|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
貝爾墨邦 |
贝尔墨邦 |
[Bei4 er3 mo4 bang1] |
/Belmopan, capital of Belize (Tw)/ |
4835
|
1 |
|
|
|
筆墨 |
笔墨 |
[bi3 mo4] |
/pen and ink/words/writing/ |
7104
|
1 |
|
|
|
詞人墨客 |
词人墨客 |
[ci2 ren2 mo4 ke4] |
/(idiom) writer; wordsmith/ |
1238
|
1 |
|
|
|
防焊油墨 |
防焊油墨 |
[fang2 han4 you2 mo4] |
/solder mask (applied to a circuit board)/ |
2508
|
1 |
|
|
|
粉墨登場 |
粉墨登场 |
[fen3 mo4 deng1 chang3] |
/to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
規矩繩墨 |
规矩绳墨 |
[gui1 ju5 sheng2 mo4] |
/compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard/norms/criteria/ |
6336
|
1 |
|
|
|
赫耳墨斯 |
赫耳墨斯 |
[He4 er3 mo4 si1] |
/Hermes, in Greek mythology, messenger of the Gods/ |
6540
|
1 |
|
|
|
赫爾墨斯 |
赫尔墨斯 |
[He4 er3 mo4 si1] |
/Hermes (Greek god)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
揮毫灑墨 |
挥毫洒墨 |
[hui1 hao2 sa3 mo4] |
/to wield a writing brush (idiom)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
徽墨 |
徽墨 |
[Hui1 mo4] |
/Anhui ink (known for its quality)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
回墨印 |
回墨印 |
[hui2 mo4 yin4] |
/self-inking stamp/ |
6022
|
1 |
|
|
|
即墨 |
即墨 |
[[Ji2mo4]] |
/see 即墨區|即墨区[Ji2mo4 Qu1]/ |
132
|
2 |
|
|
|
即墨區 |
即墨区 |
[[Ji2mo4 Qu1]] |
/Jimo, a district of Qingdao City 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/ |
132
|
2 |
|
|
|
兼愛 |
兼爱 |
[jian1 ai4] |
/"universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally/ |
4580
|
1 |
|
|
|
近朱近墨 |
近朱近墨 |
[jin4 zhu1 jin4 mo4] |
/one is judged by the company one keeps (idiom)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
近朱者赤，近墨者黑 |
近朱者赤，近墨者黑 |
[jin4 zhu1 zhe3 chi4 , jin4 mo4 zhe3 hei1] |
/those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)/you are the product of your environment/ |
3162
|
1 |
|
|
|
九流 |
九流 |
[jiu3 liu2] |
/the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ |
5562
|
1 |
|
|
|
老墨 |
老墨 |
[Lao3 Mo4] |
/(coll.) a Mexican/ |
4417
|
1 |
|
|
|
六家 |
六家 |
[liu4 jia1] |
/Six schools of pre-Han philosophy, as analyzed by 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1], 名家[Ming2 jia1], and 墨家[Mo4 jia1])/ |
5574
|
1 |
|
|
|
貓本 |
猫本 |
[[Mao1ben3]] |
/Melbourne (slang alternative for 墨爾本|墨尔本[Mo4er3ben3])/ |
26
|
2 |
|
|
|
墨 |
墨 |
[mo4] |
/ink stick/China ink/CL:塊|块[kuai4]/corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead/ |
5550
|
1 |
|
|
|
墨 |
墨 |
[[Mo4]] |
