|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安富尊榮 |
安富尊荣 |
[an1 fu4 zun1 rong2] |
/well-off and respected (idiom)/to be content with one's wealth and position/ |
4239
|
1 |
|
|
|
罷黜百家，獨尊儒術 |
罢黜百家，独尊儒术 |
[ba4 chu4 bai3 jia1 , du2 zun1 ru2 shu4] |
/Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian (idiom)/sole dominant ideology/ |
6175
|
1 |
|
|
|
本尊 |
本尊 |
[ben3 zun1] |
/(Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity)/the principal object of worship on a Buddhist altar/(of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身[fen1 shen1])/(fig.) (jocular) the genuine article/the real McCoy/the man himself/the woman herself/the original manifestation of sth (not a spin-off or a clone)/ |
2003
|
1 |
|
|
|
敝屣尊榮 |
敝屣尊荣 |
[bi4 xi3 zun1 rong2] |
/to care nothing for worldly fame and glory (idiom)/ |
6103
|
1 |
|
|
|
大砲 |
大炮 |
[da4 pao4] |
/big gun/cannon/artillery/one who talks big/CL:門|门[men2],尊[zun1]/ |
1701
|
1 |
|
|
|
雕像 |
雕像 |
[diao1 xiang4] |
/sculpture/(carved) statue/CL:尊[zun1]/ |
5567
|
1 |
|
|
|
定於一尊 |
定于一尊 |
[ding4 yu2 yi1 zun1] |
/(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct/to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority/ |
2923
|
1 |
|
|
|
獨尊 |
独尊 |
[du2 zun1] |
/to revere as sole orthodoxy/to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc)/to be dominant/ |
5392
|
1 |
|
|
|
獨尊儒術 |
独尊儒术 |
[du2 zun1 ru2 shu4] |
/dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of the Former Han dynasty)/ |
3372
|
1 |
|
|
|
佛像 |
佛像 |
[fo2 xiang4] |
/Buddhist image/statue of Buddha or Bodhisattva/CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]/ |
6271
|
1 |
|
|
|
敬老尊賢 |
敬老尊贤 |
[jing4 lao3 zun1 xian2] |
/to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good/ |
6332
|
1 |
|
|
|
令尊 |
令尊 |
[ling4 zun1] |
/Your esteemed father (honorific)/ |
6068
|
1 |
|
|
|
令尊令堂 |
令尊令堂 |
[ling4 zun1 ling4 tang2] |
/(honorific) your parents/ |
6747
|
1 |
|
|
|
免開尊口 |
免开尊口 |
[mian3 kai1 zun1 kou3] |
/keep your thoughts to yourself/ |
4653
|
1 |
|
|
|
男尊女卑 |
男尊女卑 |
[nan2 zun1 nü3 bei1] |
/to regard men as superior to women (idiom)/ |
4804
|
1 |
|
|
|
年尊 |
年尊 |
[[nian2zun1]] |
/aged and respected; senior/ |
529
|
2 |
|
|
|
屈尊 |
屈尊 |
[qu1 zun1] |
/to condescend/to deign/ |
4928
|
1 |
|
|
|
屈尊俯就 |
屈尊俯就 |
[qu1 zun1 fu3 jiu4] |
/to condescend/condescending/patronizing/ |
4635
|
1 |
|
|
|
師尊 |
师尊 |
[shi1 zun1] |
/teacher/master/ |
4956
|
1 |
|
|
|
識才尊賢 |
识才尊贤 |
[shi2 cai2 zun1 xian2] |
/to recognize talent and have great respect for it/ |
6795
|
1 |
|
|
|
世尊 |
世尊 |
[shi4 zun1] |
/World Honored One/Revered One of the World (Buddha)/ |
6695
|
1 |
|
|
|
釋尊 |
释尊 |
[Shi4 zun1] |
/another name for Sakyamuni 釋迦牟尼佛|释迦牟尼佛, the historical Buddha/ |
6698
|
1 |
|
|
|
天尊 |
天尊 |
[tian1 zun1] |
/(honorific appellation of a deity)/ |
3780
|
1 |
|
|
|
銅像 |
铜像 |
[[tong2xiang4]] |
/bronze statue/CL:尊[zun1],座[zuo4]/ |
801
|
2 |
|
|
|
推尊 |
推尊 |
[tui1 zun1] |
/to esteem/to revere/to think highly of sb/ |
6120
|
1 |
|
|
|
挽尊 |
挽尊 |
[[wan3zun1]] |
/(neologism) (slang) to salvage a bit of dignity (abbr. for 挽回尊嚴|挽回尊严[wan3hui2 zun1yan2])/ |
383
|
2 |
|
|
|
妄自尊大 |
妄自尊大 |
[wang4 zi4 zun1 da4] |
/ridiculous self-importance (idiom); arrogance/ |
6332
|
1 |
|
|
|
威尊命賤 |
威尊命贱 |
[[wei1zun1-ming4jian4]] |
/(idiom) the dignity of authority is above life; one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order/ |
801
|
2 |
|
|
|
吳尊 |
吴尊 |
[Wu2 Zun1] |
/Wu Zun or Chun Wu (1979-), Bruneian actor, vocalist of Fei Lun Hai (Fahrenheit)/ |
5764
|
1 |
|
|
|
悉聽尊便 |
悉听尊便 |
[xi1 ting1 zun1 bian4] |
/(idiom) do as you see fit/do whatever you like/(I, we) leave it in your hands/ |
1687
|
1 |
|
|
|
戲偶 |
戏偶 |
[xi4 ou3] |
/glove puppet/CL:尊[zun1]/ |
1290
|
1 |
|
|
|
養尊處優 |
养尊处优 |
[yang3 zun1 chu3 you1] |
/to live like a prince (idiom)/ |
5554
|
