|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
埃及夜鷹 |
埃及夜鹰 |
[[Ai1ji2 ye4ying1]] |
/(bird species of China) Egyptian nightjar (Caprimulgus aegyptius)/ |
974
|
2 |
|
|
|
熬更守夜 |
熬更守夜 |
[ao2 geng1 shou3 ye4] |
/to stay up through the night (idiom)/ |
5123
|
1 |
|
|
|
熬夜 |
熬夜 |
[ao2 ye4] |
/to stay up late or all night/ |
5875
|
1 |
|
|
|
巴山夜雨 |
巴山夜雨 |
[Ba1 shan1 ye4 yu3] |
/rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land/Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution/ |
3159
|
1 |
|
|
|
白夜 |
白夜 |
[bai2 ye4] |
/white night/ |
7119
|
1 |
|
|
|
半夜 |
半夜 |
[ban4 ye4] |
/midnight/in the middle of the night/ |
7119
|
1 |
|
|
|
半夜三更 |
半夜三更 |
[[ban4ye4-san1geng1]] |
/see 三更半夜[san1geng1-ban4ye4]/ |
693
|
2 |
|
|
|
包夜 |
包夜 |
[[bao1ye4]] |
/to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc)/(euphemism) to hire a companion or escort for the night/ |
99
|
2 |
|
|
|
俾夜作晝 |
俾夜作昼 |
[bi3 ye4 zuo4 zhou4] |
/lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil/work especially hard/ |
5796
|
1 |
|
|
|
俾晝作夜 |
俾昼作夜 |
[bi3 zhou4 zuo4 ye4] |
/to make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour/ |
5796
|
1 |
|
|
|
卜晝卜夜 |
卜昼卜夜 |
[bu3 zhou4 bu3 ye4] |
/day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)/ |
6648
|
1 |
|
|
|
不分晝夜 |
不分昼夜 |
[bu4 fen1 zhou4 ye4] |
/day and night/round-the-clock/ |
6091
|
1 |
|
|
|
查夜 |
查夜 |
[cha2 ye4] |
/night patrol/to make nightly rounds/ |
6144
|
1 |
|
|
|
長夜 |
长夜 |
[chang2 ye4] |
/long dark night/fig. long period of misery and oppression/ |
5950
|
1 |
|
|
|
長夜漫漫 |
长夜漫漫 |
[chang2 ye4 man4 man4] |
/endless night (idiom); fig. long suffering/ |
6351
|
1 |
|
|
|
長夜難明 |
长夜难明 |
[chang2 ye4 nan2 ming2] |
/lit. many nights under a harsh moon/long years of oppression (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
長尾夜鷹 |
长尾夜鹰 |
[[chang2wei3 ye4ying1]] |
/(bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
徹夜 |
彻夜 |
[che4 ye4] |
/the whole night/ |
7068
|
1 |
|
|
|
徹夜不眠 |
彻夜不眠 |
[che4 ye4 bu4 mian2] |
/to be sleepless all night/ |
7068
|
1 |
|
|
|
成夜 |
成夜 |
[cheng2 ye4] |
/all night long/ |
5047
|
1 |
|
|
|
初夜 |
初夜 |
[chu1 ye4] |
/early evening/wedding night/(fig.) first sexual encounter/ |
4254
|
1 |
|
|
|
春江花月夜 |
春江花月夜 |
[Chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] |
/River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛|张若虚[Zhang1 Ruo4 xu1]/ |
6074
|
1 |
|
|
|
大半夜 |
大半夜 |
[[da4ban4ye4]] |
