|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗處 |
暗处 |
[an4 chu4] |
/secret place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
辦事處 |
办事处 |
[[ban4shi4chu4]] |
/office; agency; bureau/ |
483
|
2 |
|
|
|
本處 |
本处 |
[ben3 chu4] |
/here/this place/ |
6303
|
1 |
|
|
|
筆誤 |
笔误 |
[bi3 wu4] |
/a slip of a pen/CL:處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
避風處 |
避风处 |
[bi4 feng1 chu4] |
/lee/windstop/ |
4823
|
1 |
|
|
|
蔽身處 |
蔽身处 |
[bi4 shen1 chu4] |
/shelter/ |
4894
|
1 |
|
|
|
別處 |
别处 |
[bie2 chu4] |
/elsewhere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
並處 |
并处 |
[bing4 chu3] |
/to impose an additional penalty/ |
6073
|
1 |
|
|
|
補票處 |
补票处 |
[bu3 piao4 chu4] |
/additional ticket desk/stand-by counter/ |
6694
|
1 |
|
|
|
裁處 |
裁处 |
[cai2 chu3] |
/to handle/ |
6258
|
1 |
|
|
|
藏身處 |
藏身处 |
[cang2 shen1 chu4] |
/hiding place/hideout/shelter/ |
5338
|
1 |
|
|
|
藏身之處 |
藏身之处 |
[cang2 shen1 zhi1 chu4] |
/hiding place/hideout/ |
6147
|
1 |
|
|
|
廁所 |
厕所 |
[[ce4suo3]] |
/toilet; lavatory/CL:間|间[jian1],處|处[chu4]/ |
791
|
2 |
|
|
|
查處 |
查处 |
[cha2 chu3] |
/to investigate and handle (a criminal case)/ |
5073
|
1 |
|
|
|
長處 |
长处 |
[chang2 chu4] |
/good aspects/strong points/ |
6889
|
1 |
|
|
|
車站 |
车站 |
[che1 zhan4] |
/rail station/bus stop/CL:處|处[chu4],個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
懲處 |
惩处 |
[cheng2 chu3] |
/to punish/to administer justice/ |
6013
|
1 |
|
|
|
出處 |
出处 |
[chu1 chu4] |
/source (esp. of quotation or literary allusion)/origin/where sth comes from/ |
6724
|
1 |
|
|
|
処 |
処 |
[chu3] |
/old variant of 處|处[chu3]/ |
5124
|
1 |
|
|
|
處 |
处 |
[chu3] |
/to reside/to live/to dwell/to be in/to be situated at/to stay/to get along with/to be in a position of/to deal with/to discipline/to punish/ |
6819
|
1 |
|
|
|
處變不驚 |
处变不惊 |
[chu3 bian4 bu4 jing1] |
/to remain calm in the face of events (idiom)/ |
3943
|
1 |
|
|
|
處罰 |
处罚 |
[chu3 fa2] |
/to penalize/to punish/ |
6605
|
1 |
|
|
|
處方 |
处方 |
[chu3 fang1] |
/medical prescription/to write out a prescription/(fig.) recommendation/advice/ |
1767
|
1 |
|
|
|
處方藥 |
处方药 |
[chu3 fang1 yao4] |
/prescription drug/ |
1428
|
1 |
|
|
|
處分 |
处分 |
[chu3 fen4] |
/to discipline sb/to punish/disciplinary action/to deal with (a matter)/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
處警 |
处警 |
[chu3 jing3] |
/(of police etc) to deal with an emergency incident/ |
1884
|
1 |
|
|
|
處境 |
处境 |
[chu3 jing4] |
/situation (of a person)/ |
3889
|
1 |
|
|
|
處理能力 |
处理能力 |
[chu3 li3 neng2 li4] |
/processing capability/throughput/ |
6876
|
1 |
|
|
|
處理器 |
处理器 |
[chu3 li3 qi4] |
/processor/ |
7100
|
1 |
|
|
|
處理者 |
处理者 |
[chu3 li3 zhe3] |
/handler (computing)/ |
3392
|
1 |
|
|
|
處男 |
处男 |
[chu3 nan2] |
