|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
案件 |
案件 |
[an4 jian4] |
/case/instance/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]/ |
4778
|
1 |
|
|
|
白山宗 |
白山宗 |
[Bai2 shan1 zong1] |
/Sufi sect of Islam in central Asia/ |
6525
|
1 |
|
|
|
禪宗 |
禅宗 |
[Chan2 zong1] |
/Zen Buddhism/ |
5133
|
1 |
|
|
|
禪門五宗 |
禅门五宗 |
[[Chan2men2 wu3zong1]] |
/the five schools of Chan Buddhism/ |
683
|
2 |
|
|
|
朝鮮太宗 |
朝鲜太宗 |
[[Chao2xian3 Tai4zong1]] |
/King Taejong of Joseon Korea (1367–1422), reigned 1400–1418/ |
389
|
2 |
|
|
|
成實宗 |
成实宗 |
[Cheng2 shi2 zong1] |
/Satyasiddhi school of Buddhism/ |
4687
|
1 |
|
|
|
傳宗接代 |
传宗接代 |
[chuan2 zong1 jie1 dai4] |
/to carry on one's ancestral line/ |
6840
|
1 |
|
|
|
慈恩宗 |
慈恩宗 |
[Ci2 en1 zong1] |
/see 法相宗[Fa3 xiang4 zong1]/ |
4747
|
1 |
|
|
|
大宗 |
大宗 |
[da4 zong1] |
/large amount/staple/influential family of long standing/ |
6293
|
1 |
|
|
|
岱宗 |
岱宗 |
[Dai4 zong1] |
/another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Mt Tai as resting place for departed souls/ |
5083
|
1 |
|
|
|
代宗 |
代宗 |
[Dai4 zong1] |
/Daizong, temple name of seventh Ming emperor Jingtai 景泰[Jing3 tai4]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
法相宗 |
法相宗 |
[Fa3 xiang4 zong1] |
/Yogācāra school of Buddhism/Dharma-character school of Buddhism/ |
4747
|
1 |
|
|
|
非宗教 |
非宗教 |
[fei1 zong1 jiao4] |
/secular (society)/non-religious (party)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
高宗 |
高宗 |
[Gao1 zong1] |
/Gaozong, the temple name of various emperors, notably 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] and 清高宗[Qing1 Gao1 zong1] (aka 李治[Li3 Zhi4], 趙構|赵构[Zhao4 Gou4] and 乾隆[Qian2 long2] respectively)/ |
1937
|
1 |
|
|
|
光宗耀祖 |
光宗耀祖 |
[guang1 zong1 yao4 zu3] |
/to bring honor to one's ancestors/ |
6637
|
1 |
|
|
|
廣宗 |
广宗 |
[[Guang3zong1]] |
/see 廣宗縣|广宗县[Guang3zong1 Xian4]/ |
349
|
2 |
|
|
|
廣宗縣 |
广宗县 |
[[Guang3zong1 Xian4]] |
/Guangzong, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ |
349
|
2 |
|
|
|
洪熙 |
洪熙 |
[Hong2 Xi1] |
/Hongxi Emperor, reign name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4] (1378-1425), reigned (1424-1425), temple name 明仁宗[Ming2 Ren2 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
弘治 |
弘治 |
[Hong2 zhi4] |
/Hongzhi Emperor, reign name of ninth Ming emperor 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), reigned 1487-1505, temple name 明孝宗[Ming2 Xiao4 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
華嚴宗 |
华严宗 |
[Hua2 yan2 zong1] |
/Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)/ |
4690
|
1 |
|
|
|
皇太極 |
皇太极 |
[Huang2 Tai4 ji2] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]/ |
1785
|
1 |
|
|
|
皇太極清太宗 |
皇太极清太宗 |
[Huang2 tai4 ji2 Qing1 Tai4 zong1] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1785
|
1 |
|
|
|
黃宗羲 |
黄宗羲 |
[Huang2 Zong1 xi1] |
