|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半封建 |
半封建 |
[ban4 feng1 jian4] |
/semifeudal/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半封建半殖民地 |
半封建半殖民地 |
[ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] |
/semifeudal and semicolonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ |
2945
|
1 |
|
|
|
包封 |
包封 |
[bao1 feng1] |
/to seal/to close up a package with a seal/ |
6701
|
1 |
|
|
|
汴京 |
汴京 |
[Bian4 jing1] |
/Bianjing, Northern Song capital, now called Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Henan/ |
3162
|
1 |
|
|
|
汴梁 |
汴梁 |
[Bian4 liang2] |
/old name of Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1]/ |
5690
|
1 |
|
|
|
汴州 |
汴州 |
[Bian4 zhou1] |
/old name of Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1]/ |
5690
|
1 |
|
|
|
冰封 |
冰封 |
[bing1 feng1] |
/to freeze over/to ice over/icebound/to shelve (a proposal etc)/ |
4090
|
1 |
|
|
|
冊封 |
册封 |
[ce4 feng1] |
/to confer a title upon sb/to dub/to crown/to invest with rank or title/ |
6996
|
1 |
|
|
|
查封 |
查封 |
[cha2 feng1] |
/to sequester/to seize (assets)/to seal up/to close down/ |
6082
|
1 |
|
|
|
拆封 |
拆封 |
[[chai1feng1]] |
/to open (sth that has been sealed)/ |
849
|
2 |
|
|
|
塵封 |
尘封 |
[chen2 feng1] |
/covered in dust/dusty/lying unused for a long time/ |
6896
|
1 |
|
|
|
陳仲琳 |
陈仲琳 |
[[Chen2 Zhong4lin2]] |
/Chen Zhonglin, aka Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4lin2] (c. 1567–c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1shen2 Yan3yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1xing1]/ |
387
|
2 |
|
|
|
敕封 |
敕封 |
[chi4 feng1] |
/to appoint sb to a post or confer a title on sb by imperial order/ |
6079
|
1 |
|
|
|
登封 |
登封 |
[[Deng1feng1]] |
/see 登封市[Deng1feng1 Shi4]/ |
520
|
2 |
|
|
|
登封市 |
登封市 |
[[Deng1feng1 Shi4]] |
/Dengfeng, a county-level city in Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
366
|
2 |
|
|
|
電報 |
电报 |
[dian4 bao4] |
/telegram/cable/telegraph/CL:封[feng1],份[fen4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
電子郵件 |
电子邮件 |
[dian4 zi3 you2 jian4] |
/email/CL:封[feng1],份[fen4]/ |
5336
|
1 |
|
|
|
分封 |
分封 |
[fen1 feng1] |
/to divide and confer (property on one's descendants)/ |
6834
|
1 |
|
|
|
分封制 |
分封制 |
[fen1 feng1 zhi4] |
/the feudal system/system of enfeoffment/ |
7103
|
1 |
|
|
|
封 |
封 |
[feng1] |
/to confer/to grant/to bestow a title/to seal/classifier for sealed objects, esp. letters/ |
6016
|
1 |
|
|
|
封 |
封 |
[[Feng1]] |
/surname Feng/ |
934
|
2 |
|
|
|
封包 |
封包 |
[feng1 bao1] |
/to package up/(computer networking) packet/ |
5240
|
1 |
|
|
|
封閉性 |
封闭性 |
[feng1 bi4 xing4] |
/closed; encapsulated/ |
1297
|
1 |
|
|
|
封塵 |
封尘 |
[feng1 chen2] |
/to gather dust/ |
3297
|
1 |
|
|
|
封城 |
封城 |
[feng1 cheng2] |
/to lock down a city/ |
2245
|
1 |
|
|
|
封存 |
封存 |
[feng1 cun2] |
/to sequester/to seal up (for safe keeping)/to freeze (an account)/to mothball/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封刀 |