/virgin (male)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
處女航 |
处女航 |
[chu3 nü3 hang2] |
/maiden voyage/ |
7100
|
1 |
|
|
|
處女座 |
处女座 |
[Chu3 nü3 zuo4] |
/Virgo (constellation and sign of the zodiac)/popular variant of 室女座[Shi4 nu:3 zuo4]/ |
4233
|
1 |
|
|
|
處女作 |
处女作 |
[chu3 nü3 zuo4] |
/first publication; maiden work/ |
1552
|
1 |
|
|
|
處世 |
处世 |
[chu3 shi4] |
/to conduct oneself in society/ |
7100
|
1 |
|
|
|
處事原則 |
处事原则 |
[chu3 shi4 yuan2 ze2] |
/a maxim/one's principles/ |
5778
|
1 |
|
|
|
處世原則 |
处世原则 |
[chu3 shi4 yuan2 ze2] |
/a maxim/one's principles/ |
5778
|
1 |
|
|
|
處世之道 |
处世之道 |
[chu3 shi4 zhi1 dao4] |
/way of life/attitude/modus operandi/ |
6541
|
1 |
|
|
|
處暑 |
处暑 |
[Chu3 shu3] |
/Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd August-7th September/ |
6632
|
1 |
|
|
|
處死 |
处死 |
[chu3 si3] |
/an execution/to put sb to death/ |
6993
|
1 |
|
|
|
處心積慮 |
处心积虑 |
[chu3 xin1 ji1 lü4] |
/to plot actively (idiom)/scheming/calculating/ |
4053
|
1 |
|
|
|
處刑 |
处刑 |
[chu3 xing2] |
/to sentence/to condemn/ |
4600
|
1 |
|
|
|
處於 |
处于 |
[chu3 yu2] |
/to be in (some state, position, or condition)/ |
5690
|
1 |
|
|
|
處在 |
处在 |
[chu3 zai4] |
/to be situated at/to find oneself at/ |
5012
|
1 |
|
|
|
處之泰然 |
处之泰然 |
[chu3 zhi1 tai4 ran2] |
/see 泰然處之|泰然处之[tai4 ran2 chu3 zhi1]/ |
4052
|
1 |
|
|
|
處置 |
处置 |
[chu3 zhi4] |
/to handle/to take care of/to punish/ |
6942
|
1 |
|
|
|
處治 |
处治 |
[chu3 zhi4] |
/to punish/to handle/to deal with (literary)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
處子 |
处子 |
[chu3 zi3] |
/(literary) virgin/maiden/ |
4297
|
1 |
|
|
|
處子秀 |
处子秀 |
[chu3 zi3 xiu4] |
/debut (by a male performer or sports player)/ |
1288
|
1 |
|
|
|
處決 |
处决 |
[[chu3jue2]] |
/to execute (a condemned criminal)/ |
398
|
2 |
|
|
|
處理 |
处理 |
[[chu3li3]] |
/to handle; to deal with/to punish/to treat sth by a special process; to process/to sell at reduced prices/ |
868
|
2 |
|
|
|
處女 |
处女 |
[[chu3nü3]] |
/virgin; maiden/maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work)/ |
846
|
2 |
|
|
|
處女膜 |
处女膜 |
[[chu3nü3mo2]] |
/hymen/ |
668
|
2 |
|
|
|
處事 |
处事 |
[[chu3shi4]] |
/to handle affairs; to deal with matters/ |
812
|
2 |
|
|
|
處 |
处 |
[[chu4]] |
/(bound form) place; locality/(bound form) part; aspect/(bound form) office; department; bureau/classifier for locations: spot, point/ |
552
|
2 |
|
|
|
處處 |
处处 |
[chu4 chu4] |
/everywhere/in all respects/ |
7100
|
1 |
|
|
|
觸處 |
触处 |
[chu4 chu4] |
/everywhere/ |
4104
|
1 |
|
|
|
處格 |
处格 |
[chu4 ge2] |
/locative case/ |
4173
|
1 |
|
|
|
處級 |
处级 |
[chu4 ji2] |
/(administrative) department-level/ |
4134
|
1 |
|
|
|
處所 |
处所 |
[chu4 suo3] |
/place/ |
4894
|
1 |
|
|
|
處堂燕雀 |
处堂燕雀 |
[chu4 tang2 yan4 que4] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
