|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛好 |
爱好 |
[[ai4hao4]] |
/to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on/interest; hobby/ |
171
|
2 |
|
|
|
愛好者 |
爱好者 |
[[ai4hao4zhe3]] |
/lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan/ |
820
|
2 |
|
|
|
安好 |
安好 |
[an1 hao3] |
/safe and sound/well/ |
7099
|
1 |
|
|
|
安好心 |
安好心 |
[an1 hao3 xin1] |
/to have good intentions/ |
4143
|
1 |
|
|
|
百年好合 |
百年好合 |
[bai3 nian2 hao3 he2] |
/may you live a long and happy life together (wedding greeting)/ |
4714
|
1 |
|
|
|
辦好 |
办好 |
[ban4 hao3] |
/to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously/ |
1537
|
1 |
|
|
|
不安好心 |
不安好心 |
[bu4 an1 hao3 xin1] |
/to have bad intentions/ |
5132
|
1 |
|
|
|
不到長城非好漢 |
不到长城非好汉 |
[bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4] |
/lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal/ |
4272
|
1 |
|
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 |
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 |
[bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] |
/it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ |
2570
|
1 |
|
|
|
不好 |
不好 |
[bu4 hao3] |
/no good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不好惹 |
不好惹 |
[bu4 hao3 re3] |
/not to be trifled with/not to be pushed around/stand no nonsense/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不好受 |
不好受 |
[bu4 hao3 shou4] |
/unpleasant/hard to take/ |
5781
|
1 |
|
|
|
不好意思 |
不好意思 |
[bu4 hao3 yi4 si5] |
/to feel embarrassed/to find it embarrassing/to be sorry (for inconveniencing sb)/ |
5987
|
1 |
|
|
|
不識好歹 |
不识好歹 |
[bu4 shi2 hao3 dai3] |
/unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating/ |
4842
|
1 |
|
|
|
不太好 |
不太好 |
[bu4 tai4 hao3] |
/not so good/not too well/ |
6896
|
1 |
|
|
|
不知好歹 |
不知好歹 |
[bu4 zhi1 hao3 dai3] |
/unable to differentiate good from bad (idiom)/not to know what's good for one/unable to recognize others' good intentions/ |
4661
|
1 |
|
|
|
不知利害 |
不知利害 |
[bu4 zhi1 li4 hai4] |
/see 不知好歹[bu4 zhi1 hao3 dai3]/ |
4661
|
1 |
|
|
|
不好說 |
不好说 |
[[bu4hao3shuo1]] |
/hard to say; can't be sure/difficult to speak about; unpleasant to say/ |
837
|
2 |
|
|
|
不懷好意 |
不怀好意 |
[[bu4huai2-hao3yi4]] |
/(idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions/ |
655
|
2 |
|
|
|
常言說得好 |
常言说得好 |
[[chang2yan2 shuo1 de5 hao3]] |
/as the saying goes; as they say.../ |
873
|
2 |
|
|
|
吃力不討好 |
吃力不讨好 |
[chi1 li4 bu4 tao3 hao3] |
/arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
充好 |
充好 |
[chong1 hao3] |
/to substitute shoddy goods/ |
6692
|
1 |
|
|
|
重修舊好 |
重修旧好 |
[chong2 xiu1 jiu4 hao3] |
/to make friends again/to renew old cordial relations/ |
6611
|
1 |
|
|
|
大樹底下好乘涼 |
大树底下好乘凉 |
[da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2] |
/lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)/fig. to benefit by proximity to an influential person/ |
968
|
1 |
|
|
|
讀破 |
读破 |
[du2 po4] |
/to read extensively and thoroughly/nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading [hao4] in 愛好|爱好[ai4 hao4] rather than the usual [hao3]/ |
2233
|
1 |
|
|
|
篤信好學 |
笃信好学 |
[du3 xin4 hao4 xue2] |
/sincere belief and diligent study/ |
6686
|
1 |
|
|
|
阿其所好 |
阿其所好 |
[e1 qi2 suo3 hao4] |
/to pander to sb's whims/ |
6703
|
1 |
|
|
|
惡報 |
恶报 |
[[e4bao4]] |
/karmic retribution (resulting from evil deeds, in contrast to karmic reward 好報|好报[hao3bao4])/ |
367
|
2 |
|
|
|
發好人卡 |
发好人卡 |
[fa1 hao3 ren2 ka3] |
/(slang) to reject sb (by labeling them a "nice guy")/ |
2525
|
1 |
|
|
|
費力不討好 |
费力不讨好 |
[fei4 li4 bu4 tao3 hao3] |
/arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
奉承討好 |
奉承讨好 |
[feng4 cheng5 tao3 hao3] |
/to curry favor/to get the desired outcome by flattery/ |
6576
|
1 |
|
|
|
婦好 |
妇好 |
[Fu4 Hao3] |
/Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]/ |
4376
|
1 |
|
|
|
剛好 |
刚好 |
[gang1 hao3] |
/just/exactly/to happen to be/ |
5075
|
1 |
|
|
|
搞不好 |
搞不好 |
[gao3 bu5 hao3] |
/(coll.) maybe/perhaps/ |
4447
|
1 |
|
|
|
搞好 |
搞好 |
[gao3 hao3] |
/to do well at/to do a good job/ |
6109
|
1 |
|
|
|
各有所好 |
各有所好 |
[ge4 you3 suo3 hao4] |
/everyone has their likes and dislikes (idiom)/ |
2929
|
1 |
|
|
|
公諸同好 |
