|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮壯素 |
矮壮素 |
[ai3 zhuang4 su4] |
/chlormequat chloride/cycocel/ |
6583
|
1 |
|
|
|
百色市 |
百色市 |
[[Bai3se4 Shi4]] |
/Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
悲壯 |
悲壮 |
[bei1 zhuang4] |
/solemn and stirring/moving and tragic/ |
7104
|
1 |
|
|
|
北海市 |
北海市 |
[[Bei3hai3 Shi4]] |
/Beihai, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
膘肥體壯 |
膘肥体壮 |
[biao1 fei2 ti3 zhuang4] |
/(of a livestock animal) plump and strong/well-fed/ |
5293
|
1 |
|
|
|
彪壯 |
彪壮 |
[biao1 zhuang4] |
/tall and husky/hefty/ |
6197
|
1 |
|
|
|
兵強馬壯 |
兵强马壮 |
[bing1 qiang2 ma3 zhuang4] |
/lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom)/fig. a well-trained and powerful army/ |
4493
|
1 |
|
|
|
波瀾壯闊 |
波澜壮阔 |
[bo1 lan2 zhuang4 kuo4] |
/surging forward with great momentum/unfolding on a magnificent scale/ |
7104
|
1 |
|
|
|
布洛陀 |
布洛陀 |
[Bu4 luo4 tuo2] |
/creator god of the Zhuang minority 壯族|壮族[Zhuang4 zu2]/ |
4635
|
1 |
|
|
|
崇左市 |
崇左市 |
[[Chong2zuo3 Shi4]] |
/Chongzuo, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
粗壯 |
粗壮 |
[cu1 zhuang4] |
/thick and solid/ |
6938
|
1 |
|
|
|
頂門壯戶 |
顶门壮户 |
[ding3 men2 zhuang4 hu4] |
/to support the family business (idiom)/ |
5781
|
1 |
|
|
|
防城港市 |
防城港市 |
[[Fang2cheng2gang3 Shi4]] |
/Fangchenggang, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
肥壯 |
肥壮 |
[fei2 zhuang4] |
/stout and strong/ |
6802
|
1 |
|
|
|
富寧縣 |
富宁县 |
[[Fu4ning2 Xian4]] |
/Funing, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
廣南縣 |
广南县 |
[[Guang3nan2 Xian4]] |
/Guangnan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
廣西 |
广西 |
[[Guang3xi1]] |
/see 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
687
|
2 |
|
|
|
廣西省 |
广西省 |
[[Guang3xi1 Sheng3]] |
/Guangxi Province, which in 1958 became Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2ning2]/ |
876
|
2 |
|
|
|
廣西壯族自治區 |
广西壮族自治区 |
[[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]] |
/Guangxi Zhuang Autonomous Region, capital Nanning 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4] (short name 桂[Gui4])/ |
158
|
2 |
|
|
|
桂 |
桂 |
[[Gui4]] |
/surname Gui/abbr. for Guangxi Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
935
|
2 |
|
|
|
貴港市 |
贵港市 |
[[Gui4gang3 Shi4]] |
/Guigang, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
桂林市 |
桂林市 |
[[Gui4lin2 Shi4]] |
/Guilin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
豪情壯志 |
豪情壮志 |
[hao2 qing2 zhuang4 zhi4] |
/lofty ideals/noble aspirations/ |
5180
|
1 |
|
|
|
豪言壯語 |
豪言壮语 |
[hao2 yan2 zhuang4 yu3] |
/bold, visionary words/ |
5493
|
1 |
|
|
|
豪壯 |
豪壮 |
[hao2 zhuang4] |
/magnificent/heroic/ |
5448
|
1 |
|
|
|
河池市 |
河池市 |
[[He2chi2 Shi4]] |
/Hechi, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
賀州市 |
贺州市 |
[[He4zhou1 Shi4]] |
/Hezhou, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
健壯 |
健壮 |
[jian4 zhuang4] |
/robust/healthy/sturdy/ |
6938
|
1 |
|
|
|
精壯 |
精壮 |
