|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
保存 |
保存 |
[[bao3cun2]] |
/to conserve; to preserve; to keep; to store; (computing) to save (a file etc)/ |
509
|
2 |
|
|
|
並存 |
并存 |
[bing4 cun2] |
/to exist at the same time/to coexist/ |
5983
|
1 |
|
|
|
殘存 |
残存 |
[can2 cun2] |
/to survive/remnant/ |
6043
|
1 |
|
|
|
長存 |
长存 |
[chang2 cun2] |
/to last for a long time; to endure/to exist forever/ |
1514
|
1 |
|
|
|
長期共存 |
长期共存 |
[chang2 qi1 gong4 cun2] |
/long-term coexistence/ |
3779
|
1 |
|
|
|
儲存 |
储存 |
[chu3 cun2] |
/stockpile/to store/to stockpile/storage/ |
7104
|
1 |
|
|
|
存 |
存 |
[cun2] |
/to exist/to deposit/to store/to keep/to survive/ |
5668
|
1 |
|
|
|
存簿 |
存簿 |
[cun2 bu4] |
/savings book/bank account passbook/ |
6740
|
1 |
|
|
|
存車場 |
存车场 |
[cun2 che1 chang3] |
/bike park/ |
6781
|
1 |
|
|
|
存車處 |
存车处 |
[cun2 che1 chu4] |
/parking lot (for bicycles)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
存儲 |
存储 |
[cun2 chu3] |
/to store up/to stockpile/(computer) to save/to store/memory/storage/ |
5555
|
1 |
|
|
|
存儲器 |
存储器 |
[cun2 chu3 qi4] |
/memory (computing)/ |
2989
|
1 |
|
|
|
存貸 |
存贷 |
[cun2 dai4] |
/bank deposits and loans/ |
4135
|
1 |
|
|
|
存貸款 |
存贷款 |
[cun2 dai4 kuan3] |
/savings deposits and loans/ |
4010
|
1 |
|
|
|
存放 |
存放 |
[cun2 fang4] |
/to deposit/to store/to leave in sb's care/ |
3306
|
1 |
|
|
|
存根 |
存根 |
[cun2 gen1] |
/stub/ |
7104
|
1 |
|
|
|
存戶 |
存户 |
[cun2 hu4] |
/depositor (in bank or shares)/ |
6840
|
1 |
|
|
|
存活 |
存活 |
[cun2 huo2] |
/to survive (a serious accident)/survival/ |
6831
|
1 |
|
|
|
存活率 |
存活率 |
[cun2 huo2 lü4] |
/(med.) survival rate/(med.) recovery rate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
存貨 |
存货 |
[cun2 huo4] |
/stock/inventory (of material)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
存款 |
存款 |
[cun2 kuan3] |
/to deposit money (in a bank etc)/bank savings/bank deposit/ |
4715
|
1 |
|
|
|
存款單 |
存款单 |
[cun2 kuan3 dan1] |
/certificate of deposit/ |
6542
|
1 |
|
|
|
存款證 |
存款证 |
[cun2 kuan3 zheng4] |
/certificate of deposit/ |
6542
|
1 |
|
|
|
存款准備金 |
存款准备金 |
[cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1] |
/reserve requirement (finance)/ |
6115
|
1 |
|
|
|
存款準備金率 |
存款准备金率 |
[cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lü4] |
/deposit-reserve ratio/ |
6797
|
1 |
|
|
|
存量 |
存量 |
[cun2 liang4] |
/reserves/ |
6772
|
1 |
|
|
|
存留 |
存留 |
[cun2 liu2] |
/remaining/extant/ |
6488
|
1 |
|
|
|
存錢 |
存钱 |
[cun2 qian2] |
