|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿布沙耶夫 |
阿布沙耶夫 |
[A1 bu4 Sha1 ye1 fu1] |
/Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya/ |
6585
|
1 |
|
|
|
阿列夫 |
阿列夫 |
[a1 lie4 fu1] |
/aleph (first letter א of Hebrew alphabet)/ |
6562
|
1 |
|
|
|
阿西莫夫 |
阿西莫夫 |
[A1 xi1 mo4 fu1] |
/Isaac Asimov (1920-1992), American author and biochemist/ |
3863
|
1 |
|
|
|
埃夫伯里 |
埃夫伯里 |
[Ai1 fu1 bo2 li3] |
/Avebury (stone circle near Stonehenge)/ |
6655
|
1 |
|
|
|
安娜·卡列尼娜 |
安娜·卡列尼娜 |
[An1 na4 · Ka3 lie4 ni2 na4] |
/Anna Karenina, novel by Leo Tolstoy 列夫·托爾斯泰|列夫·托尔斯泰[Lie4 fu1 · Tuo1 er3 si1 tai4]/ |
4054
|
1 |
|
|
|
奧斯特洛夫斯基 |
奥斯特洛夫斯基 |
[Ao4 si1 te4 luo4 fu1 si1 ji1] |
/Nikolai Ostrovsky (1904-1936), Soviet socialist realist writer/Alexander Ostrovsky (1823-1886), Russian playwright/ |
4560
|
1 |
|
|
|
巴爾舍夫斯基 |
巴尔舍夫斯基 |
[Ba1 er3 she3 fu1 si1 ji1] |
/(Charlene) Barshefsky, US trade negotiator/ |
7102
|
1 |
|
|
|
巴甫洛夫 |
巴甫洛夫 |
[Ba1 fu3 luo4 fu1] |
/Pavlov (name)/Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologist/ |
2656
|
1 |
|
|
|
巴拉基列夫 |
巴拉基列夫 |
[Ba1 la1 ji1 lie4 fu1] |
/M.A. Balakirev, Russian composer/ |
6606
|
1 |
|
|
|
半糖夫妻 |
半糖夫妻 |
[ban4 tang2 fu1 qi1] |
/weekend spouse/relationship involving a sugar-daddy/ |
6112
|
1 |
|
|
|
畢尼奧夫 |
毕尼奥夫 |
[Bi4 ni2 ao4 fu1] |
/Hugo Benioff (1899-1968), Caltech seismologist/ |
4687
|
1 |
|
|
|
畢尼奧夫帶 |
毕尼奥夫带 |
[Bi4 ni2 ao4 fu1 dai4] |
/Benioff zone (geology)/also called Wadati-Benioff zone/ |
6173
|
1 |
|
|
|
表姐夫 |
表姐夫 |
[biao3 jie3 fu5] |
/husband of older female cousin via female line/ |
3247
|
1 |
|
|
|
表妹夫 |
表妹夫 |
[biao3 mei4 fu5] |
/husband of younger female cousin via female line/ |
3247
|
1 |
|
|
|
別赫捷列夫 |
别赫捷列夫 |
[Bie2 he4 jie2 lie4 fu1] |
/Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist/ |
6596
|
1 |
|
|
|
病夫 |
病夫 |
[bing4 fu1] |
/sick man/ |
7102
|
1 |
|
|
|
勃列日涅夫 |
勃列日涅夫 |
[Bo2 lie4 ri4 nie4 fu1] |
/Leonid Brezhnev (1906-1982), Soviet statesman, General Secretary of the Communist Party of the USSR 1966-1982/ |
4490
|
1 |
|
|
|
布拉索夫 |
布拉索夫 |
[Bu4 la1 suo3 fu1] |
/Braşov, Romania/ |
6477
|
1 |
|
|
|
柴科夫斯基 |
柴科夫斯基 |
[Chai2 ke1 fu1 si1 ji1] |
/Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), Russian composer, composer of 6 symphonies and the opera Eugene Onegin/ |
6682
|
1 |
|
|
|
柴可夫斯基 |
柴可夫斯基 |
[Chai2 ke3 fu1 si1 ji1] |
/Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer/ |
6070
|
1 |
|
|
|
車爾尼雪夫斯基 |
车尔尼雪夫斯基 |
[Che1 er3 ni2 xue3 fu1 si1 ji1] |
/Nikolai Chernyshevsky/ |
7034
|
1 |
|
|
|
車夫 |
车夫 |
[che1 fu1] |
/cart driver/coachman/ |
6656
|
1 |
|
|
|
船夫 |
船夫 |
[chuan2 fu1] |
/boatman/ |
7046
|
1 |
|
|
|
春岑 |
春岑 |
[Chun1 cen2] |
/Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书)/ |
6838
|
1 |
|
|
|
春風深醉的晚上 |
春风深醉的晚上 |
[Chun1 feng1 Shen1 zui4 de5 Wan3 shang5] |
/Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫[Yu4 Da2 fu1]/ |
5186
|
1 |
|
|
|
村夫 |
村夫 |
[[cun1fu1]] |
/male villager; (derog.) male peasant/ |
180
|
2 |
|
|
|
大夫 |
大夫 |
[da4 fu1] |
/senior official (in imperial China)/ |
4718
|
1 |
|
|
|
大丈夫 |
大丈夫 |
[da4 zhang4 fu5] |
/a manly man/a man of character/ |
5181
|
1 |
|
|
|
大丈夫能屈能伸 |
大丈夫能屈能伸 |
[da4 zhang4 fu5 neng2 qu1 neng2 shen1] |
/A leader can submit or can stand tall as required./ready to give and take/flexible/ |
6538
|
1 |
|
|
|
大角星 |
大角星 |
[[Da4jiao3xing1]] |
/Arcturus (brightest star in the constellation Boötes 牧夫座[Mu4fu1zuo4])/ |
474
|
2 |
|
|
|
大 |
大 |
[dai4] |
/see 大夫[dai4 fu5]/ |
5563
|
1 |
|
|
|
代爾夫特 |
代尔夫特 |
[Dai4 er3 fu1 te4] |
/Delft, Zuid-Holland, the Netherlands/ |
6478
|
1 |
|
|
|
大夫 |
大夫 |
[[dai4fu5]] |
/doctor; physician/ |
582
|
2 |
|
|
|
第一夫人 |
第一夫人 |
[[di4-yi1 fu1ren2]] |
/First Lady (wife of the head of state)/ |
208
|
2 |
|
|
|
丁夫 |
丁夫 |
[ding1 fu1] |
/(in ancient times) a man old enough for corvée or military service/ |
2881
|
1 |
|
|
|
東亞病夫 |
东亚病夫 |
[[Dong1ya4 bing4fu1]] |
/(derog.) "the Sick Man of Asia" (historical term referring to China in its weakened state in the late 19th and early 20th centuries)/ |
