|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
㟁 |
岸 |
[an4] |
/variant of 岸[an4]/ |
4901
|
1 |
|
|
|
岸 |
岸 |
[[an4]] |
/bank; shore; beach; coast/ |
881
|
2 |
|
|
|
岸邊 |
岸边 |
[an4 bian1] |
/shore/ |
7101
|
1 |
|
|
|
岸標 |
岸标 |
[an4 biao1] |
/lighthouse/shore beacon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
岸然 |
岸然 |
[an4 ran2] |
/solemn/serious/ |
7101
|
1 |
|
|
|
岸上 |
岸上 |
[an4 shang4] |
/ashore/on the riverbank/ |
3761
|
1 |
|
|
|
凹岸 |
凹岸 |
[ao1 an4] |
/concave bank/ |
7101
|
1 |
|
|
|
傲岸 |
傲岸 |
[ao4 an4] |
/proud/haughty/ |
7101
|
1 |
|
|
|
彼岸 |
彼岸 |
[bi3 an4] |
/the other shore/(Buddhism) paramita/ |
5145
|
1 |
|
|
|
彼岸花 |
彼岸花 |
[bi3 an4 hua1] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/cluster amaryllis/ |
3942
|
1 |
|
|
|
駁岸 |
驳岸 |
[bo2 an4] |
/a low stone wall built along the water's edge to protect an embankment/revetment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
陳雲林 |
陈云林 |
[Chen2 Yun2 lin2] |
/Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013)/ |
2828
|
1 |
|
|
|
到岸價 |
到岸价 |
[dao4 an4 jia4] |
/cost, insurance, and freight (CIF) (transportation)/ |
3653
|
1 |
|
|
|
道貌岸然 |
道貌岸然 |
[dao4 mao4 an4 ran2] |
/sanctimonious/dignified/ |
6671
|
1 |
|
|
|
登岸 |
登岸 |
[deng1 an4] |
/to go ashore/to disembark/ |
5514
|
1 |
|
|
|
堤岸 |
堤岸 |
[di1 an4] |
/embankment/bank/levee/ |
6758
|
1 |
|
|
|
抵岸 |
抵岸 |
[di3 an4] |
/to come ashore/ |
6568
|
1 |
|
|
|
東海岸 |
东海岸 |
[Dong1 hai3 an4] |
/East Coast/ |
6304
|
1 |
|
|
|
對岸 |
对岸 |
[dui4 an4] |
/opposite bank (of a body of water)/ |
6921
|
1 |
|
|
|
服貿 |
服贸 |
[Fu2 Mao4] |
/Cross-Strait Service Trade Agreement/abbr. for 兩岸服務貿易協議|两岸服务贸易协议[Liang3 an4 Fu2 wu4 Mao4 yi4 Xie2 yi4]/ |
4506
|
1 |
|
|
|
高岸 |
高岸 |
[gao1 an4] |
/in grand style/high bank/ |
6539
|
1 |
|
|
|
高岸深谷 |
高岸深谷 |
[gao1 an4 shen1 gu3] |
/high bank, deep valley (idiom); secluded location/ |
6332
|
1 |
|
|
|
隔岸觀火 |
隔岸观火 |
[ge2 an4 guan1 huo3] |
/to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
海岸 |
海岸 |
[hai3 an4] |
/coastal/seacoast/ |
7101
|
1 |
|
|
|
海岸護衛隊 |
海岸护卫队 |
[hai3 an4 hu4 wei4 dui4] |
/coast guard/ |
6893
|
1 |
|
|
|
海岸警衛隊 |
海岸警卫队 |
[hai3 an4 jing3 wei4 dui4] |
/coastguard/ |
6904
|
1 |
|
|
|
海岸線 |
海岸线 |
[hai3 an4 xian4] |
/coastline/seaboard/shoreline/ |
6812
|
1 |
|
|
|
海峽兩岸關係協會 |
海峡两岸关系协会 |
[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] |
/PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/ |
5002
|
1 |
|
|
|
海協會 |
海协会 |
[Hai3 Xie2 hui4] |
/Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]/ |
