|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
百般奉承 |
百般奉承 |
[bai3 ban1 feng4 cheng2] |
/to fawn upon sb in every possible way/ |
6116
|
1 |
|
|
|
崇奉 |
崇奉 |
[chong2 feng4] |
/to believe in (a deity or other supernatural being)/to worship/ |
2221
|
1 |
|
|
|
等因奉此 |
等因奉此 |
[deng3 yin1 feng4 ci3] |
/officialese/official routine/(old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore.../ |
4686
|
1 |
|
|
|
董奉 |
董奉 |
[Dong3 Feng4] |
/Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead/ |
6942
|
1 |
|
|
|
阿諛奉承 |
阿谀奉承 |
[e1 yu2 feng4 cheng2] |
/flattering and fawning (idiom)/sweet-talking/ |
6304
|
1 |
|
|
|
奉 |
奉 |
[feng4] |
/to offer (tribute)/to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)/to esteem/to revere/to believe in (a religion)/to wait upon/to accept orders (from superior)/ |
6579
|
1 |
|
|
|
奉承 |
奉承 |
[feng4 cheng5] |
/to fawn on/to flatter/to ingratiate oneself/flattery/ |
6409
|
1 |
|
|
|
奉承討好 |
奉承讨好 |
[feng4 cheng5 tao3 hao3] |
/to curry favor/to get the desired outcome by flattery/ |
6600
|
1 |
|
|
|
奉告 |
奉告 |
[feng4 gao4] |
/(honorific) to inform/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉公 |
奉公 |
[feng4 gong1] |
/to pursue public affairs/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉公克己 |
奉公克己 |
[feng4 gong1 ke4 ji3] |
/self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/to serve the public interest wholeheartedly/ |
2186
|
1 |
|
|
|
奉公守法 |
奉公守法 |
[feng4 gong1 shou3 fa3] |
/to carry out official duties and observe the law/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉還 |
奉还 |
[feng4 huan2] |
/to return with thanks/to give back (honorific)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
奉命 |
奉命 |
[feng4 ming4] |
/to receive orders/to follow orders/to act under orders/ |
7123
|
1 |
|
|
|
奉陪 |
奉陪 |
[feng4 pei2] |
/(honorific) to accompany/to keep sb company/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉勸 |
奉劝 |
[feng4 quan4] |
/may I offer a bit of advice/ |
5021
|
1 |
|
|
|
奉若神明 |
奉若神明 |
[feng4 ruo4 shen2 ming2] |
/to honor sb as a God (idiom); to revere/to worship/to deify/to make a holy cow of sth/to put sb on a pedestal/ |
6355
|
1 |
|
|
|
奉上 |
奉上 |
[feng4 shang4] |
/to offer/ |
6391
|
1 |
|
|
|
奉申賀敬 |
奉申贺敬 |
[feng4 shen1 he4 jing4] |
/polite congratulations (i.e. on a greeting card)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉祀 |
奉祀 |
[feng4 si4] |
/to worship/to pay respects to (a deity, ancestor etc)/(of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc)/ |
2379
|
1 |
|
|
|
奉送 |
奉送 |
[feng4 song4] |
/(honorific) to give/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉天 |
奉天 |
[Feng4 tian1] |
/old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province/ |
6958
|
1 |
|
|
|
奉為圭臬 |
奉为圭臬 |
[feng4 wei2 gui1 nie4] |
/to take as a guiding principle (idiom)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
奉系 |
奉系 |
[Feng4 xi4] |
/Fengtian clique (of northern warlords)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
奉系軍閥 |
奉系军阀 |
[Feng4 xi4 jun1 fa2] |
/Fengtian clique (of northern warlords)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
奉賢 |
奉贤 |
[Feng4 xian2] |
/Fengxian suburban district of Shanghai/ |
6101
|
1 |
|
|
|
奉賢區 |
奉贤区 |
[Feng4 xian2 qu1] |
/Fengxian suburban district of Shanghai/ |
6101
|
1 |
|
|
|
奉獻 |
奉献 |
[feng4 xian4] |
/to offer respectfully/to consecrate/to dedicate/to devote/ |
