
鏇工 |
旋工 |
[xuan4 gong1] |
/lathe operator/spinning wheel worker/ |
6209
|
1 |
|
|
|
血汗工廠 |
血汗工厂 |
[xue4 han4 gong1 chang3] |
/sweatshop/ |
6194
|
1 |
|
|
|
衍生工具 |
衍生工具 |
[yan3 sheng1 gong1 ju4] |
/derivative (finance)/ |
3554
|
1 |
|
|
|
遺傳工程 |
遗传工程 |
[yi2 chuan2 gong1 cheng2] |
/genetic engineering/ |
7170
|
1 |
|
|
|
移工 |
移工 |
[yi2 gong1] |
/(Tw) foreign worker (abbr. for 移住勞工|移住劳工[yi2 zhu4 lao2 gong1])/ |
2066
|
1 |
|
|
|
移民工 |
移民工 |
[yi2 min2 gong1] |
/migrant worker/ |
6557
|
1 |
|
|
|
以工代賑 |
以工代赈 |
[yi3 gong1 dai4 zhen4] |
/to provide work to relieve poverty/ |
6469
|
1 |
|
|
|
義工 |
义工 |
[yi4 gong1] |
/volunteer worker/volunteer work/ |
5593
|
1 |
|
|
|
異曲同工 |
异曲同工 |
[yi4 qu3 tong2 gong1] |
/different tunes played with equal skill (idiom)/different methods leading to the same result/different approach but equally satisfactory outcome/ |
5688
|
1 |
|
|
|
義務工作者 |
义务工作者 |
[yi4 wu4 gong1 zuo4 zhe3] |
/volunteer/voluntary worker/ |
6621
|
1 |
|
|
|
引水工程 |
引水工程 |
[yin3 shui3 gong1 cheng2] |
/water-induction engineering/irrigation engineering/ |
6213
|
1 |
|
|
|
英國工程技術學會 |
英国工程技术学会 |
[Ying1 guo2 Gong1 cheng2 Ji4 shu4 Xue2 hui4] |
/The Institution of Engineering and Technology (IET)/ |
3729
|
1 |
|
|
|
營工 |
营工 |
[ying2 gong1] |
/to sell one's labor/ |
2408
|
1 |
|
|
|
傭工 |
佣工 |
[yong1 gong1] |
/hired laborer/servant/ |
6212
|
1 |
|
|
|
用工 |
用工 |
[[yong4gong1]] |
/to employ workers/ |
878
|
2 |
|
|
|
員工 |
员工 |
[[yuan2gong1]] |
/staff; personnel; employee/ |
875
|
2 |
|
|
|
遠端工作 |
远端工作 |
[yuan3 duan1 gong1 zuo4] |
/to telecommute; to work remotely/ |
1612
|
1 |
|
|
|
月工 |
月工 |
[yue4 gong1] |
/worker employed by the month/ |
6135
|
1 |
|
|
|
雜工 |
杂工 |
[za2 gong1] |
/unskilled worker/ |
4847
|
1 |
|
|
|
站長 |
站长 |
[zhan4 zhang3] |
/person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc/ |
1707
|
1 |
|
|
|
招工 |
招工 |
[[zhao1gong1]] |
/to recruit employees/ |
878
|
2 |
|
|
|
正常工作 |
正常工作 |
[zheng4 chang2 gong1 zuo4] |
/normal operation/proper functioning/ |
7170
|
1 |
|
|
|
政工 |
政工 |
[zheng4 gong1] |
/political work/ideological work/ |
6756
|
1 |
|
|
|
知識工程師 |
知识工程师 |
[zhi1 shi5 gong1 cheng2 shi1] |
/knowledge worker/ |
7102
|
1 |
|
|
|
職工 |
职工 |
[[zhi2gong1]] |
/employee; staff member; worker/ |
971
|
2 |
|
|
|
製陶工人 |
制陶工人 |
[zhi4 tao2 gong1 ren2] |
/potter/ |
7170
|
1 |
|
|
|
製鞋工人 |
制鞋工人 |
[zhi4 xie2 gong1 ren2] |
/shoemaker/cobbler/ |
6746
|
1 |
|
|
|
志工 |
志工 |
[[zhi4gong1]] |
/(Tw) a volunteer/ |
586
|
2 |
|
|
|
鐘點工 |
钟点工 |
[zhong1 dian3 gong1] |
/hourly worker/hourly job/ |
4038
|
1 |
|
|
|
中國北方工業公司 |
中国北方工业公司 |
[Zhong1 guo2 Bei3 fang1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China North Industries Corporation (Norinco)/ |
6429
|
1 |
|
|
|
中國長城工業公司 |
中国长城工业公司 |
[Zhong1 guo2 Chang2 cheng2 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