6332
|
1 |
|
|
|
處長 |
处长 |
[chu4 zhang3] |
/department head/section chief/ |
6135
|
1 |
|
|
|
串處理 |
串处理 |
[chuan4 chu3 li3] |
/string processing (computing)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
此處 |
此处 |
[ci3 chu4] |
/this place/here (literary)/ |
5726
|
1 |
|
|
|
存車處 |
存车处 |
[cun2 che1 chu4] |
/parking lot (for bicycles)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
錯處 |
错处 |
[cuo4 chu5] |
/fault/ |
7100
|
1 |
|
|
|
大處著眼，小處著手 |
大处着眼，小处着手 |
[da4 chu4 zhuo2 yan3 , xiao3 chu4 zhuo2 shou3] |
/think of the big picture, start with the little things (idiom)/ |
3937
|
1 |
|
|
|
代表處 |
代表处 |
[dai4 biao3 chu4] |
/representative office/ |
6131
|
1 |
|
|
|
到處 |
到处 |
[dao4 chu4] |
/everywhere/ |
5896
|
1 |
|
|
|
到處可見 |
到处可见 |
[dao4 chu4 ke3 jian4] |
/ubiquitous/commonplace/found everywhere/ |
6462
|
1 |
|
|
|
得饒人處且饒人 |
得饶人处且饶人 |
[de2 rao2 ren2 chu4 qie3 rao2 ren2] |
/where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible/ |
6332
|
1 |
|
|
|
德育處 |
德育处 |
[[de2yu4chu4]] |
/Moral Education Office (administrative department in Chinese schools responsible for overseeing student conduct, moral and ideological education, mental health, safety, aesthetic and patriotic education, extracurricular activities and coordination with families and student organizations)/ |
369
|
2 |
|
|
|
地處 |
地处 |
[di4 chu3] |
/to be located at/to be situated in/ |
6348
|
1 |
|
|
|
地方 |
地方 |
[[di4fang5]] |
/place; location; area; space; territory/aspect; part/CL:處|处[chu4]/ |
172
|
2 |
|
|
|
獨處 |
独处 |
[[du2chu3]] |
/to live alone/to spend time alone (or with a significant other)/ |
832
|
2 |
|
|
|
短處 |
短处 |
[duan3 chu4] |
/shortcoming/defect/fault/one's weak points/ |
6795
|
1 |
|
|
|
多任務處理 |
多任务处理 |
[duo1 ren4 wu5 chu3 li3] |
/multitasking (computing)/ |
3160
|
1 |
|
|
|
非處 |
非处 |
[fei1 chu3] |
/unmarried woman who is not a virgin/ |
1552
|
1 |
|
|
|
飛機場 |
飞机场 |
[fei1 ji1 chang3] |
/airport/(slang) flat chest/CL:處|处[chu4]/ |
5187
|
1 |
|
|
|
非處方藥 |
非处方药 |
[[fei1chu3fang1yao4]] |
/over-the-counter drug; OTC drug/ |
476
|
2 |
|
|
|
分析處理 |
分析处理 |
[fen1 xi1 chu3 li3] |
/to parse/analysis processing/to analyze and treat/ |
6646
|
1 |
|
|
|
高處 |
高处 |
[gao1 chu4] |
/high place/elevation/ |
6538
|
1 |
|
|
|
高處不勝寒 |
高处不胜寒 |
[gao1 chu4 bu4 sheng4 han2] |
/it's lonely at the top (idiom)/ |
4376
|
1 |
|
|
|
各處 |
各处 |
[ge4 chu4] |
/every place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
公證處 |
公证处 |
[gong1 zheng4 chu4] |
/notary office/ |
6580
|
1 |
|
|
|
共處 |
共处 |
[gong4 chu3] |
/to coexist/to get along (with others)/ |
5549
|
1 |
|
|
|
拐彎處 |
拐弯处 |
[guai3 wan1 chu4] |
/corner/bend/ |
5301
|
1 |
|
|
|
拐角處 |
拐角处 |
[[guai3jiao3chu4]] |
/street corner/ |
16