170
|
2 |
|
|
|
獨夫 |
独夫 |
[du2 fu1] |
/sole ruler/dictator/ |
6551
|
1 |
|
|
|
獨夫民賊 |
独夫民贼 |
[du2 fu1 min2 zei2] |
/tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator/ |
6334
|
1 |
|
|
|
杜布羅夫尼克 |
杜布罗夫尼克 |
[Du4 bu4 luo2 fu1 ni2 ke4] |
/Dubrovnik (city in Croatia)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
杜塞爾多夫 |
杜塞尔多夫 |
[[Du4sai4er3duo1fu1]] |
/Düsseldorf (city in Germany)/ |
382
|
2 |
|
|
|
杜塞道夫 |
杜塞道夫 |
[[Du4se4dao4fu1]] |
/(Tw) Düsseldorf (city in Germany)/ |
382
|
2 |
|
|
|
杜莎夫人 |
杜莎夫人 |
[[Du4sha1 fu1ren5]] |
/Madame Tussaud (1761–1850), French wax sculptor who founded the eponymous wax museum in London/ |
386
|
2 |
|
|
|
凡夫 |
凡夫 |
[fan2 fu1] |
/common person/ordinary guy/mortal man/ |
6572
|
1 |
|
|
|
凡夫俗子 |
凡夫俗子 |
[fan2 fu1 su2 zi3] |
/common people; ordinary folk/ |
1292
|
1 |
|
|
|
范德格拉夫 |
范德格拉夫 |
[Fan4 de2 ge2 la1 fu1] |
/Van de Graaff (name)/Robert J. Van de Graaff (1901-1967), American physicist/ |
2506
|
1 |
|
|
|
范德格拉夫起電機 |
范德格拉夫起电机 |
[Fan4 de2 ge2 la1 fu1 qi3 dian4 ji1] |
/Van de Graaff generator/ |
2506
|
1 |
|
|
|
販夫 |
贩夫 |
[fan4 fu1] |
/peddler/street vendor/ |
6551
|
1 |
|
|
|
販夫俗子 |
贩夫俗子 |
[fan4 fu1 su2 zi5] |
/peddlers and common people/lower class/ |
6551
|
1 |
|
|
|
販夫走卒 |
贩夫走卒 |
[fan4 fu1 zou3 zu2] |
/lit. peddlers and carriers/common people/lower class/ |
6551
|
1 |
|
|
|
費工夫 |
费工夫 |
[fei4 gong1 fu5] |
/to spend a great deal of time and effort/(of a task) demanding/exacting/ |
3049
|
1 |
|
|
|
伕 |
伕 |
[fu1] |
/variant of 夫[fu1]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
夫 |
夫 |
[fu1] |
/husband/man/manual worker/conscripted laborer (old)/ |
6035
|
1 |
|
|
|
夫唱婦隨 |
夫唱妇随 |
[fu1 chang4 fu4 sui2] |
/fig. the man sings and the woman follows/fig. marital harmony/ |
6294
|
1 |
|
|
|
夫婦 |
夫妇 |
[fu1 fu4] |
/a (married) couple/husband and wife/CL:對|对[dui4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
夫妻店 |
夫妻店 |
[fu1 qi1 dian4] |
/family-run shop/ |
7102
|
1 |
|
|
|
夫妻反目 |
夫妻反目 |
[fu1 qi1 fan3 mu4] |
/man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife/ |
6330
|
1 |
|
|
|
夫妻肺片 |
夫妻肺片 |
[fu1 qi1 fei4 pian4] |
/popular Sichuan cold dish made of thinly sliced beef and beef offal/ |
5096
|
1 |
|
|
|
夫妻臉 |
夫妻脸 |
[fu1 qi1 lian3] |
/see 夫妻相[fu1 qi1 xiang4]/ |
4330
|
1 |
|
|
|
夫妻相 |
夫妻相 |
[fu1 qi1 xiang4] |
/similarity in features of an old couple/common facial traits that show predestination to be married together/ |
4330
|
1 |
|
|
|
夫權 |
夫权 |
[fu1 quan2] |
/authority over the household/ |
7102
|
1 |
|
|
|
夫人 |
夫人 |
[fu1 ren5] |
/lady/madam/Mrs./CL:位[wei4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
夫婿 |
夫婿 |
[fu1 xu4] |
/(literary) husband/ |
4625
|
1 |
|
|
|
夫役 |
夫役 |
[fu1 yi4] |
/corvee/laborer/ |
4158
|
1 |
|
|
|
夫餘 |
夫余 |
[Fu1 yu2] |
/Pu'yo, Korean Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/ |
6356
|
1 |
|
|
|
夫子自道 |
夫子自道 |
[Fu1 zi3 zi4 dao4] |
/appearing to be praising others while actually praising yourself/one's criticism of others exposes one's own faults/ |
5885
|
1 |
|
|
|
夫家 |
夫家 |
[[fu1jia1]] |
/husband's family (traditionally where the wife moves into)/ |
779
|
2 |
|
|
|
夫君 |
夫君 |
[[fu1jun1]] |
/(honorific) husband/ |
779
|
2 |
|
|
|
夫妻 |
夫妻 |
[[fu1qi1]] |
/husband and wife; married couple/ |
793
|
2 |
|
|
|
夫子 |
夫子 |
[[fu1zi3]] |
/Master (old form of address for teachers, scholars)/(used sarcastically) pedant/ |
701
|
2 |
|
|
|
夫 |
夫 |
[fu2] |
/(classical) this, that/he, she, they/(exclamatory final particle)/(initial particle, introduces an opinion)/ |
5368
|
1 |
|
|
|
弗羅茨瓦夫 |
弗罗茨瓦夫 |
[Fu2 luo2 ci2 wa3 fu1] |
/Wroclaw, Polish city/ |
6058
|
1 |
|
|
|
福斯塔夫 |
福斯塔夫 |
[Fu2 si1 ta3 fu1] |
/Falstaff (Shakespearian character)/ |
6749
|
1 |
|
|
|
福田康夫 |
福田康夫 |
[Fu2 tian2 Kang1 fu1] |
/FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister 2007-2008/ |
3960
|
1 |
|
|
|
伏羅希洛夫 |
伏罗希洛夫 |
[[Fu2luo2xi1luo4fu1]] |
/Kliment Voroshilov (1881–1969), Soviet politician and military commander/ |