/the middle of the night/ |
130
|
2 |
|
|
|
大夜 |
大夜 |
[[da4ye4]] |
/the second half of the night; early morning (cf. 小夜[xiao3ye4], evening)/(fig.) eternal rest; death/(Buddhism) the night before the cremation of a monk/ |
699
|
2 |
|
|
|
大夜班 |
大夜班 |
[[da4ye4ban1]] |
/graveyard shift; late night shift/ |
699
|
2 |
|
|
|
當夜 |
当夜 |
[dang1 ye4] |
/on that night/ |
4155
|
1 |
|
|
|
當夜 |
当夜 |
[dang4 ye4] |
/that very night/the same night/ |
4155
|
1 |
|
|
|
洞房花燭夜 |
洞房花烛夜 |
[dong4 fang2 hua1 zhu2 ye4] |
/wedding night/ |
6312
|
1 |
|
|
|
隔夜 |
隔夜 |
[ge2 ye4] |
/overnight/of the previous day/ |
5800
|
1 |
|
|
|
過夜 |
过夜 |
[[guo4ye4]] |
/to spend the night/overnight/ |
857
|
2 |
|
|
|
黑夜 |
黑夜 |
[hei1 ye4] |
/night/ |
7119
|
1 |
|
|
|
黑天半夜 |
黑天半夜 |
[[hei1tian1-ban4ye4]] |
/(idiom) in the middle of the night/ |
740
|
2 |
|
|
|
後半夜 |
后半夜 |
[[hou4ban4ye4]] |
/second half of the night (from midnight to sunrise)/ |
108
|
2 |
|
|
|
極夜 |
极夜 |
[[ji2ye4]] |
/polar night/ |
56
|
2 |
|
|
|
今夜 |
今夜 |
[jin1 ye4] |
/tonight/this evening/ |
6158
|
1 |
|
|
|
禁夜 |
禁夜 |
[jin4 ye4] |
/curfew/ |
6362
|
1 |
|
|
|
開夜車 |
开夜车 |
[kai1 ye4 che1] |
/to burn the midnight oil/to work late into the night/ |
5699
|
1 |
|
|
|
藍鬚夜蜂虎 |
蓝须夜蜂虎 |
[[lan2xu1 ye4feng1hu3]] |
/(bird species of China) blue-bearded bee-eater (Nyctyornis athertoni)/ |
969
|
2 |
|
|
|
連夜 |
连夜 |
[lian2 ye4] |
/that very night/through the night/for several nights in a row/ |
4537
|
1 |
|
|
|
林夜鷹 |
林夜鹰 |
[[lin2ye4ying1]] |
/(bird species of China) savanna nightjar (Caprimulgus affinis)/ |
969
|
2 |
|
|
|
漏夜 |
漏夜 |
[[lou4ye4]] |
/(literary) late at night/ |
353
|
2 |
|
|
|
漫漫長夜 |
漫漫长夜 |
[man4 man4 chang2 ye4] |
/endless night (idiom); fig. long suffering/ |
6351
|
1 |
|
|
|
毛腿夜鷹 |
毛腿夜鹰 |
[[mao2tui3 ye4ying1]] |
/(bird species of China) great eared nightjar (Lyncornis macrotis)/ |
969
|
2 |
|
|
|
沒日沒夜 |
没日没夜 |
[mei2 ri4 mei2 ye4] |
/day and night/regardless of the time of day or night/ |
6674
|
1 |
|
|
|
每夜 |
每夜 |
[mei3 ye4] |
/nightly/ |
7119
|
1 |
|
|
|
明月 |
明月 |
[ming2 yue4] |
/bright moon/refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark/CL:輪|轮[lun2]/ |
6383
|
1 |
|
|
|
母夜叉 |
母夜叉 |
[mu3 ye4 cha1] |
/witch/shrew/vixen/ |
7119
|
1 |
|
|
|
年夜 |
年夜 |
[nian2 ye4] |
/lunar New Year's Eve/ |
3727
|
1 |
|
|
|
年夜飯 |
年夜饭 |
[[nian2ye4fan4]] |
/reunion dinner on Lunar New Year's Eve (Chinese New Year tradition)/ |
394
|
2 |
|
|
|
歐夜鷹 |
欧夜鹰 |
[[ou1ye4ying1]] |
