|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八萬大藏經 |
八万大藏经 |
[Ba1 wan4 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1620
|
1 |
|
|
|
白馬寺 |
白马寺 |
[Bai2 ma3 Si4] |
/the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China/ |
4704
|
1 |
|
|
|
白塔寺 |
白塔寺 |
[Bai2 ta3 si4] |
/Baita temple in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1]/ |
6085
|
1 |
|
|
|
慈照寺 |
慈照寺 |
[Ci2 zhao4 si4] |
/Jishōji in northeast Kyōto 京都, Japan, the official name of Ginkakuji or Silver pavilion 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4]/ |
6571
|
1 |
|
|
|
大慈恩寺 |
大慈恩寺 |
[Da4 ci2 en1 si4] |
/Daci'en Buddhist temple in Xi'an/ |
6644
|
1 |
|
|
|
大理寺 |
大理寺 |
[Da4 li3 si4] |
/Imperial Court of Judicial Review/ |
2015
|
1 |
|
|
|
大理寺卿 |
大理寺卿 |
[Da4 li3 si4 qing1] |
/Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review/ |
2015
|
1 |
|
|
|
大寺院 |
大寺院 |
[da4 si4 yuan4] |
/abbey/large monastery/ |
6895
|
1 |
|
|
|
大藏經 |
大藏经 |
[Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1620
|
1 |
|
|
|
大昭寺 |
大昭寺 |
[Da4 zhao1 si4] |
/Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism/ |
6723
|
1 |
|
|
|
法隆寺 |
法隆寺 |
[Fa3 long1 si4] |
/Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600)/ |
6692
|
1 |
|
|
|
法源寺 |
法源寺 |
[Fa3 yuan2 si4] |
/Fayuan or Source of the Law temple in Beijing/ |
6677
|
1 |
|
|
|
佛寺 |
佛寺 |
[Fo2 si4] |
/Buddhist temple/ |
7051
|
1 |
|
|
|
甘丹寺 |
甘丹寺 |
[Gan1 dan1 si4] |
/Ganden monastery, Tibetan: dGa' ldan rNam rgyal gling, Dagzê county 達孜縣|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet/ |
6385
|
1 |
|
|
|
高麗八萬大藏經 |
高丽八万大藏经 |
[Gao1 li2 Ba1 wan4 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1620
|
1 |
|
|
|
高麗大藏經 |
高丽大藏经 |
[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1620
|
1 |
|
|
|
海印寺 |
海印寺 |
[Hai3 yin4 si4] |
/Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site/ |
1620
|
1 |
|
|
|
荷澤寺 |
荷泽寺 |
[He2 ze2 si4] |
/Heze temple in Fuzhou, Fujian/ |
6098
|
1 |
|
|
|
鴻臚寺 |
鸿胪寺 |
[hong2 lu2 si4] |
/(archaic) office in charge of ceremony and protocol/ |
2167
|
1 |
|
|
|
紅寺堡 |
红寺堡 |
[[Hong2si4bu3]] |
/see 紅寺堡區|红寺堡区[Hong2si4bu3 Qu1]/ |
145
|
2 |
|
|
|
紅寺堡區 |
红寺堡区 |
[[Hong2si4bu3 Qu1]] |
/Hongsibu, a district of Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
145
|
2 |
|
|
|
惠遠寺 |
惠远寺 |
[Hui4 yuan3 si4] |
/Huiyuan Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6080
|
1 |
|
|
|
夾山寺 |
夹山寺 |
[Jia1 shan1 si4] |
/Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county 石門縣|石门县[Shi2 men2 xian4], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Zi4 cheng2]/ |
1967
|
1 |
|
|
|
金閣寺 |
金阁寺 |
[Jin1 ge2 si4] |
/Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan/informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4]/ |
6129
|
1 |
|
|
|
金山寺 |
金山寺 |
[jin1 shan1 si4] |
/Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)/ |
7119
|
1 |
|
|
|
拉卜楞寺 |
拉卜楞寺 |
[La1 bu3 leng2 Si4] |
