|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安息香屬 |
安息香属 |
[an1 xi1 xiang1 shu3] |
/Styrax (tree genus)/snowdrop/benzoin/ |
6577
|
1 |
|
|
|
巴豆屬 |
巴豆属 |
[ba1 dou4 shu3] |
/Croton, genus of evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/ |
6565
|
1 |
|
|
|
暴龍屬 |
暴龙属 |
[bao4 long2 shu3] |
/genus Tyrannosaurus/ |
6563
|
1 |
|
|
|
卑親屬 |
卑亲属 |
[[bei1qin1shu3]] |
/(law) junior relatives; relatives of a younger generation such as children, grandchildren or nephews/ |
474
|
2 |
|
|
|
部屬 |
部属 |
[bu4 shu3] |
/troops under one's command/subordinate/affiliated to a ministry/ |
6192
|
1 |
|
|
|
臣屬 |
臣属 |
[chen2 shu3] |
/official in feudal court/subject/ |
6369
|
1 |
|
|
|
春黃菊屬 |
春黄菊属 |
[chun1 huang2 ju2 shu3] |
/Anthemis, genus of flowers in Compositae including chamomile/ |
6562
|
1 |
|
|
|
純屬 |
纯属 |
[chun2 shu3] |
/to be purely/pure and simple/sheer/outright/ |
5807
|
1 |
|
|
|
蔥屬 |
葱属 |
[cong1 shu3] |
/genus Allium/ |
5871
|
1 |
|
|
|
從屬 |
从属 |
[cong2 shu3] |
/subordinate/ |
7052
|
1 |
|
|
|
豆薯屬 |
豆薯属 |
[dou4 shu3 shu3] |
/yam bean/Pachyrhizus genus/ |
5797
|
1 |
|
|
|
獨屬 |
独属 |
[du2 shu3] |
/belonging exclusively to/exclusively for/reserved to/special/ |
5447
|
1 |
|
|
|
法屬波利尼西亞 |
法属波利尼西亚 |
[Fa3 shu3 Bo1 li4 ni2 xi1 ya4] |
/French Polynesia/ |
4850
|
1 |
|
|
|
法屬圭亞那 |
法属圭亚那 |
[Fa3 shu3 Gui1 ya4 na4] |
/French Guiana/ |
7012
|
1 |
|
|
|
藩屬 |
藩属 |
[[fan1shu3]] |
/vassal state/ |
866
|
2 |
|
|
|
非金屬 |
非金属 |
[fei1 jin1 shu3] |
/nonmetal (chemistry)/ |
6213
|
1 |
|
|
|
非你莫屬 |
非你莫属 |
[fei1 ni3 mo4 shu3] |
/it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can do it/ |
5417
|
1 |
|
|
|
分屬 |
分属 |
[fen1 shu3] |
/classification/ |
6794
|
1 |
|
|
|
附屬 |
附属 |
[fu4 shu3] |
/subsidiary/auxiliary/attached/affiliated/subordinate/subordinating/ |
7120
|
1 |
|
|
|
附屬品 |
附属品 |
[fu4 shu3 pin3] |
/accessory/affiliated material/adjunct/ |
6131
|
1 |
|
|
|
附屬物 |
附属物 |
[fu4 shu3 wu4] |
/attachment/appendage/ |
6086
|
1 |
|
|
|
附屬腺 |
附属腺 |
[fu4 shu3 xian4] |
/subordinate gland/ |
6588
|
1 |
|
|
|
附小 |
附小 |
[fu4 xiao3] |
/affiliated elementary school (abbr. for 附屬小學|附属小学[fu4 shu3 xiao3 xue2])/ |
2122
|
1 |
|
|
|
附中 |
附中 |
[fu4 zhong1] |
/attached (or affiliated) secondary (or middle) school/abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2]/ |
4701
|
1 |
|
|
|
根瘤菌屬 |
根瘤菌属 |
[[gen1liu2jun1shu3]] |
/genus Rhizobium/ |
253
|
2 |
|
|
|
歸屬 |
归属 |
[gui1 shu3] |
/to belong to/to be affiliated to/to fall under the jurisdiction of/a place where one feels that one belongs/one's final destination (where one need look no further)/ |
4793
|
1 |
|
|
|
歸屬感 |
归属感 |
[gui1 shu3 gan3] |
/sense of belonging/ |
4875
|
1 |
|
|
|
歸屬權 |
归属权 |
[gui1 shu3 quan2] |
/right of attribution/ |
6039
|
1 |
|
|
|
貴金屬 |
贵金属 |
[gui4 jin1 shu3] |
/precious metal/ |
7052
|
1 |
|
|
|
桂木屬 |
桂木属 |
[Gui4 mu4 shu3] |
/genus Artocarpus/ |
4461
|
1 |
|
|
|
蟈螽屬 |
蝈螽属 |
[guo1 zhong1 shu3] |
/Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets)/ |
6905
|
1 |
|
|
|
過渡金屬 |
过渡金属 |
[guo4 du4 jin1 shu3] |
/transition metal (chemistry)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
荷屬安的列斯 |
荷属安的列斯 |
[He2 shu3 An1 de5 lie4 si1] |
/Netherlands Antilles/ |
7052
|
1 |
|
|
|
荷屬聖馬丁 |
荷属圣马丁 |
[He2 shu3 Sheng4 ma3 ding1] |
/Sint Maarten, island country in the Caribbean/ |
3867
|
1 |
|
|
|
黑色金屬 |
黑色金属 |
[hei1 se4 jin1 shu3] |
/ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them)/ |
6976
|
1 |
|
|
|
胡椒屬 |
胡椒属 |
[hu2 jiao1 shu3] |
/pepper genus (Piper spp.)/ |
6546
|
1 |
|
|
|
家屬 |
家属 |
[jia1 shu3] |
/family member/(family) dependent/ |
7120
|
1 |
|
|
|
鹼金屬 |
碱金属 |
[jian3 jin1 shu3] |
/alkali metal/ |
6113
|
1 |
|
|
|
鹼土金屬 |
碱土金属 |
[jian3 tu3 jin1 shu3] |
/alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭)/ |
6791
|
1 |
|
|
|
鹼性金屬 |
碱性金属 |
[jian3 xing4 jin1 shu3] |
/alkali metal/ |
6113
|
1 |
|
|
|
交響金屬 |
交响金属 |
[jiao1 xiang3 jin1 shu3] |
/symphonic metal (pop music)/heavy metal with symphonic pretensions/ |
6482
|
1 |
|
|
|
金屬 |
金属 |
[jin1 shu3] |
/metal/CL:種|种[zhong3]/ |
6383
|
1 |
|
|
|
金屬鍵 |
金属键 |
[jin1 shu3 jian4] |
/metallic bond/ |
7052
|
1 |
|
|
|
金屬疲勞 |
金属疲劳 |
[jin1 shu3 pi2 lao2] |
/metal fatigue/ |
6392
|
1 |
|
|
|
眷屬 |
眷属 |
[[juan4shu3]] |
/family member/husband and wife/ |
869
|
2 |
|
|
|
軍屬 |
军属 |
[[jun1shu3]] |
/military family member; dependent of a servicemember/(historical) civilian employee attached to the military/ |
191
|
2 |
|
|
|
栲屬 |
栲属 |
[kao3 shu3] |
/Castanopsis, genus of evergreen trees/ |
6553
|
1 |
|
|
|
客蚤屬 |
客蚤属 |
[ke4 zao3 shu3] |
/Xenopsylla (the flea genus)/ |
6572
|
1 |
|
|
|
克雷伯氏菌屬 |
克雷伯氏菌属 |
[[Ke4lei2bo2shi4jun1shu3]] |
/(microbiology) Klebsiella/ |
216
|
2 |
|
|
|
空氣鳳梨 |
空气凤梨 |
[[kong1qi4 feng4li2]] |
/air plant (genus Tillandsia 鐵蘭屬|铁兰属[tie3lan2shu3])/ |
739
|
2 |
|
|
|
類金屬 |
类金属 |
[lei4 jin1 shu3] |
/metalloid (chemistry)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
類屬詞典 |
类属词典 |
[lei4 shu3 ci2 dian3] |
/thesaurus/ |
7052
|
1 |
|
|
|
梨屬 |
梨属 |
[li2 shu3] |
/Pyrus, tree genus containing pears/ |
6572
|
1 |
|
|
|
隸屬 |
隶属 |
[[li4shu3]] |
/to be subordinate to; to be under the jurisdiction of/ |
866
|
2 |
|
|
|
烈屬 |
烈属 |
[lie4 shu3] |
/family or dependents of martyr (in PRC, esp. revolutionary martyr)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
領屬 |
领属 |
[[ling3-shu3]] |
/to have a hierarchical (possessive or supervisory) relationship/ |
556
|
2 |
|
|
|
鹵屬 |
卤属 |
[lu3 shu3] |
/see 鹵素|卤素[lu3 su4]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
美屬薩摩亞 |
美属萨摩亚 |
[Mei3 shu3 Sa4 mo2 ya4] |
/American Samoa/ |
4850
|
1 |
|
|
|
美屬維爾京群島 |
美属维尔京群岛 |
[Mei3 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] |
/United States Virgin Islands (USVI)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
莫屬 |
莫属 |
[mo4 shu3] |
/(the 3rd part of a 3-part construction: 非[fei1] + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)/ |
