|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
澳寶 |
澳宝 |
[[ao4bao3]] |
/opal (abbr. for 澳洲寶石|澳洲宝石[Ao4zhou1 bao3shi2])/ |
416
|
2 |
|
|
|
八寶丹 |
八宝丹 |
[ba1 bao3 dan1] |
/eight-jewel elixir (TCM)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
巴寶莉 |
巴宝莉 |
[Ba1 bao3 li4] |
/Burberry (brand)/ |
4600
|
1 |
|
|
|
八寶眼藥 |
八宝眼药 |
[ba1 bao3 yan3 yao4] |
/eight-jewel eye ointment (TCM)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
八寶粥 |
八宝粥 |
[ba1 bao3 zhou1] |
/rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc/ |
3789
|
1 |
|
|
|
八寶飯 |
八宝饭 |
[[ba1bao3fan4]] |
/Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year/ |
683
|
2 |
|
|
|
八寶山 |
八宝山 |
[[Ba1bao3shan1]] |
/Babaoshan, a hill in Shijingshan District, Beijing, site of the Babaoshan Revolutionary Cemetery 八寶山革命公墓|八宝山革命公墓[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]/ |
381
|
2 |
|
|
|
八寶山革命公墓 |
八宝山革命公墓 |
[[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]] |
/Babaoshan Revolutionary Cemetery in Shijingshan District, Beijing/ |
381
|
2 |
|
|
|
百寶箱 |
百宝箱 |
[bai3 bao3 xiang1] |
/treasure chest/ |
4782
|
1 |
|
|
|
半寶石 |
半宝石 |
[[ban4bao3shi2]] |
/semi-precious stone/ |
466
|
2 |
|
|
|
幫寶適 |
帮宝适 |
[Bang1 bao3 shi4] |
/(brand) Pampers/ |
5844
|
1 |
|
|
|
寳 |
宝 |
[bao3] |
/variant of 寶|宝[bao3]/ |
4963
|
1 |
|
|
|
寶 |
宝 |
[bao3] |
/jewel/gem/treasure/precious/ |
5607
|
1 |
|
|
|
寶爸 |
宝爸 |
[bao3 ba4] |
/a dad (father of a young child)/ |
2971
|
1 |
|
|
|
寶貝 |
宝贝 |
[bao3 bei4] |
/treasured object/treasure/darling/baby/cowry/good-for-nothing or queer character/ |
4742
|
1 |
|
|
|
寶貝疙瘩 |
宝贝疙瘩 |
[bao3 bei4 ge1 da5] |
/(of a child) apple of one's eye/ |
5547
|
1 |
|
|
|
寶貝兒 |
宝贝儿 |
[bao3 bei4 r5] |
/erhua variant of 寶貝|宝贝[bao3 bei4]/ |
5100
|
1 |
|
|
|
寶成鐵路 |
宝成铁路 |
[Bao3 Cheng2 tie3 lu4] |
/Baoji-Chengdu Railway/ |
7041
|
1 |
|
|
|
寶船 |
宝船 |
[bao3 chuan2] |
/Chinese treasure ship, a type of large sailing ship in the fleet of Ming dynasty admiral Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/ |
2632
|
1 |
|
|
|
寶刀不老 |
宝刀不老 |
[bao3 dao1 bu4 lao3] |
/lit. a good sword always remains sharp (idiom)/fig. (of one's skills etc) to be as good as ever/the old man still has it/ |
4534
|
1 |
|
|
|
寶刀未老 |
宝刀未老 |
[bao3 dao1 wei4 lao3] |
/treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous/ |
6340
|
1 |
|
|
|
寶島 |
宝岛 |
[Bao3 dao3] |
/Formosa/ |
4676
|
1 |
|
|
|
寶坻 |
宝坻 |
[Bao3 di3] |
/Baodi rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ |
6088
|
1 |
|
|
|
寶坻區 |
宝坻区 |
[Bao3 di3 qu1] |
/Baodi rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ |
6088
|
1 |
|
|
|
寶典 |
宝典 |
[bao3 dian3] |
/canonical text/treasury (i.e. book of treasured wisdom)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