70
|
2 |
|
|
|
槓夫 |
杠夫 |
[gang4 fu1] |
/pole carrier/coffin-bearer/ |
6590
|
1 |
|
|
|
高爾夫球場 |
高尔夫球场 |
[gao1 er3 fu1 qiu2 chang3] |
/golf course/ |
6922
|
1 |
|
|
|
高爾夫 |
高尔夫 |
[[gao1er3fu1]] |
/(loanword) golf/ |
408
|
2 |
|
|
|
高爾夫球 |
高尔夫球 |
[[gao1er3fu1qiu2]] |
/golf/golf ball/ |
547
|
2 |
|
|
|
高球 |
高球 |
[[gao1qiu2]] |
/(sports) high ball; lob/(Tw, HK) golf (abbr. for 高爾夫球|高尔夫球[gao1er3fu1qiu2])/highball (cocktail)/ |
563
|
2 |
|
|
|
戈爾巴喬夫 |
戈尔巴乔夫 |
[[Ge1er3ba1qiao2fu1]] |
/Gorbachev/Mikhail Sergeyevich Gorbachev (1931–2022), last president of the Soviet Union 1991–1995/ |
386
|
2 |
|
|
|
更夫 |
更夫 |
[geng1 fu1] |
/night watchman (in former times)/ |
6660
|
1 |
|
|
|
工夫 |
工夫 |
[gong1 fu1] |
/(old) laborer/ |
3803
|
1 |
|
|
|
工夫 |
工夫 |
[gong1 fu5] |
/period of time (may be months, or mere seconds)/spare time/skill/labor/effort/ |
5087
|
1 |
|
|
|
功夫 |
功夫 |
[gong1 fu5] |
/skill/art/kung fu/labor/effort/ |
7102
|
1 |
|
|
|
功夫病毒 |
功夫病毒 |
[gong1 fu5 bing4 du2] |
/kung flu/ |
2226
|
1 |
|
|
|
功夫茶 |
功夫茶 |
[gong1 fu5 cha2] |
/very concentrated type of tea drunk in Chaozhou, Fujian and Taiwan/ |
6958
|
1 |
|
|
|
功夫流感 |
功夫流感 |
[gong1 fu5 liu2 gan3] |
/Chinese translation of "kung flu", a term used by US President Trump in 2020 to refer to COVID-19 as a "Chinese" disease/ |
2227
|
1 |
|
|
|
功夫球 |
功夫球 |
[gong1 fu5 qiu2] |
/see 鐵球|铁球[tie3 qiu2]/ |
5884
|
1 |
|
|
|
公爵夫人 |
公爵夫人 |
[gong1 jue2 fu1 ren2] |
/duchess/ |
7102
|
1 |
|
|
|
工夫茶 |
工夫茶 |
[[gong1fu5cha2]] |
/variant of 功夫茶[gong1fu5cha2]/ |
166
|
2 |
|
|
|
姑夫 |
姑夫 |
[gu1 fu5] |
/father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle/ |
6061
|
1 |
|
|
|
古斯塔夫·多雷 |
古斯塔夫·多雷 |
[Gu3 si1 ta3 fu1 · Duo1 lei2] |
/Gustave Dore (1832-1883), French artist and sculptor/ |
4054
|
1 |
|
|
|
古斯塔夫·施特雷澤曼 |
古斯塔夫·施特雷泽曼 |
[Gu3 si1 ta3 fu1 · Shi1 te4 lei2 ze2 man4] |
/Gustav Stresemann (Chancellor and Foreign Minister during the Weimar Republic)/ |
4054
|
1 |
|
|
|
鰥夫 |
鳏夫 |
[guan1 fu1] |
/old wifeless man; bachelor; widower/ |
1482
|
1 |
|
|
|
光祿大夫 |
光禄大夫 |
[guang1 lu4 dai4 fu5] |
/honorific title during Tang to Qing times, approx. "Glorious grand master"/ |
6557
|
1 |
|
|
|
國家興亡，匹夫有責 |
国家兴亡，匹夫有责 |
[guo2 jia1 xing1 wang2 , pi3 fu1 you3 ze2] |
/The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society./ |
6334
|
1 |
|
|
|
哈巴羅夫斯克 |
哈巴罗夫斯克 |
[Ha1 ba1 luo2 fu1 si1 ke4] |
/Khabarovsk, far eastern Russian city and province on the border with Heilongjiang province of China/ |
6374
|
1 |
|
|
|
和達清夫 |
和达清夫 |
[He2 da2 Qing1 fu1] |
/Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist/ |
4937
|
1 |
|
|
|
赫魯雪夫 |
赫鲁雪夫 |
[He4 lu3 xue3 fu5] |
/see 赫魯曉夫|赫鲁晓夫[He4 lu3 xiao3 fu5]/ |
5422
|
1 |
|
|
|
賀普丁 |
贺普丁 |
[He4 pu3 ding1] |
/Chinese brand name of Lamivudine 拉米夫定[La1 mi3 fu1 ding4]/ |
4665
|
1 |
|
|
|
赫魯曉夫 |
赫鲁晓夫 |
[[He4lu3xiao3fu5]] |
/Nikita Khrushchev (1894–1971), secretary-general of Soviet Communist Party 1953–1964/ |
386
|
2 |
|
|
|
橫眉冷對千夫指 |
横眉冷对千夫指 |
[heng2 mei2 leng3 dui4 qian1 fu1 zhi3] |
/to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)/to treat with disdain/to defy/ |
5601
|
1 |
|
|
|
胡夫 |
胡夫 |
[Hu2 fu1] |
/Khufu (pharaoh, reigned possibly 2590-2568 BC)/ |
3653
|
1 |
|
|
|
華夫 |
华夫 |
[hua2 fu1] |
/waffle (loanword)/ |
3308
|
1 |
|
|
|
伙夫 |
伙夫 |
[[huo3fu1]] |
/(old) mess cook/ |
40
|
2 |
|
|
|
霍夫曼 |
霍夫曼 |
[Huo4 fu1 man4] |
/Hofmann or Hoffman (name)/August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist/Dustin Hoffman (1937-), US film actor/ |
6606
|
1 |
|
|
|
季路 |
季路 |
[Ji4 Lu4] |
/Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 子路[Zi3 Lu4]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
加的夫 |
加的夫 |
[Jia1 de5 fu1] |
/Cardiff/ |
7034
|
1 |
|
|
|
家庭煮夫 |
家庭煮夫 |
[jia1 ting2 zhu3 fu1] |
/househusband/ |
5837
|
1 |
|
|
|
家庭主夫 |
家庭主夫 |
[jia1 ting2 zhu3 fu1] |
/househusband/ |
6093
|
1 |
|
|
|
賈伯斯 |
贾伯斯 |
[Jia3 bo2 si1] |
/Jobs (name)/see also 史提夫·賈伯斯|史提夫·贾伯斯[Shi3 ti2 fu1 · Jia3 bo2 si1], Steve Jobs/ |
4054
|
1 |
|
|
|
奸夫 |
奸夫 |