公诸同好 |
[gong1 zhu1 tong2 hao4] |
/to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts/ |
6331
|
1 |
|
|
|
狗咬呂洞賓，不識好人心 |
狗咬吕洞宾，不识好人心 |
[gou3 yao3 Lü3 Dong4 bin1 , bu4 shi2 hao3 ren2 xin1] |
/a dog biting Lü Dongbin (idiom)/to ill reward a person's kindness/ |
5601
|
1 |
|
|
|
掛好 |
挂好 |
[gua4 hao3] |
/to hang up properly (telephone, picture, clothes etc)/ |
6918
|
1 |
|
|
|
廣受好評 |
广受好评 |
[[guang3shou4-hao3ping2]] |
/widely praised; well received/ |
69
|
2 |
|
|
|
還好 |
还好 |
[[hai2hao3]] |
/not bad; pretty good/fortunately; luckily/ |
330
|
2 |
|
|
|
好 |
好 |
[[hao3]] |
/good/appropriate; proper/all right!/(before a verb) easy to/(before a verb) good to/(before an adjective for exclamatory effect) so/(verb complement indicating completion)/(of two people) close; on intimate terms/(after a personal pronoun) hello/ |
365
|
2 |
|
|
|
好辦 |
好办 |
[hao3 ban4] |
/easy to do; easy to manage/ |
1425
|
1 |
|
|
|
好半天 |
好半天 |
[hao3 ban4 tian1] |
/most of the day/ |
6895
|
1 |
|
|
|
好棒 |
好棒 |
[hao3 bang4] |
/excellent (interjection)/ |
6372
|
1 |
|
|
|
好兵帥克 |
好兵帅克 |
[Hao3 bing1 Shuai4 ke4] |
/The Good Soldier Švejk (Schweik), satirical novel by Czech author Jaroslav Hašek (1883-1923)/ |
6683
|
1 |
|
|
|
好不 |
好不 |
[hao3 bu4] |
/not at all .../how very .../ |
4345
|
1 |
|
|
|
好不容易 |
好不容易 |
[hao3 bu4 rong2 yi4] |
/with great difficulty/very difficult/ |
4752
|
1 |
|
|
|
好不好 |
好不好 |
[hao3 bu5 hao3] |
/(coll.) all right?/OK?/ |
6766
|
1 |
|
|
|
好處 |
好处 |
[hao3 chu3] |
/easy to get along with/ |
2106
|
1 |
|
|
|
好歹 |
好歹 |
[hao3 dai3] |
/good and bad/most unfortunate occurrence/in any case/whatever/ |
6375
|
1 |
|
|
|
好道 |
好道 |
[hao3 dao4] |
/don't tell me .../could it be that...?/ |
6271
|
1 |
|
|
|
好睇 |
好睇 |
[hao3 di4] |
/good-looking (Cantonese)/ |
6372
|
1 |
|
|
|
好端端 |
好端端 |
[hao3 duan1 duan1] |
/perfectly all right/without rhyme or reason/ |
5634
|
1 |
|
|
|
好多 |
好多 |
[hao3 duo1] |
/many/quite a lot/much better/ |
6669
|
1 |
|
|
|
好飯不怕晚 |
好饭不怕晚 |
[hao3 fan4 bu4 pa4 wan3] |
/the meal is remembered long after the wait is forgotten/the good things in life are worth waiting for/ |
3720
|
1 |
|
|
|
好感 |
好感 |
[hao3 gan3] |
/good opinion/favorable impression/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好過 |
好过 |
[hao3 guo4] |
/to have an easy time/(feel) well/ |
5598
|
1 |
|
|
|
好漢 |
好汉 |
[hao3 han4] |
/hero/strong and courageous person/CL:條|条[tiao2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
好漢不吃眼前虧 |
好汉不吃眼前亏 |
[hao3 han4 bu4 chi1 yan3 qian2 kui1] |
/a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)/ |
4533
|
1 |
|
|
|
好漢不提當年勇 |
好汉不提当年勇 |
[hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3] |
/a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)/ |
4548
|
1 |
|
|
|
好漢做事好漢當 |
好汉做事好汉当 |
[hao3 han4 zuo4 shi4 hao3 han4 dang1] |
/daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)/a true man has the courage to accept the consequences of his actions/the buck stops here/ |
4670
|
1 |
|
|
|
好好兒 |
好好儿 |
[hao3 hao1 r5] |
/in good condition/perfectly good/carefully/well/thoroughly/ |
6011
|
1 |
|
|
|
好好先生 |
好好先生 |
[hao3 hao3 xian1 sheng5] |
/Mr Goody-goody/yes-man (sb who agrees with anything)/ |
5106
|
1 |
|
|
|
好好學習，天天向上 |
好好学习，天天向上 |
[hao3 hao3 xue2 xi2 , tian1 tian1 xiang4 shang4] |
/study hard and every day you will improve (idiom)/ |
6057
|
1 |
|
|
|
好喝 |
好喝 |
[hao3 he1] |
/tasty (drinks)/ |
6882
|
1 |
|
|
|
好活當賞 |
好活当赏 |
[hao3 huo2 dang1 shang3] |
/(coll.) bravo/nice one/lovely/ |
1752
|
1 |
|
|
|
好幾 |
好几 |
[hao3 ji3] |
/several/quite a few/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好幾年 |
好几年 |
[hao3 ji3 nian2] |
/several years/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好記 |
好记 |
[hao3 ji4] |
/easy to remember/ |
7043
|
1 |
|
|
|
好記性不如爛筆頭 |
好记性不如烂笔头 |
[hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2] |
/the palest ink is better than the best memory (idiom)/ |
4675
|
1 |
|
|
|
好家伙 |
好家伙 |
[hao3 jia1 huo5] |
/my God!/oh boy!/man!/ |
4949
|
1 |
|
|
|
好借好還，再借不難 |
好借好还，再借不难 |
[hao3 jie4 hao3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2] |
/see 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难[you3 jie4 you3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2]/ |