/Huang Zongxi (1610-1695), scholar and writer of the Ming-Qing transition/ |
6624
|
1 |
|
|
|
貨物 |
货物 |
[huo4 wu4] |
/goods/commodity/merchandise/CL:宗[zong1]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
嘉定 |
嘉定 |
[Jia1 ding4] |
/Jiading district of northwest Shanghai/final reign name 1208-1224 of South Song emperor Ningzong 寧宗|宁宗[Ning2 zong1]/ |
6083
|
1 |
|
|
|
教宗 |
教宗 |
[jiao4 zong1] |
/pope/ |
2958
|
1 |
|
|
|
教宗座駕 |
教宗座驾 |
[jiao4 zong1 zuo4 jia4] |
/popemobile/ |
2938
|
1 |
|
|
|
羯鼓催花 |
羯鼓催花 |
[jie2 gu3 cui1 hua1] |
/drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom/ |
6895
|
1 |
|
|
|
景泰 |
景泰 |
[[Jing3tai4]] |
/see 景泰縣|景泰县[Jing3tai4 Xian4]/Jingtai Emperor, reign name of seventh Ming Emperor Zhu Qiyu 朱祁鈺|朱祁钰[Zhu1 Qi2yu4] (1428–1457), reigned 1449–1457, temple name 代宗[Dai4zong1]/ |
352
|
2 |
|
|
|
淨土宗 |
净土宗 |
[Jing4 tu3 zong1] |
/Pure Land Buddhism/ |
5130
|
1 |
|
|
|
俱舍宗 |
俱舍宗 |
[Ju4 she4 zong1] |
/Kusha-shū (Japanese Buddhism school)/ |
4683
|
1 |
|
|
|
卷宗 |
卷宗 |
[juan4 zong1] |
/file/folder/dossier/ |
6124
|
1 |
|
|
|
開元 |
开元 |
[Kai1 yuan2] |
/Tang emperor Xuanzong's 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] reign name used during the Kaiyuan era (713-741), a peak of Tang prosperity/ |
4951
|
1 |
|
|
|
開宗明義 |
开宗明义 |
[kai1 zong1 ming2 yi4] |
/to declare at the outset (idiom)/ |
4240
|
1 |
|
|
|
康乾宗迦峰 |
康乾宗迦峰 |
[Kang1 qian2 zong1 jia1 feng1] |
/Kachenjunga (Himalayan peak)/ |
6985
|
1 |
|
|
|
李昂 |
李昂 |
[Li3 Ang2] |
/Li Ang, personal name of fifteenth Tang emperor Wenzong 文宗[Wen2 zong1] (809-840), reigned 827-840/ |
5626
|
1 |
|
|
|
李瀍 |
李瀍 |
[Li3 Chan2] |
/Li Chan, personal name of sixteenth Tang Emperor Wuzong 武宗[Wu3 zong1] (814-846), reigned 840-846/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李忱 |
李忱 |
[Li3 Chen2] |
/Li Chen, personal name of seventeenth Tang emperor Xuanzong 宣宗[Xuan1 zong1] (810-859), reigned 846-859/ |
5974
|
1 |
|
|
|
李純 |
李纯 |
[Li3 Chun2] |
/Li Chun, personal name of twelfth Tang emperor Xianzong 憲宗|宪宗[Xian4 zong1] (778-820), reigned 805-820/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李漼 |
李漼 |
[Li3 Cui3] |
/Li Cui, personal name of eighteenth Tang emperor Yizong 懿宗[Yi4 zong1] (833-873), reigned 859-873/ |
5762
|
1 |
|
|
|
李旦 |
李旦 |
[Li3 Dan4] |
/Li Dan, personal name of sixth Tang emperor Ruizong 唐睿宗[Tang2 Rui4 zong1] (662-716), reigned 684-690 and 710-712/ |
4511
|
1 |
|
|
|
李亨 |
李亨 |
[Li3 Heng1] |
/Li Heng, personal name of eighth Tang emperor Suzong 肅宗|肃宗[Su4 zong1] (711-762), reigned 756-762/ |
2518
|
1 |
|
|
|
李恆 |
李恒 |
[Li3 Heng2] |
/Li Heng, personal name of thirteenth Tang emperor Muzong 穆宗[Mu4 Zong1] (795-824), reigned 821-825/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李靖 |
李靖 |
[Li3 Jing4] |
/Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4688
|
1 |
|
|
|
李适 |
李适 |
[Li3 Kuo4] |
