|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
報本反始 |
报本反始 |
[bao4 ben3 fan3 shi3] |
/ensure that you pay debts of gratitude (idiom)/ |
6268
|
1 |
|
|
|
倡始 |
倡始 |
[chang4 shi3] |
/to initiate/ |
6484
|
1 |
|
|
|
重新開始 |
重新开始 |
[chong2 xin1 kai1 shi3] |
/to resume; to restart; to start afresh/ |
1415
|
1 |
|
|
|
初始 |
初始 |
[chu1 shi3] |
/initial/starting (point)/ |
6655
|
1 |
|
|
|
初始化 |
初始化 |
[chu1 shi3 hua4] |
/(computing) to initialize/initialization/ |
5623
|
1 |
|
|
|
創始 |
创始 |
[[chuang4shi3]] |
/to initiate; to found/ |
847
|
2 |
|
|
|
創始人 |
创始人 |
[[chuang4shi3ren2]] |
/creator; founder; initiator/ |
612
|
2 |
|
|
|
創始者 |
创始者 |
[[chuang4shi3zhe3]] |
/creator; initiator/ |
770
|
2 |
|
|
|
從零開始 |
从零开始 |
[cong2 ling2 kai1 shi3] |
/to start from scratch/ |
3531
|
1 |
|
|
|
阿房宮 |
阿房宫 |
[[E1pang2 Gong1]] |
/Epang Palace, palace complex in western Xi'an built by Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]/also pr. [E1fang2 Gong1]/ |
400
|
2 |
|
|
|
焚書坑儒 |
焚书坑儒 |
[fen2 shu1 keng1 ru2] |
/to burn the Confucian classics and bury alive the Confucian scholars (acts supposedly committed by the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2])/ |
3191
|
1 |
|
|
|
更始 |
更始 |
[geng1 shi3] |
/to make a new start/to regenerate/ |
6658
|
1 |
|
|
|
固始 |
固始 |
[[Gu4shi3]] |
/see 固始縣|固始县[Gu4shi3 Xian4]/ |
340
|
2 |
|
|
|
固始縣 |
固始县 |
[[Gu4shi3 Xian4]] |
/Gushi, a county in Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
340
|
2 |
|
|
|
貫徹始終 |
贯彻始终 |
[guan4 che4 shi3 zhong1] |
/to follow through; to carry through to the end/ |
1109
|
1 |
|
|
|
建始 |
建始 |
[[Jian4shi3]] |
/see 建始縣|建始县[Jian4shi3 Xian4]/ |
339
|
2 |
|
|
|
建始縣 |
建始县 |
[[Jian4shi3 Xian4]] |
/Jianshi, a county in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1shi1 Tu3jia1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Hubei/ |
339
|
2 |
|
|
|
荊軻 |
荆轲 |
[Jing1 Ke1] |
/Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇)/ |
6872
|
1 |
|
|
|
開始 |
开始 |
[[kai1shi3]] |
/to begin; to start/beginning; start/ |
2
|
2 |
|
|
|
呂不韋 |
吕不韦 |
[Lü3 Bu4 wei2] |
/Lü Buwei (?291-235 BC), merchant and politician of the State of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], subsequent Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] Chancellor, allegedly the father of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4], who subsequently became the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
摩登原始人 |
摩登原始人 |
[Mo2 deng1 Yuan2 shi3 ren2] |
/The Flintstones (TV Series)/ |
5777
|
1 |
|
|
|
起始 |
起始 |
[qi3 shi3] |
/to originate/ |
5551
|
1 |
|
|
|
千里之行，始於足下 |
千里之行，始于足下 |
[qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4] |
/lit. a thousand mile journey begins with the first step/fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one/ |
5650
|
1 |
|
|
|
秦 |
秦 |
[[Qin2]] |
/surname Qin/Qin dynasty (221–207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]/short name for 陝西|陕西[Shan3xi1]/ |
384
|
2 |
|
|
|
秦代 |
秦代 |
[Qin2 dai4] |
/Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China/ |
5871
|
1 |
|
|
|
秦始皇 |
秦始皇 |
[Qin2 Shi3 huang2] |
/Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor/ |
5871
|
1 |
|
|
|
秦始皇帝 |
秦始皇帝 |
[Qin2 Shi3 Huang2 di4] |
/the First Emperor 259-210 BC/ |
6303
|
1 |
|
|
|
秦始皇帝陵 |
秦始皇帝陵 |
[Qin2 Shi3 Huang2 di4 ling2] |
/the mausoleum of the First Emperor near Xi'an/ |
6303
|
1 |
|
|
|
秦始皇陵 |
秦始皇陵 |
[Qin2 Shi3 huang2 ling2] |
/the tomb of the first emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation)/ |
5833
|
1 |
|
|
|
善始善終 |
善始善终 |
[shan4 shi3 shan4 zhong1] |
/where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ |
6332
|
1 |
|
|
|
乨 |
乨 |
[[shi3]] |
/old variant of 始[shi3]/ |
714
|
2 |
|
|
|
兘 |
兘 |
[shi3] |
/old variant of 始[shi3]/ |
4711
|
1 |
|
|
|
始 |
始 |
[shi3] |
/to begin/to start/then/only then/ |
6049
|
1 |
|
|
|
始點 |
始点 |
[shi3 dian3] |
/starting point/initial point/ |
6564
|
1 |
|
|
|
始發 |
始发 |
[shi3 fa1] |
/(of trains etc) to set off (on a journey)/to start (being issued or circulated)/to start (happening)/originating/ |
4147
|
1 |
|
|
|
始建 |
始建 |
[shi3 jian4] |
/to start building/ |
2107
|
1 |
|
|
|
始料未及 |
始料未及 |
[shi3 liao4 wei4 ji2] |