/(bird species of China) European nightjar (Caprimulgus europaeus)/ |
969
|
2 |
|
|
|
平安夜 |
平安夜 |
[Ping2 an1 Ye4] |
/Silent Night (Christmas carol)/Christmas Eve/ |
4495
|
1 |
|
|
|
平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 |
平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 |
[ping2 sheng1 bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , ban4 ye4 qiao1 men2 xin1 bu4 jing1] |
/He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ |
6079
|
1 |
|
|
|
破屋又遭連夜雨 |
破屋又遭连夜雨 |
[po4 wu1 you4 zao1 lian2 ye4 yu3] |
/see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]/ |
4539
|
1 |
|
|
|
普通夜鷹 |
普通夜鹰 |
[[pu3tong1 ye4ying1]] |
/(bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)/ |
969
|
2 |
|
|
|
起夜 |
起夜 |
[[qi3ye4]] |
/to get up in the night to urinate/ |
727
|
2 |
|
|
|
前夜 |
前夜 |
[qian2 ye4] |
/the eve/the night before/ |
6762
|
1 |
|
|
|
前半夜 |
前半夜 |
[[qian2ban4ye4]] |
/first half of the night (from nightfall to midnight)/ |
108
|
2 |
|
|
|
侵夜 |
侵夜 |
[qin1 ye4] |
/(literary) nightfall/night/ |
4673
|
1 |
|
|
|
犬夜叉 |
犬夜叉 |
[Quan3 ye4 cha4] |
/Inuyasha, fictional character/ |
6070
|
1 |
|
|
|
人無橫財不富，馬無夜草不肥 |
人无横财不富，马无夜草不肥 |
[[ren2 wu2 heng4cai2 bu4 fu4, ma3 wu2 ye4cao3 bu4 fei2]] |
/(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed/ |
528
|
2 |
|
|
|
日夜 |
日夜 |
[ri4 ye4] |
/day and night/around the clock/ |
7119
|
1 |
|
|
|
日夜兼程 |
日夜兼程 |
[ri4 ye4 jian1 cheng2] |
/to travel day and night/ |
6042
|
1 |
|
|
|
入夜 |
入夜 |
[[ru4ye4]] |
/at nightfall/ |
525
|
2 |
|
|
|
三更半夜 |
三更半夜 |
[[san1geng1-ban4ye4]] |
/(idiom) in the depth of the night; very late at night/ |
703
|
2 |
|
|
|
上夜 |
上夜 |
[shang4 ye4] |
/to be on night duty/ |
6156
|
1 |
|
|
|
上半夜 |
上半夜 |
[[shang4ban4ye4]] |
/first half of the night (from nightfall to midnight)/ |
108
|
2 |
|
|
|
深更半夜 |
深更半夜 |
[shen1 geng1 ban4 ye4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
深夜 |
深夜 |
[shen1 ye4] |
/very late at night/ |
7119
|
1 |
|
|
|
守夜 |
守夜 |
[shou3 ye4] |
/to be on all-night duty/to be on night watch/to keep a vigil/ |
3229
|
1 |
|
|
|
刷夜 |
刷夜 |
[[shua1ye4]] |
/to stay up all night; to pull an all-nighter/ |
921
|
2 |
|
|
|
夙興夜寐 |
夙兴夜寐 |
[su4 xing1 ye4 mei4] |
/to rise early and sleep late (idiom); to work hard/to study diligently/to burn the candle at both ends/ |
6351
|
1 |
|
|
|
夙夜 |
夙夜 |
[su4 ye4] |
/morning and night/always/at all times/ |
6762
|
1 |
|
|
|
宿夜 |
宿夜 |
[su4 ye4] |
/to stay overnight/ |