/surname Mo/abbr. for 墨西哥[Mo4xi1ge1], Mexico/ |
934
|
2 |
|
|
|
墨筆 |
墨笔 |
[mo4 bi3] |
/writing brush/ |
7036
|
1 |
|
|
|
墨翟 |
墨翟 |
[Mo4 Di2] |
/original name of Mozi 墨子[Mo4 zi3]/ |
4701
|
1 |
|
|
|
墨斗 |
墨斗 |
[mo4 dou3] |
/carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
墨爾本 |
墨尔本 |
[Mo4 er3 ben3] |
/Melbourne, Australia/ |
6196
|
1 |
|
|
|
墨爾缽 |
墨尔钵 |
[Mo4 er3 bo1] |
/see 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3]/ |
6196
|
1 |
|
|
|
墨盒 |
墨盒 |
[mo4 he2] |
/ink cartridge/ |
6309
|
1 |
|
|
|
墨跡 |
墨迹 |
[mo4 ji4] |
/ink marks/original calligraphy or painting of famous person/ |
6720
|
1 |
|
|
|
磨嘰 |
磨叽 |
[mo4 ji5] |
/(dialect) to dawdle/to waste time/also written 墨跡|墨迹[mo4 ji5]/ |
4052
|
1 |
|
|
|
墨家 |
墨家 |
[Mo4 jia1] |
/Mohist School of the Warring States Period (475-220 BC), founded by the philosopher 墨子[Mo4 zi3]/ |
5565
|
1 |
|
|
|
墨角蘭 |
墨角兰 |
[mo4 jiao3 lan2] |
/marjoram (Origanum majorana)/ |
4674
|
1 |
|
|
|
墨客 |
墨客 |
[mo4 ke4] |
/literary person/ |
6890
|
1 |
|
|
|
墨累 |
墨累 |
[Mo4 lei4] |
/Murray (name)/ |
6599
|
1 |
|
|
|
墨累達令流域 |
墨累达令流域 |
[Mo4 lei4 Da2 ling4 liu2 yu4] |
/Murray-Darling river system in the southeast of Australia/ |
3500
|
1 |
|
|
|
墨綠 |
墨绿 |
[mo4 lü4] |
/dark green/forest green/ |
4659
|
1 |
|
|
|
墨綠色 |
墨绿色 |
[mo4 lü4 se4] |
/dark or deep green/ |
6049
|
1 |
|
|
|
墨丘利 |
墨丘利 |
[Mo4 qiu1 li4] |
/Mercury (Roman god)/ |
4867
|
1 |
|
|
|
墨守成規 |
墨守成规 |
[mo4 shou3 cheng2 gui1] |
/hidebound by convention (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
墨水 |
墨水 |
[mo4 shui3] |
/ink/CL:瓶[ping2]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
墨水瓶架 |
墨水瓶架 |
[mo4 shui3 ping2 jia4] |
/inkstand/ |
7104
|
1 |
|
|
|
墨水兒 |
墨水儿 |
[mo4 shui3 r5] |
/erhua variant of 墨水[mo4 shui3]/ |
5095
|
1 |
|
|
|
墨索里尼 |
墨索里尼 |
[Mo4 suo3 li3 ni2] |
/Benito Mussolini (1883-1945), Italian fascist dictator, "Il Duce", president 1922-1943/ |
6404
|
1 |
|
|
|
墨條 |
墨条 |
[mo4 tiao2] |
/ink stick/ |
4069
|
1 |
|
|
|
墨灣 |
墨湾 |
[[Mo4 Wan1]] |
/Gulf of Mexico/ |
536
|
2 |
|
|
|
墨西哥城 |
墨西哥城 |
[Mo4 xi1 ge1 cheng2] |
/Mexico City, capital of Mexico/ |
6573
|
1 |
|
|
|
墨西哥辣椒 |
墨西哥辣椒 |
[Mo4 xi1 ge1 la4 jiao1] |
/jalapeño/ |
4392
|
1 |
|
|
|
墨西哥人 |
墨西哥人 |
[Mo4 xi1 ge1 ren2] |
/Mexican/ |
7038
|
1 |
|
|
|
墨西拿 |
墨西拿 |
[Mo4 xi1 na2] |
/Messina, Sicilian city/ |
6559
|
1 |
|
|
|
墨西拿海峽 |
墨西拿海峡 |
[Mo4 xi1 na2 Hai3 xia2] |
/Strait of Messina between Calabria and Sicily/ |