1520
|
1 |
|
|
|
木蘭屬 |
木兰属 |
[mu4 lan2 shu3] |
/Magnolia, genus of trees and shrubs/ |
5797
|
1 |
|
|
|
配屬 |
配属 |
[pei4 shu3] |
/troops attached to a unit/ |
6838
|
1 |
|
|
|
戚屬 |
戚属 |
[qi1 shu3] |
/relative/family member/dependent/ |
6572
|
1 |
|
|
|
牽牛屬 |
牵牛属 |
[qian1 niu2 shu3] |
/Pharbitis, genus of herbaceous plants including Morning glory 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
親屬 |
亲属 |
[qin1 shu3] |
/kin/kindred/relatives/ |
6078
|
1 |
|
|
|
全資附屬公司 |
全资附属公司 |
[quan2 zi1 fu4 shu3 gong1 si1] |
/wholly owned subsidiary/ |
6956
|
1 |
|
|
|
生肖屬相 |
生肖属相 |
[sheng1 xiao4 shu3 xiang4] |
/birth year as designated by animal symbols (mouse, ox, tiger etc)/ |
6216
|
1 |
|
|
|
石南屬 |
石南属 |
[shi2 nan2 shu3] |
/heather/ |
7120
|
1 |
|
|
|
實屬 |
实属 |
[shi2 shu3] |
/(to) really (be)/ |
4582
|
1 |
|
|
|
實屬不易 |
实属不易 |
[shi2 shu3 bu4 yi4] |
/really not easy (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
石竹屬 |
石竹属 |
[shi2 zhu2 shu3] |
/Dianthus genus (carnations and pinks)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
屬 |
属 |
[shu3] |
/category/genus (taxonomy)/family members/dependents/to belong to/subordinate to/affiliated with/be born in the year of (one of the 12 animals)/to be/to prove to be/to constitute/ |
6756
|
1 |
|
|
|
屬地 |
属地 |
[shu3 di4] |
/dependency/possession/annexed territory/ |
7120
|
1 |
|
|
|
屬格 |
属格 |
[shu3 ge2] |
/genitive case (in grammar)/ |
6482
|
1 |
|
|
|
屬國 |
属国 |
[shu3 guo2] |
/vassal state/ |
7120
|
1 |
|
|
|
屬吏 |
属吏 |
[shu3 li4] |
/(old) subordinate; underling/ |
995
|
1 |
|
|
|
屬靈 |
属灵 |
[shu3 ling2] |
/spiritual/ |
7120
|
1 |
|
|
|
屬實 |
属实 |
[shu3 shi2] |
/to turn out to be true/verified/true/ |
5282
|
1 |
|
|
|
屬世 |
属世 |
[shu3 shi4] |
/of this world/ |
7120
|
1 |
|
|
|
屬下 |
属下 |
[shu3 xia4] |
/subordinate/affiliated to/subsidiary/ |
6577
|
1 |
|
|
|
屬相 |
属相 |
[shu3 xiang4] |
/colloquial term for 生肖[sheng1 xiao4] the animals associated with the years of a 12-year cycle/ |
6039
|
1 |
|
|
|
屬象 |
属象 |
[shu3 xiang4] |
/variant of 屬相|属相[shu3 xiang4]/ |
6039
|
1 |
|
|
|
屬性 |
属性 |
[shu3 xing4] |
/attribute/property/ |
7120
|
1 |
|
|
|
屬音 |
属音 |
[shu3 yin1] |
/dominant (music)/ |
4184
|
1 |
|
|
|
屬於 |
属于 |
[[shu3yu2]] |
/to belong to; to fall under (a category)/ |
206
|
2 |
|
|
|
屬員 |
属员 |
[[shu3yuan2]] |
/(old) subordinates (under sb's authority)/ |
47
|
2 |
|
|
|
衰之以屬 |
衰之以属 |
[shuai1 zhi1 yi3 shu3] |
/to treat a debility according to its nature/ |
6497
|
1 |
|
|
|
所屬 |
所属 |
[suo3 shu3] |
/one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with)/subordinate (i.e. those subordinate to oneself)/belonging to/affiliated/under one's command/ |
6876
|
1 |
|
|
|
所屬單位 |
所属单位 |
[suo3 shu3 dan1 wei4] |
/affiliated unit/subsidiary/ |
6531
|
1 |
|
|
|
薹草屬 |
薹草属 |
[tai2 cao3 shu3] |
/genus Carex/ |
5569
|
1 |
|
|
|
鐵蘭屬 |
铁兰属 |
[[tie3lan2shu3]] |