寶殿 |
宝殿 |
[bao3 dian4] |
/king's palace/throne hall/ |
6394
|
1 |
|
|
|
寶蓋 |
宝盖 |
[bao3 gai4] |
/name of the "roof" radical 宀[mian2] (Kangxi radical 40)/ |
1602
|
1 |
|
|
|
寶蓋草 |
宝盖草 |
[bao3 gai4 cao3] |
/henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)/ |
4579
|
1 |
|
|
|
寶鋼 |
宝钢 |
[Bao3 gang1] |
/Baosteel, Chinese steel maker formed in a 1998 merger, then merged to form Baowu 寶武鋼鐵|宝武钢铁[Bao3 wu3 Gang1 tie3] in 2016/ |
1841
|
1 |
|
|
|
寶貴 |
宝贵 |
[bao3 gui4] |
/valuable/precious/to value/to treasure/to set store by/ |
5803
|
1 |
|
|
|
寶葫蘆 |
宝葫芦 |
[bao3 hu2 lu5] |
/magic gourd, granting your every wish/ |
6583
|
1 |
|
|
|
寶葫蘆的秘密 |
宝葫芦的秘密 |
[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4] |
/Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4]/ |
2535
|
1 |
|
|
|
寶貨 |
宝货 |
[bao3 huo4] |
/precious object/treasure/ |
6597
|
1 |
|
|
|
寶嘉康蒂 |
宝嘉康蒂 |
[Bao3 jia1 kang1 di4] |
/Pocahontas (c. 1595-1617), native American noted for her association with the colony of Jamestown, Virginia/ |
5038
|
1 |
|
|
|
寶潔 |
宝洁 |
[Bao3 jie2] |
/Procter & Gamble (consumer goods company)/ |
6304
|
1 |
|
|
|
寶潔公司 |
宝洁公司 |
[Bao3 jie2 Gong1 si1] |
/Procter & Gamble/ |
7041
|
1 |
|
|
|
寶可夢 |
宝可梦 |
[Bao3 ke3 meng4] |
/Pokémon/ |
3663
|
1 |
|
|
|
寶庫 |
宝库 |
[bao3 ku4] |
/treasure-house/treasury/treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
寶麗金 |
宝丽金 |
[Bao3 li4 jin1] |
/PolyGram (record label)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
寶麗來 |
宝丽来 |
[Bao3 li4 lai2] |
/Polaroid/ |
4623
|
1 |
|
|
|
寶林 |
宝林 |
[Bao3 lin2] |
/Po Lam (area in Hong Kong)/ |
7041
|
1 |
|
|
|
寶媽 |
宝妈 |
[bao3 ma1] |
/a mom (mother of a young child)/ |
2971
|
1 |
|
|
|
寶馬 |
宝马 |
[bao3 ma3] |
/precious horse/ |
6466
|
1 |
|
|
|
寶馬 |
宝马 |
[Bao3 ma3] |
/BMW (car company)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
寶馬香車 |
宝马香车 |
[bao3 ma3 xiang1 che1] |
/precious horses and magnificent carriage (idiom); rich family with extravagant lifestyle/ostentatious display of luxury/ |
6340
|
1 |
|
|
|
寶瓶 |
宝瓶 |
[Bao3 ping2] |
/Aquarius (star sign)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
寶瓶座 |
宝瓶座 |
[Bao3 ping2 zuo4] |
/Aquarius (constellation and sign of the zodiac)/also called 水瓶座/ |
6853
|
1 |
|
|
|
寶山 |
宝山 |
[Bao3 shan1] |
/Baoshang District of Shanghai/Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
4977
|
1 |
|
|
|
寶山區 |
宝山区 |
[Bao3 shan1 qu1] |
/Baoshang district of Shanghai/Baoshan district of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/ |
6086
|
1 |
|
|
|
寶生佛 |
宝生佛 |
[Bao3 sheng1 fo2] |
/Ratnasambhava Buddha/ |
7041
|
1 |
|
|
|
寶書 |
宝书 |
[bao3 shu1] |
/treasured book/ |
7109
|
1 |
|
|
|
寶塔 |
宝塔 |
[bao3 ta3] |
/pagoda/ |
7109
|
1 |
|
|
|
寶塔菜 |
宝塔菜 |