[jian1 fu1] |
/male adulterer/ |
6073
|
1 |
|
|
|
姦夫淫婦 |
奸夫淫妇 |
[jian1 fu1 yin2 fu4] |
/adulterous couple/ |
5428
|
1 |
|
|
|
腳夫 |
脚夫 |
[jiao3 fu1] |
/porter/bearer/ |
6426
|
1 |
|
|
|
轎夫 |
轿夫 |
[jiao4 fu1] |
/porter for a palanquin/ |
2928
|
1 |
|
|
|
傑夫 |
杰夫 |
[Jie2 fu1] |
/Jeff or Geoff (name)/ |
4984
|
1 |
|
|
|
傑夫·金尼 |
杰夫·金尼 |
[Jie2 fu1 · Jin1 ni2] |
/Jeff Kinney/ |
4054
|
1 |
|
|
|
姐夫 |
姐夫 |
[jie3 fu5] |
/(coll.) older sister's husband/ |
4982
|
1 |
|
|
|
鳩山由紀夫 |
鸠山由纪夫 |
[Jiu1 shan1 You2 ji4 fu1] |
/Hatoyama Yukio (1947-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2009-2010/ |
5871
|
1 |
|
|
|
居禮夫人 |
居礼夫人 |
[[Ju1li3 fu1ren5]] |
/variant of 居里夫人[Ju1li3 fu1ren5]/ |
501
|
2 |
|
|
|
居里夫人 |
居里夫人 |
[[Ju1li3 fu1ren5]] |
/Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867–1934), Nobel laureate in both physics (1903) and chemistry (1911)/ |
386
|
2 |
|
|
|
卡夫 |
卡夫 |
[Ka3 fu1] |
/Kraft, US food company/ |
6309
|
1 |
|
|
|
卡夫卡 |
卡夫卡 |
[Ka3 fu1 ka3] |
/Franz Kafka (1883-1924), Czech Jewish writer/ |
6891
|
1 |
|
|
|
卡拉馬佐夫兄弟 |
卡拉马佐夫兄弟 |
[Ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 Xiong1 di4] |
/Brothers Karamazov by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
2182
|
1 |
|
|
|
卡拉什尼科夫 |
卡拉什尼科夫 |
[Ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] |
/Kalashnikov (the AK-47 assault rifle)/ |
7018
|
1 |
|
|
|
凱夫拉 |
凯夫拉 |
[Kai3 fu1 la1] |
/Kevlar/ |
3955
|
1 |
|
|
|
柯夫塔 |
柯夫塔 |
[ke1 fu1 ta3] |
/kofta/ |
3882
|
1 |
|
|
|
克拉夫丘克 |
克拉夫丘克 |
[Ke4 la1 fu1 qiu1 ke4] |
/Leonid Kravchuk (1934-), first post-communist president of Ukraine 1991-1994/ |
6649
|
1 |
|
|
|
克拉科夫 |
克拉科夫 |
[Ke4 la1 ke1 fu1] |
/Krakow/ |
7034
|
1 |
|
|
|
克利夫蘭 |
克利夫兰 |
[Ke4 li4 fu1 lan2] |
/Cleveland/ |
7034
|
1 |
|
|
|
克利斯朵夫 |
克利斯朵夫 |
[Ke4 li4 si1 duo3 fu1] |
/Christopher (name)/ |
6800
|
1 |
|
|
|
孔夫子 |
孔夫子 |
[Kong3 fu1 zi3] |
/Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔子[Kong3 zi3]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
孔子 |
孔子 |
[Kong3 zi3] |
/Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]/ |
5623
|
1 |
|
|
|
庫肯霍夫公園 |
库肯霍夫公园 |
[Ku4 ken3 huo4 fu1 Gong1 yuan2] |
/Keukenhof, flower garden in Netherlands/ |
4114
|
1 |
|
|
|
曠夫 |
旷夫 |
[kuang4 fu1] |
/bachelor/unmarried man/ |
6769
|
1 |
|
|
|
拉爾夫 |
拉尔夫 |
[La1 er3 fu1] |
/Ralph (name)/ |
4833
|
1 |
|
|
|
拉夫 |
拉夫 |
[la1 fu1] |
/to force into service/press-gang/ |
6919
|
1 |
|
|
|
拉夫羅夫 |
拉夫罗夫 |
[La1 fu1 luo2 fu1] |
/Lavrov (name)/Sergey Viktorovich Lavrov (1950-), Russian diplomat and politician, Foreign minister from 2004/ |
4984
|
1 |
|
|
|
拉夫桑賈尼 |
拉夫桑贾尼 |
[La1 fu1 sang1 jia3 ni2] |
/Akbar Hashemi Rafsanjani/ |
7034
|
1 |
|
|
|
拉赫曼尼諾夫 |
拉赫曼尼诺夫 |
[La1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] |
/Rachmaninoff or Rachmaninov (name)/Sergei Rachmaninoff (1873-1943), Russian composer and pianist/ |
4490
|
1 |
|
|
|
拉米夫定 |
拉米夫定 |
[La1 mi3 fu1 ding4] |
/Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS/brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV/ |
6426
|
1 |
|
|
|
拉茲莫夫斯基 |
拉兹莫夫斯基 |
[La1 zi1 mo4 fu1 si1 ji1] |
/Razumovsky (name)/Prince Andrey Kirillovich Razumovsky (1752-1836), Russian diplomat/ |
6319
|
1 |
|
|
|
拉夫堡 |
拉夫堡 |
[[La1fu1bao3]] |
/Loughborough, English city/ |
934
|
2 |
|
|
|
拉夫堡大學 |
拉夫堡大学 |
[[La1fu1bao3 Da4xue2]] |
/Loughborough University/ |
934
|
2 |
|
|
|
老夫 |
老夫 |
[lao3 fu1] |
/I (spoken by an old man)/ |
3253
|
1 |
|
|
|
老夫老妻 |
老夫老妻 |
[[lao3fu1-lao3qi1]] |
/long-married couple/ |
132
|
2 |
|
|
|
老夫少妻 |
老夫少妻 |
[[lao3fu1-shao4qi1]] |
/(idiom) older husband and much younger wife/ |
66
|
2 |
|
|
|
勒維夫 |
勒维夫 |
[Le4 wei2 fu5] |
/Lviv (Lvov), town in western Ukraine/ |
6934
|
1 |
|
|
|
李直夫 |
李直夫 |
[Li3 Zhi2 fu1] |
/Li Zhifu (c. 14th century), Yuan dynasty playwright in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] style/ |
6207
|
1 |
|
|
|
列別傑夫 |
列别杰夫 |
[[Lie4bie2jie2fu1]] |
/variant of 列別捷夫|列别捷夫[Lie4bie2jie2fu1]/ |
769
|
2 |
|
|
|
列別捷夫 |
列别捷夫 |
[[Lie4bie2jie2fu1]] |