/to deposit money/to save money/ |
6803
|
1 |
|
|
|
存錢罐 |
存钱罐 |
[cun2 qian2 guan4] |
/piggy bank/coin bank/money box/ |
6291
|
1 |
|
|
|
存入 |
存入 |
[cun2 ru4] |
/to deposit (e.g. in a bank account)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
存食 |
存食 |
[cun2 shi2] |
/(of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)/ |
5002
|
1 |
|
|
|
存水彎 |
存水弯 |
[cun2 shui3 wan1] |
/trap (plumbing)/U-bend/ |
3681
|
1 |
|
|
|
存託憑證 |
存托凭证 |
[cun2 tuo1 ping2 zheng4] |
/depository share/depository receipt (DR)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
存亡 |
存亡 |
[cun2 wang2] |
/to live or die/to exist or perish/ |
6901
|
1 |
|
|
|
存亡攸關 |
存亡攸关 |
[cun2 wang2 you1 guan1] |
/a make-or-break matter/a matter of life and death/ |
6866
|
1 |
|
|
|
存心 |
存心 |
[cun2 xin1] |
/deliberately/ |
7104
|
1 |
|
|
|
存續 |
存续 |
[cun2 xu4] |
/to continue to exist/ |
6583
|
1 |
|
|
|
存有 |
存有 |
[cun2 you3] |
/to hold in storage/to retain/to harbor (feelings)/to entertain (sentiments)/(of abstract things) to exist/there is/ |
5402
|
1 |
|
|
|
存在 |
存在 |
[cun2 zai4] |
/to exist/to be/existence/ |
5867
|
1 |
|
|
|
存在主義 |
存在主义 |
[cun2 zai4 zhu3 yi4] |
/existentialism/ |
7036
|
1 |
|
|
|
存摺 |
存折 |
[cun2 zhe2] |
/passbook/bankbook/ |
4757
|
1 |
|
|
|
存儲卡 |
存储卡 |
[[cun2chu3ka3]] |
/memory card/ |
811
|
2 |
|
|
|
存單 |
存单 |
[[cun2dan1]] |
/certificate of deposit/ |
321
|
2 |
|
|
|
存檔 |
存档 |
[[cun2dang4]] |
/to archive; to place on file/saved data (for a video game etc)/ |
812
|
2 |
|
|
|
存款人 |
存款人 |
[[cun2kuan3ren2]] |
/depositor/ |
279
|
2 |
|
|
|
存欄 |
存栏 |
[[cun2lan2]] |
/(of livestock) being raised; on hand/ |
82
|
2 |
|
|
|
存取 |
存取 |
[[cun2qu3]] |
/to store and retrieve (money, belongings etc)/(computing) to access (data)/ |
844
|
2 |
|
|
|
存疑 |
存疑 |
[[cun2yi2]] |
/to leave a question open/to hold doubts; to be skeptical/ |
695
|
2 |
|
|
|
存異求同 |
存异求同 |
[[cun2yi4-qiu2tong2]] |
/see 求同存異|求同存异[qiu2tong2-cun2yi4]/ |
513
|
2 |
|
|
|
存在感 |
存在感 |
[[cun2zai4gan3]] |
/sense of presence; sense of existence/ |
686
|
2 |
|
|
|
蕩然無存 |
荡然无存 |
[dang4 ran2 wu2 cun2] |
/to obliterate completely/to vanish from the face of the earth/ |
7047
|
1 |
|
|
|
道之所存，師之所存 |
道之所存，师之所存 |
[dao4 zhi1 suo3 cun2 , shi1 zhi1 suo3 cun2] |
/If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])./We should learn from one who knows the way./ |
1954
|
1 |
|
|
|
定存 |
定存 |
[ding4 cun2] |
/certificate of deposit/time deposit/abbr. for 定期存款|定期存款[ding4 qi1 cun2 kuan3]/ |
4412
|
1 |
|
|
|
定期存款 |