封刀 |
[feng1 dao1] |
/to hang up the sword/ |
5561
|
1 |
|
|
|
封底 |
封底 |
[feng1 di3] |
/the back cover of a book/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封底裡 |
封底里 |
[feng1 di3 li3] |
/inside back cover/ |
2254
|
1 |
|
|
|
封地 |
封地 |
[feng1 di4] |
/feudal fiefdom/land held as a vassal in feudal society/enfeoffment/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封頂 |
封顶 |
[feng1 ding3] |
/to put a roof (on a building)/to cap the roof (finishing a building project)/fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)/to top off/fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)/to stop growing (of plant bud or branch)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封頂儀式 |
封顶仪式 |
[feng1 ding3 yi2 shi4] |
/ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封凍 |
封冻 |
[feng1 dong4] |
/to freeze over (of water or land)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封二 |
封二 |
[feng1 er4] |
/inside front cover/ |
3483
|
1 |
|
|
|
封蓋 |
封盖 |
[feng1 gai4] |
/cap/seal/cover/to cover/blocked shot (basketball)/ |
5753
|
1 |
|
|
|
封港 |
封港 |
[feng1 gang3] |
/to seal off a port/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封官許願 |
封官许愿 |
[feng1 guan1 xu3 yuan4] |
/to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance/ |
3168
|
1 |
|
|
|
封國 |
封国 |
[feng1 guo2] |
/vassal state/ |
4623
|
1 |
|
|
|
封裹 |
封裹 |
[feng1 guo3] |
/to wrap up/to pack up/ |
5561
|
1 |
|
|
|
封河期 |
封河期 |
[feng1 he2 qi1] |
/freezing over of river in winter/ |
6716
|
1 |
|
|
|
封火 |
封火 |
[feng1 huo3] |
/to cover a fire (to make it burn slowly)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封建 |
封建 |
[feng1 jian4] |
/system of enfeoffment/feudalism/feudal/feudalistic/ |
6035
|
1 |
|
|
|
封建社會 |
封建社会 |
[feng1 jian4 she4 hui4] |
/feudal society/ |
7035
|
1 |
|
|
|
封建時代 |
封建时代 |
[feng1 jian4 shi2 dai4] |
/feudal times/ |
6577
|
1 |
|
|
|
封建思想 |
封建思想 |
[feng1 jian4 si1 xiang3] |
/feudal way of thinking/ |
6564
|
1 |
|
|
|
封建制度 |
封建制度 |
[feng1 jian4 zhi4 du4] |
/feudalism/ |
7035
|
1 |
|
|
|
封建主 |
封建主 |
[feng1 jian4 zhu3] |
/feudal ruler/ |
6669
|
1 |
|
|
|
封疆 |
封疆 |
[feng1 jiang1] |
/border region/regional general acting as governor (in Ming and Qing times)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
封禁 |
封禁 |
[feng1 jin4] |
/to ban (narcotics, a movie etc)/to block (a road etc)/(Internet) to block (a user)/ |
3163
|
1 |
|
|
|
封爵 |
封爵 |
[feng1 jue2] |
/to confer a title/to ennoble/to knight/title of nobility/ |
2302
|
1 |
|
|
|
封控 |
封控 |
[feng1 kong4] |
/to lock down/ |
1674
|
1 |
|
|
|
封裡 |
封里 |
[feng1 li3] |
/inside front cover (sometimes refers to both inside front and inside back covers)/ |
2254
|
1 |
|
|
|
封路 |
封路 |
[feng1 lu4] |
/road closure/to close a road/ |
2699
|
1 |
|
|
|
封面 |
封面 |
[feng1 mian4] |
/cover (of a publication)/ |
6000
|
1 |
|
|
|
封泥 |
封泥 |
[feng1 ni2] |
/sealing clay/lute/ |
7103
|