/Lebedev or Lebedyev (Russian surname)/ |
769
|
2 |
|
|
|
列夫·托爾斯泰 |
列夫·托尔斯泰 |
[[Lie4fu1 Tuo1er3si1tai4]] |
/Leo Tolstoy (1828–1910), Russian novelist/ |
386
|
2 |
|
|
|
露水夫妻 |
露水夫妻 |
[lu4 shui3 fu1 qi1] |
/a couple in a short-lived, improper relationship/ |
4133
|
1 |
|
|
|
羅蒙諾索夫 |
罗蒙诺索夫 |
[Luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] |
/Mikhail Lomonosov (1711-1765), Russian polymath and writer/ |
4633
|
1 |
|
|
|
羅摩諾索夫 |
罗摩诺索夫 |
[Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1] |
/Mikhail Vasilyevich Lomonosov (1711-1765), famous Russian chemist and polymath/ |
6894
|
1 |
|
|
|
羅摩諾索夫山脊 |
罗摩诺索夫山脊 |
[Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1 shan1 ji3] |
/Lomonosov ridge (in the Artic Ocean)/ |
6894
|
1 |
|
|
|
羅斯涅夫 |
罗斯涅夫 |
[Luo2 si1 nie4 fu1] |
/Rosneft (Russian state oil company)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
羅斯托夫 |
罗斯托夫 |
[Luo2 si1 tuo1 fu1] |
/Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
羅巴切夫斯基 |
罗巴切夫斯基 |
[[Luo2ba1qie4fu1si1ji1]] |
/Nikolai Lobachevsky (1792–1856), Russian mathematician, founder of non-Euclidean geometry/ |
78
|
2 |
|
|
|
馬爾地夫 |
马尔地夫 |
[Ma3 er3 di4 fu1] |
/the Maldives (Tw)/ |
4833
|
1 |
|
|
|
馬爾可夫過程 |
马尔可夫过程 |
[Ma3 er3 ke3 fu1 guo4 cheng2] |
/Markov process (math.)/ |
2849
|
1 |
|
|
|
馬伕 |
马夫 |
[ma3 fu1] |
/groom/stable lad/horsekeeper/pimp/procurer/ |
6614
|
1 |
|
|
|
馬雅可夫斯基 |
马雅可夫斯基 |
[Ma3 ya3 ke3 fu1 si1 ji1] |
/Vladimir Mayakovsky (1893-1930), Russian poet and dramatist/ |
4560
|
1 |
|
|
|
馬爾代夫 |
马尔代夫 |
[[Ma3er3dai4fu1]] |
/the Maldives/ |
456
|
2 |
|
|
|
麥克白夫人 |
麦克白夫人 |
[Mai4 ke4 bai2 Fu1 ren5] |
/Lady Macbeth/ |
5159
|
1 |
|
|
|
梅德韋傑夫 |
梅德韦杰夫 |
[Mei2 de2 wei2 jie2 fu1] |
/Medvedyev (name)/Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008/ |
3326
|
1 |
|
|
|
妹夫 |
妹夫 |
[mei4 fu5] |
/younger sister's husband/ |
7102
|
1 |
|
|
|
門捷列夫 |
门捷列夫 |
[Men2 jie2 lie4 fu1] |
/Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table/ |
6994
|
1 |
|
|
|
蒙古大夫 |
蒙古大夫 |
[Meng3 gu3 dai4 fu5] |
/(coll.) quack (doctor)/charlatan/ |
4813
|
1 |
|
|
|
米夫 |
米夫 |
[Mi3 fu1] |
/Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges/ |
6759
|
1 |
|
|
|
米哈伊爾·普羅霍羅夫 |
米哈伊尔·普罗霍罗夫 |
[Mi3 ha1 yi1 er3 · Pu3 luo2 huo4 luo2 fu1] |
/Mikhail Prokhorov (1965-), Russian billionaire and owner of the Brooklyn Nets (NBA team)/ |
4054
|
1 |
|
|
|
民賊獨夫 |
民贼独夫 |
[min2 zei2 du2 fu1] |
/tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator/ |
6334
|
1 |
|
|
|
閔科夫斯基 |
闵科夫斯基 |
[Min3 ke1 fu1 si1 ji1] |
/Minkowski (name)/Hermann Minkowski (1864-1909), German mathematician/ |
6565
|
1 |
|
|
|
莫伊謝耶夫 |
莫伊谢耶夫 |
[Mo4 yi1 xie4 ye1 fu1] |
/Moiseyev (name)/Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), choreographer of folk dance and founder of Moiseyev dance company/ |
6502
|
1 |
|
|
|
穆沙拉夫 |
穆沙拉夫 |
[Mu4 sha1 la1 fu1] |
/Pervez Musharraf (1943-), Pakistani general and politician, president 2001-2008/ |
5542
|
1 |
|
|
|
穆夫提 |
穆夫提 |
[[mu4fu1ti2]] |
/(Islam) mufti (loanword from Arabic)/ |
510
|
2 |
|
|
|
牧夫座 |
牧夫座 |
[[Mu4fu1zuo4]] |
/Boötes (constellation)/ |
474
|
2 |
|
|
|
納傑夫 |
纳杰夫 |
[Na4 jie2 fu1] |
/Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)/ |
6739
|
1 |
|
|
|
納扎爾巴耶夫 |
纳扎尔巴耶夫 |
[Na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] |
/Nursultan Nazarbayev (1940-), president of Kazakhstan 1990-2019/ |
2157
|
1 |
|
|
|
南聯盟 |
南联盟 |
[[Nan2 Lian2meng2]] |
/Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003) (abbr. for 南斯拉夫聯盟共和國|南斯拉夫联盟共和国[Nan2si1la1fu1 Lian2meng2 Gong4he2guo2])/ |
386
|
2 |
|
|
|
男子漢大丈夫 |
男子汉大丈夫 |
[nan2 zi3 han4 da4 zhang4 fu5] |
/(coll.) he-man/ |
5137
|
1 |
|
|
|
南斯拉夫 |
南斯拉夫 |
[[Nan2si1la1fu1]] |
/Yugoslavia (former country that existed in various forms from 1918 to 2003)/ |
473
|
2 |
|
|
|
農夫 |
农夫 |
[nong2 fu1] |
/peasant/farmer/ |
7102
|
1 |
|
|
|
農夫山泉 |
农夫山泉 |
[Nong2 fu1 Shan1 quan2] |
/Nongfu Spring, Chinese bottled water and beverage company/ |
1929
|
1 |
|
|
|
諾夫哥羅德 |
诺夫哥罗德 |
[Nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] |
/Novgorod, city in Russia/ |
6375
|
1 |
|
|
|
懦夫 |
懦夫 |
[[nuo4fu1]] |
/coward/ |
890
|
2 |
|
|
|
拋夫棄子 |
抛夫弃子 |
[[pao1fu1-qi4zi3]] |
/to abandon one's husband and child(ren)/ |
565
|
2 |
|
|
|
賠了夫人又折兵 |
赔了夫人又折兵 |
[pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1] |
/lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)/fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy/ |
994
|
1 |
|
|
|
匹夫 |
匹夫 |
[pi3 fu1] |
/ordinary man/ignorant person/coarse fellow/ |
6274
|
1 |
|
|
|
匹夫匹婦 |
匹夫匹妇 |
[[pi3fu1-pi3fu4]] |
/(idiom) ordinary people; commoners/ |
55
|
2 |
|
|
|
姘夫 |
姘夫 |
[pin1 fu1] |
/lover (of a woman)/illicit partner/paramour/ |
6061
|
1 |
|
|
|
普加喬夫 |
普加乔夫 |
[Pu3 jia1 qiao2 fu1] |
/Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), Russian Cossack, leader of peasant rebellion 1773-1775 against Catherine the Great/ |
6629
|
1 |
|
|
|
普羅夫迪夫 |
普罗夫迪夫 |
[Pu3 luo2 fu1 di2 fu1] |
/Plovdiv, city in Bulgaria/ |
2656
|
1 |
|
|
|
普羅科菲夫 |
普罗科菲夫 |
[Pu3 luo2 ke1 fei1 fu1] |
/Sergei Prokofiev (1891-1953), Russian composer/ |
6516
|
1 |
|
|
|
契訶夫 |
契诃夫 |
[Qi4 he1 fu1] |
/Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), Russian writer famous for his short stories and plays/ |
6649
|
1 |
|
|
|
恰亞諾夫 |
恰亚诺夫 |
[Qia4 ya4 nuo4 fu1] |
/Alexander Chayanov (1888-1937), Soviet agrarian economist/ |
2656
|
1 |
|
|
|
千夫 |
千夫 |
[qian1 fu1] |
/a lot of people (literary)/ |
5691
|
1 |
|
|
|
前夫 |
前夫 |
[qian2 fu1] |
/former husband/ |
6585
|
1 |
|
|
|
潛水夫病 |
潜水夫病 |
[qian2 shui3 fu1 bing4] |
/bends/ |
7102
|
1 |
|
|
|
潛水夫症 |
潜水夫症 |
[qian2 shui3 fu1 zheng4] |
/bends/ |
7102
|
1 |
|
|
|
縴夫 |
纤夫 |
[qian4 fu1] |
/burlak (barge hauler)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
樵夫 |
樵夫 |
[qiao2 fu1] |
/woodman/woodcutter/ |
4845
|
1 |
|
|
|
喬布斯 |
乔布斯 |
[[Qiao2bu4si1]] |
/see 史蒂夫·喬布斯|史蒂夫·乔布斯[Shi3di4fu1 Qiao2bu4si1]/ |
89
|
2 |
|
|
|
清道夫 |
清道夫 |
[[qing1dao4fu1]] |
/(old) street cleaner/suckermouth catfish (Hypostomus plecostomus)/(soccer) sweeper/ |
132
|
2 |
|
|
|
情夫 |
情夫 |
[qing2 fu1] |
/married woman's lover/ |
4896
|
1 |
|
|
|
人力車夫 |
人力车夫 |
[ren2 li4 che1 fu1] |
/rickshaw puller/ |
7102
|
1 |
|
|
|
人夫 |
人夫 |
[[ren2fu1]] |
/married man; husband (as a social role)/ |
810
|
2 |
|
|
|
人盡可夫 |
人尽可夫 |
[[ren2jin4ke3fu1]] |
/(idiom) (of a woman) promiscuous; loose/ |
945
|
2 |
|
|
|
榮祿大夫 |
荣禄大夫 |
[rong2 lu4 da4 fu1] |
/a rank in government service/ |
6195
|
1 |
|
|
|
如夫人 |
如夫人 |
[ru2 fu1 ren5] |
/(old) concubine/ |
3181
|
1 |
|
|
|
撒切爾夫人 |
撒切尔夫人 |
[Sa1 qie1 er3 Fu1 ren5] |
/Mrs Thatcher/Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990/ |
4862
|
1 |
|
|
|
薩哈洛夫 |
萨哈洛夫 |
[Sa4 ha1 luo4 fu1] |
/Sakharov (Russian name)/ |
7051
|
1 |
|
|
|
薩哈羅夫 |
萨哈罗夫 |
[Sa4 ha3 luo2 fu1] |
/Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist/ |
6889
|
1 |
|
|
|
薩哈羅夫獎 |
萨哈罗夫奖 |
[Sa4 ha3 luo2 fu1 jiang3] |
/Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988)/ |
4490
|
1 |
|
|
|
薩哈羅夫人權獎 |
萨哈罗夫人权奖 |
[Sa4 ha3 luo2 fu1 Ren2 quan2 jiang3] |
/the EU Sakharov Human Rights Prize/ |
4490
|
1 |
|
|
|
薩哈諾夫 |
萨哈诺夫 |
[Sa4 ha3 nuo4 fu1] |
/(Andrei) Sakharov/ |
1339
|
1 |
|
|
|
薩克洛夫 |
萨克洛夫 |
[Sa4 ke4 luo4 fu1] |
/Sakharov (name)/Andrei Sakharov (1921-1989), Soviet nuclear physicist and dissident human rights activist/ |
4716
|
1 |
|
|
|
薩克洛夫獎 |
萨克洛夫奖 |
[Sa4 ke4 luo4 fu1 Jiang3] |
/Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament annually since 1988/ |
4716
|
1 |
|
|
|
薩哈諾夫人權獎 |
萨哈诺夫人权奖 |
[[Sa4ha3nuo4fu1 Ren2quan2jiang3]] |
/the EU Sakharov prize for human rights/ |
850
|
2 |
|
|
|
三島由紀夫 |
三岛由纪夫 |
[San1 dao3 You2 ji4 fu1] |
/Mishima Yukio (1925-1970), Japanese author, pen name of (平岡公威|平冈公威, Hiraoka Kimitake)/ |
5780
|
1 |
|
|
|
三輪車夫 |
三轮车夫 |
[san1 lun2 che1 fu1] |
/pedicab driver/ |
5585
|
1 |
|
|
|
少年夫妻老來伴 |
少年夫妻老来伴 |
[shao4 nian2 fu1 qi1 lao3 lai2 ban4] |
/husband and wife in youth, companions in old age/ |
3251
|
1 |
|
|
|
邵逸夫 |
邵逸夫 |
[Shao4 Yi4 fu1] |
/Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon/ |
4594
|
1 |
|
|
|
蛇夫座 |
蛇夫座 |
[She2 fu1 zuo4] |
/Ophiuchus (constellation)/ |
4662
|
1 |
|
|
|
聖約瑟夫 |
圣约瑟夫 |
[Sheng4 yue1 se4 fu1] |
/Saint Joseph/ |
2015
|
1 |
|
|
|
史蒂夫 |
史蒂夫 |
[Shi3 di4 fu1] |
/Steve (male name)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
史提夫·賈伯斯 |
史提夫·贾伯斯 |
[Shi3 ti2 fu1 · Jia3 bo2 si1] |
/Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc./ |
4054
|
1 |
|
|
|
史蒂夫·喬布斯 |
史蒂夫·乔布斯 |
[[Shi3di4fu1 Qiao2bu4si1]] |
/Steve Jobs (1955–2011), US co-founder and CEO of Apple Inc./ |
89
|
2 |
|
|
|
士大夫 |
士大夫 |
[shi4 da4 fu1] |
/scholar officials/ |
5713
|
1 |
|
|
|
雙獨夫婦 |
双独夫妇 |
[shuang1 du2 fu1 fu4] |
/a married couple allowed dispensation to have second child/ |
7102
|
1 |
|
|
|
斯拉夫 |
斯拉夫 |
[Si1 la1 fu1] |
/Slavic/ |
7036
|
1 |
|
|
|
斯拉夫語 |
斯拉夫语 |
[Si1 la1 fu1 yu3] |
/Slavic language/ |
7036
|
1 |
|
|
|
斯維爾德洛夫 |
斯维尔德洛夫 |
[Si1 wei2 er3 de2 luo4 fu1] |
/Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), Bolshevik organizer, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza/ |
6575
|
1 |
|
|
|
死了張屠夫，不吃混毛豬 |
死了张屠夫，不吃混毛猪 |
[si3 le5 Zhang1 tu2 fu1 , bu4 chi1 hun4 mao2 zhu1] |
/lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom)/fig. nobody is indispensable/ |
1389
|
1 |
|
|
|
塔夫綢 |
塔夫绸 |
[ta3 fu1 chou2] |
/taffeta/ |
6097
|
1 |
|
|
|
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 |
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
[ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] |
/to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/ |
6535
|
1 |
|
|
|
太夫人 |
太夫人 |
[tai4 fu1 ren2] |
/(old) dowager/old lady (title for the mother of a noble or an official)/ |
4072
|
1 |
|
|
|
堂姐夫 |
堂姐夫 |
[tang2 jie3 fu5] |
/husband of older female cousin via male line/ |
1589
|
1 |
|
|
|
堂妹夫 |
堂妹夫 |
[tang2 mei4 fu5] |
/husband of younger female cousin via male line/ |
3247
|
1 |
|
|
|
特拉維夫 |
特拉维夫 |
[Te4 la1 wei2 fu1] |
/Tel Aviv/Tel Aviv-Jaffa/ |
6838
|
1 |
|
|
|
天下興亡，匹夫有責 |
天下兴亡，匹夫有责 |
[tian1 xia4 xing1 wang2 , pi3 fu1 you3 ze2] |
/The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society./ |
6334
|
1 |
|
|
|
挑夫 |
挑夫 |
[tiao1 fu1] |
/porter/ |
6294
|
1 |
|
|
|
圖波列夫 |
图波列夫 |
[Tu2 bo1 lie4 fu1] |
/Tupolev, Russian plane maker/ |
4470
|
1 |
|
|
|
屠夫 |
屠夫 |
[tu2 fu1] |
/butcher/fig. murderous dictator/ |
6703
|
1 |
|
|
|
屠格涅夫 |
屠格涅夫 |
[Tu2 ge2 nie4 fu1] |
/Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist/ |
6605
|
1 |
|
|
|
陀思妥耶夫斯基 |
陀思妥耶夫斯基 |
[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] |
/Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2]/ |
4937
|
1 |
|
|
|
陀思妥也夫斯基 |
陀思妥也夫斯基 |
[Tuo2 si1 tuo3 ye3 fu1 si1 ji1] |
/Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2]/also written 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
4937
|
1 |
|
|
|
萬夫不當 |
万夫不当 |
[wan4 fu1 bu4 dang1] |
/lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom)/fig. extremely brave and strong/ |
2160
|
1 |
|
|
|
王夫之 |
王夫之 |
[Wang2 Fu1 zhi1] |
/Wang Fuzhi (1619-1692), wide-ranging scholar of the Ming-Qing transition/ |
4607
|
1 |
|
|
|
王義夫 |
王义夫 |
[Wang2 Yi4 fu1] |
/Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist/ |
4485
|
1 |
|
|
|
望夫石 |
望夫石 |
[Wang4 fu1 Shi2] |
/Amah Rock in Sha Tin 沙田[Sha1 tian2], Hong Kong/ |
4490
|
1 |
|
|
|
為夫 |
为夫 |
[[wei2fu1]] |
/(archaic) term used by a husband to refer to himself when speaking to his wife/ |
545
|
2 |
|
|
|
未婚夫 |
未婚夫 |
[wei4 hun1 fu1] |
/fiancé/ |
7034
|
1 |
|
|
|
窩夫 |
窝夫 |
[wo1 fu1] |
/waffle (loanword)/ |
4724
|
1 |
|
|
|
沃爾夫 |
沃尔夫 |
[Wo4 er3 fu1] |
/Wolf, Woolf (name)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
沃爾夫獎 |
沃尔夫奖 |
[[Wo4er3fu1jiang3]] |
/the Wolf Prize (for science and arts)/ |
769
|
2 |
|
|
|
沃爾夫斯堡 |
沃尔夫斯堡 |
[[Wo4er3fu1si1bao3]] |
/Wolfsburg/ |
934
|
2 |
|
|
|
烏蘭夫 |
乌兰夫 |
[Wu1 lan2 fu1] |
/Ulanhu (1906-1988), Soviet-trained Mongolian communist who became important PRC military leader/ |
1738
|
1 |
|
|
|
烏蘇里斯克 |
乌苏里斯克 |
[Wu1 su1 li3 si1 ke4] |