定期存款 |
[ding4 qi1 cun2 kuan3] |
/fixed deposit/time deposit/certificate of deposit (banking)/ |
4412
|
1 |
|
|
|
動態存儲器 |
动态存储器 |
[dong4 tai4 cun2 chu3 qi4] |
/dynamic memory/ |
6942
|
1 |
|
|
|
短時儲存 |
短时储存 |
[duan3 shi2 chu3 cun2] |
/short-term storage/store/ |
7104
|
1 |
|
|
|
封存 |
封存 |
[feng1 cun2] |
/to sequester/to seal up (for safe keeping)/to freeze (an account)/to mothball/ |
6804
|
1 |
|
|
|
風韻猶存 |
风韵犹存 |
[feng1 yun4 you2 cun2] |
/(of an aging woman) still attractive/ |
3974
|
1 |
|
|
|
高速緩衝存儲器 |
高速缓冲存储器 |
[gao1 su4 huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] |
/(computing) cache/ |
1047
|
1 |
|
|
|
高速緩存 |
高速缓存 |
[gao1 su4 huan3 cun2] |
/(computing) cache/ |
1047
|
1 |
|
|
|
共存 |
共存 |
[gong4 cun2] |
/to coexist/ |
7104
|
1 |
|
|
|
共存性 |
共存性 |
[gong4 cun2 xing4] |
/compatibility/the possibility of mutual coexistence/ |
6999
|
1 |
|
|
|
苟存 |
苟存 |
[gou3 cun2] |
/to drift through life/ |
6130
|
1 |
|
|
|
海內存知己，天涯若比鄰 |
海内存知己，天涯若比邻 |
[hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] |
/close friend in a distant land, far-flung realms as next door/close in spirit although far away/ |
3794
|
1 |
|
|
|
互相依存 |
互相依存 |
[hu4 xiang1 yi1 cun2] |
/interdependent/ |
6851
|
1 |
|
|
|
緩存 |
缓存 |
[huan3 cun2] |
/(computing) cache/buffer memory/ |
5168
|
1 |
|
|
|
揮發性存儲器 |
挥发性存储器 |
[hui1 fa1 xing4 cun2 chu3 qi4] |
/volatile memory/ |
6370
|
1 |
|
|
|
活存 |
活存 |
[huo2 cun2] |
/demand deposit (abbr. for 活期存款[huo2 qi1 cun2 kuan3])/ |
2237
|
1 |
|
|
|
活期存款 |
活期存款 |
[huo2 qi1 cun2 kuan3] |
/demand deposit/ |
5148
|
1 |
|
|
|
積存 |
积存 |
[ji1 cun2] |
/to stockpile/ |
7053
|
1 |
|
|
|
寄存 |
寄存 |
[ji4 cun2] |
/to deposit/to store/to leave sth with sb/ |
6953
|
1 |
|
|
|
寄存處 |
寄存处 |
[ji4 cun2 chu4] |
/warehouse/temporary store/left-luggage office/cloak-room/ |
4898
|
1 |
|
|
|
寄存器 |
寄存器 |
[ji4 cun2 qi4] |
/processor register (computing)/ |
4797
|
1 |
|
|
|
結存 |
结存 |
[[jie2cun2]] |
/balance; cash in hand/ |
837
|
2 |
|
|
|
靜態存儲器 |
静态存储器 |
[jing4 tai4 cun2 chu3 qi4] |
/static memory/ |
6942
|
1 |
|
|
|
可擦除可編程只讀存儲器 |
可擦除可编程只读存储器 |
[[ke3ca1chu2 ke3bian1cheng2 zhi3du2 cun2chu3qi4]] |
/EPROM (erasable programmable read-only memory)/ |
725
|
2 |
|
|
|
庫存現金 |
库存现金 |
[ku4 cun2 xian4 jin1] |
/cash in hand/ |
4715
|
1 |
|
|
|
庫存 |
库存 |
[[ku4cun2]] |
/property or cash held in reserve; stock; inventory/ |
599
|
2 |
|
|
|
快閃存儲器 |
快闪存储器 |
[kuai4 shan3 cun2 chu3 qi4] |
/(computing) flash memory/ |
2581
|
1 |
|
|
|
另存 |
另存 |
[ling4 cun2] |