|
2 |
|
|
|
海事處 |
海事处 |
[Hai3 shi4 chu4] |
/Marine Department (Hong Kong)/ |
4156
|
1 |
|
|
|
害處 |
害处 |
[hai4 chu5] |
/damage/harm/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
好處 |
好处 |
[hao3 chu3] |
/easy to get along with/ |
2107
|
1 |
|
|
|
好處 |
好处 |
[[hao3chu5]] |
/benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3chu4]/ |
808
|
2 |
|
|
|
何處 |
何处 |
[he2 chu4] |
/whence/where/ |
6090
|
1 |
|
|
|
和睦相處 |
和睦相处 |
[he2 mu4 xiang1 chu3] |
/to live in harmony/to get along with each other/ |
5728
|
1 |
|
|
|
和平共處 |
和平共处 |
[he2 ping2 gong4 chu3] |
/peaceful coexistence of nations, societies etc/ |
6919
|
1 |
|
|
|
和平共處五項原則 |
和平共处五项原则 |
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2] |
/Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence/1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India/ |
6075
|
1 |
|
|
|
核燃料後處理 |
核燃料后处理 |
[he2 ran2 liao4 hou4 chu3 li3] |
/nuclear fuel reprocessing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
壞處 |
坏处 |
[huai4 chu5] |
/harm/troubles/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
患處 |
患处 |
[huan4 chu4] |
/afflicted part/ |
7100
|
1 |
|
|
|
迴旋處 |
回旋处 |
[[hui2xuan2chu4]] |
/traffic circle; rotary; roundabout/ |
24
|
2 |
|
|
|
會合處 |
会合处 |
[hui4 he2 chu4] |
/joint/ |
7100
|
1 |
|
|
|
活動中心 |
活动中心 |
[huo2 dong4 zhong1 xin1] |
/activity center/CL:處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
機場 |
机场 |
[[ji1chang3]] |
/airport; airfield/(slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship/CL:家[jia1],處|处[chu4]/ |
845
|
2 |
|
|
|
寄存處 |
寄存处 |
[ji4 cun2 chu4] |
/warehouse/temporary store/left-luggage office/cloak-room/ |
4894
|
1 |
|
|
|
寄物處 |
寄物处 |
[[ji4wu4chu4]] |
/coat check; cloakroom; checkroom/ |
841
|
2 |
|
|
|
交匯處 |
交汇处 |
[jiao1 hui4 chu4] |
/confluence (of two rivers)/junction (of roads)/(transport) interchange/ |
4839
|
1 |
|
|
|
街道辦事處 |
街道办事处 |
[[jie1dao4 ban4shi4chu4]] |
/(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit)/ |
120
|
2 |
|
|
|
街道辦 |
街道办 |
[[jie1dao4ban4]] |
/(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit) (abbr. for 街道辦事處|街道办事处[jie1dao4 ban4shi4chu4])/ |
120
|
2 |
|
|
|
近處 |
近处 |
[jin4 chu4] |
/nearby/ |
6315
|
1 |
|
|
|
居處 |
居处 |
[ju1 chu3] |
/to live/to reside/ |
1574
|
1 |
|
|
|
居處 |
居处 |
[ju1 chu4] |
/dwelling place/home/ |
5184
|
1 |
|
|
|
絕處逢生 |
绝处逢生 |
[[jue2chu4-feng2sheng1]] |
/(idiom) to find a way to survive when everything seems hopeless/ |
463
|
2 |
|
|
|
軍機處 |
军机处 |
[jun1 ji1 chu4] |
/Office of Military and Political Affairs (Qing Dynasty)/ |
6219
|
1 |
|
|
|
軍情六處 |
军情六处 |
[Jun1 qing2 Liu4 chu4] |
/MI6 (British military intelligence agency)/ |
3464
|
1 |
|
|
|
軍情五處 |
军情五处 |
[Jun1 qing2 Wu3 chu4] |
/MI5 (British military counterintelligence office)/ |