6720
|
1 |
|
|
|
夙夜匪懈 |
夙夜匪懈 |
[su4 ye4 fei3 xie4] |
/to work from morning to night (idiom)/ |
6351
|
1 |
|
|
|
天方夜譚 |
天方夜谭 |
[Tian1 fang1 Ye4 tan2] |
/The Arabian Nights (classic story)/ |
4767
|
1 |
|
|
|
天方夜譚 |
天方夜谭 |
[tian1 fang1 ye4 tan2] |
/fantasy story/ |
4767
|
1 |
|
|
|
挑燈夜戰 |
挑灯夜战 |
[tiao3 deng1 ye4 zhan4] |
/to raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night/to burn the midnight oil/ |
6351
|
1 |
|
|
|
通夜 |
通夜 |
[tong1 ye4] |
/all through the night/overnight/ |
6580
|
1 |
|
|
|
萬聖節前夜 |
万圣节前夜 |
[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4] |
/Halloween/ |
1750
|
1 |
|
|
|
萬聖夜 |
万圣夜 |
[Wan4 sheng4 ye4] |
/Halloween (abbr. for 萬聖節前夜|万圣节前夜[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4])/ |
1750
|
1 |
|
|
|
屋漏更遭連夜雨 |
屋漏更遭连夜雨 |
[wu1 lou4 geng4 zao1 lian2 ye4 yu3] |
/when it rains, it pours (idiom)/ |
4539
|
1 |
|
|
|
屋漏偏逢連夜雨 |
屋漏偏逢连夜雨 |
[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3] |
/when it rains, it pours (idiom)/ |
4539
|
1 |
|
|
|
午夜 |
午夜 |
[wu3 ye4] |
/midnight/ |
7119
|
1 |
|
|
|
下半夜 |
下半夜 |
[[xia4ban4ye4]] |
/second half of the night (from midnight to sunrise)/ |
108
|
2 |
|
|
|
宵夜 |
宵夜 |
[xiao1 ye4] |
/midnight snack/late-night snack/ |
6689
|
1 |
|
|
|
消夜 |
消夜 |
[xiao1 ye4] |
/nighttime snack/late-night supper/ |
5137
|
1 |
|
|
|
小夜曲 |
小夜曲 |
[xiao3 ye4 qu3] |
/serenade/ |
7119
|
1 |
|
|
|
小年夜 |
小年夜 |
[[xiao3nian2ye4]] |
/(coll.) the night before lunisolar New Year's Eve/(Tw) the night before New Year's Eve (either lunisolar or Gregorian)/(old) Little New Year's Eve (the 23rd or 24th of the 12th lunisolar month, when people offer sacrifices to the kitchen god)/ |
901
|
2 |
|
|
|
小夜 |
小夜 |
[[xiao3ye4]] |
/the first half of the night; evening (cf. 大夜[da4ye4], early morning)/ |
699
|
2 |
|
|
|
小夜班 |
小夜班 |
[[xiao3ye4ban1]] |
/evening shift; early night shift/ |
699
|
2 |
|
|
|
星夜 |
星夜 |
[[xing1ye4]] |
/starlit night/by night; under the night sky; through the night/ |
692
|
2 |
|
|
|
雪夜 |
雪夜 |
[[xue3ye4]] |
/snowy night/ |
133
|
2 |
|
|
|
夜 |
夜 |
[ye4] |
/night/ |
7119
|
1 |
|
|
|
亱 |
夜 |
[ye4] |
/variant of 夜[ye4]/ |
4893
|
1 |
|
|
|
夜班 |
夜班 |
[ye4 ban1] |
/night shift/ |
6937
|
1 |
|
|
|
夜半 |
夜半 |
[ye4 ban4] |
/midnight/ |
6937
|
1 |
|
|
|
夜不閉戶 |
夜不闭户 |
[ye4 bu4 bi4 hu4] |
/lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society/ |
6351
|
1 |
|
|
|
夜不成眠 |
夜不成眠 |
[ye4 bu4 cheng2 mian2] |
/to be unable to sleep at night/ |
5181