/Ussuriisk city in Russian Pacific Primorsky region/previous names include 雙城子|双城子[Shuang1 cheng2 zi5] and Voroshilov 伏羅希洛夫|伏罗希洛夫/ |
6592
|
1 |
|
|
|
無毒不丈夫 |
无毒不丈夫 |
[wu2 du2 bu4 zhang4 fu5] |
/no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless./ |
6334
|
1 |
|
|
|
武術 |
武术 |
[wu3 shu4] |
/military skill or technique (in former times)/all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/self-defense/tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/also called kungfu 功夫/CL:種|种[zhong3]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
下工夫 |
下工夫 |
[xia4 gong1 fu5] |
/to put in time and energy/to concentrate one's efforts/ |
7102
|
1 |
|
|
|
下功夫 |
下功夫 |
[[xia4gong1fu5]] |
/variant of 下工夫[xia4gong1fu5]/ |
680
|
2 |
|
|
|
相夫教子 |
相夫教子 |
[xiang4 fu1 jiao4 zi3] |
/to assist one's husband and educate the children (idiom)/the traditional roles of a good wife/ |
1323
|
1 |
|
|
|
謝里夫 |
谢里夫 |
[Xie4 li3 fu1] |
/Sharif (name)/Nawaz Sharif (1949-), Pakistani politician/ |
5730
|
1 |
|
|
|
新婚夫婦 |
新婚夫妇 |
[xin1 hun1 fu1 fu4] |
/newly married couple/newlyweds/ |
5209
|
1 |
|
|
|
顏淵 |
颜渊 |
[Yan2 Yuan1] |
/Yan Yuan (521-481 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 顏回|颜回[Yan2 Hui2]/ |
5892
|
1 |
|
|
|
一夫當關，萬夫莫開 |
一夫当关，万夫莫开 |
[[yi1fu1-dang1guan1, wan4fu1-mo4kai1]] |
/(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand/ |
935
|
2 |
|
|
|
一夫多妻 |
一夫多妻 |
[[yi1fu1-duo1qi1]] |
/polygyny/ |
60
|
2 |
|
|
|
一夫一妻 |
一夫一妻 |
[[yi1fu1-yi1qi1]] |
/monogamy/ |
539
|
2 |
|
|
|
姨夫 |
姨夫 |
[yi2 fu5] |
/mother's sister's husband/husband of mother's sister/ |
6061
|
1 |
|
|
|
櫻桃園 |
樱桃园 |
[Ying1 tao2 yuan2] |
/The Cherry Orchard, a play by Chekhov 契訶夫|契诃夫[Qi4 he1 fu1]/ |
2832
|
1 |
|
|
|
有夫之婦 |
有夫之妇 |
[you3 fu1 zhi1 fu4] |
/married woman/ |
5316
|
1 |
|
|
|
有婦之夫 |
有妇之夫 |
[you3 fu4 zhi1 fu1] |
/married man/ |
2762
|
1 |
|
|
|
迂夫子 |
迂夫子 |
[yu1 fu1 zi3] |
/pedant/old fogey/ |
6714
|
1 |
|
|
|
漁夫 |
渔夫 |
[yu2 fu1] |
/fisherman/ |
7102
|
1 |
|
|
|
魚夫 |
鱼夫 |
[yu2 fu1] |
/fisher/fisherman/ |
7102
|
1 |
|
|
|
郁達夫 |
郁达夫 |
[Yu4 Da2 fu1] |
/Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist/ |
5195
|
1 |
|
|
|
玉夫座 |
玉夫座 |
[Yu4 fu1 zuo4] |
/Sculptor (constellation)/ |
4662
|
1 |
|
|
|
禦夫座 |
御夫座 |
[Yu4 fu1 zuo4] |
/Auriga (constellation)/ |
4662
|
1 |
|
|
|
約瑟夫 |
约瑟夫 |
[Yue1 se4 fu1] |
/Joseph (name)/ |
6050
|
1 |
|
|
|
約瑟夫·斯大林 |
约瑟夫·斯大林 |
[Yue1 se4 fu1 · Si1 da4 lin2] |
/Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator/ |
4054
|
1 |
|
|
|
丈夫 |
丈夫 |
[[zhang4fu5]] |
/husband/ |
843
|
2 |
|
|
|
征夫 |
征夫 |
[zheng1 fu1] |
/traveler/soldier on expedition/soldier taking part in battle/ |
6630
|
1 |
|
|
|
職業高爾夫球協會 |
职业高尔夫球协会 |
[Zhi2 ye4 Gao1 er3 fu1 qiu2 Xie2 hui4] |
/Professional Golfer's Association (PGA)/ |
6712
|
1 |
|
|
|
只要功夫深，鐵杵磨成針 |
只要功夫深，铁杵磨成针 |
[zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1] |
/If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ |
6061
|
1 |
|
|
|
鍾睒睒 |
钟睒睒 |
[Zhong1 Shan3 shan3] |
/Zhong Shanshan (1954-), Chinese billionaire businessman, the founder and chairperson of Nongfu Spring 農夫山泉|农夫山泉[Nong2 fu1 Shan1 quan2]/ |
1929
|
1 |
|
|
|
仲尼 |
仲尼 |
[Zhong4 ni2] |
/courtesy name for Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]/ |
5820
|
1 |
|
|
|
抓工夫 |
抓工夫 |
[zhua1 gong1 fu5] |
/to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓功夫)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
抓功夫 |
抓功夫 |
[zhua1 gong1 fu5] |
/to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓工夫)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
姊夫 |
姊夫 |
[zi3 fu5] |
/older sister's husband/ |
7102
|
1 |
|
|
|
子路 |
子路 |
[Zi3 Lu4] |
/Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
罪與罰 |
罪与罚 |
[Zui4 yu3 Fa2] |
/Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]/ |
4937
|
1 |
|
|
|
做功夫 |
做功夫 |
[zuo4 gong1 fu5] |
/to practice (work skills)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
做工夫 |
做工夫 |
[zuo4 gong1 fu5] |
/to practice (work skills)/ |
6561
|
1 |