/to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user/ |
4058
|
1 |
|
|
|
另存為 |
另存为 |
[ling4 cun2 wei2] |
/Save As ... (menu option in a software application)/ |
4058
|
1 |
|
|
|
留存 |
留存 |
[liu2 cun2] |
/to keep/to preserve/extant/to remain (from the past)/ |
6952
|
1 |
|
|
|
留存收益 |
留存收益 |
[liu2 cun2 shou1 yi4] |
/retained earnings/ |
6954
|
1 |
|
|
|
羅縷紀存 |
罗缕纪存 |
[luo2 lü3 ji4 cun2] |
/to record and preserve/ |
6794
|
1 |
|
|
|
美國存託憑證 |
美国存托凭证 |
[Mei3 guo2 Cun2 tuo1 Ping2 zheng4] |
/American depository receipt (ADR)/ |
4482
|
1 |
|
|
|
名存實亡 |
名存实亡 |
[ming2 cun2 shi2 wang2] |
/the name remains, but the reality is gone (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
內存 |
内存 |
[nei4 cun2] |
/internal storage/computer memory/random access memory (RAM)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
內存儲器 |
内存储器 |
[[nei4cun2chu3qi4]] |
/(computing) main memory; RAM/ |
678
|
2 |
|
|
|
求存 |
求存 |
[qiu2 cun2] |
/survival/the struggle to eke out a living/to seek for continued existence/ |
6488
|
1 |
|
|
|
求同存異 |
求同存异 |
[[qiu2tong2-cun2yi4]] |
/(idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate/ |
513
|
2 |
|
|
|
去蕪存菁 |
去芜存菁 |
[qu4 wu2 cun2 jing1] |
/lit. to get rid of the weeds and keep the flowers/to separate the wheat from the chaff (idiom)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
閃存 |
闪存 |
[shan3 cun2] |
/(computing) flash memory/ |
2583
|
1 |
|
|
|
閃存盤 |
闪存盘 |
[[shan3cun2pan2]] |
/USB flash drive; thumb drive/ |
953
|
2 |
|
|
|
善存 |
善存 |
[Shan4 cun2] |
/Centrum (brand)/ |
6296
|
1 |
|
|
|
尚存 |
尚存 |
[[shang4cun2]] |
/still remains; still exists; still has/ |
816
|
2 |
|
|
|
生存 |
生存 |
[sheng1 cun2] |
/to exist/to survive/ |
7104
|
1 |
|
|
|
生存環境 |
生存环境 |
[sheng1 cun2 huan2 jing4] |
/habitat; living environment/ |
1325
|
1 |
|
|
|
生存農業 |
生存农业 |
[sheng1 cun2 nong2 ye4] |
/subsistence farming/subsistence agriculture/ |
6156
|
1 |
|
|
|
生死存亡 |
生死存亡 |
[sheng1 si3 cun2 wang2] |
/matter of life and death/ |
6869
|
1 |
|
|
|
適存度 |
适存度 |
[shi4 cun2 du4] |
/fitness (evolution)/ability to survive and reproduce/ |
5559
|
1 |
|
|
|
適者生存 |
适者生存 |
[shi4 zhe3 sheng1 cun2] |
/survival of the fittest/ |
7036
|
1 |
|
|
|
收存 |
收存 |
[shou1 cun2] |
/to receive for storage/delivery of goods/to gather and store/to store safely/safe keeping/ |
6545
|
1 |
|
|
|
收存箱 |
收存箱 |
[shou1 cun2 xiang1] |
/delivery box/drop box/ |
6545
|
1 |
|
|
|
碩果僅存 |
硕果仅存 |
[shuo4 guo3 jin3 cun2] |
/only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant/ |