[[jing1zhuang4]] |
/muscular; strong/ |
140
|
2 |
|
|
|
來賓市 |
来宾市 |
[[Lai2bin1 Shi4]] |
/Laibin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
老當益壯 |
老当益壮 |
[lao3 dang1 yi4 zhuang4] |
/old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years/ |
6336
|
1 |
|
|
|
理直氣壯 |
理直气壮 |
[li3 zhi2 qi4 zhuang4] |
/in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side/to have the courage of one's convictions/just and forceful/ |
6336
|
1 |
|
|
|
連山 |
连山 |
[[Lian2shan1]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/see 連山區|连山区[Lian2shan1 Qu1]/ |
361
|
2 |
|
|
|
連山縣 |
连山县 |
[[Lian2shan1 Xian4]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
連山壯族瑤族自治縣 |
连山壮族瑶族自治县 |
[[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
361
|
2 |
|
|
|
柳州市 |
柳州市 |
[[Liu3zhou1 Shi4]] |
/Liuzhou, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
麻栗坡縣 |
麻栗坡县 |
[[Ma2li4po1 Xian4]] |
/Malipo, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
馬關縣 |
马关县 |
[[Ma3guan1 Xian4]] |
/Maguan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
南寧市 |
南宁市 |
[[Nan2ning2 Shi4]] |
/Nanning, prefecture-level city and capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
年輕力壯 |
年轻力壮 |
[nian2 qing1 li4 zhuang4] |
/young and vigorous (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
氣壯山河 |
气壮山河 |
[qi4 zhuang4 shan1 he2] |
/magnificent/inspiring/ |
6249
|
1 |
|
|
|
強壯 |
强壮 |
[qiang2 zhuang4] |
/strong/sturdy/robust/ |
7054
|
1 |
|
|
|
欽州市 |
钦州市 |
[[Qin1zhou1 Shi4]] |
/Qinzhou, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
青壯年 |
青壮年 |
[qing1 zhuang4 nian2] |
/the prime of one's life/ |
6860
|
1 |
|
|
|
丘北縣 |
丘北县 |
[[Qiu1bei3 Xian4]] |
/Qiubei, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
人怕出名豬怕壯 |
人怕出名猪怕壮 |
[ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4] |
/lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/fig. fame has its price/ |
5098
|
1 |
|
|
|
少壯不努力，老大徒傷悲 |
少壮不努力，老大徒伤悲 |
[shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 , lao3 da4 tu2 shang1 bei1] |
/if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age/ |
6116
|
1 |
|
|
|
少壯派 |
少壮派 |
[shao4 zhuang4 pai4] |
/young guard/young and vigorous group with new ideas/new wave/ |
6468
|
1 |
|
|
|
少壯 |
少壮 |
[[shao4zhuang4]] |
/young and strong; in the prime of youth/ |
187
|
2 |
|
|
|
身強力壯 |
身强力壮 |
[shen1 qiang2 li4 zhuang4] |
/strong and vigorous/sturdy/robust/ |
4581
|
1 |
|
|
|
蔚為壯觀 |
蔚为壮观 |
[[wei4wei2zhuang4guan1]] |
/see 蔚為大觀|蔚为大观[wei4wei2da4guan1]/ |
187
|
2 |
|
|
|
文山 |
文山 |
[[Wen2shan1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 文山區|文山区[Wen2shan1 Qu1]/see 文山市[Wen2shan1 Shi4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
文山市 |
文山市 |
[[Wen2shan1 Shi4]] |
/Wenshan, a county-level city in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
文山州 |
文山州 |
[[Wen2shan1 Zhou1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
617
|
2 |
|
|
|
文山壯族苗族自治州 |
文山壮族苗族自治州 |