1 |
|
|
|
封皮 |
封皮 |
[feng1 pi2] |
/outer skin/envelope/cover/(legal) seal/ |
5600
|
1 |
|
|
|
封入 |
封入 |
[feng1 ru4] |
/to enclose/ |
5554
|
1 |
|
|
|
封三 |
封三 |
[feng1 san1] |
/inside back cover/ |
3483
|
1 |
|
|
|
封殺 |
封杀 |
[feng1 sha1] |
/to shut out; to block; to smother/ |
1281
|
1 |
|
|
|
封禪 |
封禅 |
[feng1 shan4] |
/(of an emperor) to pay homage to Heaven at Mount Tai and to Earth at Mount Liangfu/ |
1970
|
1 |
|
|
|
封神榜 |
封神榜 |
[Feng1 shen2 Bang3] |
/Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc/ |
4611
|
1 |
|
|
|
封神演義 |
封神演义 |
[Feng1 shen2 Yan3 yi4] |
/Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc/ |
4611
|
1 |
|
|
|
封聖 |
封圣 |
[feng1 sheng4] |
/(Catholicism) to canonize/ |
2134
|
1 |
|
|
|
封四 |
封四 |
[feng1 si4] |
/back cover/ |
3483
|
1 |
|
|
|
封鎖 |
封锁 |
[feng1 suo3] |
/to blockade/to seal off/to lock down/ |
1841
|
1 |
|
|
|
封套 |
封套 |
[feng1 tao4] |
/envelope/wrapper/(book) jacket/(record) sleeve/ |
3940
|
1 |
|
|
|
封條 |
封条 |
[feng1 tiao2] |
/seal/ |
7103
|
1 |
|
|
|
封土 |
封土 |
[feng1 tu3] |
/to heap earth (to close a tomb)/a mound (covering a tomb)/ |
7046
|
1 |
|
|
|
封王 |
封王 |
[feng1 wang2] |
/to win the championship/(of an emperor) to bestow the title of king on a subject/ |
4711
|
1 |
|
|
|
封網 |
封网 |
[feng1 wang3] |
/to intercept at the net (volleyball, tennis etc)/(computing) to seal off a network/ |
2843
|
1 |
|
|
|
封檐板 |
封檐板 |
[feng1 yan2 ban3] |
/barge board/weather board/eaves board (construction)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
封一 |
封一 |
[feng1 yi1] |
/front cover/ |
3483
|
1 |
|
|
|
封邑 |
封邑 |
[feng1 yi4] |
/grant of territory by an emperor or monarch (old)/ |
6025
|
1 |
|
|
|
封印 |
封印 |
[feng1 yin4] |
/seal (on envelopes)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
封齋 |
封斋 |
[feng1 zhai1] |
/fast (in several religions)/Ramadan (Islam)/see also 齋月|斋月[Zhai1 yue4]/ |
6162
|
1 |
|
|
|
封齋節 |
封斋节 |
[feng1 zhai1 jie2] |
/Lent/ |
6592
|
1 |
|
|
|
封裝 |
封装 |
[feng1 zhuang1] |
/to encapsulate/to enclose/to wrap/to seal inside/ |
6663
|
1 |
|
|
|
封閉 |
封闭 |
[[feng1bi4]] |
/to close; to seal off/to close down (an illegal venue)/closed (i.e. isolated from outside input)/ |
834
|
2 |
|
|
|
封號 |
封号 |
[[feng1hao4]] |
/(archaic) title granted to a person/to ban an (online) account/ |
834
|
2 |
|
|
|
封建主義 |
封建主义 |
[[feng1jian4 zhu3yi4]] |
/feudalism/ |
375
|
2 |
|
|
|
封開 |
封开 |
[[Feng1kai1]] |
/see 封開縣|封开县[Feng1kai1 Xian4]/ |
362
|
2 |
|
|
|
封開縣 |
封开县 |
[[Feng1kai1 Xian4]] |
/Fengkai, a county in Zhaoqing City 肇慶市|肇庆市[Zhao4qing4 Shi4], Guangdong/ |
362
|
2 |
|
|
|
封口 |
封口 |
[[feng1kou3]] |
/to keep one's lips sealed/(of a wound) to heal/to seal (an envelope, bag, container etc)/the sealed opening of an envelope, bag etc/(fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc)/ |
475
|
2 |
|
|
|
封口費 |
封口费 |
[[feng1kou3fei4]] |
/hush money/ |
480
|
2 |
|
|
|
封妻蔭子 |
封妻荫子 |
[[feng1qi1-yin4zi3]] |
