|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧特朗托海峽 |
奥特朗托海峡 |
[Ao4 te4 lang3 tuo1 Hai3 xia2] |
/Strait of Otranto between the heel of Italy and Albania/ |
5130
|
1 |
|
|
|
巴士海峽 |
巴士海峡 |
[Ba1 shi4 Hai3 xia2] |
/Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan/ |
2643
|
1 |
|
|
|
白令海峽 |
白令海峡 |
[Bai2 ling4 Hai3 xia2] |
/the Bering Strait (between Siberia and Alaska)/ |
5130
|
1 |
|
|
|
波斯普魯斯海峽 |
波斯普鲁斯海峡 |
[Bo1 si1 pu3 lu3 si1 Hai3 xia2] |
/the Bosphorus (strait)/ |
5130
|
1 |
|
|
|
布里斯托爾海峽 |
布里斯托尔海峡 |
[Bu4 li3 si1 tuo1 er3 Hai3 xia2] |
/Bristol Channel in southwest England/ |
5130
|
1 |
|
|
|
長江三峽 |
长江三峡 |
[Chang2 Jiang1 San1 xia2] |
/Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]/ |
2621
|
1 |
|
|
|
朝鮮海峽 |
朝鲜海峡 |
[Chao2 xian3 Hai3 xia2] |
/Korea Strait/Tsushima Strait (between Japan and Korea)/ |
5130
|
1 |
|
|
|
陳雲林 |
陈云林 |
[Chen2 Yun2 lin2] |
/Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013)/ |
2829
|
1 |
|
|
|
韃靼海峽 |
鞑靼海峡 |
[Da2 da2 Hai3 xia2] |
/Strait of Tartary between Sakhalin and Russian mainland/ |
5112
|
1 |
|
|
|
達達尼爾海峽 |
达达尼尔海峡 |
[Da2 da2 ni2 er3 Hai3 xia2] |
/Dardanelles Strait/Turkish: Çanakkale Boğazı/ |
5130
|
1 |
|
|
|
大峽谷 |
大峡谷 |
[Da4 xia2 gu3] |
/great valley/Grand Canyon of Colorado River/ |
6695
|
1 |
|
|
|
對馬海峽 |
对马海峡 |
[Dui4 ma3 Hai3 xia2] |
/Tsushima Strait, between Japan and South Korea/ |
5130
|
1 |
|
|
|
厄勒海峽 |
厄勒海峡 |
[E4 le4 Hai3 xia2] |
/Øresund/The Sound (strait between Denmark and Sweden)/ |
5203
|
1 |
|
|
|
海峽交流基金會 |
海峡交流基金会 |
[Hai3 xia2 Jiao1 liu2 Ji1 jin1 hui4] |
/Straits Exchange Foundation (SEF)/abbr. to 海基會|海基会[Hai3 ji1 hui4]/ |
2832
|
1 |
|
|
|
海峽兩岸關係協會 |
海峡两岸关系协会 |
[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] |
/PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/ |
5004
|
1 |
|
|
|
海峽時報 |
海峡时报 |
[Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/The Straits Times/ |
7034
|
1 |
|
|
|
海協會 |
海协会 |
[Hai3 Xie2 hui4] |
/Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]/ |
4687
|
1 |
|
|
|
海峽 |
海峡 |
[[hai3xia2]] |
/strait; channel/ |
848
|
2 |
|
|
|
海峽群島 |
海峡群岛 |
[[Hai3xia2 Qun2dao3]] |
/Channel Islands/ |
17
|
2 |
|
|
|
湖濱區 |
湖滨区 |
[[Hu2bin1 Qu1]] |
/Hubin, a district of Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
313
|
2 |
|
|
|
虎跳峽 |
虎跳峡 |
[[Hu3tiao4 Xia2]] |
/Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1sha1 Jiang1] in Yunnan/ |
481
|
2 |
|
|
|
霍爾木茲海峽 |
霍尔木兹海峡 |
[Huo4 er3 mu4 zi1 Hai3 xia2] |
/Strait of Hormuz/ |