4686
|
1 |
|
|
|
河岸 |
河岸 |
[he2 an4] |
/riverside/river bank/ |
6779
|
1 |
|
|
|
黃金海岸 |
黄金海岸 |
[[Huang2jin1 Hai3an4]] |
/name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)/ |
905
|
2 |
|
|
|
江岸 |
江岸 |
[[Jiang1an4]] |
/see 江岸區|江岸区[Jiang1an4 Qu1]/ |
339
|
2 |
|
|
|
江岸區 |
江岸区 |
[[Jiang1an4 Qu1]] |
/Jiang'an, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
339
|
2 |
|
|
|
靠岸 |
靠岸 |
[kao4 an4] |
/(of a boat) to reach the shore/to pull toward shore/close to shore/landfall/ |
6015
|
1 |
|
|
|
口岸 |
口岸 |
[kou3 an4] |
/a port for external trade/a trading or transit post on border between countries/ |
6917
|
1 |
|
|
|
苦海無邊，回頭是岸 |
苦海无边，回头是岸 |
[ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4] |
/The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering./Repent and ye shall be saved!/ |
6332
|
1 |
|
|
|
離岸 |
离岸 |
[li2 an4] |
/offshore/ |
4684
|
1 |
|
|
|
離岸價 |
离岸价 |
[li2 an4 jia4] |
/free on board (FOB) (transportation)/ |
3412
|
1 |
|
|
|
兩岸 |
两岸 |
[liang3 an4] |
/bilateral/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and mainland/ |
7101
|
1 |
|
|
|
兩岸三地 |
两岸三地 |
[liang3 an4 san1 di4] |
/China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997)/ |
6131
|
1 |
|
|
|
落水狗上岸 |
落水狗上岸 |
[luo4 shui3 gou3 shang4 an4] |
/like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over/ |
3921
|
1 |
|
|
|
美國海岸警衛隊 |
美国海岸警卫队 |
[Mei3 guo2 Hai3 an4 Jing3 wei4 dui4] |
/United States Coast Guard/ |
7033
|
1 |
|
|
|
南岸 |
南岸 |
[[Nan2an4]] |
/see 南岸區|南岸区[Nan2an4 Qu1]/ |
367
|
2 |
|
|
|
南岸區 |
南岸区 |
[[Nan2an4 Qu1]] |
/Nan'an, a district of central Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
934
|
2 |
|
|
|
拍岸 |
拍岸 |
[pai1 an4] |
/to beat against the shore (of waves)/ |
4095
|
1 |
|
|
|
上岸 |
上岸 |
[[shang4an4]] |
/to go ashore; to climb ashore/(fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)/ |
678
|
2 |
|
|
|
通商口岸 |
通商口岸 |
[tong1 shang1 kou3 an4] |
/treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers/ |
6687
|
1 |
|
|
|
偉岸 |
伟岸 |
[wei3 an4] |
/imposing/upright and tall/outstanding/gigantic in stature/ |
6500
|
1 |
|
|
|
象牙海岸 |
象牙海岸 |
[Xiang4 ya2 Hai3 an4] |
/Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw)/ |
2555
|
1 |
|
|
|
崖岸 |
崖岸 |
[ya2 an4] |
/cliff/steep slope/fig. arrogant and difficult person/ |
6563
|
1 |
|
|
|
沿岸 |
沿岸 |
[yan2 an4] |
/coastal area/littoral or riparian/ |
6790
|
1 |
|
|
|
沿岸地區 |
沿岸地区 |
[yan2 an4 di4 qu1] |
/coastal area/ |
6696
|
1 |
|
|
|
左岸 |
左岸 |
[Zuo3 an4] |
/Left Bank (in Paris)/ |
7033
|
1 |