|
1 |
|
|
|
夜不歸宿 |
夜不归宿 |
[ye4 bu4 gui1 su4] |
/to stay out all night (idiom)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
夜叉 |
夜叉 |
[ye4 cha1] |
/yaksha (malevolent spirit) (loanword)/(fig.) ferocious-looking person/ |
4338
|
1 |
|
|
|
夜大 |
夜大 |
[ye4 da4] |
/evening college (abbr. for 夜大學|夜大学[ye4 da4 xue2])/ |
2245
|
1 |
|
|
|
夜大學 |
夜大学 |
[ye4 da4 xue2] |
/evening college/ |
6548
|
1 |
|
|
|
夜店 |
夜店 |
[ye4 dian4] |
/nightclub/ |
5240
|
1 |
|
|
|
夜光 |
夜光 |
[ye4 guang1] |
/luminous/ |
7119
|
1 |
|
|
|
夜壺 |
夜壶 |
[ye4 hu2] |
/chamber pot/ |
6115
|
1 |
|
|
|
夜間 |
夜间 |
[ye4 jian1] |
/nighttime/evening or night (e.g. classes)/ |
6956
|
1 |
|
|
|
夜間部 |
夜间部 |
[ye4 jian1 bu4] |
/(Tw) evening program (at a college)/night school/ |
2256
|
1 |
|
|
|
夜驚 |
夜惊 |
[ye4 jing1] |
/night terror/sleep terror/ |
4704
|
1 |
|
|
|
夜景 |
夜景 |
[ye4 jing3] |
/nightscape/ |
7051
|
1 |
|
|
|
夜開花 |
夜开花 |
[ye4 kai1 hua1] |
/bottle gourd (i.e. 瓠瓜[hu4 gua1])/ |
2487
|
1 |
|
|
|
夜空 |
夜空 |
[ye4 kong1] |
/night sky/ |
7119
|
1 |
|
|
|
夜闌 |
夜阑 |
[ye4 lan2] |
/late at night/in the dead of night/ |
6193
|
1 |
|
|
|
夜闌人靜 |
夜阑人静 |
[ye4 lan2 ren2 jing4] |
/the still of the night (idiom)/late at night/ |
4495
|
1 |
|
|
|
夜闌珊 |
夜阑珊 |
[ye4 lan2 shan1] |
/late at night/ |
6193
|
1 |
|
|
|
夜郎 |
夜郎 |
[Ye4 lang2] |
/small barbarian kingdom in southern China during the Han dynasty/ |
5729
|
1 |
|
|
|
夜郎自大 |
夜郎自大 |
[Ye4 lang2 zi4 da4] |
/lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)/fig. foolish conceit/ |
5729
|
1 |
|
|
|
夜裡 |
夜里 |
[ye4 li5] |
/during the night/at night/nighttime/ |
5556
|
1 |
|
|
|
夜盲症 |
夜盲症 |
[ye4 mang2 zheng4] |
/night blindness/nyctalopia/ |
7119
|
1 |
|
|
|
夜貓子 |
夜猫子 |
[ye4 mao1 zi5] |
/owl/(fig.) night owl/ |
6861
|
1 |
|
|
|
夜幕 |
夜幕 |
[ye4 mu4] |
/curtain of night/gathering darkness/ |
6819
|
1 |
|
|
|
夜幕低垂 |
夜幕低垂 |
[ye4 mu4 di1 chui2] |
/darkness fell (falls, had fallen etc)/ |
4656
|
1 |
|
|
|
夜幕降臨 |
夜幕降临 |
[ye4 mu4 jiang4 lin2] |
/nightfall/ |
6599
|
1 |
|
|
|
夜鳥 |
夜鸟 |
[ye4 niao3] |
/nocturnal bird/ |
4998
|
1 |
|
|
|
夜盆兒 |
夜盆儿 |
[ye4 pen2 r5] |
/chamber pot/ |
4989
|
1 |
|
|
|
夜曲 |
夜曲 |
[ye4 qu3] |
/nocturne (music)/ |
5274
|
1 |
|
|
|
夜色蒼茫 |
夜色苍茫 |
[ye4 se4 cang1 mang2] |
/gathering dusk/ |
6494
|
1 |
|
|
|
夜深人靜 |
夜深人静 |
[ye4 shen1 ren2 jing4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
夜神仙 |
夜神仙 |
[ye4 shen2 xian1] |
/night owl/late sleeper/ |
5921
|
1 |
|
|
|
夜生活 |
夜生活 |