/Li Kuo, personal name of tenth Tang emperor Dezong 德宗[De2 Zong1], (742-805), reigned 779-805/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李林甫 |
李林甫 |
[Li3 Lin2 fu3] |
/Li Linfu (-752), Tang politician, chancellor under Tang emperor Xuanzong 玄宗/ |
6650
|
1 |
|
|
|
李隆基 |
李隆基 |
[Li3 Long1 ji1] |
/personal name of seventh Tang emperor Xuanzong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] (685-762), reigned 712-756/ |
5770
|
1 |
|
|
|
李世民 |
李世民 |
[Li3 Shi4 min2] |
/Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗[Tang2 Tai4 zong1] (599-649), reigned 626-649/ |
6031
|
1 |
|
|
|
李誦 |
李诵 |
[Li3 Song4] |
/Li Song, personal name of eleventh Tang emperor Shunzong 順宗|顺宗[Shun4 zong1] (761-806), reigned 805-806/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李儇 |
李儇 |
[Li3 Xuan1] |
/Li Xuan, personal name of nineteenth Tang emperor Xizong 僖宗[Xi1 zhong1] (862-888), reigned 873-888/ |
5974
|
1 |
|
|
|
李曄 |
李晔 |
[Li3 Ye4] |
/Li Ye, personal name of twentieth Tang emperor Zhaozong 昭宗[Zhao1 zong1] (867-904), reigned 888-904/ |
5718
|
1 |
|
|
|
李豫 |
李豫 |
[Li3 Yu4] |
/Li Yu, personal name of ninth Tang emperor Taizong 代宗[Tai4 zong1] (727-779), reigned 762-779/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李湛 |
李湛 |
[Li3 Zhan4] |
/Li Zhan, personal name of fourteenth Tang emperor Jingzong 敬宗[Jing4 Zong1] (809-827), reigned 825-827/ |
6027
|
1 |
|
|
|
李哲 |
李哲 |
[Li3 Zhe2] |
/Li Zhe, personal name of fourth Tang Emperor Zhongzong 唐中宗[Tang2 Zhong1 zong1] (656-710), reigned 705-710/ |
5762
|
1 |
|
|
|
李治 |
李治 |
[Li3 Zhi4] |
/Li Zhi, personal name of third Tang emperor Gaozong 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], (628-683), reigned 649-683/ |
5762
|
1 |
|
|
|
李宗仁 |
李宗仁 |
[Li3 Zong1 ren2] |
/Li Zongren (1891-1969), a leader of Guangxi warlord faction/ |
6818
|
1 |
|
|
|
李宗盛 |
李宗盛 |
[[Li3 Zong1sheng4]] |
/Jonathan Lee (1958–), Taiwanese record producer and songwriter/ |
95
|
2 |
|
|
|
蓮宗 |
莲宗 |
[Lian2 zong1] |
/see 淨土宗|净土宗[Jing4 tu3 zong1]/ |
4688
|
1 |
|
|
|
聯宗 |
联宗 |
[lian2 zong1] |
/combined branches of a clan/ |
6825
|
1 |
|
|
|
柳宗元 |
柳宗元 |
[Liu3 Zong1 yuan2] |
/Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements/ |
6940
|
1 |
|
|
|
路德宗 |
路德宗 |
[Lu4 de2 zong1] |
/Lutheran church/ |
6784
|
1 |
|
|
|
孟宗竹 |
孟宗竹 |
[meng4 zong1 zhu2] |
/see 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5018
|
1 |
|
|
|
密宗 |
密宗 |
[mi4 zong1] |
/tantra/ |
7037
|
1 |
|
|
|
密宗 |
密宗 |
[Mi4 zong1] |
/Vajrayana/Tantric Buddhism/ |
4687
|
1 |
|
|
|
明仁宗 |
明仁宗 |
[Ming2 Ren2 zong1] |
/Ming Renzong, temple name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
明天啟 |
明天启 |
[Ming2 Tian1 qi3] |
/Tianqi Emperor, reign name of fifteenth Ming emperor Zhu Youxiao 朱由校[Zhu1 You2 xiao4] (1605-1627), reigned 1620-1627, temple name 明熹宗[Ming2 Xi1 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