[bao3 ta3 cai4] |
/Chinese artichoke (Stachys affinis), perennial plant with an edible rhizome/ |
1031
|
1 |
|
|
|
保特瓶 |
保特瓶 |
[bao3 te4 ping2] |
/variant of 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]/ |
4374
|
1 |
|
|
|
寶特瓶 |
宝特瓶 |
[bao3 te4 ping2] |
/plastic bottle/ |
6565
|
1 |
|
|
|
寶貼 |
宝贴 |
[Bao3 tie1] |
/Blu-tack (brand)/ |
4435
|
1 |
|
|
|
寶武鋼鐵 |
宝武钢铁 |
[Bao3 wu3 Gang1 tie3] |
/Baowu, the world's largest steel maker, resulting from the merger of Baosteel 寶鋼集團|宝钢集团[Bao3 gang1 Ji2 tuan2] and Wuhan Iron and Steel 武漢鋼鐵|武汉钢铁[Wu3 han4 Gang1 tie3] in 2016/ |
1841
|
1 |
|
|
|
寶物 |
宝物 |
[bao3 wu4] |
/treasure/CL:件[jian4]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
寶玉 |
宝玉 |
[bao3 yu4] |
/precious jade/treasures/ |
6800
|
1 |
|
|
|
寶藏 |
宝藏 |
[bao3 zang4] |
/precious mineral deposits/hidden treasure/(fig.) treasure/(Buddhism) the treasure of Buddha's law/ |
3358
|
1 |
|
|
|
寶誌 |
宝志 |
[Bao3 zhi4] |
/Baozhi, or Pao-chih, Chinese monk (418–514), also known as 保誌|保志 or 誌公|志公/ |
4088
|
1 |
|
|
|
寶座 |
宝座 |
[bao3 zuo4] |
/throne/ |
7109
|
1 |
|
|
|
寶安 |
宝安 |
[[Bao3an1]] |
/see 寶安區|宝安区[Bao3an1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
寶安區 |
宝安区 |
[[Bao3an1 Qu1]] |
/Bao'an, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
368
|
2 |
|
|
|
寶寶 |
宝宝 |
[[bao3bao5]] |
/darling; baby/ |
878
|
2 |
|
|
|
寶地 |
宝地 |
[[bao3di4]] |
/blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc/(term of respect) your place/ |
888
|
2 |
|
|
|
寶豐 |
宝丰 |
[[Bao3feng1]] |
/see 寶豐縣|宝丰县[Bao3feng1 Xian4]/ |
348
|
2 |
|
|
|
寶豐縣 |
宝丰县 |
[[Bao3feng1 Xian4]] |
/Baofeng, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
348
|
2 |
|
|
|
寶雞 |
宝鸡 |
[[Bao3ji1]] |
/see 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4]/ |
676
|
2 |
|
|
|
寶雞市 |
宝鸡市 |
[[Bao3ji1 Shi4]] |
/Baoji, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/ |
676
|
2 |
|
|
|
寶劍 |
宝剑 |
[[bao3jian4]] |
/(double-edged) sword (esp. a valuable or famous one)/CL:把[ba3]/ |
519
|
2 |
|
|
|
寶萊塢 |
宝莱坞 |
[[Bao3lai2wu4]] |
/Bollywood (film industry based in Mumbai, India)/ |
911
|
2 |
|
|
|
寶藍 |
宝蓝 |
[[bao3lan2]] |
/sapphire blue/ |
343
|
2 |
|
|
|
寶清 |
宝清 |
[[Bao3qing1]] |
/see 寶清縣|宝清县[Bao3qing1 Xian4]/ |
349
|
2 |
|
|
|
寶清縣 |
宝清县 |
[[Bao3qing1 Xian4]] |
/Baoqing, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
349
|
2 |
|
|
|
寶石 |
宝石 |
[[bao3shi2]] |
/precious stone; gem/CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]/ |
847
|
2 |
|
|
|
寶塔 |
宝塔 |
[[Bao3ta3]] |
/see 寶塔區|宝塔区[Bao3ta3 Qu1]/ |
137
|
2 |
|
|
|
寶塔區 |
宝塔区 |
[[Bao3ta3 Qu1]] |
/Baota, a district of Yan'an City 延安市[Yan2an1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
寶興 |
宝兴 |
[[Bao3xing1]] |
/see 寶興縣|宝兴县[Bao3xing1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