[ye4 sheng1 huo2] |
/night life/ |
6749
|
1 |
|
|
|
夜市 |
夜市 |
[ye4 shi4] |
/night market/ |
7051
|
1 |
|
|
|
夜視 |
夜视 |
[ye4 shi4] |
/night vision/ |
5128
|
1 |
|
|
|
夜視鏡 |
夜视镜 |
[ye4 shi4 jing4] |
/night vision device/ |
5128
|
1 |
|
|
|
夜視儀 |
夜视仪 |
[ye4 shi4 yi2] |
/night vision device/ |
5128
|
1 |
|
|
|
夜晚 |
夜晚 |
[ye4 wan3] |
/night/CL:個|个[ge4]/ |
6383
|
1 |
|
|
|
夜襲 |
夜袭 |
[ye4 xi2] |
/night attack/ |
6350
|
1 |
|
|
|
夜宵 |
夜宵 |
[ye4 xiao1] |
/midnight snack/ |
6497
|
1 |
|
|
|
夜梟 |
夜枭 |
[ye4 xiao1] |
/owl/ |
5077
|
1 |
|
|
|
夜消 |
夜消 |
[ye4 xiao1] |
/variant of 夜宵[ye4 xiao1]/ |
5077
|
1 |
|
|
|
夜宵兒 |
夜宵儿 |
[ye4 xiao1 r5] |
/erhua variant of 夜宵[ye4 xiao1]/ |
5110
|
1 |
|
|
|
夜校 |
夜校 |
[ye4 xiao4] |
/evening school/night school/ |
6903
|
1 |
|
|
|
夜行 |
夜行 |
[ye4 xing2] |
/night walk/night departure/nocturnal/ |
6952
|
1 |
|
|
|
夜行軍 |
夜行军 |
[ye4 xing2 jun1] |
/a night march/ |
6889
|
1 |
|
|
|
夜行晝伏 |
夜行昼伏 |
[ye4 xing2 zhou4 fu2] |
/to travel at night and lie low by day (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
夜夜 |
夜夜 |
[ye4 ye4] |
/every night/ |
6022
|
1 |
|
|
|
夜以繼日 |
夜以继日 |
[ye4 yi3 ji4 ri4] |
/night and day (idiom); continuous strenuous effort/ |
6351
|
1 |
|
|
|
夜鶯 |
夜莺 |
[ye4 ying1] |
/nightingale/ |
7119
|
1 |
|
|
|
夜鷹 |
夜鹰 |
[ye4 ying1] |
/nightjar (nocturnal bird in the family Caprimulgidae)/ |
4238
|
1 |
|
|
|
夜遊 |
夜游 |
[ye4 you2] |
/to go to some place at night/to take a night trip to (a place)/to sleepwalk/ |
2696
|
1 |
|
|
|
夜遊症 |
夜游症 |
[ye4 you2 zheng4] |
/somnambulism/sleepwalking/ |
2695
|
1 |
|
|
|
夜場 |
夜场 |
[[ye4chang3]] |
/evening show (at a theater etc)/nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc)/ |
827
|
2 |
|
|
|
夜床服務 |
夜床服务 |
[[ye4chuang2 fu2wu4]] |
/(hospitality industry) turndown service/ |
391
|
2 |
|
|
|
夜飯 |
夜饭 |
[[ye4fan4]] |
/(dialect) dinner; supper/ |
63
|
2 |
|
|
|
夜來香 |
夜来香 |
[[ye4lai2xiang1]] |
/tuberose (Agave amica)/night-blooming jessamine (Cestrum nocturnum) (aka 夜香木[ye4xiang1mu4])/ |
850
|
2 |
|
|
|
夜鷺 |
夜鹭 |
[[ye4lu4]] |
/(bird species of China) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax)/ |
967
|
2 |
|
|
|
夜盲 |
夜盲 |
[[ye4mang2]] |
/night blindness/ |
824
|
2 |
|
|
|
夜跑 |
夜跑 |
[[ye4pao3]] |
/to go for a nighttime run/ |
260
|
2 |
|
|
|
夜色 |
夜色 |
[[ye4se4]] |
/night scene/the dim light of night/ |
824
|
2 |
|
|
|
夜香木 |
夜香木 |
[[ye4xiang1mu4]] |
/night-blooming jessamine (Cestrum nocturnum)/ |
850
|
2 |
|
|
|