5132
|
1 |
|
|
|
墨匣 |
墨匣 |
[mo4 xia2] |
/ink cartridge/ |
6076
|
1 |
|
|
|
墨線 |
墨线 |
[mo4 xian4] |
/inked line/carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
墨刑 |
墨刑 |
[mo4 xing2] |
/corporal punishment consisting of carving and inking characters on the victim's forehead/ |
6581
|
1 |
|
|
|
墨硯 |
墨砚 |
[mo4 yan4] |
/ink slab/ink stone/ |
6157
|
1 |
|
|
|
墨魚 |
墨鱼 |
[mo4 yu2] |
/cuttlefish/ |
4056
|
1 |
|
|
|
墨者 |
墨者 |
[Mo4 zhe3] |
/Mohist/follower of Mohist school/ |
6873
|
1 |
|
|
|
墨汁 |
墨汁 |
[mo4 zhi1] |
/prepared Chinese ink/ |
7104
|
1 |
|
|
|
墨紙 |
墨纸 |
[mo4 zhi3] |
/blotting paper/ |
6141
|
1 |
|
|
|
墨漬 |
墨渍 |
[mo4 zi4] |
/ink stain/ink blot/spot/smudge/ |
6198
|
1 |
|
|
|
墨巴本 |
墨巴本 |
[[Mo4ba1ben3]] |
/(Tw) Mbabane, administrative capital of Eswatini/ |
524
|
2 |
|
|
|
墨粉 |
墨粉 |
[[mo4fen3]] |
/toner (for a laser printer)/ |
529
|
2 |
|
|
|
墨江 |
墨江 |
[[Mo4jiang1]] |
/see 墨江哈尼族自治縣|墨江哈尼族自治县[Mo4jiang1 Ha1ni2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨江哈尼族自治縣 |
墨江哈尼族自治县 |
[[Mo4jiang1 Ha1ni2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mojiang Hani Autonomous County, in Pu'er City 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨江縣 |
墨江县 |
[[Mo4jiang1 Xian4]] |
/see 墨江哈尼族自治縣|墨江哈尼族自治县[Mo4jiang1 Ha1ni2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨鏡 |
墨镜 |
[[mo4jing4]] |
/sunglasses/CL:副[fu4]/ |
449
|
2 |
|
|
|
墨水屏 |
墨水屏 |
[[mo4shui3ping2]] |
/e-ink screen; e-paper display/ |
546
|
2 |
|
|
|
墨脫 |
墨脱 |
[[Mo4tuo1]] |
/see 墨脫縣|墨脱县[Mo4tuo1 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨脫縣 |
墨脱县 |
[[Mo4tuo1 Xian4]] |
/Mêdog, a county in Nyingchi City 林芝市[Lin2zhi1 Shi4], Tibet/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨西哥 |
墨西哥 |
[[Mo4xi1ge1]] |
/Mexico/ |
458
|
2 |
|
|
|
墨西哥捲餅 |
墨西哥卷饼 |
[[Mo4xi1ge1 juan3bing3]] |
/burrito/taco/ |
716
|
2 |
|
|
|
墨西哥灣 |
墨西哥湾 |
[[Mo4xi1ge1 Wan1]] |
/Gulf of Mexico/ |
536
|
2 |
|
|
|
墨玉 |
墨玉 |
[[Mo4yu4]] |
/see 墨玉縣|墨玉县[Mo4yu4 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
墨玉縣 |
墨玉县 |
[[Mo4yu4 Xian4]] |
/Karakax, a county in Hotan City 和田市[He2tian2 Shi4], Xinjiang/ |
129
|
2 |
|
|
|
墨竹工卡 |
墨竹工卡 |
[[Mo4zhu2gong1ka3]] |
/see 墨竹工卡縣|墨竹工卡县[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨竹工卡縣 |
墨竹工卡县 |
[[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]] |
/Maizhokunggar, a county in Lhasa City 拉薩市|拉萨市[La1sa4 Shi4], Tibet/ |
130
|
2 |
|
|