明武宗 |
明武宗 |
[Ming2 Wu3 zong1] |
/Ming Wuzong, temple name of eleventh Ming emperor Zhengde 正德[Zheng4 de2]/ |
4668
|
1 |
|
|
|
明熹宗 |
明熹宗 |
[Ming2 Xi1 zong1] |
/Ming Xizong, temple name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天啟|明天启[Ming2 Tian1 qi3]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
明宣宗 |
明宣宗 |
[Ming2 Xuan1 zong1] |
/temple name of fifth Ming emperor Xuande 宣德[Xuan1 de2]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
寧宗 |
宁宗 |
[Ning2 zong1] |
/Emperor Ningzong of Southern Song (1168-1224)/ |
6469
|
1 |
|
|
|
乾陵 |
乾陵 |
[Qian2 ling2] |
/Qianling at Xianyang 咸陽市|咸阳市 in Shaanxi, burial site of third Tang emperor 高宗 and empress Wuzetian 武則天|武则天/ |
6666
|
1 |
|
|
|
清太宗 |
清太宗 |
[Qing1 Tai4 zong1] |
/posthumous title of Hong Taiji 皇太極|皇太极[Huang2 Tai4 ji2] (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1785
|
1 |
|
|
|
榮宗耀祖 |
荣宗耀祖 |
[[rong2zong1-yao4zu3]] |
/see 光宗耀祖[guang1zong1-yao4zu3]/ |
62
|
2 |
|
|
|
三論宗 |
三论宗 |
[San1 lun4 zong1] |
/Three Treatise School (Buddhism)/ |
4687
|
1 |
|
|
|
師宗 |
师宗 |
[[Shi1zong1]] |
/see 師宗縣|师宗县[Shi1zong1 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
師宗縣 |
师宗县 |
[[Shi1zong1 Xian4]] |
/Shizong, a county in Qujing City 曲靖市[Qu3jing4 Shi4], Yunnan/ |
131
|
2 |
|
|
|
世宗 |
世宗 |
[Shi4 zong1] |
/Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented/ |
5872
|
1 |
|
|
|
世宗大王 |
世宗大王 |
[Shi4 zong1 Da4 wang2] |
/Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented/ |
4494
|
1 |
|
|
|
宋徽宗 |
宋徽宗 |
[Song4 Hui1 zong1] |
/Emperor Huizong (Song Dynasty)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
太乙金華宗旨 |
太乙金华宗旨 |
[Tai4 yi3 Jin1 hua2 Zong1 zhi3] |
/The Secret of the Golden Flower, a classic of Chinese Taoism published in the late 17th century/ |
2712
|
1 |
|
|
|
太宗 |
太宗 |
[[Tai4zong1]] |
/posthumous name given to the second emperor of a dynasty/King Taejong of Joseon Korea (1367–1422), reigned 1400–1418/ |
389
|
2 |
|
|
|
唐代宗 |
唐代宗 |
[Tang2 Dai4 zong1] |
/Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫[Li3 Yu4], reigned 762-779/ |
6027
|
1 |
|
|
|
唐德宗 |
唐德宗 |
[Tang2 De2 zong1] |
/Emperor Dezong of Tang (742-805), reign name of tenth Tang emperor Li Kuo 李适[Li3 Kuo4], reigned 779-805/ |
6027
|
1 |
|
|
|
唐高宗 |
唐高宗 |
[Tang2 Gao1 zong1] |
/Emperor Gaozong of Tang, reign name of third Tang emperor Li Zhi 李治[Li3 Zhi4] (628-683), reigned 649-683/ |
6031
|
1 |
|
|
|
唐敬宗 |
唐敬宗 |
[Tang2 Jing4 zong1] |
/Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Li3 Zhan4], reigned 825-827/ |
6027
|
1 |
|
|
|
唐明皇 |
唐明皇 |
[Tang2 Ming2 huang2] |
/Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756/ |
5769
|
1 |
|
|
|
唐穆宗 |
唐穆宗 |
[Tang2 Mu4 zong1] |
/Emperor Muzong of Tang (795-825), reign name of thirteenth Tang emperor 李恆|李恒[Li3 Heng2] reigned 821-825/ |
6027
|
1 |
|
|
|
唐睿宗 |