2149
|
1 |
|
|
|
好景不長 |
好景不长 |
[hao3 jing3 bu4 chang2] |
/a good thing doesn't last forever (idiom)/ |
5364
|
1 |
|
|
|
好久不見 |
好久不见 |
[hao3 jiu3 bu5 jian4] |
/long time no see/ |
3466
|
1 |
|
|
|
好酒沉甕底 |
好酒沉瓮底 |
[hao3 jiu3 chen2 weng4 di3] |
/lit. the best wine is at the bottom of the jug (idiom)/fig. the best is saved for last/ |
4847
|
1 |
|
|
|
好了瘡疤忘了痛 |
好了疮疤忘了痛 |
[hao3 le5 chuang1 ba1 wang4 le5 tong4] |
/see 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼[hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2]/ |
2701
|
1 |
|
|
|
好了傷疤忘了疼 |
好了伤疤忘了疼 |
[hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] |
/to forget past pains once the wound has healed (idiom)/ |
4168
|
1 |
|
|
|
好料 |
好料 |
[hao3 liao4] |
/sth of good quality/good person (usu. in the negative)/(Tw) delicious food/ |
2203
|
1 |
|
|
|
好馬不吃回頭草 |
好马不吃回头草 |
[hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3] |
/lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom)/fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc)/leave the past behind/ |
2283
|
1 |
|
|
|
好夢難成 |
好梦难成 |
[hao3 meng4 nan2 cheng2] |
/a beautiful dream is hard to realize (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
好命 |
好命 |
[hao3 ming4] |
/lucky/blessed with good fortune/ |
4993
|
1 |
|
|
|
好男不跟女鬥 |
好男不跟女斗 |
[hao3 nan2 bu4 gen1 nü3 dou4] |
/a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)/ |
4854
|
1 |
|
|
|
好鳥 |
好鸟 |
[hao3 niao3] |
/person of good character/nice person/bird with a melodious voice or beautiful plumage/ |
5109
|
1 |
|
|
|
好朋友 |
好朋友 |
[hao3 peng2 you5] |
/good friend/(slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)/ |
5305
|
1 |
|
|
|
好評 |
好评 |
[hao3 ping2] |
/favorable criticism/positive evaluation/ |
6549
|
1 |
|
|
|
好起來 |
好起来 |
[hao3 qi3 lai5] |
/to get better/to improve/to get well/ |
5525
|
1 |
|
|
|
好球 |
好球 |
[hao3 qiu2] |
/(ball sports) good shot!/nice hit!/well played!/ |
5054
|
1 |
|
|
|
好去 |
好去 |
[hao3 qu4] |
/bon voyage/Godspeed/ |
3245
|
1 |
|
|
|
好惹 |
好惹 |
[hao3 re3] |
/accommodating/easy to push around/ |
2930
|
1 |
|
|
|
好人 |
好人 |
[hao3 ren2] |
/good person/healthy person/person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle/ |
1872
|
1 |
|
|
|
好人好事 |
好人好事 |
[hao3 ren2 hao3 shi4] |
/admirable people and exemplary deeds/ |
3821
|
1 |
|
|
|
好日子 |
好日子 |
[hao3 ri4 zi5] |
/auspicious day/good day/happy life/ |
2344
|
1 |
|
|
|
好容易 |
好容易 |
[hao3 rong2 yi4] |
/(idiomatic usage) with great difficulty/to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)/(literal usage) so easy/ |
2248
|
1 |
|
|
|
好時 |
好时 |
[Hao3 shi2] |
/Hershey's (brand)/ |
6263
|
1 |
|
|
|
好使 |
好使 |
[hao3 shi3] |
/easy to use/to function well/so that/in order to/ |
4331
|
1 |
|
|
|
好事 |
好事 |
[hao3 shi4] |
/good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")/charity/happy occasion/Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead/ |
6889
|
1 |
|
|
|
好事不出門，惡事傳千里 |
好事不出门，恶事传千里 |
[hao3 shi4 bu4 chu1 men2 , e4 shi4 chuan2 qian1 li3] |
/lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles/a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
好事多磨 |
好事多磨 |
[hao3 shi4 duo1 mo2] |
/the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)/ |
5492
|
1 |
|
|
|
好手 |
好手 |
[hao3 shou3] |
/expert/professional/ |
6435
|
1 |
|
|
|
好受 |
好受 |
[hao3 shou4] |
/feeling better/to be more at ease/ |
6777
|
1 |
|
|
|
好睡 |
好睡 |
[hao3 shui4] |
/good night/ |
7031
|
1 |
|
|
|
好說歹說 |
好说歹说 |
[hao3 shuo1 dai3 shuo1] |
/(idiom) to try one's very best to persuade sb; to reason with sb in every way possible/ |
1263
|
1 |
|
|
|
好死不如賴活著 |
好死不如赖活着 |
[hao3 si3 bu4 ru2 lai4 huo2 zhe5] |
/better a bad life than a good death (idiom)/ |
3720
|
1 |
|
|
|
好似 |
好似 |
[hao3 si4] |
/to seem/to be like/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好聽 |
好听 |
[hao3 ting1] |
/pleasant to hear/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好哇 |
好哇 |
[hao3 wa1] |
/hurray!/hurrah!/yippee!/ |
6287
|
1 |
|
|
|
好玩 |
好玩 |
[hao3 wan2] |
/amusing/fun/interesting/ |
5397
|
1 |
|
|
|
好玩兒 |
好玩儿 |
[hao3 wan2 r5] |
/erhua variant of 好玩[hao3 wan2]/ |
2293
|
1 |