1 |
|
|
|
紆尊降貴 |
纡尊降贵 |
[[yu1zun1-jiang4gui4]] |
/(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign/ |
864
|
2 |
|
|
|
至尊 |
至尊 |
[zhi4 zun1] |
/the most honorable/the most respected/supreme/(archaic) the emperor/ |
2502
|
1 |
|
|
|
追尊 |
追尊 |
[zhui1 zun1] |
/posthumous honorific name/ |
5050
|
1 |
|
|
|
自尊 |
自尊 |
[zi4 zun1] |
/self-respect/self-esteem/ego/pride/ |
6582
|
1 |
|
|
|
自尊心 |
自尊心 |
[zi4 zun1 xin1] |
/self-respect/self-esteem/ego/ |
6582
|
1 |
|
|
|
尊 |
尊 |
[zun1] |
/senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel/ |
6046
|
1 |
|
|
|
尊卑 |
尊卑 |
[zun1 bei1] |
/superior and subordinate/social ranking/ |
2906
|
1 |
|
|
|
尊稱 |
尊称 |
[zun1 cheng1] |
/to address sb deferentially/title/honorific/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊崇 |
尊崇 |
[zun1 chong2] |
/to revere/to admire/to honor/to venerate/ |
6963
|
1 |
|
|
|
尊奉 |
尊奉 |
[zun1 feng4] |
/worship/to revere/to venerate/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊公 |
尊公 |
[zun1 gong1] |
/(honorific) your father/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊貴 |
尊贵 |
[zun1 gui4] |
/respected/respectable/honorable/ |
6615
|
1 |
|
|
|
尊號 |
尊号 |
[zun1 hao4] |
/honorific title/form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc/ |
6014
|
1 |
|
|
|
尊駕 |
尊驾 |
[zun1 jia4] |
/lit. your honored carriage/your highness/honored Sir (also sarcastic)/you/ |
6956
|
1 |
|
|
|
尊君 |
尊君 |
[zun1 jun1] |
/(honorific) your father/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊老 |
尊老 |
[zun1 lao3] |
/respect the aged/ |
6351
|
1 |
|
|
|
尊老愛幼 |
尊老爱幼 |
[zun1 lao3 ai4 you4] |
/respect the old and cherish the young/ |
6351
|
1 |
|
|
|
尊命 |
尊命 |
[zun1 ming4] |
/your order (honorific)/ |
6263
|
1 |
|
|
|
尊親 |
尊亲 |
[zun1 qin1] |
/(honorific) your parent/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊榮 |
尊荣 |
[zun1 rong2] |
/honor and glory/ |
7049
|
1 |
|
|
|
尊容 |
尊容 |
[zun1 rong2] |
/august countenance/your face (usually mocking)/ |
4221
|
1 |
|
|
|
尊尚 |
尊尚 |
[zun1 shang4] |
/to value highly/to hold up sth as a model/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊師 |
尊师 |
[zun1 shi1] |
/revered master/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊師愛徒 |
尊师爱徒 |
[zun1 shi1 ai4 tu2] |
/title of a Daoist priest/revered master/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊師貴道 |
尊师贵道 |
[zun1 shi1 gui4 dao4] |
/to revere the master and his teaching/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊堂 |
尊堂 |
[zun1 tang2] |
/(honorific) your mother/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊翁 |
尊翁 |
[zun1 weng1] |
/(honorific) your father/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊賢愛物 |
尊贤爱物 |
[zun1 xian2 ai4 wu4] |
/to honor the wise and love the people/respecting noble talent while protecting the common people/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊賢使能 |
尊贤使能 |
[zun1 xian2 shi3 neng2] |
/to respect talent and make use of ability (Mencius)/ |
6956
|
1 |
|
|
|
尊嚴 |
尊严 |
[zun1 yan2] |
/dignity/sanctity/honor/majesty/ |
6253
|
1 |
|
|
|
尊意 |
尊意 |
[zun1 yi4] |
/(honorific) your respected opinion/What do you think, your majesty?/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊魚 |
尊鱼 |
[zun1 yu2] |
/trout/ |
7100
|
1 |
|
|
|
尊長 |
尊长 |
[zun1 zhang3] |
/one's superior/one's elders and betters/ |
6958
|
1 |
|
|
|
尊者 |
尊者 |
[zun1 zhe3] |
/honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)/ |
5844
|
1 |
|
|
|
尊重 |
尊重 |
[zun1 zhong4] |
/to esteem/to respect/to honor/to value/eminent/serious/proper/ |
5882
|
1 |
|
|
|
尊敬 |
尊敬 |
[[zun1jing4]] |
/to respect; to revere; to esteem/honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)/ |
865
|
2 |
|
|
|
尊親屬 |
尊亲属 |
[[zun1qin1shu3]] |
/(law) elder relatives; relatives of a senior generation such as parents, uncles or grandparents/ |
454
|
2 |