唐睿宗 |
[Tang2 Rui4 zong1] |
/Emperor Ruizong of Tang, reign name of sixth Tang emperor Li Dan 李旦[Li3 Dan4] (662-716), reigned 684-690 and 710-712/ |
6028
|
1 |
|
|
|
唐順宗 |
唐顺宗 |
[Tang2 Shun4 zong1] |
/Emperor Shunzong of Tang (761-806), reign name of eleventh Tang emperor Li Song 李誦|李诵[Li3 Song4], reigned 805-806/ |
5626
|
1 |
|
|
|
唐肅宗 |
唐肃宗 |
[Tang2 Su4 zong1] |
/Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor Li Heng 李亨[Li3 Heng1], reigned 756-762/ |
6028
|
1 |
|
|
|
唐太宗 |
唐太宗 |
[Tang2 Tai4 zong1] |
/Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649/ |
6031
|
1 |
|
|
|
唐太宗李衛公問對 |
唐太宗李卫公问对 |
[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4] |
/"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4688
|
1 |
|
|
|
唐文宗 |
唐文宗 |
[Tang2 Wen2 zong1] |
/Emperor Wenzong of Tang (809-840), reign name of fifteenth Tang emperor 李昂[Li3 Ang2], reigned 827-840/ |
5719
|
1 |
|
|
|
唐武宗 |
唐武宗 |
[Tang2 Wu3 zong1] |
/Emperor Wuzong of Tang (814-846), reign name of sixteenth Tang emperor Li Chan 李瀍[Li3 Chan2], reigned 840-846/ |
6027
|
1 |
|
|
|
唐僖宗 |
唐僖宗 |
[Tang2 Xi1 zong1] |
/Emperor Xizong of Tang, reign name of nineteenth Tang Emperor Li Xuan 李儇[Li3 Xuan1] (862-888), reigned 873-888/ |
5974
|
1 |
|
|
|
唐憲宗 |
唐宪宗 |
[Tang2 Xian4 zong1] |
/Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun 李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820/ |
5762
|
1 |
|
|
|
唐宣宗 |
唐宣宗 |
[Tang2 Xuan1 zong1] |
/Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859/ |
5974
|
1 |
|
|
|
唐玄宗 |
唐玄宗 |
[Tang2 Xuan2 zong1] |
/Tang Emperor Xuanzong (685-762), also known as Emperor Ming of Tang 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], reign name of seventh Tang emperor 李隆基[Li3 Long1 ji1], reigned 712-756/ |
5916
|
1 |
|
|
|
唐懿宗 |
唐懿宗 |
[Tang2 Yi4 zong1] |
/Emperor Yizong of Tang (833-873), reign name of eighteenth Tang emperor Li Cui 李漼[Li3 Cui3], reigned 859-873/ |
5974
|
1 |
|
|
|
唐昭宗 |
唐昭宗 |
[Tang2 Zhao1 zong1] |
/Emperor Zhaozong of Tang, reign name of twentieth Tang emperor 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), reigned 888-904/ |
5974
|
1 |
|
|
|
唐中宗 |
唐中宗 |
[Tang2 Zhong1 zong1] |
/Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710/ |
6031
|
1 |
|
|
|
唐宋八大家 |
唐宋八大家 |
[[Tang2-Song4 ba1da4jia1]] |
/the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ |
913
|
2 |
|
|
|
陶宗儀 |
陶宗仪 |
[Tao2 Zong1 yi2] |
/Tao Zongyi (c. 1329-1410), Yuan dynasty scholar/ |
4534
|
1 |
|
|
|
天順 |
天顺 |
[Tian1 shun4] |
/Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
天台 |
天台 |
[Tian1 tai1] |
/Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/Tiantai county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ |
4237
|
1 |
|
|
|
天台山 |
天台山 |
[Tian1 tai1 Shan1] |
/Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴[Shao4 xing1] in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗[Tian1 tai2 zong1]/ |