|
|
|
好望角 |
好望角 |
[Hao3 wang4 Jiao3] |
/Cape of Good Hope/ |
7032
|
1 |
|
|
|
好物 |
好物 |
[hao3 wu4] |
/fine goods/ |
6384
|
1 |
|
|
|
好戲還在後頭 |
好戏还在后头 |
[hao3 xi4 hai2 zai4 hou4 tou5] |
/the best part of the show is yet to come/(with ironic tone) the worst is yet to come/you ain't seen nothin' yet/ |
4229
|
1 |
|
|
|
好險 |
好险 |
[hao3 xian3] |
/to have a close call/to have a narrow escape/ |
3862
|
1 |
|
|
|
好象 |
好象 |
[hao3 xiang4] |
/to seem; to be like (variant of 好像[hao3 xiang4])/ |
1495
|
1 |
|
|
|
好像 |
好像 |
[hao3 xiang4] |
/as if/to seem like/ |
6896
|
1 |
|
|
|
好些 |
好些 |
[hao3 xie1] |
/a good deal of/quite a lot/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好心 |
好心 |
[hao3 xin1] |
/kindness/good intentions/ |
6896
|
1 |
|
|
|
好心人 |
好心人 |
[hao3 xin1 ren2] |
/kindhearted person/good Samaritan/ |
1914
|
1 |
|
|
|
好學 |
好学 |
[hao3 xue2] |
/easy to learn/ |
1573
|
1 |
|
|
|
好言 |
好言 |
[hao3 yan2] |
/kind words/ |
4637
|
1 |
|
|
|
好言好語 |
好言好语 |
[hao3 yan2 hao3 yu3] |
/sincere, well-meant, kind words/ |
1311
|
1 |
|
|
|
好樣的 |
好样的 |
[hao3 yang4 de5] |
/(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好意 |
好意 |
[hao3 yi4] |
/good intention/kindness/ |
6798
|
1 |
|
|
|
好意思 |
好意思 |
[hao3 yi4 si5] |
/to have the nerve/what a cheek!/to feel no shame/to overcome the shame/(is it) proper? (rhetorical question)/ |
6521
|
1 |
|
|
|
好用 |
好用 |
[hao3 yong4] |
/useful/serviceable/effective/handy/easy to use/ |
6401
|
1 |
|
|
|
好友 |
好友 |
[hao3 you3] |
/close friend/pal/(social networking website) friend/CL:個|个[ge4]/ |
5543
|
1 |
|
|
|
好又多 |
好又多 |
[Hao3 you4 duo1] |
/Trust-Mart (supermarket chain)/ |
4446
|
1 |
|
|
|
好運 |
好运 |
[hao3 yun4] |
/good luck/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好運符 |
好运符 |
[hao3 yun4 fu2] |
/good luck charm/ |
6112
|
1 |
|
|
|
好在 |
好在 |
[hao3 zai4] |
/luckily/fortunately/ |
6870
|
1 |
|
|
|
好轉 |
好转 |
[hao3 zhuan3] |
/to improve/to take a turn for the better/improvement/ |
6575
|
1 |
|
|
|
好自為之 |
好自为之 |
[hao3 zi4 wei2 zhi1] |
/to do one's best; to shape up; to fend for oneself/you're on your own/ |
974
|
1 |
|
|
|
好走 |
好走 |
[hao3 zou3] |
/bon voyage/Godspeed/ |
3245
|
1 |
|
|
|
好報 |
好报 |
[[hao3bao4]] |
/karmic reward (resulting from good deeds, in contrast to karmic retribution 惡報|恶报[e4bao4])/ |
368
|
2 |
|
|
|
好比 |
好比 |
[[hao3bi3]] |
/to be just like; can be compared to/ |
845
|
2 |
|
|
|
好吃 |
好吃 |
[[hao3chi1]] |
/tasty; delicious/ |
925
|
2 |
|
|
|
好處 |
好处 |
[[hao3chu5]] |
/benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3chu4]/ |
807
|
2 |
|
|
|
好好 |
好好 |
[[hao3hao3]] |
/well; carefully; nicely; properly/ |
829
|
2 |
|
|
|
好話 |
好话 |
[[hao3hua4]] |
/friendly advice/words spoken on sb's behalf/a good word/kind words/words that sound fine but are not followed up with actions/ |
837
|
2 |
|
|
|
好壞 |
好坏 |
[[hao3huai4]] |
/good or bad/good and bad/standard; quality/(coll.) very bad/ |
846
|
2 |
|
|
|
好久 |
好久 |
[[hao3jiu3]] |
/(coll.) for a long time/ |
86
|
2 |
|
|
|
好聚好散 |
好聚好散 |
[[hao3ju4-hao3san4]] |
/to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it/ |
130
|
2 |
|
|
|
好看 |
好看 |
[[hao3kan4]] |
/good-looking; nice-looking/(of a movie, book, TV show etc) good/in an embarrassing situation/ |
602
|
2 |
|
|
|
好康 |
好康 |
[[hao3kang1]] |
/(Tw) benefit; advantage (from Taiwanese 好空, Tai-lo pr. [hó-khang])/ |
777
|
2 |
|
|
|
好萊塢 |
好莱坞 |
[[Hao3lai2wu4]] |
/Hollywood/also pr. [Hao3lai2wu1]/ |
551
|
2 |
|
|
|
好立克 |
好立克 |
[[Hao3li4ke4]] |
/Horlicks (brand of malted milk powder for making a hot drink)/ |
14
|
2 |
|
|
|
好氣 |
好气 |
[[hao3qi4]] |
/(coll.) good mood (usu. used in the negative)/angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4])/ |
768
|
2 |
|
|
|
好氣又好笑 |
好气又好笑 |
[[hao3qi4 you4 hao3xiao4]] |
/see 又好氣又好笑|又好气又好笑[you4 hao3qi4 you4 hao3xiao4]/ |
768
|
2 |
|
|
|
好生 |
好生 |
[[hao3sheng1]] |
/(dialect) very; quite; properly; well; thoroughly/ |
837
|
2 |
|
|
|
好市多 |
好市多 |
[[Hao3shi4duo1]] |
/(Tw) Costco (warehouse club chain)/ |
793
|
2 |
|
|
|
好說 |
好说 |
[[hao3shuo1]] |
/easy to deal with; not a problem/(polite answer) you flatter me/ |
855
|
2 |
|
|
|
好笑 |
好笑 |
[[hao3xiao4]] |
/laughable; funny; ridiculous/ |
816
|
2 |