3464
|
1 |
|
|
|
可取之處 |
可取之处 |
[ke3 qu3 zhi1 chu4] |
/positive point/merit/redeeming quality/ |
4970
|
1 |
|
|
|
苦處 |
苦处 |
[ku3 chu5] |
/suffering/distress/ |
6571
|
1 |
|
|
|
老處女 |
老处女 |
[lao3 chu3 nü3] |
/unmarried old woman/spinster/ |
6798
|
1 |
|
|
|
冷處理 |
冷处理 |
[[leng3chu3li3]] |
/(mechanics) cold treatment/to downplay; to handle in a low-key way/ |
855
|
2 |
|
|
|
立身處世 |
立身处世 |
[li4 shen1 chu3 shi4] |
/(idiom) the way one conducts oneself in society/ |
975
|
1 |
|
|
|
聯合國秘書處 |
联合国秘书处 |
[Lian2 he2 guo2 Mi4 shu1 chu4] |
/United Nations Secretariat/ |
7032
|
1 |
|
|
|
聯合國難民事務高級專員辦事處 |
联合国难民事务高级专员办事处 |
[Lian2 he2 guo2 Nan2 min2 Shi4 wu4 Gao1 ji2 Zhuan1 yuan2 Ban4 shi4 chu4] |
/Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
聯機分析處理 |
联机分析处理 |
[[lian2ji1 fen1xi1 chu3li3]] |
/(computing) OLAP (online analytical processing)/ |
327
|
2 |
|
|
|
靈魂深處 |
灵魂深处 |
[ling2 hun2 shen1 chu4] |
/in the depth of one's soul/ |
6424
|
1 |
|
|
|
滿處 |
满处 |
[man3 chu4] |
/everywhere/all over the place/ |
5319
|
1 |
|
|
|
每處 |
每处 |
[mei3 chu4] |
/everywhere/anywhere/ |
6778
|
1 |
|
|
|
妙處 |
妙处 |
[miao4 chu4] |
/ideal place/suitable location/merit/advantage/ |
6063
|
1 |
|
|
|
明處 |
明处 |
[ming2 chu4] |
/clear place/out in the open/ |
6484
|
1 |
|
|
|
名勝 |
名胜 |
[ming2 sheng4] |
/a place famous for its scenery or historical relics/scenic spot/CL:處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
某處 |
某处 |
[mou3 chu4] |
/somewhere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
難處 |
难处 |
[[nan2chu5]] |
/trouble; difficulty; problem/ |
865
|
2 |
|
|
|
內心深處 |
内心深处 |
[nei4 xin1 shen1 chu4] |
/deep in one's heart/ |
4353
|
1 |
|
|
|
判處 |
判处 |
[pan4 chu3] |
/to sentence/to condemn/ |
7100
|
1 |
|
|
|
批處理 |
批处理 |
[[pi1chu3li3]] |
/(computing) batch processing/ |
502
|
2 |
|
|
|
僻處 |
僻处 |
[pi4 chu3] |
/to be located in (a remote place)/to be hidden away in (an out-of-the-way area)/ |
1665
|
1 |
|
|
|
破處 |
破处 |
[po4 chu3] |
/to break the hymen/to lose virginity/ |
5120
|
1 |
|
|
|
憩息處 |
憩息处 |
[qi4 xi1 chu4] |
/rest area/ |
6886
|
1 |
|
|
|
恰到好處 |
恰到好处 |
[qia4 dao4 hao3 chu4] |
/it's just perfect/it's just right/ |
7100
|
1 |
|
|
|
情報處 |
情报处 |
[qing2 bao4 chu4] |
/intelligence office; intelligence section/ |
1288
|
1 |
|
|
|
球場 |
球场 |
[qiu2 chang3] |
/stadium/sports ground/court/pitch/field/golf course/CL:個|个[ge4],處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
區處 |
区处 |
[qu1 chu3] |
/(literary) to handle/to treat/ |
1576
|
1 |
|
|
|
區處 |
区处 |
[qu1 chu4] |
/(literary) dwelling/residence/(Tw) regional office of a company/ |
1576
|
1 |
|
|
|
去處 |
去处 |
[qu4 chu4] |
/place/destination/ |
6293
|
1 |
|
|
|
圈票處 |
圈票处 |
[[quan1piao4chu4]] |
/(Tw) voting booth/ |
104
|
2 |
