|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安陸市 |
安陆市 |
[[An1lu4 Shi4]] |
/Anlu, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
383
|
2 |
|
|
|
百善孝為先 |
百善孝为先 |
[bai3 shan4 xiao4 wei2 xian1] |
/of all virtues filial piety is most important (idiom)/ |
5555
|
1 |
|
|
|
不孝 |
不孝 |
[bu4 xiao4] |
/unfilial/ |
6594
|
1 |
|
|
|
不孝有三，無後為大 |
不孝有三，无后为大 |
[[bu4xiao4 you3 san1, wu2hou4 wei2 da4]] |
/there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4zi3])/ |
531
|
2 |
|
|
|
大悟縣 |
大悟县 |
[[Da4wu4 Xian4]] |
/Dawu, a county in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
359
|
2 |
|
|
|
帶孝 |
带孝 |
[dai4 xiao4] |
/variant of 戴孝[dai4 xiao4]/ |
4871
|
1 |
|
|
|
戴孝 |
戴孝 |
[dai4 xiao4] |
/to wear mourning garb/to be in mourning/ |
4718
|
1 |
|
|
|
弔孝 |
吊孝 |
[diao4 xiao4] |
/a condolence visit/ |
6971
|
1 |
|
|
|
二十四孝 |
二十四孝 |
[Er4 shi2 si4 Xiao4] |
/the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty/ |
5047
|
1 |
|
|
|
費孝通 |
费孝通 |
[Fei4 Xiao4 tong1] |
/Fei Xiaotong (1910-2005), Chinese sociologist/ |
5914
|
1 |
|
|
|
父慈子孝 |
父慈子孝 |
[fu4 ci2 zi3 xiao4] |
/benevolent father, filial son (idiom)/natural love between parents and children/ |
5741
|
1 |
|
|
|
漢川市 |
汉川市 |
[[Han4chuan1 Shi4]] |
/Hanchuan, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
383
|
2 |
|
|
|
弘治 |
弘治 |
[Hong2 zhi4] |
/Hongzhi Emperor, reign name of ninth Ming emperor 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), reigned 1487-1505, temple name 明孝宗[Ming2 Xiao4 zong1]/ |
1959
|
1 |
|
|
|
盡孝 |
尽孝 |
[jin4 xiao4] |
/to do one's filial duty/ |
5635
|
1 |
|
|
|
滿孝 |
满孝 |
[man3 xiao4] |
/at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/ |
6813
|
1 |
|
|
|
明孝陵 |
明孝陵 |
[Ming2 xiao4 ling2] |
/Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site/ |
4481
|
1 |
|
|
|
披麻戴孝 |
披麻戴孝 |
[pi1 ma2 dai4 xiao4] |
/to wear mourning clothes/to be in mourning/also written 披麻帶孝|披麻带孝/ |
5891
|
1 |
|
|
|
披麻帶孝 |
披麻带孝 |
[[pi1ma2-dai4xiao4]] |
/variant of 披麻戴孝[pi1ma2-dai4xiao4]/ |
77
|
2 |
|
|
|
秦孝公 |
秦孝公 |
[Qin2 Xiao4 gong1] |
/Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国[Qin2 guo2], ruled 361-338 BC during the Warring States Period/ |
4544
|
1 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4899
|
1 |
|
|
|
守孝 |
守孝 |
[shou3 xiao4] |
/to observe mourning for one's parents/ |
6596
|
1 |
|
|
|
四德 |
四德 |
[si4 de2] |
/four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends/the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功/ |
2184
|
1 |
|
|
|
脫孝 |
脱孝 |
[tuo1 xiao4] |
/to get through the mourning period/ |
6595
|
1 |
|
|
|
孝 |
孝 |
[xiao4] |
/filial piety or obedience/mourning apparel/ |
6078
|
1 |
|
|
|
孝成王 |
孝成王 |
[Xiao4 cheng2 Wang2] |
/King Xiaocheng of Zhao 趙國|赵国, reigned 266-245 BC/ |
6820
|
1 |
|
|
|
孝道 |
孝道 |
[xiao4 dao5] |
/filial piety (Confucian virtue)/to be a good son or daughter/ |
6896
|
1 |
|
|
|
孝服 |
孝服 |
[xiao4 fu2] |
/mourning clothes/ |
6595
|
1 |
|
|
|
孝經 |
孝经 |
[Xiao4 jing1] |
/Xiaojing (Classic of Filial Piety)/ |
4903
|
1 |
|