|
|
|
好心當成驢肝肺 |
好心当成驴肝肺 |
[[hao3xin1 dang4cheng2 lü2gan1fei4]] |
/(saying) to mistake good intentions for ill will/ |
64
|
2 |
|
|
|
好 |
好 |
[hao4] |
/to be fond of; to have a tendency to; to be prone to/ |
1288
|
1 |
|
|
|
好辯 |
好辩 |
[hao4 bian4] |
/argumentative/quarrelsome/ |
5331
|
1 |
|
|
|
好吃懶做 |
好吃懒做 |
[hao4 chi1 lan3 zuo4] |
/happy to partake but not prepared to do any work (idiom)/all take and no give/ |
4121
|
1 |
|
|
|
好大喜功 |
好大喜功 |
[hao4 da4 xi3 gong1] |
/to rejoice in grandiose deeds/to strive to achieve extraordinary things/ |
5553
|
1 |
|
|
|
好動 |
好动 |
[hao4 dong4] |
/active/restless/energetic/ |
6368
|
1 |
|
|
|
好鬥 |
好斗 |
[hao4 dou4] |
/to be warlike/to be belligerent/ |
5672
|
1 |
|
|
|
好高騖遠 |
好高骛远 |
[hao4 gao1 wu4 yuan3] |
/to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high/ |
4716
|
1 |
|
|
|
好酒貪杯 |
好酒贪杯 |
[hao4 jiu3 tan1 bei1] |
/fond of the bottle (idiom)/ |
2390
|
1 |
|
|
|
好客 |
好客 |
[hao4 ke4] |
/hospitality/to treat guests well/to enjoy having guests/hospitable/friendly/ |
6667
|
1 |
|
|
|
好面子 |
好面子 |
[[hao4 mian4zi5]] |
/to be overly concerned with face/ |
164
|
2 |
|
|
|
好奇 |
好奇 |
[hao4 qi2] |
/inquisitive/curious/inquisitiveness/curiosity/ |
5735
|
1 |
|
|
|
好奇尚異 |
好奇尚异 |
[hao4 qi2 shang4 yi4] |
/to have a taste for the exotic (idiom)/ |
3859
|
1 |
|
|
|
好奇心 |
好奇心 |
[hao4 qi2 xin1] |
/interest in sth/curiosity/inquisitive/ |
6619
|
1 |
|
|
|
好強 |
好强 |
[hao4 qiang2] |
/eager to be first/ |
5686
|
1 |
|
|
|
好色 |
好色 |
[hao4 se4] |
/to want sex/given to lust/lecherous/lascivious/horny/ |
6875
|
1 |
|
|
|
好色之徒 |
好色之徒 |
[hao4 se4 zhi1 tu2] |
/lecher/womanizer/dirty old man/ |
6875
|
1 |
|
|
|
好勝 |
好胜 |
[hao4 sheng4] |
/eager to win/competitive/aggressive/ |
6252
|
1 |
|
|
|
好事 |
好事 |
[hao4 shi4] |
/to be meddlesome/ |
5534
|
1 |
|
|
|
好事者 |
好事者 |
[hao4 shi4 zhe3] |
/busybody/CL:個|个[ge4]/ |
6276
|
1 |
|
|
|
好事之徒 |
好事之徒 |
[hao4 shi4 zhi1 tu2] |
/busybody/ |
4400
|
1 |
|
|
|
好玩 |
好玩 |
[hao4 wan2] |
/to be playful/to be fond of one's fun/ |
4622
|
1 |
|
|
|
好為人師 |
好为人师 |
[hao4 wei2 ren2 shi1] |
/to like to lecture others (idiom)/ |
5338
|
1 |
|
|
|
好惡 |
好恶 |
[hao4 wu4] |
/lit. likes and dislikes/preferences/taste/ |
6025
|
1 |
|
|
|
好學 |
好学 |
[hao4 xue2] |
/eager to study/studious/erudite/ |
6583
|
1 |
|
|
|
好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 |
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 |
[hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3] |
/to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)/ |
4077
|
1 |
|
|
|
好氧 |
好氧 |
[hao4 yang3] |
/aerobic/ |
7031
|
1 |
|
|
|
好逸惡勞 |
好逸恶劳 |
[hao4 yi4 wu4 lao2] |
/to love ease and comfort and hate work (idiom)/ |
3988
|
1 |
|
|
|
好戰 |
好战 |
[hao4 zhan4] |
/warlike/ |
7099
|
1 |
|
|
|
好整以暇 |
好整以暇 |
[hao4 zheng3 yi3 xia2] |
/to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)/ |
5178
|
1 |
|
|
|
耗子尾汁 |
耗子尾汁 |
[hao4 zi5 wei3 zhi1] |
/you're on your own (pun on 好自為之|好自为之[hao3 zi4 wei2 zhi1])/ |
1987
|
1 |
|
|
|
好吃 |
好吃 |
[[hao4chi1]] |
/to be fond of eating; to be gluttonous/ |
925
|
2 |
|
|
|
和好如初 |
和好如初 |
[he2 hao3 ru2 chu1] |
/to bury the hatchet/to become reconciled/ |
7099
|
1 |
|
|
|
和好 |
和好 |
[[he2hao3]] |
/to become reconciled; on good terms with each other/ |
864
|
2 |
|
|
|
花好月圓 |
花好月圆 |
[hua1 hao3 yue4 yuan2] |
/lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful/perfect happiness/conjugal bliss/ |
6331
|
1 |
|
|
|
黃鼠狼給雞拜年，沒安好心 |
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 |
[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2 , mei2 an1 hao3 xin1] |
/see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
活好 |
活好 |
[huo2 hao3] |
/to live (one's life) well/(slang) to be good in bed/ |
1057
|
1 |
|
|
|
急公好義 |
急公好义 |
[ji2 gong1 hao4 yi4] |
/public-spirited/ |
6266
|
1 |
|
|
|
極好 |
极好 |
[ji2 hao3] |
/fabulous/superb/excellent/ |
6377
|
1 |
|
|
|
見好就收 |
见好就收 |
[jian4 hao3 jiu4 shou1] |
/(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop/ |
1192
|
1 |
|
|
|
姣好 |
姣好 |
[[jiao1hao3]] |
/(literary) good-looking; attractive/ |
74
|
2 |
|
|
|
交好 |
交好 |
[[jiao1hao3]] |
/to be on friendly terms/ |
654
|
2 |
|
|
|
較好 |
较好 |
[jiao4 hao3] |