/(idiom) to bestow a title on the wife of a deserving official and make his son heir to his titles/ |
57
|
2 |
|
|
|
封丘 |
封丘 |
[[Feng1qiu1]] |
/see 封丘縣|封丘县[Feng1qiu1 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
封丘縣 |
封丘县 |
[[Feng1qiu1 Xian4]] |
/Fengqiu, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
封沙育林 |
封沙育林 |
[[feng1sha1 yu4lin2]] |
/to restrict access to a sandy area to promote natural forest regeneration/ |
728
|
2 |
|
|
|
封山育林 |
封山育林 |
[[feng1shan1 yu4lin2]] |
/to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration/ |
728
|
2 |
|
|
|
封鎖線 |
封锁线 |
[[feng1suo3xian4]] |
/blockade line; cordon/CL:道[dao4]/ |
539
|
2 |
|
|
|
鼓樓區 |
鼓楼区 |
[[Gu3lou2 Qu1]] |
/Gulou, a district of Nanjing City 南京市[Nan2jing1 Shi4], Jiangsu/Gulou, a district of Xuzhou City 徐州市[Xu2zhou1 Shi4], Jiangsu/Gulou, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Gulou, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
368
|
2 |
|
|
|
故步自封 |
故步自封 |
[gu4 bu4 zi4 feng1] |
/stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas/stagnating and conservative/ |
6335
|
1 |
|
|
|
後周 |
后周 |
[Hou4 Zhou1] |
/Later Zhou of the Five Dynasties (951-960), centered on Shandong and Hebei, with capital at Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1]/ |
1956
|
1 |
|
|
|
護封 |
护封 |
[hu4 feng1] |
/dust jacket (of a book)/protective cover/document seal/ |
6327
|
1 |
|
|
|
回信 |
回信 |
[hui2 xin4] |
/to reply/to write back/letter written in reply/CL:封[feng1]/ |
5825
|
1 |
|
|
|
回郵信封 |
回邮信封 |
[hui2 you2 xin4 feng1] |
/self-addressed stamped envelope (SASE)/ |
6152
|
1 |
|
|
|
加封 |
加封 |
[jia1 feng1] |
/to seal up (a door with a paper seal, or a document)/to confer an additional title on a nobleman/ |
6823
|
1 |
|
|
|
加封官階 |
加封官阶 |
[jia1 feng1 guan1 jie1] |
/to confer additional titles on a nobleman/ |
6823
|
1 |
|
|
|
見血封喉樹 |
见血封喉树 |
[jian4 xue4 feng1 hou2 shu4] |
/Antiaris toxicaria (botany)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
解封 |
解封 |
[jie3 feng1] |
/to lift a ban/to end a lockdown/ |
1879
|
1 |
|
|
|
開封 |
开封 |
[kai1 feng1] |
/to open (sth that has been sealed)/ |
1345
|
1 |
|
|
|
開封府 |
开封府 |
[Kai1 feng1 fu3] |
/Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty/ |
6391
|
1 |
|
|
|
開封 |
开封 |
[[Kai1feng1]] |
/see 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4]/ |
683
|
2 |
|
|
|
開封市 |
开封市 |
[[Kai1feng1 Shi4]] |
/Kaifeng, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
683
|
2 |
|
|
|
蘭考縣 |
兰考县 |
[[Lan2kao3 Xian4]] |
/Lankao, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
龍亭區 |
龙亭区 |
[[Long2ting2 Qu1]] |
/Longting, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
陸西星 |
陆西星 |
[Lu4 Xi1 xing1] |
/Lu Xixing (1520-c. 1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4 lin2]/ |
2167
|
1 |
|
|
|
彌封 |
弥封 |
[mi2 feng1] |
/to sign across the seal (as a precaution against fraud)/ |
7053
|
1 |
|
|
|
密封 |
密封 |
[mi4 feng1] |
