|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半跏坐 |
半跏坐 |
[ban4 jia1 zuo4] |
/sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
並坐 |
并坐 |
[bing4 zuo4] |
/to sit together/ |
5554
|
1 |
|
|
|
乘坐 |
乘坐 |
[[cheng2zuo4]] |
/to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle)/ |
386
|
2 |
|
|
|
出月子 |
出月子 |
[chu1 yue4 zi5] |
/to complete the month of confinement following childbirth/cf 坐月子[zuo4 yue4 zi5]/ |
1318
|
1 |
|
|
|
搭坐 |
搭坐 |
[da1 zuo4] |
/to travel by/to ride on/ |
6732
|
1 |
|
|
|
打坐 |
打坐 |
[da3 zuo4] |
/to sit in meditation/to meditate/ |
4728
|
1 |
|
|
|
打坐坡 |
打坐坡 |
[[da3 zuo4po1]] |
/(of a horse, dog etc) to sit back on one's haunches and refuse to be coaxed forward/(of a person) to brace oneself to resist being made to go forward; (fig.) to dig one's heels in/ |
696
|
2 |
|
|
|
笛卡兒座標系 |
笛卡儿坐标系 |
[[Di2ka3er2 zuo4biao1xi4]] |
/(math.) Cartesian coordinate system/ |
209
|
2 |
|
|
|
跌坐 |
跌坐 |
[[die1zuo4]] |
/to drop involuntarily into a seated position/ |
213
|
2 |
|
|
|
端坐 |
端坐 |
[duan1 zuo4] |
/to sit upright/ |
5551
|
1 |
|
|
|
對坐 |
对坐 |
[[dui4zuo4]] |
/to sit facing each other/ |
853
|
2 |
|
|
|
反坐 |
反坐 |
[fan3 zuo4] |
/to sentence the accuser (and free the falsely accused defendant)/ |
6715
|
1 |
|
|
|
趺坐 |
趺坐 |
[fu1 zuo4] |
/to sit in the lotus position/ |
4085
|
1 |
|
|
|
跪坐 |
跪坐 |
[[gui4zuo4]] |
/to sit kneeling with legs folded underneath the thighs and buttocks resting on the heels/ |
818
|
2 |
|
|
|
橫座標 |
横坐标 |
[[heng2zuo4biao1]] |
/horizontal coordinate; abscissa/ |
64
|
2 |
|
|
|
後坐力 |
后坐力 |
[hou4 zuo4 li4] |
/recoil (of a gun)/backlash/reactive force/ |
6399
|
1 |
|
|
|
後坐 |
后坐 |
[[hou4zuo4]] |
/recoil (of a firearm)/ |
79
|
2 |
|
|
|
極座標 |
极坐标 |
[[ji2zuo4biao1]] |
/(math.) polar coordinates/ |
64
|
2 |
|
|
|
極座標系 |
极坐标系 |
[[ji2zuo4biao1xi4]] |
/(math.) polar coordinate system/ |
64
|
2 |
|
|
|
家累千金，坐不垂堂 |
家累千金，坐不垂堂 |
[jia1 lei3 qian1 jin1 , zuo4 bu4 chui2 tang2] |
/lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger/ |
2959
|
1 |
|
|
|
靜坐 |
静坐 |
[jing4 zuo4] |
/to sit quietly/to meditate/to stage a sit-in/ |
3772
|
1 |
|
|
|
靜坐罷工 |
静坐罢工 |
[jing4 zuo4 ba4 gong1] |
/sit-in strike/ |
6545
|
1 |
|
|
|
靜坐不動 |
静坐不动 |
[jing4 zuo4 bu4 dong4] |
/to sit still and do nothing/to sit tight/ |
6545
|
1 |
|
|
|
靜坐不能 |
静坐不能 |
[jing4 zuo4 bu4 neng2] |
/akathisia (condition of restlessness, a side-effect of neuroleptic antipsychotic drug)/unable to sit still/hyperactivity/restlessness/ |
6545
|
1 |
|
|
|
靜坐抗議 |
静坐抗议 |
[jing4 zuo4 kang4 yi4] |
/sit-in protest/ |
6545
|
1 |
|
|
|
靜坐抗議示威 |
静坐抗议示威 |
[jing4 zuo4 kang4 yi4 shi4 wei1] |
/sit-in protest demonstration/ |
6545
|
1 |
|
|
|
連坐 |
连坐 |
[lian2 zuo4] |
/to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc)/ |
3682
|
1 |
|
|
|
連坐制 |
连坐制 |
[lian2 zuo4 zhi4] |
/guilt by association/ |
3682
|
1 |
|
|
|
落坐 |
落坐 |
[luo4 zuo4] |
/to sit down/ |
6084
|
1 |
|
|
|
滿坐寂然 |
满坐寂然 |
[man3 zuo4 ji4 ran2] |
/the whole audience silent with expectation/ |
6796
|
1 |
|
|
|
默坐 |
默坐 |
[mo4 zuo4] |
/to sit silently/ |
5083
|
1 |
|
|
|
內在座標 |
内在坐标 |
[[nei4zai4 zuo4biao1]] |
/(geometry) intrinsic coordinates/ |
64
|
2 |
|
|
|
盤坐 |
盘坐 |
[pan2 zuo4] |
/to sit cross-legged (as in the lotus position)/ |
1958
|
1 |
|
|
|
平起平坐 |
平起平坐 |
[ping2 qi3 ping2 zuo4] |
/to be on an equal footing/ |
5396
|
1 |
|
|
|
騎坐 |
骑坐 |
[qi2 zuo4] |
/to sit astride/to ride/ |
4008
|
1 |
|
|
|
跂坐 |
跂坐 |
[qi4 zuo4] |
/to sit with legs dangling/ |
