|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
不宣而戰 |
不宣而战 |
[bu4 xuan1 er2 zhan4] |
/open hostilities without declaring war/start an undeclared war/ |
7104
|
1 |
|
|
|
大外宣 |
大外宣 |
[da4 wai4 xuan1] |
/(derog.) China's foreign propaganda machine (esp. since c. 2009)/ |
2309
|
1 |
|
|
|
單方宣告 |
单方宣告 |
[dan1 fang1 xuan1 gao4] |
/unilateral declaration/ |
6540
|
1 |
|
|
|
獨立宣言 |
独立宣言 |
[du2 li4 xuan1 yan2] |
/Declaration of Independence/ |
7036
|
1 |
|
|
|
反革命宣傳煽動罪 |
反革命宣传煽动罪 |
[fan3 ge2 ming4 xuan1 chuan2 shan1 dong4 zui4] |
/the crime of instigating counterrevolutionary propaganda/ |
3657
|
1 |
|
|
|
共產黨宣言 |
共产党宣言 |
[Gong4 chan3 dang3 Xuan1 yan2] |
/Manifesto of the Communist Party/"Manifest der Kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)/ |
5096
|
1 |
|
|
|
官宣 |
官宣 |
[guan1 xuan1] |
/official announcement (neologism c. 2018)/ |
2601
|
1 |
|
|
|
廣安門 |
广安门 |
[Guang3 an1 men2] |
/Guanganmen in Xuanwu 宣武區|宣武区 district of southwest Beijing/ |
6650
|
1 |
|
|
|
廣告宣傳 |
广告宣传 |
[guang3 gao4 xuan1 chuan2] |
/advertising; publicity; promotion/ |
1236
|
1 |
|
|
|
廣告宣傳車 |
广告宣传车 |
[guang3 gao4 xuan1 chuan2 che1] |
/mobile billboard/ |
3157
|
1 |
|
|
|
廣德市 |
广德市 |
[[Guang3de2 Shi4]] |
/Guangde, a county-level city in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
廣告宣傳畫 |
广告宣传画 |
[[guang3gao4 xuan1chuan2hua4]] |
/placard; poster/ |
608
|
2 |
|
|
|
漢宣帝 |
汉宣帝 |
[Han4 Xuan1 di4] |
/Emperor Xuan (91-48 BC) of the Former Han Dynasty, reigned 74-48 BC/ |
5859
|
1 |
|
|
|
績溪縣 |
绩溪县 |
[[Ji4xi1 Xian4]] |
/Jixi, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
涇縣 |
泾县 |
[[Jing1 Xian4]] |
/Jing County or Jingxian, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
368
|
2 |
|
|
|
旌德縣 |
旌德县 |
[[Jing1de2 Xian4]] |
/Jingde, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
郎溪縣 |
郎溪县 |
[[Lang2xi1 Xian4]] |
/Langxi, a county in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
李忱 |
李忱 |
[Li3 Chen2] |
/Li Chen, personal name of seventeenth Tang emperor Xuanzong 宣宗[Xuan1 zong1] (810-859), reigned 846-859/ |
5973
|
1 |
|
|
|
祕而不宣 |
秘而不宣 |
[mi4 er2 bu4 xuan1] |
/to withhold information/to keep sth secret/ |
6898
|
1 |
|
|
|
明宣宗 |
明宣宗 |
[Ming2 Xuan1 zong1] |
/temple name of fifth Ming emperor Xuande 宣德[Xuan1 de2]/ |
1943
|
1 |
|
|
|
寧國市 |
宁国市 |
[[Ning2guo2 Shi4]] |
/Ningguo, a county-level city in Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
齊宣王 |
齐宣王 |
[Qi2 Xuan1 wang2] |
/King Xuan of Qi (reigned 342-324 BC)/ |
6817
|
1 |
|
|
|
青檀 |
青檀 |
[qing1 tan2] |
/blue sandalwood (Pteroceltis tatarinowii Maxim), the bark of which is used to manufacture 宣紙|宣纸/ |
6591
|
1 |
|
|
|
青檀樹 |
青檀树 |
[qing1 tan2 shu4] |
/blue sandalwood (Pteroceltis tatarinowii Maxim), the bark of which is used to manufacture 宣紙|宣纸/ |
6591
|
1 |
|
|
|
史籀篇 |
史籀篇 |
[Shi3 zhou4 pian1] |
/Shizhoupian, early school primer in great seal script 大篆[da4 zhuan4], attributed to King Xuan of Zhou 周宣王[Zhou1 Xuan1 wang2] but probably dating from c. 500 BC/ |
5912
|
1 |
|
|
|
世界人權宣言 |
世界人权宣言 |
[[Shi4jie4 Ren2quan2 Xuan1yan2]] |
/Universal Declaration of Human Rights/ |
514
|
2 |
|
|
|
唐宣宗 |
唐宣宗 |
[Tang2 Xuan1 zong1] |
/Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859/ |
5973
|
1 |
|
|
|
外宣 |
外宣 |
[wai4 xuan1] |
/(abbr. for 對外宣傳|对外宣传[dui4 wai4 xuan1 chuan2]) (one's own) international public relations efforts/(another nation's) external propaganda/ |
2309
|
1 |
|
|
|
文宣 |
文宣 |
[wen2 xuan1] |
/promotional material/propaganda/ |
4120
|
1 |
|
|
|
文宣部 |
文宣部 |
[wen2 xuan1 bu4] |
/propaganda department/ |
6157
|
1 |
|
|
|
武宣 |
武宣 |
[[Wu3xuan1]] |
/see 武宣縣|武宣县[Wu3xuan1 Xian4]/ |
363
|
2 |
|
|
|
武宣縣 |
武宣县 |
[[Wu3xuan1 Xian4]] |
/Wuxuan, a county in Laibin City 來賓市|来宾市[Lai2bin1 Shi4], Guangxi/ |
363
|
2 |
|
|
|
心照不宣 |
心照不宣 |
[xin1 zhao4 bu4 xuan1] |
/to have a tacit understanding/ |
1354
|
1 |
|
|
|
宣 |
宣 |
[xuan1] |
/to declare (publicly)/to announce/ |
6097
|
1 |
|
|
|
宣 |
宣 |
[[Xuan1]] |
/surname Xuan/ |
933
|
2 |
|
|
|
宣布 |
宣布 |
[xuan1 bu4] |
/to declare/to announce/to proclaim/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宣布破產 |
宣布破产 |
[xuan1 bu4 po4 chan3] |
/to declare bankruptcy/ |
6534
|
1 |
|
|
|
宣稱 |
宣称 |
[xuan1 cheng1] |
/to assert/to claim/ |
6574
|
1 |
|
|
|
宣傳 |
宣传 |
[xuan1 chuan2] |
/to disseminate/to give publicity to/propaganda/CL:個|个[ge4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
宣傳部 |
宣传部 |
[Xuan1 chuan2 bu4] |
/Propaganda Department/ |
4916
|
1 |
|
|
|
宣傳冊 |
宣传册 |
[xuan1 chuan2 ce4] |
/commercial brochure/advertising pamphlet/flyer/ |
6901
|
1 |
|
|
|
宣傳攻勢 |
宣传攻势 |
[xuan1 chuan2 gong1 shi4] |
/marketing campaign/ |
7036
|
1 |
|
|
|
宣傳畫 |
宣传画 |
[xuan1 chuan2 hua4] |
/propaganda poster/advertising hoarding/ |
6582
|
1 |
|
|
|
宣德 |
宣德 |
[Xuan1 de2] |
/Xuande Emperor, reign name of fifth Ming emperor Zhu Zhanji 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), reigned 1426-1436, temple name 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1]/ |
1943
|
1 |
|
|
|
宣讀 |
宣读 |
[xuan1 du2] |
/to read out loud to an audience/a prepared speech (e.g. to a party conference)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
宣告 |
宣告 |
[xuan1 gao4] |
/to declare/to proclaim/ |
5726
|
1 |
|
|
|
宣講 |
宣讲 |
[xuan1 jiang3] |
/to preach/to explain publicly/ |
7053
|
1 |
|
|
|
宣教 |
宣教 |
[xuan1 jiao4] |
/to preach a religion/ |
5555
|
1 |
|
|
|
宣介 |
宣介 |
[xuan1 jie4] |
/to promote/to publicize/ |
2016
|
1 |
|
|
|
宣明 |
宣明 |
[xuan1 ming2] |
/to declare/ |
1622
|
1 |
|
|
|
宣判 |
宣判 |
[xuan1 pan4] |
/to deliver one's judgement/to give one's verdict/ |
1891
|
1 |
|
|
|
宣認 |
宣认 |
[xuan1 ren4] |
/public declaration/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宣示 |
宣示 |
[xuan1 shi4] |
/to vow/to pledge/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宣誓 |
宣誓 |
[xuan1 shi4] |
/to swear an oath (of office)/to make a vow/ |
6119
|
1 |
|
|
|
宣誓就職 |
宣誓就职 |
[xuan1 shi4 jiu4 zhi2] |
/to swear the oath of office/ |
6519
|
1 |
|
|
|
宣誓書 |
宣誓书 |
[xuan1 shi4 shu1] |
/affidavit/ |
4581
|
1 |
|
|
|
宣誓證言 |
宣誓证言 |
[xuan1 shi4 zheng4 yan2] |
/sworn testimony/ |
6584
|
1 |
|
|
|
宣統 |
宣统 |
[Xuan1 tong3] |
/reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪/ |
6939
|
1 |
|
|
|
宣武門 |
宣武门 |
[Xuan1 wu3 men2] |
/Xuanwumen, Beijing/ |
4492
|
1 |
|
|
|
宣洩 |
宣泄 |
[xuan1 xie4] |