寶興歌鶇 |
宝兴歌鸫 |
[[Bao3xing1 ge1dong1]] |
/(bird species of China) Chinese thrush (Turdus mupinensis)/ |
960
|
2 |
|
|
|
寶興縣 |
宝兴县 |
[[Bao3xing1 Xian4]] |
/Baoxing, a county in Ya'an City 雅安市[Ya3an1 Shi4], Sichuan/ |
136
|
2 |
|
|
|
寶興鶥雀 |
宝兴鹛雀 |
[[Bao3xing4 mei2que4]] |
/(bird species of China) rufous-tailed babbler (Moupinia poecilotis)/ |
960
|
2 |
|
|
|
寶血 |
宝血 |
[[Bao3xue4]] |
/(Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ); Blood of Christ/ |
837
|
2 |
|
|
|
寶應 |
宝应 |
[[Bao3ying4]] |
/see 寶應縣|宝应县[Bao3ying4 Xian4]/ |
319
|
2 |
|
|
|
寶應縣 |
宝应县 |
[[Bao3ying4 Xian4]] |
/Baoying, a county in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
319
|
2 |
|
|
|
寶子 |
宝子 |
[[bao3zi5]] |
/(coll.) babe; darling; (Internet slang) (term of endearment used to address one's followers) bestie; fam/ |
148
|
2 |
|
|
|
貝寶 |
贝宝 |
[Bei4 bao3] |
/PayPal (Internet payment and money transfer company)/ |
4952
|
1 |
|
|
|
財寶 |
财宝 |
[cai2 bao3] |
/money and valuables/ |
7109
|
1 |
|
|
|
蠶寶寶 |
蚕宝宝 |
[can2 bao3 bao3] |
/silkworm/ |
6430
|
1 |
|
|
|
藏寶圖 |
藏宝图 |
[[cang2bao3tu2]] |
/treasure map/ |
342
|
2 |
|
|
|
陳倉 |
陈仓 |
[Chen2 cang1] |
/ancient name of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/Chencang district of Baoji City/ |
5126
|
1 |
|
|
|
陳倉區 |
陈仓区 |
[[Chen2cang1 Qu1]] |
/Chencang, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
充電寶 |
充电宝 |
[[chong1dian4bao3]] |
/power bank; portable charger/ |
352
|
2 |
|
|
|
醜妻近地家中寶 |
丑妻近地家中宝 |
[chou3 qi1 jin4 di4 jia1 zhong1 bao3] |
/an ugly wife is a treasure at home (idiom)/ |
3930
|
1 |
|
|
|
傳家寶 |
传家宝 |
[chuan2 jia1 bao3] |
/family heirloom/ |
6843
|
1 |
|
|
|
大寶 |
大宝 |
[Da4 bao3] |
/Taiho (a Japanese era)/ |
2575
|
1 |
|
|
|
大寶 |
大宝 |
[da4 bao3] |
/(archaic) throne/ |
2575
|
1 |
|
|
|
大雄寶殿 |
大雄宝殿 |
[da4 xiong2 bao3 dian4] |
/Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2]/ |
6514
|
1 |
|
|
|
登大寶 |
登大宝 |
[deng1 da4 bao3] |
/to ascend to the throne/ |
1307
|
1 |
|
|
|
東寶 |
东宝 |
[[Dong1bao3]] |
/see 東寶區|东宝区[Dong1bao3 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
東寶區 |
东宝区 |
[[Dong1bao3 Qu1]] |
/Dongbao, a district of Jingmen City 荊門市|荆门市[Jing1men2 Shi4], Hubei/ |
347
|
2 |
|
|
|
多寶魚 |
多宝鱼 |
[duo1 bao3 yu2] |
/turbot/European imported turbot/same as 大菱鮃|大菱鲆/ |
6943
|
1 |
|
|
|
二寶 |
二宝 |
[er4 bao3] |
/second child/second baby/ |
5409
|
1 |
|
|
|
法寶 |
法宝 |
[fa3 bao3] |
/Buddha's teaching/Buddhist monk's apparel, staff etc/(Daoism) magic weapon/talisman/fig. specially effective device/magic wand/ |
6312
|
1 |
|
|
|
梵克雅寶 |
梵克雅宝 |
[Fan4 ke4 ya3 bao3] |
/Van Cleef & Arpels (French luxury jewelry company)/ |
2354
|
1 |
|
|
|
鳳縣 |
凤县 |
[[Feng4 Xian4]] |