|
|
|
熱處理 |
热处理 |
[re4 chu3 li3] |
/hot treatment (e.g. of metal)/ |
6611
|
1 |
|
|
|
人生何處不相逢 |
人生何处不相逢 |
[ren2 sheng1 he2 chu4 bu4 xiang1 feng2] |
/it's a small world (idiom)/ |
4228
|
1 |
|
|
|
人事處 |
人事处 |
[ren2 shi4 chu4] |
/human resources department/ |
5476
|
1 |
|
|
|
人往高處爬，水往低處流 |
人往高处爬，水往低处流 |
[ren2 wang3 gao1 chu4 pa2 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2] |
/see 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2]/ |
4272
|
1 |
|
|
|
人往高處走，水往低處流 |
人往高处走，水往低处流 |
[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2] |
/man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)/one should constantly strive to make progress/ |
4273
|
1 |
|
|
|
設身處地 |
设身处地 |
[she4 shen1 chu3 di4] |
/to put oneself in sb else's shoes/ |
6563
|
1 |
|
|
|
身處 |
身处 |
[shen1 chu3] |
/in (some place)/to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc)/to find oneself in/placed in/surrounded by/ |
6826
|
1 |
|
|
|
深處 |
深处 |
[shen1 chu4] |
/abyss/depths/deepest or most distant part/ |
6918
|
1 |
|
|
|
身首異處 |
身首异处 |
[shen1 shou3 yi4 chu4] |
/to be decapitated (idiom)/ |
2396
|
1 |
|
|
|
審處 |
审处 |
[shen3 chu3] |
/to deliberate and decide/to try and punish/trial and execution/ |
6845
|
1 |
|
|
|
生教 |
生教 |
[[sheng1jiao4]] |
/(Tw) student conduct and life-guidance group (a unit within the student affairs office 學務處|学务处[xue2wu4chu4]) (abbr. for 生活教育組|生活教育组[sheng1huo2 jiao4yu4zu3])/ |
244
|
2 |
|
|
|
屍首 |
尸首 |
[[shi1shou5]] |
/dead body; corpse (Note: In expressions like 屍首分離|尸首分离[shi1shou5-fen1li2] or 屍首異處|尸首异处[shi1shou5-yi4chu4], decapitation is implied.)/ |
454
|
2 |
|
|
|
售票處 |
售票处 |
[shou4 piao4 chu4] |
/ticket office/ |
7100
|
1 |
|
|
|
書記處 |
书记处 |
[shu1 ji5 chu4] |
/secretariat/ |
6076
|
1 |
|
|
|
數據處理 |
数据处理 |
[shu4 ju4 chu3 li3] |
/data processing/ |
6535
|
1 |
|
|
|
水處理 |
水处理 |
[shui3 chu3 li3] |
/water treatment/ |
7032
|
1 |
|
|
|
稅捐稽征處 |
税捐稽征处 |
[Shui4 juan1 Ji1 zheng1 chu4] |
/Taipei Revenue Service (tax office)/ |
4956
|
1 |
|
|
|
私處 |
私处 |
[si1 chu4] |
/private parts/genitalia/ |
6966
|
1 |
|
|
|
四處 |
四处 |
[si4 chu4] |
/all over the place/everywhere and all directions/ |
7100
|
1 |
|
|
|
宿處 |
宿处 |
[su4 chu4] |
/lodging house/ |
6701
|
1 |
|
|
|
隨處 |
随处 |
[sui2 chu4] |
/everywhere/anywhere/ |
6778
|
1 |
|
|
|
隨處可見 |
随处可见 |
[sui2 chu4 ke3 jian4] |
/can be seen everywhere/ |
1941
|
1 |
|
|
|
所到之處 |
所到之处 |
[suo3 dao4 zhi1 chu4] |
/wherever one goes/ |
5355
|
1 |
|
|
|
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 |
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
[ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] |
/to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/ |
6533
|
1 |
|
|
|
泰然處之 |
泰然处之 |
[tai4 ran2 chu3 zhi1] |