[[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
617
|
2 |
|
|
|
梧州市 |
梧州市 |
[[Wu2zhou1 Shi4]] |
/Wuzhou, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
西疇縣 |
西畴县 |
[[Xi1chou2 Xian4]] |
/Xichou, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
雄壯 |
雄壮 |
[xiong2 zhuang4] |
/majestic/awesome/full of power and grandeur/ |
6795
|
1 |
|
|
|
硯山縣 |
砚山县 |
[[Yan4shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
玉林市 |
玉林市 |
[[Yu4lin2 Shi4]] |
/Yulin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
633
|
2 |
|
|
|
獞 |
獞 |
[Zhuang4] |
/old variant of 壯|壮, Zhuang ethnic group of Guangxi/ |
6429
|
1 |
|
|
|
壯 |
壮 |
[zhuang4] |
/to strengthen/strong/robust/ |
6080
|
1 |
|
|
|
僮 |
僮 |
[Zhuang4] |
/old variant of 壯|壮, Zhuang ethnic group of Guangxi/ |
6429
|
1 |
|
|
|
壯 |
壮 |
[[Zhuang4]] |
/Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China/ |
101
|
2 |
|
|
|
壯膽 |
壮胆 |
[zhuang4 dan3] |
/to get one’s courage up/to embolden/ |
1946
|
1 |
|
|
|
壯丁 |
壮丁 |
[zhuang4 ding1] |
/able-bodied man (capable of fighting in a war)/ |
5918
|
1 |
|
|
|
壯觀 |
壮观 |
[zhuang4 guan1] |
/spectacular/magnificent sight/ |
7104
|
1 |
|
|
|
壯舉 |
壮举 |
[zhuang4 ju3] |
/magnificent feat/impressive feat/heroic undertaking/heroic attempt/ |
5781
|
1 |
|
|
|
壯闊 |
壮阔 |
[zhuang4 kuo4] |
/grand/majestic/vast/ |
4450
|
1 |
|
|
|
壯麗 |
壮丽 |
[zhuang4 li4] |
/magnificence/magnificent/majestic/glorious/ |
7104
|
1 |
|
|
|
壯烈 |
壮烈 |
[zhuang4 lie4] |
/brave/heroic/ |
6783
|
1 |
|
|
|
壯美 |
壮美 |
[zhuang4 mei3] |
/magnificent/ |
6783
|
1 |
|
|
|
壯年 |
壮年 |
[zhuang4 nian2] |
/lit. robust years/prime of life/summer/able-bodied (fit for military service)/mature (talent, garden etc)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
壯起膽子 |
壮起胆子 |
[zhuang4 qi3 dan3 zi5] |
/to proceed with sth even though scared; to put on a brave face/ |
1325
|
1 |
|
|
|
壯士 |
壮士 |
[zhuang4 shi4] |
/hero/fighter/brave strong guy/warrior (in armor)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
壯實 |
壮实 |
[zhuang4 shi5] |
/robust/sturdy/ |
5194
|
1 |
|
|
|
壯碩 |
壮硕 |
[zhuang4 shuo4] |
/sturdy/thick and strong/ |
4561
|
1 |
|
|
|
壯語 |
壮语 |
[zhuang4 yu3] |
/magnificent talk/exaggeration/ |
5493
|
1 |
|
|
|
壯語 |
壮语 |
[Zhuang4 yu3] |
/Zhuang language/language of the Zhuang ethnic group 壯族|壮族[Zhuang4 zu2] of Guangxi/ |
5493
|
1 |
|
|
|
壯志 |
壮志 |
[zhuang4 zhi4] |
/great goal/magnificent aspiration/ |
6802
|
1 |
|
|
|
僮族 |
僮族 |
[Zhuang4 zu2] |
/old term for 壯族|壮族, Zhuang ethnic group of Guangxi/ |
6429
|
1 |
|
|
|
壯大 |
壮大 |
[[zhuang4da4]] |
/to strengthen; to build up/to grow strong and large/ |
75
|
2 |
|
|
|
壯陽 |
壮阳 |
[[zhuang4yang2]] |
/(TCM) to build up one's kidney yang; to boost male sex drive/ |
851
|
2 |
|
|
|
壯族 |
壮族 |
[[Zhuang4zu2]] |
/Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China/ |
152
|
2 |
|
|
|
茁壯 |
茁壮 |
[zhuo2 zhuang4] |
/healthy and strong/sturdy/thriving/vigorous/robust/flourishing/ |
5756
|
1 |