/Feng County or Fengxian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
鳳翔區 |
凤翔区 |
[[Feng4xiang2 Qu1]] |
/Fengxiang, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
扶風縣 |
扶风县 |
[[Fu2feng1 Xian4]] |
/Fufeng, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
干寶 |
干宝 |
[Gan1 Bao3] |
/Gan Bao (?-336), Chinese historian and writer, author of In Search of the Supernatural 搜神記|搜神记[Sou1 shen2 Ji4]/ |
4677
|
1 |
|
|
|
官場現形記 |
官场现形记 |
[Guan1 chang3 Xian4 xing2 Ji4] |
/Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4]/ |
4082
|
1 |
|
|
|
龜甲寶螺 |
龟甲宝螺 |
[gui1 jia3 bao3 luo2] |
/Mauritius cowry/Mauritia mauritiana/ |
5365
|
1 |
|
|
|
瑰寶 |
瑰宝 |
[[gui1bao3]] |
/a treasure; a rare and valuable thing/ |
842
|
2 |
|
|
|
國寶 |
国宝 |
[guo2 bao3] |
/national treasure/ |
3887
|
1 |
|
|
|
海寶 |
海宝 |
[Hai3 bao3] |
/Haibao, Expo 2010 mascot/ |
6280
|
1 |
|
|
|
海綿寶寶 |
海绵宝宝 |
[[Hai3mian2 Bao3bao3]] |
/SpongeBob SquarePants (US animated TV series, 1999–)/ |
98
|
2 |
|
|
|
汗血寶馬 |
汗血宝马 |
[han4 xue4 bao3 ma3] |
/Ferghana horse/ |
5991
|
1 |
|
|
|
紅寶石 |
红宝石 |
[hong2 bao3 shi2] |
/ruby/ |
7109
|
1 |
|
|
|
紅寶書 |
红宝书 |
[Hong2 bao3 shu1] |
/the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄|毛主席语录[Mao2 Zhu3 xi2 Yu3 lu4])/ |
5530
|
1 |
|
|
|
胡溫新政 |
胡温新政 |
[Hu2 Wen1 Xin1 zheng4] |
/Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3]/ |
3761
|
1 |
|
|
|
黃金寶 |
黄金宝 |
[Huang2 Jin1 bao3] |
/Wong Kam-po (1973-), Hong Kong champion cyclist/ |
4824
|
1 |
|
|
|
活寶 |
活宝 |
[huo2 bao3] |
/buffoon/clown/ridiculous person/ |
6472
|
1 |
|
|
|
加多寶 |
加多宝 |
[Jia1 duo1 bao3] |
/JDB (Chinese beverage company)/ |
4881
|
1 |
|
|
|
嘉寶果 |
嘉宝果 |
[[jia1bao3guo3]] |
/jaboticaba; Brazilian grape tree/ |
658
|
2 |
|
|
|
賈寶玉 |
贾宝玉 |
[Jia3 Bao3 yu4] |
/Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗/ |
5900
|
1 |
|
|
|
金寶 |
金宝 |
[Jin1 bao3] |
/Campbell (name)/Kampar, town in the state of Perak, Malaysia/ |
4184
|
1 |
|
|
|
金臺區 |
金台区 |
[[Jin1tai2 Qu1]] |
/Jintai, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
聚寶盆 |
聚宝盆 |
[[ju4bao3pen2]] |
/(mythology) treasure bowl; (fig.) cornucopia; abundant source of wealth or other valuable resources/ |
39
|
2 |
|
|
|
藍寶石 |
蓝宝石 |
[[lan2bao3shi2]] |
/sapphire/ |
397
|
2 |
|
|
|
李寶嘉 |
李宝嘉 |
[Li3 Bao3 jia1] |
/Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6704
|
1 |
|
|
|
李伯元 |
李伯元 |
[Li3 Bo2 yuan2] |
/Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记/ |
6704
|
1 |
|
|
|
力寶 |
力宝 |
[Li4 bao3] |
/Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/ |
4215
|
1 |
|
|
|
林黛玉 |
林黛玉 |
[Lin2 Dai4 yu4] |
/Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/ |
6881
|
1 |
|
|
|
麟遊縣 |
麟游县 |
[[Lin2you2 Xian4]] |
/Linyou, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
靈寶 |
灵宝 |