/not expected at the outset (idiom)/unforeseen/to be surprised by the turn of events/ |
5393
|
1 |
|
|
|
始末 |
始末 |
[shi3 mo4] |
/whole story/the ins and outs/ |
7100
|
1 |
|
|
|
始新紀 |
始新纪 |
[shi3 xin1 ji4] |
/Eocene (geological epoch from 55m-34m years ago)/ |
6564
|
1 |
|
|
|
始新世 |
始新世 |
[Shi3 xin1 shi4] |
/Eocene (geological epoch from 55m-34m years ago)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
始新統 |
始新统 |
[shi3 xin1 tong3] |
/Eocene system (geology)/ |
6172
|
1 |
|
|
|
始業式 |
始业式 |
[shi3 ye4 shi4] |
/school opening ceremony (to mark the start of a semester) (Tw)/ |
2188
|
1 |
|
|
|
始終 |
始终 |
[shi3 zhong1] |
/from beginning to end/all along/ |
7100
|
1 |
|
|
|
始終不渝 |
始终不渝 |
[shi3 zhong1 bu4 yu2] |
/unswerving/unflinching/ |
5331
|
1 |
|
|
|
始終如一 |
始终如一 |
[shi3 zhong1 ru2 yi1] |
/unswerving from start to finish (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
始祖 |
始祖 |
[shi3 zu3] |
/primogenitor/founder of a school or trade/ |
6918
|
1 |
|
|
|
始興 |
始兴 |
[[Shi3xing1]] |
/see 始興縣|始兴县[Shi3xing1 Xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
始興縣 |
始兴县 |
[[Shi3xing1 Xian4]] |
/Shixing, a county in Shaoguan City 韶關市|韶关市[Shao2guan1 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
始祖鳥 |
始祖鸟 |
[[shi3zu3niao3]] |
/archaeopteryx/ |
245
|
2 |
|
|
|
始作俑者 |
始作俑者 |
[[shi3zuo4yong3zhe3]] |
/(lit.) the first person to make funerary figurines (idiom)/(fig.) the originator of an evil practice/ |
49
|
2 |
|
|
|
太子丹 |
太子丹 |
[[Tai4zi3 Dan1]] |
/Prince Dan of Yan (–226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] of Qin 秦[Qin2] (later the First Emperor 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]) by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC/ |
67
|
2 |
|
|
|
尉繚 |
尉缭 |
[Wei4 Liao2] |
/Wei Lao (c. 450 BC, dates of birth and death unknown), advisor to the first Qin emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], possible author of the Wei Liaozi 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5] text on military strategy/ |
4684
|
1 |
|
|
|
未始 |
未始 |
[wei4 shi3] |
/not necessarily/may not turn out to be/maybe not/ |
6565
|
1 |
|
|
|
旬始 |
旬始 |
[xun2 shi3] |
/comet from Saturn, traditionally described as yellow/evil omen/ |
6584
|
1 |
|
|
|
燕太子丹 |
燕太子丹 |
[Yan1 Tai4 zi3 Dan1] |
/Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政[Qin2 Ying2 Zheng4] (later the First Emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC/ |
1947
|
1 |
|
|
|
伊始 |
伊始 |
[yi1 shi3] |
/outset/beginning/ |
4145
|
1 |
|
|
|
一元復始 |
一元复始 |
[yi1 yuan2 fu4 shi3] |
/a new year begins (idiom)/ |
3791
|
1 |
|
|
|
嬴政 |
嬴政 |
[Ying2 Zheng4] |
/Ying Zheng (260-210 BC), personal name of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]/ |
5871
|
1 |
|
|
|
有始無終 |
有始无终 |
[you3 shi3 wu2 zhong1] |
/to start but not finish (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ |
6332
|
1 |
|
|
|
有始有終 |
有始有终 |
[you3 shi3 you3 zhong1] |
/where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ |
6332
|
1 |
|
|
|
原始 |
原始 |
[yuan2 shi3] |
/first/original/primitive/original (document etc)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
原始林 |
原始林 |
[yuan2 shi3 lin2] |
/old growth forest/primary forest/original forest cover/ |
6162
|
1 |
|
|
|
原始碼 |
原始码 |
[yuan2 shi3 ma3] |
/source code (computing) (Tw, HK)/ |
3403
|
1 |
|
|
|
原始熱帶雨林 |
原始热带雨林 |
[yuan2 shi3 re4 dai4 yu3 lin2] |
/virgin tropical rainforest/ |
6144
|
1 |
|
|
|
原始社會 |
原始社会 |
[yuan2 shi3 she4 hui4] |
/primitive society/ |
6556
|
1 |
|
|
|
原始人 |
原始人 |
[[yuan2shi3ren2]] |
/primitive man; prehistoric human/ |
820
|
2 |
|
|
|
肇始 |
肇始 |
[zhao4 shi3] |
/to initiate/to start/the start/ |
7100
|
1 |
|
|
|
至始至終 |
至始至终 |
[zhi4 shi3 zhi4 zhong1] |
/from start to finish/ |
7100
|
1 |
|
|
|
終而復始 |
终而复始 |
[zhong1 er2 fu4 shi3] |
/lit. the end comes back to the start (idiom); the wheel comes full circle/ |
6332
|
1 |
|
|
|
週而復始 |
周而复始 |
[zhou1 er2 fu4 shi3] |
/lit. the cycle comes back to the start (idiom); to move in circles/the wheel comes full circle/ |
6332
|
1 |
|
|
|
自始 |
自始 |
[zi4 shi3] |
/from the outset/ab initio/ |
6110
|
1 |
|
|
|
自始至終 |
自始至终 |
[zi4 shi3 zhi4 zhong1] |
/from start to finish (idiom)/ |
6304
|
1 |