/better/ |
2986
|
1 |
|
|
|
叫好 |
叫好 |
[jiao4 hao3] |
/to applaud/to cheer/ |
6084
|
1 |
|
|
|
潔身自好 |
洁身自好 |
[jie2 shen1 zi4 hao4] |
/clean-living and honest (idiom); to avoid immorality/to shun evil influence/to mind one's own business and keep out of trouble/to keep one's hands clean/ |
6331
|
1 |
|
|
|
靜好 |
静好 |
[[jing4hao3]] |
/peaceful and harmonious/ |
62
|
2 |
|
|
|
舊好 |
旧好 |
[jiu4 hao3] |
/old friendship/ |
6559
|
1 |
|
|
|
看好 |
看好 |
[[kan1hao3]] |
/to keep an eye on/ |
197
|
2 |
|
|
|
看好 |
看好 |
[[kan4hao3]] |
/to regard as having good prospects/ |
197
|
2 |
|
|
|
可好 |
可好 |
[ke3 hao3] |
/good or not?/luckily/fortuitously/ |
6311
|
1 |
|
|
|
爛好人 |
烂好人 |
[lan4 hao3 ren2] |
/sb who tries to be on good terms with everyone/ |
4996
|
1 |
|
|
|
濫好人 |
滥好人 |
[lan4 hao3 ren2] |
/sb who tries to be on good terms with everyone/ |
4996
|
1 |
|
|
|
老好人 |
老好人 |
[lao3 hao3 ren2] |
/one who tries never to offend anybody/ |
5110
|
1 |
|
|
|
老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋 |
老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 |
[lao3 zi5 ying1 xiong2 er2 hao3 han4 , lao3 zi5 fan3 dong4 er2 hun2 dan4] |
/If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)/fig. like father, like son/ |
3115
|
1 |
|
|
|
樂善好施 |
乐善好施 |
[le4 shan4 hao4 shi1] |
/kind and charitable/ |
5341
|
1 |
|
|
|
利多 |
利多 |
[[li4duo1]] |
/see 利好[li4hao3]/ |
345
|
2 |
|
|
|
利好 |
利好 |
[[li4hao3]] |
/(finance) sth that engenders bullish sentiment; favorable news/(finance) (of news, data etc) favorable; positive/ |
345
|
2 |
|
|
|
良好 |
良好 |
[liang2 hao3] |
/good/favorable/well/fine/ |
7099
|
1 |
|
|
|
梁山好漢 |
梁山好汉 |
[Liang2 shan1 hao3 han4] |
/the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])/ |
2163
|
1 |
|
|
|
綠林豪客 |
绿林豪客 |
[[lu4lin2-hao2ke4]] |
/see 綠林好漢|绿林好汉[lu4lin2-hao3han4]/ |
730
|
2 |
|
|
|
綠林好漢 |
绿林好汉 |
[[lu4lin2-hao3han4]] |
/(idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4lin2])/ |
730
|
2 |
|
|
|
買好 |
买好 |
[mai3 hao3] |
/to ingratiate oneself/ |
7099
|
1 |
|
|
|
沒好氣 |
没好气 |
[[mei2 hao3qi4]] |
/to be in a bad mood/ |
768
|
2 |
|
|
|
美好 |
美好 |
[mei3 hao3] |
/beautiful/fine/ |
6141
|
1 |
|
|
|
明槍好躲，暗箭難防 |
明枪好躲，暗箭难防 |
[[ming2qiang1-hao3duo3, an4jian4-nan2fang2]] |
/see 明槍易躲，暗箭難防|明枪易躲，暗箭难防[ming2qiang1-yi4duo3, an4jian4-nan2fang2]/ |
24
|
2 |
|
|
|
牡丹雖好，全憑綠葉扶持 |
牡丹虽好，全凭绿叶扶持 |
[mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 ping2 lü4 ye4 fu2 chi2] |
/Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ |
6331
|
1 |
|
|
|
牡丹雖好，全仗綠葉扶 |
牡丹虽好，全仗绿叶扶 |
[mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lü4 ye4 fu2] |
/Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ |
6331
|
1 |
|
|
|
牡丹雖好，全仗綠葉扶持 |
牡丹虽好，全仗绿叶扶持 |
[mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lü4 ye4 fu2 chi2] |
/Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ |
6331
|
1 |
|
|
|
牡丹雖好，終須綠葉扶持 |
牡丹虽好，终须绿叶扶持 |
[mu3 dan5 sui1 hao3 , zhong1 xu1 lü4 ye4 fu2 chi2] |
/Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ |
6256
|
1 |
|
|
|
拿手好戲 |
拿手好戏 |
[na2 shou3 hao3 xi4] |
/the role an actor plays best (idiom)/(fig.) one's specialty/one's forte/ |
2017
|
1 |
|
|
|
孬 |
孬 |
[[nao1]] |
/(dialect) contracted form of 不好[bu4hao3]/ |
395
|
2 |
|
|
|
你好 |
你好 |
[[ni3 hao3]] |
/hello; hi/ |
363
|
2 |
|
|
|
您好 |
您好 |
[nin2 hao3] |
/hello (polite)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
癖好 |
癖好 |
[pi3 hao4] |
/one's passion/one's obsession/ |
2388
|
1 |
|
|
|
偏好 |
偏好 |
[[pian1hao4]] |
/to have a special liking (for sth)/ |
516
|
2 |
|
|
|
拼命討好 |
拼命讨好 |
[pin1 ming4 tao3 hao3] |
/to throw oneself at sb or sth/to bend over backwards to help/ |
6109
|
1 |
|
|
|
恰到好處 |
恰到好处 |
[qia4 dao4 hao3 chu4] |
/it's just perfect/it's just right/ |
7099
|
1 |
|
|
|
恰好 |
恰好 |
[qia4 hao3] |
/as it turns out/by lucky coincidence/(of number, time, size etc) just right/ |
4412
|
1 |
|
|
|
親朋好友 |
亲朋好友 |
[qin1 peng2 hao3 you3] |
/friends and family/kith and kin/ |
6627
|
1 |
|
|
|
晴好 |
晴好 |
[qing2 hao3] |
/bright and sunny weather/ |
6588
|
1 |
|
|
|
求好心切 |
求好心切 |
[qiu2 hao3 xin1 qie4] |
/to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)/to strive to achieve the best possible results/to be a perfectionist/ |