[[Ling2bao3]] |
/see 靈寶市|灵宝市[Ling2bao3 Shi4]/ |
518
|
2 |
|
|
|
靈寶市 |
灵宝市 |
[[Ling2bao3 Shi4]] |
/Lingbao, county-level city in Sanmenxia 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
518
|
2 |
|
|
|
劉金寶 |
刘金宝 |
[Liu2 Jin1 bao3] |
/Liu Jinbao (1952-), CEO of the Bank of China (Hong Kong) 1997-2003, jailed after being convicted of embezzlement/ |
1974
|
1 |
|
|
|
隴縣 |
陇县 |
[[Long3 Xian4]] |
/Long County or Longxian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
綠寶石 |
绿宝石 |
[lü4 bao3 shi2] |
/beryl/ |
6877
|
1 |
|
|
|
媽寶 |
妈宝 |
[ma1 bao3] |
/mama's boy/ |
4609
|
1 |
|
|
|
眉縣 |
眉县 |
[[Mei2 Xian4]] |
/Mei County or Meixian, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
冖 |
冖 |
[mi4] |
/"cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 軍|军[jun1], 冠[guan1] etc, known as 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] or 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4]/ |
2189
|
1 |
|
|
|
宀 |
宀 |
[mian2] |
/"roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]/ |
1602
|
1 |
|
|
|
暖寶寶 |
暖宝宝 |
[nuan3 bao3 bao3] |
/hand warmer/ |
1758
|
1 |
|
|
|
暖手寶 |
暖手宝 |
[[nuan3shou3bao3]] |
/hand warmer/ |
16
|
2 |
|
|
|
歐寶 |
欧宝 |
[Ou1 bao3] |
/Opel (car brand)/ |
6866
|
1 |
|
|
|
平寶蓋 |
平宝盖 |
[ping2 bao3 gai4] |
/name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ |
5903
|
1 |
|
|
|
奇珍異寶 |
奇珍异宝 |
[qi2 zhen1 yi4 bao3] |
/rare treasure (idiom)/ |
6340
|
1 |
|
|
|
岐山縣 |
岐山县 |
[[Qi2shan1 Xian4]] |
/Qishan, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
千陽縣 |
千阳县 |
[[Qian1yang2 Xian4]] |
/Qianyang, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
乾隆 |
乾隆 |
[[Qian2long2]] |
/the Qianlong era/Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2li4], reigned 1735–1799/ |
392
|
2 |
|
|
|
如獲至寶 |
如获至宝 |
[ru2 huo4 zhi4 bao3] |
/as if gaining the most precious treasure/ |
6506
|
1 |
|
|
|
三寶 |
三宝 |
[san1 bao3] |
/the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
三寶太監 |
三宝太监 |
[San1 bao3 tai4 jian4] |
/Sanbao Eunuch, official title of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/also written 三保太監|三保太监/ |
1328
|
1 |
|
|
|
三歸依 |
三归依 |
[san1 gui1 yi1] |
/the Three Pillars of Faith (Buddha, dharma, sangha), aka 三寶|三宝[san1 bao3]/ |
1328
|
1 |
|
|
|
三寶鳥 |
三宝鸟 |
[[san1bao3niao3]] |
/(bird species of China) Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis)/ |
800
|
2 |
|
|
|
森羅寶殿 |
森罗宝殿 |
[Sen1 luo2 bao3 dian4] |
/Yama's palace/ |
6321
|
1 |
|
|
|
上方寶劍 |
上方宝剑 |
[shang4 fang1 bao3 jian4] |
/imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers)/imperial Chinese version of 007 licensed to kill/ |
6839
|
1 |
|
|
|
尚方寶劍 |
尚方宝剑 |
[shang4 fang1 bao3 jian4] |
/variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]/imperial sword (giving bearer arbitrary powers)/in fiction, Chinese version of 007's license to kill/ |
6109
|
1 |
|
|
|
神奇寶貝 |
神奇宝贝 |
[Shen2 qi2 Bao3 bei4] |
/Pokémon or Pocket Monsters, popular Japanese video game, anime and manga/ |
4647
|
1 |
|
|
|
十二宮 |
十二宫 |
[shi2 er4 gong1] |
/the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]/ |
4562
|
1 |
|
|
|
數來寶 |
数来宝 |
[shu3 lai2 bao3] |
/folk theater consisting of recitation accompanied by clapper board rhythm/ |
6429
|
1 |
|
|
|
耍寶 |
耍宝 |
[shua3 bao3] |
/to show off/to put on a show to amuse others/ |
5151
|
1 |
|
|
|
四大鬚生 |
四大须生 |
[si4 da4 xu1 sheng1] |
/Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯/ |
6674
|
1 |
|
|
|
搜神記 |
搜神记 |
[Sou1 shen2 Ji4] |
/In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝[Gan1 Bao3] in Jin dynasty/ |
4677
|
1 |
|
|
|
太白 |
太白 |
[Tai4 bai2] |
/Taibai County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/Venus/ |
5126
|
1 |
|
|
|
太白縣 |
太白县 |
[[Tai4bai2 Xian4]] |
/Taibai, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
淘寶 |
淘宝 |
[Tao2 bao3] |
/Taobao, a Chinese online shopping website (abbr. for 淘寶網|淘宝网[Tao2 bao3 Wang3])/ |
2171
|
1 |
|
|
|
淘寶網 |
淘宝网 |
[Tao2 bao3 Wang3] |
/Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping/ |
5180
|
1 |
|
|
|
天線寶寶 |
天线宝宝 |
[Tian1 xian4 Bao3 bao3] |
/Teletubbies/ |
5536
|
1 |
|
|
|
禿寶蓋 |
秃宝盖 |
[tu1 bao3 gai4] |
/name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ |
5900
|
1 |
|
|
|
萬寶路 |
万宝路 |
[Wan4 bao3 lu4] |
/Marlboro (cigarette)/ |
7041
|
1 |
|
|
|
渭濱區 |
渭滨区 |
[[Wei4bin1 Qu1]] |
/Weibin, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
溫家寶 |
温家宝 |
[Wen1 Jia1 bao3] |
/Wen Jiabao (1942-), Premier of PRC from 2003-2013/ |
4891
|
1 |
|
|
|
文房四寶 |
文房四宝 |
[wen2 fang2 si4 bao3] |
/Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]/the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
文明小史 |
文明小史 |
[Wen2 ming2 Xiao3 shi3] |
/Short History of Civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元[Li3 Bo2 yuan2] or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia1] describing the turmoil after the 1900 Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军[Ba1 guo2 Lian2 jun1]/ |
4911
|
1 |
|
|
|
吳仁寶 |
吴仁宝 |
[Wu2 Ren2 bao3] |
/Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community/ |
2269
|
1 |
|
|
|
無事不登三寶殿 |
无事不登三宝殿 |
[wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4] |
/lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom)/fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)/ |
1322
|
1 |
|
|
|
無價之寶 |
无价之宝 |
[[wu2jia4 zhi1 bao3]] |
/(idiom) priceless treasure/ |
640
|
2 |
|
|
|
獻寶 |
献宝 |
[xian4 bao3] |
/to present a treasure/to offer a valuable piece of advice/to show off what one treasures/ |