中國船舶工業集團 |
中国船舶工业集团 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Gong1 ye4 Ji2 tuan2] |
/China State Shipbuilding Corporation (CSSC)/ |
4558
|
1 |
|
|
|
中國船舶重工集團公司 |
中国船舶重工集团公司 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Zhong4 gong1 Ji2 tuan2 Gong1 si1] |
/China Ship Scientific Research Center (CSSRC)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
中國工程院 |
中国工程院 |
[Zhong1 guo2 Gong1 cheng2 yuan4] |
/Chinese Academy of Engineering/ |
7102
|
1 |
|
|
|
中國工商銀行 |
中国工商银行 |
[Zhong1 guo2 Gong1 shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)/ |
6476
|
1 |
|
|
|
中國航空工業公司 |
中国航空工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 kong1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/Aviation Industries of China (AVIC)/ |
4558
|
1 |
|
|
|
中國航天工業公司 |
中国航天工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 tian1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司/ |
3984
|
1 |
|
|
|
中國石油和化學工業協會 |
中国石油和化学工业协会 |
[Zhong1 guo2 Shi2 you2 he2 Hua4 xue2 Gong1 ye4 Xie2 hui4] |
/China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA)/ |
4727
|
1 |
|
|
|
中華全國總工會 |
中华全国总工会 |
[Zhong1 hua2 Quan2 guo2 Zong3 gong1 hui4] |
/All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)/ |
4760
|
1 |
|
|
|
重工 |
重工 |
[zhong4 gong1] |
/heavy industry/ |
5787
|
1 |
|
|
|
重工業 |
重工业 |
[zhong4 gong1 ye4] |
/heavy industry/manufacturing/ |
6777
|
1 |
|
|
|
鑄工 |
铸工 |
[zhu4 gong1] |
/foundry work/foundry worker/ |
4778
|
1 |
|
|
|
鑄工車間 |
铸工车间 |
[zhu4 gong1 che1 jian1] |
/foundry (workshop or factory)/ |
4778
|
1 |
|
|
|
抓工夫 |
抓工夫 |
[zhua1 gong1 fu5] |
/to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓功夫)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
抓功夫 |
抓功夫 |
[zhua1 gong1 fu5] |
/to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓工夫)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
篆工 |
篆工 |
[zhuan4 gong1] |
/craftsman engaged in carving characters/ |
7031
|
1 |
|
|
|
裝配工廠 |
装配工厂 |
[zhuang1 pei4 gong1 chang3] |
/assembly plant/ |
6627
|
1 |
|
|
|
裝卸工 |
装卸工 |
[zhuang1 xie4 gong1] |
/docker/longshoreman/ |
6768
|
1 |
|
|
|
資工 |
资工 |
[zi1 gong1] |
/abbr. of 資訊工程|资讯工程[zi1 xun4 gong1 cheng2]/ |
4173
|
1 |
|
|
|
資訊工程 |
资讯工程 |
[zi1 xun4 gong1 cheng2] |
/information engineering (Tw)/ |
4194
|
1 |
|
|
|
最高工資限額 |
最高工资限额 |
[zui4 gao1 gong1 zi1 xian4 e2] |
/wage ceiling/ |
6210
|
1 |
|
|
|
做工 |
做工 |
[zuo4 gong1] |
/to work with one's hands/manual work/workmanship/ |
6924
|
1 |
|
|
|
做工夫 |
做工夫 |
[zuo4 gong1 fu5] |
/to practice (work skills)/ |
6628
|
1 |
|
|
|
做工作 |
做工作 |
[zuo4 gong1 zuo4] |
/to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/ |
5350
|
1 |
|
|
|
做準備工作 |
做准备工作 |
[zuo4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] |
/to make preparations/ |
5145
|
1 |