3871
|
1 |
|
|
|
人各有所好 |
人各有所好 |
[ren2 ge4 you3 suo3 hao4] |
/everyone has their likes and dislikes/there is no accounting for taste/chacun son goût/ |
6049
|
1 |
|
|
|
人緣 |
人缘 |
[[ren2yuan2]] |
/the quality of one's relationships with other people (e.g. 人緣好|人缘好[ren2yuan2 hao3] "to be well liked")/ |
18
|
2 |
|
|
|
如其所好 |
如其所好 |
[ru2 qi2 suo3 hao4] |
/as one pleases (idiom)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
上好 |
上好 |
[shang4 hao3] |
/first-rate/top-notch/ |
4795
|
1 |
|
|
|
誰笑到最後，誰笑得最好 |
谁笑到最后，谁笑得最好 |
[shei2 xiao4 dao4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3] |
/He laughs best who laughs last./ |
6539
|
1 |
|
|
|
誰笑在最後，誰笑得最好 |
谁笑在最后，谁笑得最好 |
[shei2 xiao4 zai4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3] |
/He laughs best who laughs last./ |
6364
|
1 |
|
|
|
什麼好說 |
什么好说 |
[shen2 me5 hao3 shuo1] |
/sth pertinent to say/ |
4219
|
1 |
|
|
|
生態友好型 |
生态友好型 |
[sheng1 tai4 you3 hao3 xing2] |
/eco-friendly/ |
1223
|
1 |
|
|
|
時好時壞 |
时好时坏 |
[shi2 hao3 shi2 huai4] |
/sometimes good, sometimes bad/ |
6792
|
1 |
|
|
|
示好 |
示好 |
[shi4 hao3] |
/to express goodwill/to be friendly/ |
5224
|
1 |
|
|
|
嗜好 |
嗜好 |
[[shi4hao4]] |
/hobby; indulgence; habit; addiction/ |
508
|
2 |
|
|
|
說好 |
说好 |
[shuo1 hao3] |
/to come to an agreement/to complete negotiations/ |
6778
|
1 |
|
|
|
歲靜 |
岁静 |
[[sui4jing4]] |
/(neologism) (slang) person who willfully ignores societal problems while maintaining a facade of blissful normalcy (derived from 歲月靜好|岁月静好[sui4yue4 jing4hao3], "it is a time of peace and harmony")/ |
410
|
2 |
|
|
|
太好了 |
太好了 |
[tai4 hao3 le5] |
/very good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
討好 |
讨好 |
[tao3 hao3] |
/to get the desired outcome/to win favor by fawning on sb/to curry favor with/a fruitful outcome to reward one's labor/ |
6589
|
1 |
|
|
|
討好賣乖 |
讨好卖乖 |
[tao3 hao3 mai4 guai1] |
/to curry favor by showing obeisance (idiom)/ |
6068
|
1 |
|
|
|
挺好 |
挺好 |
[ting3 hao3] |
/very good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
同好 |
同好 |
[tong2 hao4] |
/fellow enthusiasts/ |
3403
|
1 |
|
|
|
投其所好 |
投其所好 |
[tou2 qi2 suo3 hao4] |
/to adapt to sb's taste/to fit sb's fancy/ |
5195
|
1 |
|
|
|
完好 |
完好 |
[wan2 hao3] |
/intact/in good condition/ |
7099
|
1 |
|
|
|
完好如初 |
完好如初 |
[wan2 hao3 ru2 chu1] |
/intact/untouched/as good as before/ |
5169
|
1 |
|
|
|
完好無缺 |
完好无缺 |
[wan2 hao3 wu2 que1] |
/in perfect condition/without any defect/ |
3791
|
1 |
|
|
|
完好無損 |
完好无损 |
[wan2 hao3 wu2 sun3] |
/in good condition/undamaged/intact/ |
3791
|
1 |
|
|
|
晚上好 |
晚上好 |
[wan3 shang4 hao3] |
/Good evening!/ |
7099
|
1 |
|
|
|
問好 |
问好 |
[wen4 hao3] |
/to say hello to/to send one's regards to/ |
6812
|
1 |
|
|
|
喜好 |
喜好 |
[xi3 hao4] |
/to like/fond of/to prefer/to love/one's tastes/preference/ |
6587
|
1 |
|
|
|
下午好 |
下午好 |
[[xia4wu3 hao3]] |
/(greeting) good afternoon/ |
882
|
2 |
|
|
|
相好 |
相好 |
[xiang1 hao3] |
/to be intimate/close friend/paramour/ |
3818
|
1 |
|
|
|
向好 |
向好 |
[[xiang4hao3]] |
/to be on a positive trend; to be improving/ |
259
|
2 |
|
|
|
心眼好 |
心眼好 |
[xin1 yan3 hao3] |
/well-intentioned/good-natured/kindhearted/ |
4210
|
1 |
|
|
|
心頭好 |
心头好 |
[[xin1tou2hao3]] |
/favorite; something preferred over others/ |
816
|
2 |
|
|
|
行好 |
行好 |
[[xing2hao3]] |
/to be charitable; to do a good deed/ |
845
|
2 |
|
|
|
幸好 |
幸好 |
[xing4 hao3] |
/fortunately/ |
7099
|
1 |
|
|
|
性偏好 |
性偏好 |
[xing4 pian1 hao4] |
/sexual preference/ |
6872
|
1 |
|
|
|
修好 |
修好 |
[[xiu1hao3]] |
/to repair (sth broken); to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ |
804
|
2 |
|
|
|
虛心好學 |
虚心好学 |
[xu1 xin1 hao4 xue2] |
/modest and studious (idiom)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
學好 |
学好 |
[xue2 hao3] |
/to follow good examples/ |
7048
|
1 |
|
|
|
壓軸好戲 |
压轴好戏 |
[ya1 zhou4 hao3 xi4] |
/see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
言歸於好 |
言归于好 |
[yan2 gui1 yu2 hao3] |
/to become reconciled/to bury the hatchet/ |
5410
|
1 |
|
|
|
閻王好見，小鬼難當 |
阎王好见，小鬼难当 |
[Yan2 wang2 hao3 jian4 , xiao3 gui3 nan2 dang1] |
/lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)/ |
4515
|
1 |
|
|
|
眼神不好 |
眼神不好 |