6063
|
1 |
|
|
|
隨機存取 |
随机存取 |
[sui2 ji1 cun2 qu3] |
/random access (memory)/ |
6942
|
1 |
|
|
|
隨機存取存儲器 |
随机存取存储器 |
[sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] |
/random access memory (RAM)/ |
6942
|
1 |
|
|
|
隨機存取記憶體 |
随机存取记忆体 |
[sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] |
/random access memory (RAM)/ |
4663
|
1 |
|
|
|
鎖存器 |
锁存器 |
[suo3 cun2 qi4] |
/latch (electronic)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
圖存 |
图存 |
[[tu2cun2]] |
/to try to survive/ |
831
|
2 |
|
|
|
外匯存底 |
外汇存底 |
[wai4 hui4 cun2 di3] |
/foreign exchange reserves (Tw)/ |
3250
|
1 |
|
|
|
溫存 |
温存 |
[wen1 cun2] |
/tender/affectionate/tenderness/ |
5226
|
1 |
|
|
|
顯存 |
显存 |
[xian3 cun2] |
/graphics memory; video random-access memory (VRAM)/ |
977
|
1 |
|
|
|
現存 |
现存 |
[xian4 cun2] |
/extant/existent/in stock/ |
6079
|
1 |
|
|
|
心存不滿 |
心存不满 |
[xin1 cun2 bu4 man3] |
/to be discontented/to be dissatisfied/ |
6115
|
1 |
|
|
|
心存懷疑 |
心存怀疑 |
[xin1 cun2 huai2 yi2] |
/to be suspicious/ |
5581
|
1 |
|
|
|
倖存 |
幸存 |
[xing4 cun2] |
/to survive (a disaster)/ |
3378
|
1 |
|
|
|
倖存者 |
幸存者 |
[xing4 cun2 zhe3] |
/survivor/ |
3378
|
1 |
|
|
|
依存 |
依存 |
[yi1 cun2] |
/to depend on sth for existence/dependent on/ |
6851
|
1 |
|
|
|
遺存 |
遗存 |
[yi2 cun2] |
/historical remains/things that have survived since ancient times/(of such things) to survive/ |
1995
|
1 |
|
|
|
意存筆先，畫盡意在 |
意存笔先，画尽意在 |
[yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] |
/the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/ |
5317
|
1 |
|
|
|
永存 |
永存 |
[yong3 cun2] |
/everlasting/to endure forever/ |
6948
|
1 |
|
|
|
有子存焉 |
有子存焉 |
[you3 zi3 cun2 yan1] |
/I still have sons, don't I?/fig. future generations will continue the work/ |
6034
|
1 |
|
|
|
餘存 |
余存 |
[[yu2cun2]] |
/remainder; balance/ |
869
|
2 |
|
|
|
雲存儲 |
云存储 |
[[yun2cun2chu3]] |
/(computing) cloud storage/ |
115
|
2 |
|
|
|
運存 |
运存 |
[[yun4cun2]] |
/RAM (abbr. for 運行內存|运行内存[yun4xing2 nei4cun2])/ |
860
|
2 |
|
|
|
棧存儲器 |
栈存储器 |
[zhan4 cun2 chu3 qi4] |
/stack memory (computing)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
貯存 |
贮存 |
[zhu4 cun2] |
/to store/to deposit/ |
6833
|
1 |
|
|
|
貯存管 |
贮存管 |
[zhu4 cun2 guan3] |
/storage container for liquid or gas/gas holder/ |
6658
|
1 |
|
|
|
貯存器 |
贮存器 |
[zhu4 cun2 qi4] |
/storage device (computing)/ |
5417
|
1 |
|
|
|
轉存 |
转存 |
[zhuan3 cun2] |
/to transfer (one's savings, data etc) elsewhere for storage/ |
1022
|
1 |