/to seal up/ |
5671
|
1 |
|
|
|
密封艙 |
密封舱 |
[mi4 feng1 cang1] |
/sealed compartment/ |
6548
|
1 |
|
|
|
密封膠 |
密封胶 |
[mi4 feng1 jiao1] |
/sealant/sealing glue/ |
5401
|
1 |
|
|
|
泥封 |
泥封 |
[ni2 feng1] |
/to seal jars etc with mud, clay or lute/lute/luting/ |
6923
|
1 |
|
|
|
奴隸社會 |
奴隶社会 |
[nu2 li4 she4 hui4] |
/slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory)/ |
6803
|
1 |
|
|
|
啟封 |
启封 |
[qi3 feng1] |
/to open sth that has been sealed/ |
2759
|
1 |
|
|
|
杞縣 |
杞县 |
[[Qi3 Xian4]] |
/Qi County or Qixian, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
球柵陣列封裝 |
球栅阵列封装 |
[qiu2 shan1 zhen4 lie4 feng1 zhuang1] |
/ball grid array (BGA), type of microchip package/ |
3401
|
1 |
|
|
|
首日封 |
首日封 |
[shou3 ri4 feng1] |
/first day cover (philately)/ |
3808
|
1 |
|
|
|
受封 |
受封 |
[[shou4feng1]] |
/to receive fief and title; to be enfeoffed/(fig.) to be rewarded by the emperor/ |
702
|
2 |
|
|
|
順河區 |
顺河区 |
[Shun4 he2 qu1] |
/Shunhe Hui district of Kaifeng city 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Henan/ |
6263
|
1 |
|
|
|
順河回族區 |
顺河回族区 |
[[Shun4he2 Hui2zu2 Qu1]] |
/Shunhe Hui District, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
128
|
2 |
|
|
|
塑封 |
塑封 |
[[su4feng1]] |
/to laminate (a photo etc)/to seal sth in plastic/plastic wrapping/ |
194
|
2 |
|
|
|
通許縣 |
通许县 |
[[Tong1xu3 Xian4]] |
/Tongxu, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
完封 |
完封 |
[wan2 feng1] |
/(baseball etc) shutout/to shut out (the opposing team)/ |
2284
|
1 |
|
|
|
尉氏縣 |
尉氏县 |
[[Wei4shi4 Xian4]] |
/Weishi, a county in Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
祥符區 |
祥符区 |
[[Xiang2fu2 Qu1]] |
/Xiangfu, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
132
|
2 |
|
|
|
信 |
信 |
[xin4] |
/letter/mail/CL:封[feng1]/to trust/to believe/to profess faith in/truthful/confidence/trust/at will/at random/ |
5569
|
1 |
|
|
|
信封 |
信封 |
[[xin4feng1]] |
/envelope/ |
175
|
2 |
|
|
|
許仲琳 |
许仲琳 |
[Xu3 Zhong4 lin2] |
/Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳[Chen2 Zhong4 lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]/ |
2167
|
1 |
|
|
|
腰封 |
腰封 |
[yao1 feng1] |
/wide belt/sash/(packaging) paper sash around a book or other product/ |
3916
|
1 |
|
|
|
邀請函 |
邀请函 |
[yao1 qing3 han2] |
/invitation letter/CL:封[feng1]/ |
6311
|
1 |
|
|
|
禹王台區 |
禹王台区 |
[[Yu3wang2tai2 Qu1]] |
/Yuwangtai, a district of Kaifeng City 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
原封不動 |
原封不动 |
[[yuan2feng1-bu4dong4]] |
/(lit.) the original seal has not been disturbed (idiom)/(fig.) left completely unchanged; untouched; intact/ |
52
|
2 |
|
|
|
追封 |
追封 |
[zhui1 feng1] |
/to confer a posthumous title/ |
5846
|
1 |
|
|
|
自封 |
自封 |
[zi4 feng1] |
/to proclaim oneself (sth)/to give oneself the title of/self-appointed/self-styled/to limit oneself to/to isolate oneself/ |
1942
|
1 |
|
|
|
自封袋 |
自封袋 |
[[zi4feng1dai4]] |
/resealable bag; ziplock bag/ |
830
|
2 |