[yan3 shen2 bu4 hao3] |
/to have poor eyesight/ |
6140
|
1 |
|
|
|
要好 |
要好 |
[yao4 hao3] |
/to be on good terms/to be close friends/striving for self-improvement/ |
5285
|
1 |
|
|
|
也好不到哪裡去 |
也好不到哪里去 |
[ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4] |
/just as bad; not much better/ |
1138
|
1 |
|
|
|
也好不了多少 |
也好不了多少 |
[ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3] |
/hardly any better/just as bad/ |
4315
|
1 |
|
|
|
也好 |
也好 |
[[ye3hao3]] |
/that's fine/may as well/(reduplicated) regardless of whether ... or .../ |
807
|
2 |
|
|
|
葉公好龍 |
叶公好龙 |
[Ye4 Gong1 hao4 long2] |
/lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom)/fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it/ostensible fondness of sth one really fears/ |
4803
|
1 |
|
|
|
業餘愛好者 |
业余爱好者 |
[ye4 yu2 ai4 hao4 zhe3] |
/hobbyist; amateur/ |
973
|
1 |
|
|
|
一把好手 |
一把好手 |
[yi1 ba3 hao3 shou3] |
/expert/dab hand/ |
4761
|
1 |
|
|
|
醫之好治不病以為功 |
医之好治不病以为功 |
[yi1 zhi1 hao4 zhi4 bu4 bing4 yi3 wei2 gong1] |
/doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom)/ |
2213
|
1 |
|
|
|
英雄好漢 |
英雄好汉 |
[ying1 xiong2 hao3 han4] |
/heroes/ |
5383
|
1 |
|
|
|
遊手好閑 |
游手好闲 |
[you2 shou3 hao4 xian2] |
/to idle about/ |
5097
|
1 |
|
|
|
友好 |
友好 |
[[you3hao3]] |
/friendly; amicable/close friend/ |
829
|
2 |
|
|
|
友好 |
友好 |
[[You3hao3]] |
/see 友好區|友好区[You3hao3 Qu1]/ |
340
|
2 |
|
|
|
友好區 |
友好区 |
[[You3hao3 Qu1]] |
/Youhao, a district of Yichun City 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/ |
340
|
2 |
|
|
|
又好氣又好笑 |
又好气又好笑 |
[[you4 hao3qi4 you4 hao3xiao4]] |
/annoyed and amused in equal measure/ |
768
|
2 |
|
|
|
又要馬兒好，又要馬兒不吃草 |
又要马儿好，又要马儿不吃草 |
[you4 yao4 ma3 r5 hao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3] |
/see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]/ |
4745
|
1 |
|
|
|
元好問 |
元好问 |
[Yuan2 Hao4 wen4] |
/Yuan Haowen (1190-1257), famous poet Northern China during the Jin-Yuan transition/ |
4657
|
1 |
|
|
|
再好不過 |
再好不过 |
[zai4 hao3 bu4 guo4] |
/couldn't be better/ideal/wonderful/ |
2937
|
1 |
|
|
|
在家千日好，出門一時難 |
在家千日好，出门一时难 |
[zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2] |
/lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)/fig. there's no place like home/ |
1254
|
1 |
|
|
|
早上好 |
早上好 |
[zao3 shang5 hao3] |
/Good morning!/ |
6074
|
1 |
|
|
|
爭強好勝 |
争强好胜 |
[zheng1 qiang2 hao4 sheng4] |
/competitive/ambitious and aggressive/to desire to beat others/ |
4461
|
1 |
|
|
|
正好 |
正好 |
[zheng4 hao3] |
/just (in time)/just right/just enough/to happen to/to chance to/by chance/it just so happens that/ |
7099
|
1 |
|
|
|
只好 |
只好 |
[[zhi3hao3]] |
/to have no other option but to ...; to have to; to be forced to/ |
844
|
2 |
|
|
|
至好 |
至好 |
[zhi4 hao3] |
/best friend/ |
6814
|
1 |
|
|
|
治好 |
治好 |
[zhi4 hao3] |
/to cure/ |
7048
|
1 |
|
|
|
中國好聲音 |
中国好声音 |
[Zhong1 guo2 Hao3 Sheng1 yin1] |
/The Voice of China, PRC reality talent show/ |
4743
|
1 |
|
|
|
中國人民對外友好協會 |
中国人民对外友好协会 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Dui4 wai4 You3 hao3 Xie2 hui4] |
/Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)/ |
4657
|
1 |
|
|
|
祝好 |
祝好 |
[zhu4 hao3] |
/wish you all the best! (when signing off on a correspondence)/ |
6298
|
1 |
|
|
|
轉好 |
转好 |
[zhuan3 hao3] |
/improvement/turnaround (for the better)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
裝好人 |
装好人 |
[zhuang1 hao3 ren2] |
/to pretend to be nice/ |
1253
|
1 |
|
|
|
準備好了 |
准备好了 |
[zhun3 bei4 hao3 le5] |
/to be ready/ |
6667
|
1 |
|
|
|
總角之好 |
总角之好 |
[[zong3jiao3 zhi1 hao3]] |
/(idiom) childhood friend/ |
623
|
2 |
|
|
|
走好運 |
走好运 |
[zou3 hao3 yun4] |
/to experience good luck/ |
6529
|
1 |
|
|
|
最好是 |
最好是 |
[zui4 hao3 shi4] |
/(as a complete expression, or followed by 啦[la5]) (coll.) Yeah, right! As if!/ |
1074
|
1 |
|
|
|
最好 |
最好 |
[[zui4hao3]] |
/best/had better ...; it would be best to .../ |
854
|
2 |
|
|
|
坐好 |
坐好 |
[zuo4 hao3] |
/to sit properly/to sit up straight/ |
7099
|
1 |
|
|
|
作好準備 |
作好准备 |
[zuo4 hao3 zhun3 bei4] |
/to prepare/to make adequate preparation/ |
5211
|
1 |
|
|
|
做好做歹 |
做好做歹 |
[zuo4 hao3 zuo4 dai3] |
/to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn/ |
6331
|
1 |