/Labrang Monastery, Tibetan: bLa-brang bkra-shis-'khyil, in Xiahe county 夏河縣|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, formerly Amdo province of Tibet/ |
1593
|
1 |
|
|
|
靈谷寺 |
灵谷寺 |
[Ling2 gu3 si4] |
/Linggu temple (Nanjing)/ |
5403
|
1 |
|
|
|
靈雀寺 |
灵雀寺 |
[Ling2 qiao3 si4] |
/Nyitso Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6080
|
1 |
|
|
|
龍安寺 |
龙安寺 |
[Long2 an1 si4] |
/Ryōanji, temple in northwest Kyōto 京都, Japan with famous rock garden/ |
6571
|
1 |
|
|
|
龍華 |
龙华 |
[[Long2hua2]] |
/see 龍華區|龙华区[Long2hua2 Qu1]/Longhua, the name of numerous streets, railway stations, temples etc, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺[Long2hua2 Si4] in Shanghai/ |
367
|
2 |
|
|
|
鹿苑寺 |
鹿苑寺 |
[Lu4 yuan4 si4] |
/Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan/the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺[Jin1 ge2 si4] as Buddhist temple/ |
6132
|
1 |
|
|
|
南普陀寺 |
南普陀寺 |
[Nan2 pu3 tuo2 si4] |
/Nanputuo Temple in Xiamen 廈門|厦门[Xia4 men2]/ |
6080
|
1 |
|
|
|
跑了和尚，跑不了寺 |
跑了和尚，跑不了寺 |
[pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 si4] |
/the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)/you can run this time, but you'll have to come back/I'll get you sooner or later/ |
5968
|
1 |
|
|
|
清水寺 |
清水寺 |
[Qing1 shui3 si4] |
/Kiyomizu temple in east Kyōto 京都, Japan/ |
6571
|
1 |
|
|
|
清真寺 |
清真寺 |
[[qing1zhen1si4]] |
/mosque/ |
921
|
2 |
|
|
|
色拉寺 |
色拉寺 |
[Se4 la1 si4] |
/Sera monastery near Lhasa, Tibet/ |
7012
|
1 |
|
|
|
少林寺 |
少林寺 |
[Shao4 lin2 Si4] |
/Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks/ |
4794
|
1 |
|
|
|
寺 |
寺 |
[si4] |
/Buddhist temple/mosque/government office (old)/ |
5183
|
1 |
|
|
|
寺廟 |
寺庙 |
[si4 miao4] |
/temple/monastery/shrine/ |
7119
|
1 |
|
|
|
寺院 |
寺院 |
[si4 yuan4] |
/cloister/temple/monastery/CL:座[zuo4]/ |
6383
|
1 |
|
|
|
塔爾寺 |
塔尔寺 |
[Ta3 er3 si4] |
/Kumbum Monastery in Qinghai/ |
2126
|
1 |
|
|
|
塔公寺 |
塔公寺 |
[Ta3 gong1 si4] |
/Lhagang temple in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6080
|
1 |
|
|
|
太僕寺 |
太仆寺 |
[Tai4 pu2 si4] |
/Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1666
|
1 |
|
|
|
太僕寺旗 |
太仆寺旗 |
[Tai4 pu2 si4 Qi2] |
/Taibus Banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1222
|
1 |
|
|
|
太僕寺卿 |
太仆寺卿 |
[Tai4 pu2 si4 qing1] |
/Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding/ |
6577
|
1 |
|
|
|
潭柘寺 |
潭柘寺 |
[Tan2 zhe4 si4] |
/Tanzhe Temple/ |
7051
|
1 |
|
|
|
唐招提寺 |
唐招提寺 |
[Tang2 zhao1 ti2 si4] |
/Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place/ |
6954
|
1 |
|
|
|
小昭寺 |
小昭寺 |
[Xiao3 zhao1 si4] |
/Ramoche Temple, Lhasa/ |
6720
|
1 |
|
|
|
懸空寺 |
悬空寺 |
[Xuan2 kong1 Si4] |
/Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi/ |
4509
|
1 |
|
|
|
閹寺 |
阉寺 |
[[yan1si4]] |
/(literary) court eunuch/ |
44
|
2 |
|
|
|
銀閣寺 |
银阁寺 |
[Yin2 ge2 si4] |
/Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto 京都[Jing1 du1], Japan, officially called Jishōji 慈照寺[Ci2 zhao4 si4]/ |
1307
|
1 |
|
|
|
哲蚌寺 |
哲蚌寺 |
[Zhe2 bang4 si4] |
/Drepung monastery, Lhasa, Tibet/ |
7012
|
1 |