4106
|
1 |
|
|
|
奉現 |
奉现 |
[feng4 xian4] |
/offering/ |
7123
|
1 |
|
|
|
奉辛比克黨 |
奉辛比克党 |
[Feng4 xin1 bi3 ke4 dang3] |
/Funcinpec (royalist Cambodian political party)/ |
4499
|
1 |
|
|
|
奉行 |
奉行 |
[feng4 xing2] |
/to pursue (a course, a policy)/ |
7123
|
1 |
|
|
|
奉迎 |
奉迎 |
[feng4 ying2] |
/(honorific) to greet/to fawn/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉贈 |
奉赠 |
[feng4 zeng4] |
/(honorific) to present/to give as a present/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉召 |
奉召 |
[feng4 zhao4] |
/to receive orders/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉詔 |
奉诏 |
[feng4 zhao4] |
/to receive an imperial command/ |
6935
|
1 |
|
|
|
奉職 |
奉职 |
[feng4 zhi2] |
/devotion to duty/ |
6568
|
1 |
|
|
|
奉旨 |
奉旨 |
[feng4 zhi3] |
/on imperial orders/ |
6721
|
1 |
|
|
|
奉子成婚 |
奉子成婚 |
[feng4 zi3 cheng2 hun1] |
/to marry after getting pregnant/ |
2184
|
1 |
|
|
|
奉化 |
奉化 |
[[Feng4hua4]] |
/see 奉化區|奉化区[Feng4hua4 Qu1]/ |
149
|
2 |
|
|
|
奉化區 |
奉化区 |
[[Feng4hua4 Qu1]] |
/Fenghua, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
149
|
2 |
|
|
|
奉節 |
奉节 |
[[Feng4jie2]] |
/see 奉節縣|奉节县[Feng4jie2 Xian4]/ |
389
|
2 |
|
|
|
奉節縣 |
奉节县 |
[[Feng4jie2 Xian4]] |
/Fengjie, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
916
|
2 |
|
|
|
奉獻精神 |
奉献精神 |
[[feng4xian4 jing1shen2]] |
/spirit of devotion; dedication/ |
791
|
2 |
|
|
|
奉新 |
奉新 |
[[Feng4xin1]] |
/see 奉新縣|奉新县[Feng4xin1 Xian4]/ |
334
|
2 |
|
|
|
奉新縣 |
奉新县 |
[[Feng4xin1 Xian4]] |
/Fengxin, a county in Yichun City 宜春市[Yi2chun1 Shi4], Jiangxi/ |
334
|
2 |
|
|
|
奉養 |
奉养 |
[[feng4yang3]] |
/to look after (elderly parents)/Taiwan pr. [feng4yang4]/ |
901
|
2 |
|
|
|
供奉 |
供奉 |
[gong4 feng4] |
/to consecrate/to enshrine and worship/an offering (to one's ancestors)/a sacrifice (to a god)/ |
2132
|
1 |
|
|
|
回奉 |
回奉 |
[hui2 feng4] |
/to return a compliment/to give a return present/ |
6374
|
1 |
|
|
|
敬奉 |
敬奉 |
[jing4 feng4] |
/to worship piously/to present/to dedicate/ |
6604
|
1 |
|
|
|
克己奉公 |
克己奉公 |
[ke4 ji3 feng4 gong1] |
/self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/to serve the public interest wholeheartedly/ |
2186
|
1 |
|
|
|
夔州 |
夔州 |
[Kui2 zhou1] |
/Kuizhou, ancient area of modern Fengjie County 奉節縣|奉节县[Feng4 jie2 Xian4], Chongqing/ |
4991
|
1 |
|
|
|
趨奉 |
趋奉 |
[qu1 feng4] |
/to fawn on/to kiss up to/ |
7123
|
1 |
|
|
|
什一奉獻 |
什一奉献 |
[shi2 yi1 feng4 xian4] |
/tithing/ |
7123
|
1 |
|
|
|
事奉 |
事奉 |
[shi4 feng4] |
/to serve/ |
7123
|
1 |
|
|
|
侍奉 |
侍奉 |
[shi4 feng4] |
/to wait upon/to serve/to attend to sb's needs/ |
6556
|
1 |
|
|
|
無可奉告 |
无可奉告 |
[[wu2ke3feng4gao4]] |
/(idiom) no comment/ |
399
|
2 |
|
|
|
信奉 |
信奉 |
[xin4 feng4] |
/belief/to believe (in sth)/ |
7123
|
1 |
|
|
|
杏林 |
杏林 |
[xing4 lin2] |
/forest of apricot trees/(fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees)/ |
1968
|
1 |
|
|
|
陽奉陰違 |
阳奉阴违 |
[yang2 feng4 yin1 wei2] |
/outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service/to agree overtly, but oppose in secret/ |
6355
|
1 |
|
|
|
自奉甚儉 |
自奉甚俭 |
[zi4 feng4 shen4 jian3] |
/(idiom) to allow oneself few comforts or pleasures/ |
1037
|
1 |
|
|
|
自奉儉約 |
自奉俭约 |
[[zi4feng4-jian3yue1]] |
/to live frugally/ |
154
|
2 |
|
|
|
尊奉 |
尊奉 |
[zun1 feng4] |
/worship/to revere/to venerate/ |
6981
|
1 |
|
|
|
遵奉 |
遵奉 |
[zun1 feng4] |
/to conform/to obey faithfully/ |
6089
|
1 |