|
墨子 |
墨子 |
[[Mo4zi3]] |
/Mozi (c. 470–391 BC), founder of the Mohist School 墨家[Mo4jia1], which flourished during the Warring States period (475–220 BC)/ |
388
|
2 |
|
|
|
濃墨重彩 |
浓墨重彩 |
[nong2 mo4 zhong4 cai3] |
/thick and heavy in colors/to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
噴墨 |
喷墨 |
[pen1 mo4] |
/ink jet/ |
7104
|
1 |
|
|
|
繩墨 |
绳墨 |
[sheng2 mo4] |
/lit. carpenter's straight line marker/same as 墨斗/fig. rules/rules and regulations/ |
6559
|
1 |
|
|
|
石墨 |
石墨 |
[shi2 mo4] |
/black lead/graphite/plumbago/ |
7104
|
1 |
|
|
|
石墨碳 |
石墨碳 |
[shi2 mo4 tan4] |
/graphite carbon/ |
1554
|
1 |
|
|
|
石墨烯 |
石墨烯 |
[shi2 mo4 xi1] |
/graphene/ |
3862
|
1 |
|
|
|
輸墨裝置 |
输墨装置 |
[shu1 mo4 zhuang1 zhi4] |
/ink supply mechanism/ |
4830
|
1 |
|
|
|
水墨 |
水墨 |
[shui3 mo4] |
/ink (used in painting)/ |
6898
|
1 |
|
|
|
水墨畫 |
水墨画 |
[shui3 mo4 hua4] |
/ink and wash painting/ |
7036
|
1 |
|
|
|
屠毒筆墨 |
屠毒笔墨 |
[tu2 du2 bi3 mo4] |
/poisonous writing/disparaging writing/calumny/ |
6705
|
1 |
|
|
|
文房四寶 |
文房四宝 |
[wen2 fang2 si4 bao3] |
/Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]/the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)/ |
5793
|
1 |
|
|
|
文墨 |
文墨 |
[wen2 mo4] |
/writing/culture/ |
5581
|
1 |
|
|
|
烏漆抹黑 |
乌漆抹黑 |
[wu1 qi1 ma1 hei1] |
/see 烏漆墨黑|乌漆墨黑[wu1 qi1 mo4 hei1]/ |
4175
|
1 |
|
|
|
烏漆墨黑 |
乌漆墨黑 |
[wu1 qi1 mo4 hei1] |
/jet-black/pitch-dark/ |
4175
|
1 |
|
|
|
舞文弄墨 |
舞文弄墨 |
[wu3 wen2 nong4 mo4] |
/(idiom) to display one's facility with words/to show off one's literary skills/(original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology (墨[mo4] was a reference to 繩墨|绳墨[sheng2 mo4])/ |
1935
|
1 |
|
|
|
五刑 |
五刑 |
[wu3 xing2] |
/imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]/Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ |
4972
|
1 |
|
|
|
新墨西哥 |
新墨西哥 |
[Xin1 Mo4 xi1 ge1] |
/New Mexico, US state/ |
6567
|
1 |
|
|
|
遺墨 |
遗墨 |
[yi2 mo4] |
/posthumous (painting, calligraphy, prose etc)/ |
6688
|
1 |
|
|
|
油墨 |
油墨 |
[you2 mo4] |
/printing ink/ |
6141
|
1 |
|
|
|
諸子 |
诸子 |
[zhu1 zi3] |
/various sages/refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others/ |
5095
|
1 |
|
|
|
諸子十家 |
诸子十家 |
[zhu1 zi3 shi2 jia1] |
/various sages and ten schools of thought/refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others/ |
5095
|
1 |
|
|
|
著墨 |
着墨 |
[zhuo2 mo4] |
/to describe (in writing, applying ink)/ |
6782
|
1 |
