|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
乾薑 |
干姜 |
[gan1 jiang1] |
/dried ginger/ |
7116
|
1 |
|
|
|
高良薑 |
高良姜 |
[gao1 liang2 jiang1] |
/Thai ginger/lesser galangale (Kaempferia galanga)/ |
7030
|
1 |
|
|
|
黃薑 |
黄姜 |
[huang2 jiang1] |
/turmeric/ |
7030
|
1 |
|
|
|
姜 |
姜 |
[[Jiang1]] |
/surname Jiang/ |
1014
|
2 |
|
|
|
姜 |
姜 |
[jiang1] |
/variant of 薑|姜[jiang1]/ |
3198
|
1 |
|
|
|
薑 |
姜 |
[jiang1] |
/ginger/ |
6140
|
1 |
|
|
|
薑餅 |
姜饼 |
[jiang1 bing3] |
/gingerbread/ |
7184
|
1 |
|
|
|
薑還是老的辣 |
姜还是老的辣 |
[jiang1 hai2 shi4 lao3 de5 la4] |
/ginger gets spicier as it gets older (idiom)/the older, the wiser/ |
3197
|
1 |
|
|
|
薑黃 |
姜黄 |
[jiang1 huang2] |
/turmeric/ |
7030
|
1 |
|
|
|
薑黃色 |
姜黄色 |
[jiang1 huang2 se4] |
/ginger (color)/ |
6141
|
1 |
|
|
|
姜戎 |
姜戎 |
[Jiang1 Rong2] |
/Jiang Rong (1946-), pseudonym of Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2], Chinese writer/ |
2074
|
1 |
|
|
|
姜石年 |
姜石年 |
[Jiang1 Shi2 nian2] |
/Jiang Shinian (c. 2000 BC), birth name of Shennong 神農|神农[Sheng2 nong2] Farmer God, first of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China/ |
2849
|
1 |
|
|
|
薑是老的辣 |
姜是老的辣 |
[jiang1 shi4 lao3 de5 la4] |
/see 薑還是老的辣|姜还是老的辣[jiang1 hai2 shi4 lao3 de5 la4]/ |
3197
|
1 |
|
|
|
姜太公 |
姜太公 |
[Jiang1 Tai4 gong1] |
/see Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
姜太公釣魚，願者上鉤 |
姜太公钓鱼，愿者上钩 |
[Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1] |
/Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose/ |
2849
|
1 |
|
|
|
姜文 |
姜文 |
[Jiang1 Wen2] |
/Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director/ |
4621
|
1 |
|
|
|
薑汁 |
姜汁 |
[jiang1 zhi1] |
/ginger ale/ |
6759
|
1 |
|
|
|
姜子牙 |
姜子牙 |
[Jiang1 Zi3 ya2] |
/Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
姜堰 |
姜堰 |
[[Jiang1yan4]] |
/see 姜堰區|姜堰区[Jiang1yan4 Qu1]/ |
365
|
2 |
|
|
|
姜堰區 |
姜堰区 |
[[Jiang1yan4 Qu1]] |
/Jiangyan, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
365
|
2 |
|
|
|
狼圖騰 |
狼图腾 |
[Lang2 Tu2 teng2] |
/Wolf Totem, novel by Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2] aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2]/ |
2074
|
1 |
|
|
|
六韜 |
六韬 |
[Liu4 tao1] |
/“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
六韜三略 |
六韬三略 |
[Liu4 tao1 San1 lüe4] |
/"Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1] and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略[San1 lu:e4], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
呂嘉民 |
吕嘉民 |
[Lü3 Jia1 min2] |
/Lü Jiamin (1946-) aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2], Chinese writer/ |
2074
|
1 |
|
|
|
呂望 |
吕望 |
[Lü3 Wang4] |
/see Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
孟姜女 |
孟姜女 |
[Meng4 jiang1 nü3] |
/heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body/ |
7001
|
1 |
|
|
|
沙薑 |
沙姜 |
[[sha1jiang1]] |
/see 山柰[shan1nai4]/ |
53
|
2 |
|
|
|
生薑 |
生姜 |
[sheng1 jiang1] |
/fresh ginger/ |
7116
|
1 |
|
|
|
生薑絲 |
生姜丝 |
[sheng1 jiang1 si1] |
/shredded ginger/ |
5861
|
1 |
|
|
|
太公釣魚，願者上鉤 |
太公钓鱼，愿者上钩 |
[tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1] |
/Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose/ |
2849
|
1 |
|
|
|
太公望 |
太公望 |
[Tai4 gong1 Wang4] |
/see Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2849
|
1 |
|
|
|
洋薑 |
洋姜 |
[yang2 jiang1] |
/Jerusalem artichoke/ |
6189
|
1 |
|
|
|
仔薑 |
仔姜 |
[zi3 jiang1] |
/stem ginger/ |
7030
|
1 |