7034
|
1 |
|
|
|
加來海峽 |
加来海峡 |
[Jia1 lai2 Hai3 xia2] |
/Strait of Calais in the English channel/Strait of Dover/Pas-de-Calais, département of France/ |
5130
|
1 |
|
|
|
澗峽 |
涧峡 |
[jian4 xia2] |
/a gorge/ |
6176
|
1 |
|
|
|
科羅拉多大峽谷 |
科罗拉多大峡谷 |
[Ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] |
/the Grand Canyon (Colorado)/ |
7018
|
1 |
|
|
|
靈寶市 |
灵宝市 |
[[Ling2bao3 Shi4]] |
/Lingbao, county-level city in Sanmenxia 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
512
|
2 |
|
|
|
龍潭溝 |
龙潭沟 |
[Long2 tan2 gou1] |
/Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/ |
6544
|
1 |
|
|
|
龍羊峽 |
龙羊峡 |
[Long2 yang2 xia2] |
/Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/ |
6083
|
1 |
|
|
|
盧氏縣 |
卢氏县 |
[[Lu2shi4 Xian4]] |
/Lushi, a county in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
342
|
2 |
|
|
|
呂宋海峽 |
吕宋海峡 |
[Lü3 song4 Hai3 xia2] |
/Luzon Strait between Taiwan and Luzon Island (Philippines)/ |
4970
|
1 |
|
|
|
馬六甲海峽 |
马六甲海峡 |
[Ma3 liu4 jia3 Hai3 xia2] |
/Strait of Malacca/ |
2675
|
1 |
|
|
|
澠池縣 |
渑池县 |
[[Mian3chi2 Xian4]] |
/Mianchi, a county in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
342
|
2 |
|
|
|
墨西拿海峽 |
墨西拿海峡 |
[Mo4 xi1 na2 Hai3 xia2] |
/Strait of Messina between Calabria and Sicily/ |
5130
|
1 |
|
|
|
怒江大峽谷 |
怒江大峡谷 |
[Nu4 jiang1 Da4 xia2 gu3] |
/the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan/ |
6649
|
1 |
|
|
|
青銅峽 |
青铜峡 |
[[Qing1tong2xia2]] |
/see 青銅峽市|青铜峡市[Qing1tong2xia2 Shi4]/ |
378
|
2 |
|
|
|
青銅峽市 |
青铜峡市 |
[[Qing1tong2xia2 Shi4]] |
/Qingtongxia, a county-level city in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
365
|
2 |
|
|
|
瓊州海峽 |
琼州海峡 |
[Qiong2 zhou1 Hai3 xia2] |
/Qiongzhou Strait (between Hainan Island and mainland China)/ |
2549
|
1 |
|
|
|
瞿塘峽 |
瞿塘峡 |
[Qu2 tang2 Xia2] |
/Qutang Gorge, 8 km long gorge on the Changjiang or Yangtze in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4], the upper of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]/ |
2621
|
1 |
|
|
|
柔佛海峽 |
柔佛海峡 |
[Rou2 fo2 Hai3 xia2] |
/Straits of Johor (between Malaysia and Singapore)/ |
5182
|
1 |
|
|
|
三峽 |
三峡 |
[San1 xia2] |
/Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]/Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
2621
|
1 |
|
|
|
三峽大壩 |
三峡大坝 |
[San1 xia2 Da4 ba4] |
/Three Gorges Dam on the Yangtze River/ |
4536
|
1 |
|
|
|
三峽水庫 |
三峡水库 |
[San1 xia2 Shui3 ku4] |
/Three Gorges Reservoir on the Changjiang or Yangtze/ |
3399
|
1 |
|
|
|
三門峽 |
三门峡 |