夜行性 |
夜行性 |
[[ye4xing2xing4]] |
/nocturnality; nocturnal/ |
533
|
2 |
|
|
|
夜總會 |
夜总会 |
[[ye4zong3hui4]] |
/nightclub; nightspot/ |
850
|
2 |
|
|
|
一夜爆紅 |
一夜爆红 |
[yi1 ye4 bao4 hong2] |
/to become popular overnight/ |
4797
|
1 |
|
|
|
一夜露水 |
一夜露水 |
[yi1 ye4 lu4 shui5] |
/one-night stand/ephemeral/ |
1015
|
1 |
|
|
|
一夜情 |
一夜情 |
[yi1 ye4 qing2] |
/one night stand/ |
6693
|
1 |
|
|
|
一夜之間 |
一夜之间 |
[yi1 ye4 zhi1 jian1] |
/(lit. and fig.) overnight/ |
2400
|
1 |
|
|
|
一千零一夜 |
一千零一夜 |
[[Yi1qian1ling2yi1ye4]] |
/One Thousand and One Nights; Arabian Nights/ |
178
|
2 |
|
|
|
一夜無眠 |
一夜无眠 |
[[yi1ye4-wu2mian2]] |
/to have a sleepless night/ |
832
|
2 |
|
|
|
夤夜 |
夤夜 |
[[yin2ye4]] |
/(literary) late at night; in the dead of night/ |
347
|
2 |
|
|
|
雨夜 |
雨夜 |
[[yu3ye4]] |
/rainy night/ |
149
|
2 |
|
|
|
元宵 |
元宵 |
[yuan2 xiao1] |
/Lantern Festival/night of the 15th of the first lunar month/see also 元夜[yuan2 ye4]/sticky rice dumplings/ |
5914
|
1 |
|
|
|
元夜 |
元夜 |
[yuan2 ye4] |
/Lantern Festival/night of 15th of first lunar month/see also 元宵[yuan2 xiao1]/ |
5353
|
1 |
|
|
|
月夜 |
月夜 |
[[yue4ye4]] |
/moonlit night/ |
133
|
2 |
|
|
|
張若虛 |
张若虚 |
[Zhang1 Ruo4 xu1] |
/Zhang Ruoxu (c. 660-720), Tang dynasty poet, author of yuefu poem River on a spring night 春江花月夜/ |
6692
|
1 |
|
|
|
整夜 |
整夜 |
[zheng3 ye4] |
/the whole night/all through the night/ |
6580
|
1 |
|
|
|
值夜 |
值夜 |
[zhi2 ye4] |
/on night duty/ |
6763
|
1 |
|
|
|
中亞夜鷹 |
中亚夜鹰 |
[[Zhong1ya4 ye4ying1]] |
/(bird species of China) Vaurie's nightjar (Caprimulgus centralasicus)/ |
967
|
2 |
|
|
|
仲夏夜之夢 |
仲夏夜之梦 |
[Zhong4 xia4 ye4 zhi1 meng4] |
/Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]/ |
6422
|
1 |
|
|
|
周扒皮 |
周扒皮 |
[Zhou1 ba1 pi2] |
/Zhou the exploiter, archetypal character in short story 半夜雞叫|半夜鸡叫[ban4 ye4 ji1 jiao4]/ |
5522
|
1 |
|
|
|
晝伏夜出 |
昼伏夜出 |
[zhou4 fu2 ye4 chu1] |
/nocturnal/to hide by day and come out at night/ |
6905
|
1 |
|
|
|
晝夜 |
昼夜 |
[zhou4 ye4] |
/day and night/period of 24 hours/continuously, without stop/ |
6860
|
1 |
|
|
|
晝夜節律 |
昼夜节律 |
[zhou4 ye4 jie2 lü4] |
/circadian rhythm/ |
4819
|
1 |
|
|
|
晝夜平分點 |
昼夜平分点 |
[zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] |
/the equinox/ |
7119
|
1 |
|
|
|
子夜 |
子夜 |
[zi3 ye4] |
/midnight/ |
6938
|
1 |
|
|
|
棕夜鷺 |
棕夜鹭 |
[[zong1ye4lu4]] |
/(bird species of China) nankeen night heron (Nycticorax caledonicus)/ |
809
|
2 |
|
|
|
昨夜 |
昨夜 |
[[zuo2ye4]] |
/last night/ |
525
|
2 |