/to handle the situation calmly (idiom)/unruffled/to treat the situation lightly/ |
4052
|
1 |
|
|
|
天涯何處無芳草 |
天涯何处无芳草 |
[tian1 ya2 he2 chu4 wu2 fang1 cao3] |
/there are plenty more fish in the sea (idiom)/ |
4774
|
1 |
|
|
|
通訊處 |
通讯处 |
[tong1 xun4 chu4] |
/contact address/ |
6058
|
1 |
|
|
|
痛處 |
痛处 |
[tong4 chu4] |
/sore spot/place that hurts/ |
6758
|
1 |
|
|
|
投開票所 |
投开票所 |
[[tou2kai1piao4suo3]] |
/polling station/CL:處|处[chu4]/ |
104
|
2 |
|
|
|
圖像處理 |
图像处理 |
[tu2 xiang4 chu3 li3] |
/image processing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
圖形處理單元 |
图形处理单元 |
[[tu2xing2 chu3li3 dan1yuan2]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
圖形處理器 |
图形处理器 |
[[tu2xing2 chu3li3qi4]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
外事處 |
外事处 |
[wai4 shi4 chu4] |
/Foreign Affairs Office (at a university)/Foreign Affairs Department/ |
6615
|
1 |
|
|
|
微處理機 |
微处理机 |
[wei1 chu3 li3 ji1] |
/microprocessor/ |
5728
|
1 |
|
|
|
微處理器 |
微处理器 |
[wei1 chu3 li3 qi4] |
/microprocessor/ |
5728
|
1 |
|
|
|
文書處理 |
文书处理 |
[wen2 shu1 chu3 li3] |
/paperwork; clerical tasks/(Tw) word processing/ |
1209
|
1 |
|
|
|
文字處理 |
文字处理 |
[wen2 zi4 chu3 li3] |
/word processing/ |
3946
|
1 |
|
|
|
污水處理廠 |
污水处理厂 |
[wu1 shui3 chu3 li3 chang3] |
/water treatment plant/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無處 |
无处 |
[wu2 chu4] |
/nowhere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無處不在 |
无处不在 |
[wu2 chu4 bu4 zai4] |
/to be everywhere/ |
6126
|
1 |
|
|
|
無處容身 |
无处容身 |
[wu2 chu4 rong2 shen1] |
/nowhere to hide/ |
6580
|
1 |
|
|
|
無論何處 |
无论何处 |
[wu2 lun4 he2 chu4] |
/anywhere/wherever/ |
7100
|
1 |
|
|
|
獻處 |
献处 |
[xian4 chu3] |
/to give one's virginity to/ |
4108
|
1 |
|
|
|
相處 |
相处 |
[xiang1 chu3] |
/to be in contact (with sb)/to associate/to interact/to get along (well, poorly)/ |
3890
|
1 |
|
|
|
協處理器 |
协处理器 |
[[xie2chu3li3qi4]] |
/coprocessor/ |
145
|
2 |
|
|
|
新聞處 |
新闻处 |
[xin1 wen2 chu4] |
/news service/information agency/ |
7100
|
1 |
|
|
|
信號處理 |
信号处理 |
[xin4 hao4 chu3 li3] |
/signal processing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
訓導處 |
训导处 |
[[xun4dao3chu4]] |
/(Tw) dean of students office; disciplinary office/ |
244
|
2 |
|
|
|
演出地點 |
演出地点 |
[yan3 chu1 di4 dian3] |
/performance place/CL:處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
眼觀四處，耳聽八方 |
眼观四处，耳听八方 |
[yan3 guan1 si4 chu4 , er3 ting1 ba1 fang1] |
/see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]/ |
4571
|
1 |
|
|
|
燕雀處堂 |
燕雀处堂 |
[yan4 que4 chu4 tang2] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
6332
|
1 |
|
|
|
養尊處優 |
养尊处优 |
[yang3 zun1 chu3 you1] |
/to live like a prince (idiom)/ |
5554
|
1 |
|
|
|
一無是處 |
一无是处 |
[[yi1wu2-shi4chu4]] |
/(idiom) not one good point; everything about it is wrong/ |