4237
|
1 |
|
|
|
天台宗 |
天台宗 |
[Tian1 tai2 zong1] |
/Tiantai school of Buddhism/ |
6875
|
1 |
|
|
|
同宗同源 |
同宗同源 |
[tong2 zong1 tong2 yuan2] |
/to share the same origins; to have common roots/ |
1304
|
1 |
|
|
|
萬變不離其宗 |
万变不离其宗 |
[wan4 bian4 bu4 li2 qi2 zong1] |
/many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose/ |
6356
|
1 |
|
|
|
唯識宗 |
唯识宗 |
[Wei2 shi2 zong1] |
/Yogachara school of Buddhism ("consciousness only" school of Buddhism)/ |
2152
|
1 |
|
|
|
文宗 |
文宗 |
[Wen2 zong1] |
/Wenzong Emperor, reign name of Yuan Dynasty emperor Tugh Temür (1304-1332), reigned 1328-1332/ |
6077
|
1 |
|
|
|
文宗 |
文宗 |
[[wen2zong1]] |
/(literary) writer whose works are venerated as exemplary; eminent writer/ |
813
|
2 |
|
|
|
武經七書 |
武经七书 |
[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
/Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]/ |
4688
|
1 |
|
|
|
小祖宗 |
小祖宗 |
[xiao3 zu3 zong1] |
/brat/little devil/ |
5152
|
1 |
|
|
|
心事 |
心事 |
[xin1 shi4] |
/a load on one's mind/worry/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
宣德 |
宣德 |
[Xuan1 de2] |
/Xuande Emperor, reign name of fifth Ming emperor Zhu Zhanji 朱瞻基[Zhu1 Zhan1 ji1] (1398-1435), reigned 1426-1436, temple name 明宣宗[Ming2 Xuan1 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
玄武門之變 |
玄武门之变 |
[Xuan2 wu3 men2 zhi1 bian4] |
/Xuanwu gate coup of June 626 in early Tang, in which Li Shimin 李世民 killed his brothers, seized the throne from his father as Emperor Taizong 唐太宗/ |
6717
|
1 |
|
|
|
循道宗 |
循道宗 |
[Xun2 dao4 zong1] |
/Methodism/ |
4493
|
1 |
|
|
|
楊貴妃 |
杨贵妃 |
[Yang2 Gui4 fei1] |
/Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]/ |
1879
|
1 |
|
|
|
楊玉環 |
杨玉环 |
[Yang2 Yu4 huan2] |
/Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]/ |
1879
|
1 |
|
|
|
陽宗 |
阳宗 |
[[yang2zong1]] |
/(archaic) the sun/ |
72
|
2 |
|
|
|
英宗 |
英宗 |
[Ying1 zong1] |
/Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
瑜伽行派 |
瑜伽行派 |
[Yu2 jia1 Xing2 pai4] |
/see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]/ |
4750
|
1 |
|
|
|
瑜伽宗 |
瑜伽宗 |
[Yu2 jia1 zong1] |
/see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1]/ |
4750
|
1 |
|
|
|
趙構 |
赵构 |
[Zhao4 Gou4] |
/Zhao Gou (1107-1187), personal name of the tenth Song Emperor Gaozong 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] (reigned 1127-1162)/ |
1944
|
1 |
|
|
|
真言宗 |
真言宗 |
[Zhen1 yan2 zong1] |
/Shingon Buddhism/ |
5407
|
1 |
|
|
|
正德 |
正德 |
[Zheng4 de2] |
/Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao 朱厚照[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), reigned 1505-1521, temple name 明武宗[Ming2 Wu3 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
正統 |
正统 |
[Zheng4 tong3] |
/Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]/ |
1944
|
1 |
|
|
|
正宗 |
正宗 |
[zheng4 zong1] |