[[San1men2xia2]] |
/see 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4]/ |
682
|
2 |
|
|
|
三門峽市 |
三门峡市 |
[[San1men2xia2 Shi4]] |
/Sanmenxia, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
682
|
2 |
|
|
|
山峽 |
山峡 |
[shan1 xia2] |
/gorge/canyon/mountain valley/ |
6580
|
1 |
|
|
|
陝州區 |
陕州区 |
[[Shan3zhou1 Qu1]] |
/Shanzhou, a district of Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
131
|
2 |
|
|
|
神女峰 |
神女峰 |
[Shen2 nü3 Feng1] |
/name of a peak by the Three Gorges 長江三峽|长江三峡[Chang2 Jiang1 San1 xia2]/ |
4536
|
1 |
|
|
|
臺海 |
台海 |
[Tai2 hai3] |
/abbr. for 台灣海峽|台湾海峡, Taiwan Strait/ |
2876
|
1 |
|
|
|
台灣海峽 |
台湾海峡 |
[Tai2 wan1 Hai3 xia2] |
/Taiwan Strait/ |
7034
|
1 |
|
|
|
巫峽 |
巫峡 |
[Wu1 Xia2] |
/Wuxia Gorge on the Changjiang or Yangtze, the middle of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]/ |
4970
|
1 |
|
|
|
西陵峽 |
西陵峡 |
[Xi1 ling2 Xia2] |
/Xiling Gorge on the Changjiang or Yangtze, the lower of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]/ |
4970
|
1 |
|
|
|
西峽 |
西峡 |
[[Xi1xia2]] |
/see 西峽縣|西峡县[Xi1xia2 Xian4]/ |
342
|
2 |
|
|
|
西峽縣 |
西峡县 |
[[Xi1xia2 Xian4]] |
/Xixia, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4], Henan/ |
342
|
2 |
|
|
|
峽 |
峡 |
[xia2] |
/gorge/ |
7102
|
1 |
|
|
|
陜 |
陜 |
[[xia2]] |
/variant of 狹|狭[xia2]/variant of 峽|峡[xia2]/ |
828
|
2 |
|
|
|
峽谷 |
峡谷 |
[xia2 gu3] |
/canyon/gill/ravine/ |
7102
|
1 |
|
|
|
峽灣 |
峡湾 |
[xia2 wan1] |
/fjord/ |
4666
|
1 |
|
|
|
峽江 |
峡江 |
[[Xia2jiang1]] |
/see 峽江縣|峡江县[Xia2jiang1 Xian4]/ |
313
|
2 |
|
|
|
峽江縣 |
峡江县 |
[[Xia2jiang1 Xian4]] |
/Xiajiang, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2an1 Shi4], Jiangxi/ |
313
|
2 |
|
|
|
新海峽時報 |
新海峡时报 |
[Xin1 Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/New Strait Times (newspaper)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
巽他海峽 |
巽他海峡 |
[Xun4 ta1 Hai3 xia2] |
/Sunda Strait between Sumatra and Java/ |
2771
|
1 |
|
|
|
雅魯藏布大峽谷 |
雅鲁藏布大峡谷 |
[Ya3 lu3 zang4 bu4 Da4 xia2 gu3] |
/Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)/ |
6695
|
1 |
|
|
|
咽峽 |
咽峡 |
[yan1 xia2] |
/isthmus of the fauces/ |
5495
|
1 |
|
|
|
咽峽炎 |
咽峡炎 |
[yan1 xia2 yan2] |
/angina/sore throat/ |
5526
|
1 |
|
|
|
義馬市 |
义马市 |
[[Yi4ma3 Shi4]] |
/Yima, a county-level city in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
365
|
2 |
|
|
|
英吉利海峽 |
英吉利海峡 |
[Ying1 ji2 li4 Hai3 xia2] |
/English Channel/ |
5130
|
1 |
|
|
|
直布羅陀海峽 |
直布罗陀海峡 |
[Zhi2 bu4 luo2 tuo2 Hai3 xia2] |
/Strait of Gibraltar/ |
7034
|
1 |