370
|
2 |
|
|
|
益處 |
益处 |
[yi4 chu5] |
/benefit/ |
7100
|
1 |
|
|
|
陰涼處 |
阴凉处 |
[yin1 liang2 chu4] |
/shady place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
隱藏處 |
隐藏处 |
[yin3 cang2 chu4] |
/shelter/hiding place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
影像處理 |
影像处理 |
[ying3 xiang4 chu3 li3] |
/image processing/ |
7100
|
1 |
|
|
|
用處 |
用处 |
[yong4 chu5] |
/usefulness/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
有益處 |
有益处 |
[you3 yi4 chu5] |
/beneficial/ |
7100
|
1 |
|
|
|
預處理 |
预处理 |
[[yu4chu3li3]] |
/to preprocess/ |
863
|
2 |
|
|
|
原處 |
原处 |
[yuan2 chu4] |
/original spot/previous place/where it was before/ |
6688
|
1 |
|
|
|
遠處 |
远处 |
[yuan3 chu4] |
/distant place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
雜處 |
杂处 |
[za2 chu3] |
/(of disparate elements) to mix in with one another/(of diverse groups of people) to live in the same area/to coexist/ |
4324
|
1 |
|
|
|
再處理 |
再处理 |
[zai4 chu3 li3] |
/reprocessing/ |
6047
|
1 |
|
|
|
在深處 |
在深处 |
[zai4 shen1 chu4] |
/deeply/ |
7100
|
1 |
|
|
|
朝夕相處 |
朝夕相处 |
[zhao1 xi1 xiang1 chu3] |
/to spend all one's time together (idiom)/ |
1911
|
1 |
|
|
|
政府新聞處 |
政府新闻处 |
[zheng4 fu3 xin1 wen2 chu4] |
/information services department/ |
7032
|
1 |
|
|
|
政教處 |
政教处 |
[zheng4 jiao4 chu3] |
/political education office (within a school) (PRC)/ |
4045
|
1 |
|
|
|
政訓處 |
政训处 |
[zheng4 xun4 chu4] |
/political training office (during Chinese revolution, since renamed political division 政治部)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
中央處理單元 |
中央处理单元 |
[[zhong1yang1 chu3li3 dan1yuan2]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
中央處理機 |
中央处理机 |
[[zhong1yang1 chu3li3ji1]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
中央處理器 |
中央处理器 |
[[zhong1yang1 chu3li3qi4]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
周處 |
周处 |
[Zhou1 Chu3] |
/Zhou Chu (236-297), Jin dynasty general/ |
5561
|
1 |
|
|
|
住處 |
住处 |
[zhu4 chu4] |
/residence; dwelling/ |
1294
|
1 |
|
|
|
貯水處 |
贮水处 |
[zhu4 shui3 chu4] |
/reservoir/ |
6303
|
1 |
|
|
|
住所 |
住所 |
[zhu4 suo3] |
/habitation/dwelling place/residence/CL:處|处[chu4]/ |
6228
|
1 |
|
|
|
酌處 |
酌处 |
[zhuo2 chu3] |
/to use one's own discretion/ |
6153
|
1 |
|
|
|
酌處權 |
酌处权 |
[zhuo2 chu3 quan2] |
/discretion/discretionary power/ |
6153
|
1 |
|
|
|
著處 |
着处 |
[zhuo2 chu4] |
/everywhere/ |
6778
|
1 |
|
|
|
酌情處理 |
酌情处理 |
[zhuo2 qing2 chu3 li3] |
/see 酌情辦理|酌情办理[zhuo2 qing2 ban4 li3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
自然語言處理 |
自然语言处理 |
[zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] |
/natural language processing, NLP/ |
4045
|
1 |
|
|
|
總管理處 |
总管理处 |
[zong3 guan3 li3 chu4] |
/headquarters/main administrative office/ |
6478
|
1 |