|
|
孝敬 |
孝敬 |
[xiao4 jing4] |
/to show filial respect/to give presents (to one's elders or superiors)/to support one's aged parents/ |
6594
|
1 |
|
|
|
孝廉 |
孝廉 |
[xiao4 lian2] |
/xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing/successful second degree candidate/ |
6609
|
1 |
|
|
|
孝聖憲 |
孝圣宪 |
[Xiao4 sheng4 xian4] |
/Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor Yongzheng 雍正[Yong1 zheng4] and mother of Emperor Qianlong 乾隆[Qian2 long2]/ |
4452
|
1 |
|
|
|
孝順 |
孝顺 |
[xiao4 shun4] |
/filial/dutiful/devoted to one's parents (and grandparents etc)/to show filial piety towards (an older family member)/filial piety/ |
2640
|
1 |
|
|
|
孝思不匱 |
孝思不匮 |
[xiao4 si1 bu4 kui4] |
/to be forever filial (idiom)/ |
6213
|
1 |
|
|
|
孝肅 |
孝肃 |
[Xiao4 su4] |
/Xiaosu, posthumous name of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty/ |
5914
|
1 |
|
|
|
孝悌 |
孝悌 |
[xiao4 ti4] |
/filial piety and fraternal duty/ |
6173
|
1 |
|
|
|
孝悌忠信 |
孝悌忠信 |
[xiao4 ti4 zhong1 xin4] |
/Confucian moral injunctions of fidelity/piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends/ |
6976
|
1 |
|
|
|
孝心 |
孝心 |
[xiao4 xin1] |
/filial piety (a Confucian obligation)/respect and obedience to one's parents/ |
4719
|
1 |
|
|
|
孝衣 |
孝衣 |
[xiao4 yi1] |
/mourning garment/ |
4099
|
1 |
|
|
|
孝子 |
孝子 |
[xiao4 zi3] |
/filial son/ |
6126
|
1 |
|
|
|
孝昌 |
孝昌 |
[[Xiao4chang1]] |
/see 孝昌縣|孝昌县[Xiao4chang1 Xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
孝昌縣 |
孝昌县 |
[[Xiao4chang1 Xian4]] |
/Xiaochang, a county in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
359
|
2 |
|
|
|
孝感 |
孝感 |
[[Xiao4gan3]] |
/see 孝感市[Xiao4gan3 Shi4]/ |
700
|
2 |
|
|
|
孝感市 |
孝感市 |
[[Xiao4gan3 Shi4]] |
/Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ |
700
|
2 |
|
|
|
孝南 |
孝南 |
[[Xiao4nan2]] |
/see 孝南區|孝南区[Xiao4nan2 Qu1]/ |
359
|
2 |
|
|
|
孝南區 |
孝南区 |
[[Xiao4nan2 Qu1]] |
/Xiaonan, a district of Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
359
|
2 |
|
|
|
孝義 |
孝义 |
[[Xiao4yi4]] |
/see 孝義市|孝义市[Xiao4yi4 Shi4]/ |
394
|
2 |
|
|
|
孝義市 |
孝义市 |
[[Xiao4yi4 Shi4]] |
/Xiaoyi, a county-level city in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu:3liang2 Shi4], Shanxi/ |
382
|
2 |
|
|
|
謝孝 |
谢孝 |
[xie4 xiao4] |
/to visit friends to thank them after a funeral/ |
6876
|
1 |
|
|
|
應城市 |
应城市 |
[[Ying4cheng2 Shi4]] |
/Yingcheng, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
383
|
2 |
|
|
|
愚孝 |
愚孝 |
[yu2 xiao4] |
/unquestioning filial piety/ |
5091
|
1 |
|
|
|
雲夢縣 |
云梦县 |
[[Yun2meng4 Xian4]] |
/Yunmeng, a county in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
359
|
2 |
|
|
|
曾孝谷 |
曾孝谷 |
[Zeng1 Xiao4 gu3] |
/Zeng Xiaogu (1873-1937), actor and pioneer of Chinese drama in New Culture style/ |
4962
|
1 |
|
|
|
重孝 |
重孝 |
[zhong4 xiao4] |
/mourning dress/ |
6727
|
1 |
|
|
|
朱孝天 |
朱孝天 |
[Zhu1 Xiao4 tian1] |
/Ken Zhu (1979-), Taiwanese singer and actor/ |
2188
|
1 |
|
|
|
子孝父慈 |
子孝父慈 |
[zi3 xiao4 fu4 ci2] |
/see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4]/ |
5744
|
1 |