/orthodox school/fig. traditional/old school/authentic/genuine/ |
6558
|
1 |
|
|
|
宗 |
宗 |
[[Zong1]] |
/surname Zong/ |
934
|
2 |
|
|
|
宗 |
宗 |
[zong1] |
/school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs/ |
6088
|
1 |
|
|
|
宗祠 |
宗祠 |
[zong1 ci2] |
/ancestral temple/clan hall/ |
2331
|
1 |
|
|
|
宗地 |
宗地 |
[zong1 di4] |
/parcel of land/ |
3530
|
1 |
|
|
|
宗法 |
宗法 |
[zong1 fa3] |
/patriarchal clan system/ |
2234
|
1 |
|
|
|
宗匠 |
宗匠 |
[zong1 jiang4] |
/person with remarkable academic or artistic attainments/master craftsman/highly esteemed person/ |
4645
|
1 |
|
|
|
宗教 |
宗教 |
[zong1 jiao4] |
/religion/ |
7105
|
1 |
|
|
|
宗教法庭 |
宗教法庭 |
[Zong1 jiao4 Fa3 ting2] |
/Inquisition (religion)/ |
6116
|
1 |
|
|
|
宗教改革 |
宗教改革 |
[Zong1 jiao4 Gai3 ge2] |
/(Protestant) Reformation/ |
3564
|
1 |
|
|
|
宗教徒 |
宗教徒 |
[zong1 jiao4 tu2] |
/adherent of religion/disciple/ |
6784
|
1 |
|
|
|
宗教團 |
宗教团 |
[zong1 jiao4 tuan2] |
/religious order/religious grouping/ |
6634
|
1 |
|
|
|
宗教學 |
宗教学 |
[zong1 jiao4 xue2] |
/religious studies/ |
7037
|
1 |
|
|
|
宗教儀式 |
宗教仪式 |
[zong1 jiao4 yi2 shi4] |
/religious ceremony/ |
6553
|
1 |
|
|
|
宗筋 |
宗筋 |
[zong1 jin1] |
/penis (Chinese medicine)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
宗喀巴 |
宗喀巴 |
[Zong1 ka1 ba1] |
/Tsongkhapa (1357-1419), Tibetan religious leader, founder of the Gelugpa school 格魯派|格鲁派[Ge2 lu3 pai4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
宗廟 |
宗庙 |
[zong1 miao4] |
/temple/ancestral shrine/ |
6963
|
1 |
|
|
|
宗派 |
宗派 |
[zong1 pai4] |
/sect/ |
7105
|
1 |
|
|
|
宗派主義 |
宗派主义 |
[zong1 pai4 zhu3 yi4] |
/sectarianism/ |
6525
|
1 |
|
|
|
宗聖公 |
宗圣公 |
[Zong1 Sheng4 gong1] |
/hereditary title bestowed on Confucius' descendants/ |
6784
|
1 |
|
|
|
宗聖侯 |
宗圣侯 |
[Zong1 sheng4 hou2] |
/hereditary title bestowed on Confucius' descendants/ |
6784
|
1 |
|
|
|
宗師 |
宗师 |
[zong1 shi1] |
/great scholar respected for learning and integrity/ |
6404
|
1 |
|
|
|
宗室 |
宗室 |
[zong1 shi4] |
/imperial clan/member of the imperial clan/clansman/ancestral shrine/ |
5812
|
1 |
|
|
|
宗旨 |
宗旨 |
[zong1 zhi3] |
/objective/aim/goal/ |
6940
|
1 |
|
|
|
宗主 |
宗主 |
[zong1 zhu3] |
/head of a clan/natural leader/person of prestige and authority in a domain/suzerain/ |
3856
|
1 |
|
|
|
宗主國 |
宗主国 |
[zong1 zhu3 guo2] |
/suzerain state/mother country (of a colony)/ |
3885
|
1 |
|
|
|
宗主權 |
宗主权 |
[zong1 zhu3 quan2] |
/suzerainty/ |
4172
|
1 |
|
|
|
宗族 |
宗族 |
[zong1 zu2] |
/clan/clansman/ |
4121
|
1 |
|
|
|
宗正 |
宗正 |
[[zong1zheng4]] |
/minister in charge of the imperial clan/ |
430
|
2 |
|
|
|
祖宗 |
祖宗 |
[zu3 zong1] |
/ancestor/forebear/ |
6797
|
1 |
|
|
|
左宗棠 |
左宗棠 |
[Zuo3 Zong1 tang2] |
/Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader/ |
3552
|
1 |
|
|
|
左宗棠雞 |
左宗棠鸡 |
[Zuo3 Zong1 tang2 ji1] |
/General Tso's chicken, a deep-fried chicken dish/ |
3552
|
1 |