/to drain (by leading off water)/to unburden oneself/to divulge/to leak a secret/ |
6794
|
1 |
|
|
|
宣言 |
宣言 |
[xuan1 yan2] |
/declaration/manifesto/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宣戰 |
宣战 |
[xuan1 zhan4] |
/to declare war/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宣紙 |
宣纸 |
[xuan1 zhi3] |
/fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui/ |
6591
|
1 |
|
|
|
宣佈 |
宣布 |
[[xuan1bu4]] |
/variant of 宣布[xuan1bu4]/ |
524
|
2 |
|
|
|
宣城 |
宣城 |
[[Xuan1cheng2]] |
/see 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
宣城市 |
宣城市 |
[[Xuan1cheng2 Shi4]] |
/Xuancheng, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ |
707
|
2 |
|
|
|
宣導 |
宣导 |
[[xuan1dao3]] |
/(Tw) to educate the public; to raise awareness/ |
530
|
2 |
|
|
|
宣道 |
宣道 |
[[xuan1dao4]] |
/to preach (the gospel); to evangelize/ |
529
|
2 |
|
|
|
宣恩 |
宣恩 |
[[Xuan1en1]] |
/see 宣恩縣|宣恩县[Xuan1en1 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
宣恩縣 |
宣恩县 |
[[Xuan1en1 Xian4]] |
/Xuan'en, a county in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1shi1 Tu3jia1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Hubei/ |
343
|
2 |
|
|
|
宣發 |
宣发 |
[[xuan1fa1]] |
/to promote; to publicize; to market/ |
843
|
2 |
|
|
|
宣漢 |
宣汉 |
[[Xuan1han4]] |
/see 宣漢縣|宣汉县[Xuan1han4 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
宣漢縣 |
宣汉县 |
[[Xuan1han4 Xian4]] |
/Xuanhan, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
132
|
2 |
|
|
|
宣化 |
宣化 |
[[Xuan1hua4]] |
/see 宣化區|宣化区[Xuan1hua4 Qu1]/ |
316
|
2 |
|
|
|
宣化區 |
宣化区 |
[[Xuan1hua4 Qu1]] |
/Xuanhua, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
316
|
2 |
|
|
|
宣禮塔 |
宣礼塔 |
[[xuan1li3ta3]] |
/minaret/ |
928
|
2 |
|
|
|
宣誓供詞證明 |
宣誓供词证明 |
[[xuan1shi4 gong4ci2 zheng4ming2]] |
/(law) affidavit; deposition/ |
772
|
2 |
|
|
|
宣威 |
宣威 |
[[Xuan1wei1]] |
/see 宣威市[Xuan1wei1 Shi4]/ |
378
|
2 |
|
|
|
宣威市 |
宣威市 |
[[Xuan1wei1 Shi4]] |
/Xuanwei, a county-level city in Qujing City 曲靖市[Qu3jing4 Shi4], Yunnan/ |
366
|
2 |
|
|
|
宣揚 |
宣扬 |
[[xuan1yang2]] |
/to publicize; to advertise; to spread far and wide/ |
860
|
2 |
|
|
|
宣州 |
宣州 |
[[Xuan1zhou1]] |
/see 宣州區|宣州区[Xuan1zhou1 Qu1]/ |
371
|
2 |
|
|
|
宣州區 |
宣州区 |
[[Xuan1zhou1 Qu1]] |
/Xuanzhou, a district of Xuancheng City 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4], Anhui/ |
940
|
2 |
|
|
|
照本宣科 |
照本宣科 |
[zhao4 ben3 xuan1 ke1] |
/a wooden word-by-word reading/ |
6927
|
1 |
|
|
|
中共中央宣傳部 |
中共中央宣传部 |
[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China/ |
7036
|
1 |
|
|
|
中國共產黨中央委員會宣傳部 |
中国共产党中央委员会宣传部 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Propaganda Department of the Communist Party of China/ |
4907
|
1 |
|
|
|
中宣部 |
中宣部 |
[Zhong1 Xuan1 bu4] |
/Publicity Department of the CCP (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4])/ |
1968
|
1 |
|
|
|
中央宣傳部 |
中央宣传部 |
[Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Central Propaganda Department (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4])/ |
2349
|
1 |
|
|
|
周宣王 |
周宣王 |
[Zhou1 Xuan1 wang2] |
/King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
朱瞻基 |
朱瞻基 |
[Zhu1 Zhan1 ji1] |
/Zhu Zhanji, personal name of fifth Ming emperor Xuande 宣德[Xuan1 de2]/ |
5721
|
1 |