6041
|
1 |
|
|
|
現世寶 |
现世宝 |
[xian4 shi4 bao3] |
/good-for-nothing/fool/ |
4485
|
1 |
|
|
|
香車寶馬 |
香车宝马 |
[[xiang1che1-bao3ma3]] |
/see 寶馬香車|宝马香车[bao3ma3-xiang1che1]/ |
120
|
2 |
|
|
|
心肝寶貝 |
心肝宝贝 |
[xin1 gan1 bao3 bei4] |
/precious darling (often refers to one's child); sweetheart/ |
1293
|
1 |
|
|
|
薛寶釵 |
薛宝钗 |
[Xue1 Bao3 chai1] |
/Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/ |
6881
|
1 |
|
|
|
尋寶 |
寻宝 |
[xun2 bao3] |
/treasure hunt/ |
7041
|
1 |
|
|
|
押寶 |
押宝 |
[ya1 bao3] |
/to play yabao (a gambling game)/(fig.) to gamble on/to take one's chance/to try one's luck/ |
3810
|
1 |
|
|
|
壓寶 |
压宝 |
[ya1 bao3] |
/variant of 押寶|押宝[ya1 bao3]/ |
3810
|
1 |
|
|
|
楊寶森 |
杨宝森 |
[Yang2 Bao3 sen1] |
/Yang Baosen (1909-1958), Beijing opera star, one of the Four great beards 四大鬚生|四大须生/ |
6674
|
1 |
|
|
|
易拉寶 |
易拉宝 |
[yi4 la1 bao3] |
/roll-up banner stand/ |
3795
|
1 |
|
|
|
御寶 |
御宝 |
[yu4 bao3] |
/imperial seal/ |
5024
|
1 |
|
|
|
元寶 |
元宝 |
[yuan2 bao3] |
/a silver or gold ingot/mock ingot (burnt as offering in worship)/a name for ancient currency/a rare genius/ |
6463
|
1 |
|
|
|
元寶 |
元宝 |
[[Yuan2bao3]] |
/see 元寶區|元宝区[Yuan2bao3 Qu1]/ |
137
|
2 |
|
|
|
元寶區 |
元宝区 |
[[Yuan2bao3 Qu1]] |
/Yuanbao, a district of Dandong City 丹東市|丹东市[Dan1dong1 Shi4], Liaoning/ |
137
|
2 |
|
|
|
元寶山 |
元宝山 |
[[Yuan2bao3shan1]] |
/see 元寶山區|元宝山区[Yuan2bao3shan1 Qu1]/ |
374
|
2 |
|
|
|
元寶山區 |
元宝山区 |
[[Yuan2bao3shan1 Qu1]] |
/Yuanbaoshan, a district of Chifeng City 赤峰市[Chi4feng1 Shi4], Inner Mongolia/ |
374
|
2 |
|
|
|
孕寶寶 |
孕宝宝 |
[yun4 bao3 bao3] |
/(coll.) child in the womb/ |
3036
|
1 |
|
|
|
張寶 |
张宝 |
[Zhang1 Bao3] |
/Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝[Han4 chao2]/ |
4496
|
1 |
|
|
|
張天翼 |
张天翼 |
[Zhang1 Tian1 yi4] |
/Zhang Tianyi (1906-1985), children's writer, author of prize-winning fairy tale Secret of the Magic Gourd 寶葫蘆的秘密|宝葫芦的秘密[Bao3 hu2 lu5 de5 Mi4 mi4]/ |
2535
|
1 |
|
|
|
招財 |
招财 |
[zhao1 cai2] |
/lit. inviting wealth/We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])/ |
6068
|
1 |
|
|
|
招財進寶 |
招财进宝 |
[zhao1 cai2 jin4 bao3] |
/ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!/ |
6336
|
1 |
|
|
|
珍寶 |
珍宝 |
[zhen1 bao3] |
/a treasure/ |
6902
|
1 |
|
|
|
支付寶 |
支付宝 |
[Zhi1 fu4 bao3] |
/Alipay, online payment platform/ |
5406
|
1 |
|
|
|
知識寶庫 |
知识宝库 |
[zhi1 shi5 bao3 ku4] |
/treasure house of knowledge/ |
6543
|
1 |
|
|
|
至寶 |
至宝 |
[zhi4 bao3] |
/most valuable treasure/most precious asset/ |
6113
|
1 |
|
|
|
珠寶 |
珠宝 |
[zhu1 bao3] |
/pearls/jewels/precious stones/ |
6884
|
1 |
|
|
|
珠光寶氣 |
珠光宝气 |
[zhu1 guang1 bao3 qi4] |
/bedecked with glittering jewels (idiom)/ |
2002
|
1 |
|
|
|
走寶 |
走宝 |
[[zou3bao3]] |
/(Cantonese) to miss out on sth valuable/ |
729
|
2 |