/(loanword) genus Tillandsia; air plants (more commonly known as 空氣鳳梨|空气凤梨[kong1qi4 feng4li2])/ |
739
|
2 |
|
|
|
統屬 |
统属 |
[tong3 shu3] |
/subordination/line of command/ |
6970
|
1 |
|
|
|
無所屬 |
无所属 |
[wu2 suo3 shu3] |
/unaffiliated/non-party/ |
6321
|
1 |
|
|
|
西屬撒哈拉 |
西属撒哈拉 |
[Xi1 shu3 Sa1 ha1 la1] |
/Spanish Sahara (former Spanish colony in Africa)/ |
2599
|
1 |
|
|
|
稀土金屬 |
稀土金属 |
[xi1 tu3 jin1 shu3] |
/rare earth element/ |
7052
|
1 |
|
|
|
下屬 |
下属 |
[xia4 shu3] |
/subordinate/underling/ |
7120
|
1 |
|
|
|
下屬公司 |
下属公司 |
[xia4 shu3 gong1 si1] |
/subsidiary (company)/ |
6577
|
1 |
|
|
|
心神不屬 |
心神不属 |
[xin1 shen2 bu4 zhu3] |
/see 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]/ |
5010
|
1 |
|
|
|
依屬 |
依属 |
[yi1 shu3] |
/dependence/ |
7120
|
1 |
|
|
|
遺屬 |
遗属 |
[yi2 shu3] |
/surviving family of the deceased/ |
2119
|
1 |
|
|
|
英屬哥倫比亞 |
英属哥伦比亚 |
[Ying1 shu3 Ge1 lun2 bi3 ya4] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
5044
|
1 |
|
|
|
英屬維爾京群島 |
英属维尔京群岛 |
[Ying1 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] |
/British Virgin Islands/ |
7052
|
1 |
|
|
|
有情人終成眷屬 |
有情人终成眷属 |
[you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3] |
/love will find a way (idiom)/ |
3887
|
1 |
|
|
|
有色金屬 |
有色金属 |
[you3 se4 jin1 shu3] |
/non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)/ |
6988
|
1 |
|
|
|
鼬屬 |
鼬属 |
[you4 shu3] |
/Mustela (genus of weasels etc)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
芸香屬 |
芸香属 |
[yun2 xiang1 shu3] |
/(botany) genus Ruta/ |
1985
|
1 |
|
|
|
蕓薹屬 |
芸薹属 |
[[yun2tai2shu3]] |
/genus Brassica (including broccoli, cabbage, rapeseed etc)/ |
479
|
2 |
|
|
|
直屬 |
直属 |
[zhi2 shu3] |
/directly subordinate/ |
6975
|
1 |
|
|
|
直系親屬 |
直系亲属 |
[zhi2 xi4 qin1 shu3] |
/next of kin/immediate dependant/ |
7120
|
1 |
|
|
|
終成眷屬 |
终成眷属 |
[zhong1 cheng2 juan4 shu3] |
/see 有情人終成眷屬|有情人终成眷属[you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3]/ |
3887
|
1 |
|
|
|
重金屬 |
重金属 |
[zhong4 jin1 shu3] |
/heavy metal/ |
6770
|
1 |
|
|
|
屬 |
属 |
[zhu3] |
/to join together/to fix one's attention on/to concentrate on/ |
6588
|
1 |
|
|
|
屬文 |
属文 |
[zhu3 wen2] |
/to write prose/ |
5508
|
1 |
|
|
|
屬意 |
属意 |
[zhu3 yi4] |
/to set one's heart on/to set one's choice on/ |
5616
|
1 |
|
|
|
專屬經濟區 |
专属经济区 |
[zhuan1 shu3 jing1 ji4 qu1] |
/exclusive economic zone/ |
7120
|
1 |
|
|
|
專屬 |
专属 |
[[zhuan1shu3]] |
/to belong or be dedicated exclusively to; proprietary; private; personal/ |
778
|
2 |
|
|
|
紫菜屬 |
紫菜属 |
[zi3 cai4 shu3] |
/Porphyra (genus of edible seaweed)/ |
6491
|
1 |
|
|
|
紫蘇屬 |
紫苏属 |
[zi3 su1 shu3] |
/genus Perilla (includes basil and mints)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
棕櫚屬 |
棕榈属 |
[zong1 lü2 shu3] |
/palm tree genus (Areca spp.)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
尊親屬 |
尊亲属 |
[[zun1qin1shu3]] |
/(law) elder relatives; relatives of a senior generation such as parents, uncles or grandparents/ |
474
|
2 |