6175
|
1 |
|
|
|
請坐 |
请坐 |
[[qing3zuo4]] |
/please, have a seat/ |
850
|
2 |
|
|
|
全跏坐 |
全跏坐 |
[quan2 jia1 zuo4] |
/crossed leg posture (usu. of Buddha)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
讓坐 |
让坐 |
[[rang4zuo4]] |
/variant of 讓座|让座[rang4zuo4]/ |
421
|
2 |
|
|
|
任憑風浪起，穩坐釣魚臺 |
任凭风浪起，稳坐钓鱼台 |
[ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] |
/lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/ |
1282
|
1 |
|
|
|
如坐針氈 |
如坐针毡 |
[ru2 zuo4 zhen1 zhan1] |
/lit. as if sitting on pins and needles (idiom)/fig. to be in an uncomfortable situation/ |
2222
|
1 |
|
|
|
軟坐 |
软坐 |
[ruan3 zuo4] |
/soft seat (= first class in PRC trains)/ |
6834
|
1 |
|
|
|
圍坐 |
围坐 |
[wei2 zuo4] |
/to sit in a circle/seated around (a narrator)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
穩坐釣魚臺 |
稳坐钓鱼台 |
[wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] |
/lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay calm in a tense situation/ |
1282
|
1 |
|
|
|
無後坐力炮 |
无后坐力炮 |
[wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] |
/recoilless rifle/ |
2956
|
1 |
|
|
|
席地 |
席地 |
[[xi2di4]] |
/(literary) to spread a mat on the ground; (by extension) to be on the ground or floor (as in 席地靜坐|席地静坐[xi2di4 jing4zuo4] to meditate seated on the floor)/ |
53
|
2 |
|
|
|
席地而坐 |
席地而坐 |
[[xi2di4er2zuo4]] |
/(idiom) to sit on the ground or the floor/ |
296
|
2 |
|
|
|
閑坐 |
闲坐 |
[xian2 zuo4] |
/to sit around/to sit idly/ |
6536
|
1 |
|
|
|
行不改姓，坐不改名 |
行不改姓，坐不改名 |
[xing2 bu4 gai3 xing4 , zuo4 bu4 gai3 ming2] |
/see 行不更名，坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]/ |
5640
|
1 |
|
|
|
行不更名，坐不改姓 |
行不更名，坐不改姓 |
[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4] |
/I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions/ |
1132
|
1 |
|
|
|
繡墩 |
绣墩 |
[xiu4 dun1] |
/see 坐墩[zuo4 dun1]/ |
5529
|
1 |
|
|
|
仰臥起坐 |
仰卧起坐 |
[yang3 wo4 qi3 zuo4] |
/sit-up (physical exercise)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
正襟危坐 |
正襟危坐 |
[zheng4 jin1 wei1 zuo4] |
/to sit upright and still (idiom)/ |
5525
|
1 |
|
|
|
直角座標 |
直角坐标 |
[[zhi2jiao3 zuo4biao1]] |
/rectangular coordinates; Cartesian coordinates/ |
64
|
2 |
|
|
|
縱座標 |
纵坐标 |
[[zong4zuo4biao1]] |
/vertical coordinate; ordinate/ |
64
|
2 |
|
|
|
坐 |
坐 |
[[Zuo4]] |
/surname Zuo/ |
932
|
2 |
|
|
|
坐 |
坐 |
[zuo4] |
/to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc)/to bear fruit/variant of 座[zuo4]/ |
5447
|
1 |
|
|
|
坐班 |
坐班 |
[zuo4 ban1] |
/to work office hours/on duty/ |
6750
|
1 |
|
|
|
坐班房 |
坐班房 |
[zuo4 ban1 fang2] |
/to be in prison/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐便器 |
坐便器 |
[zuo4 bian4 qi4] |
/pedestal type WC/ |
6041
|
1 |
|
|
|
坐不垂堂 |
坐不垂堂 |
[zuo4 bu4 chui2 tang2] |
/lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger/ |
2959
|
1 |
|
|
|
坐廁墊 |
坐厕垫 |
[zuo4 ce4 dian4] |
/toilet seat/ |
5545
|
1 |
|
|
|
坐車 |
坐车 |
[zuo4 che1] |
/to take the car, bus, train etc/ |
6069
|
1 |
|
|
|
坐吃山空 |
坐吃山空 |
[zuo4 chi1 shan1 kong1] |
/lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/fig. to spend one's money without generating any income/ |
2598
|
1 |
|
|
|
坐吃享福 |
坐吃享福 |
[zuo4 chi1 xiang3 fu2] |
/vegetative existence/to consume passively without doing anything useful/ |
4947
|
1 |
|
|
|
坐墊 |
坐垫 |
[zuo4 dian4] |
/cushion/(motorbike) seat/CL:塊|块[kuai4]/ |
5564
|
1 |
|
|
|
坐電梯 |
坐电梯 |
[zuo4 dian4 ti1] |
/to take an elevator/ |
3719
|
1 |
|
|
|
坐定 |
坐定 |
[zuo4 ding4] |
/to be seated/ |
7103
|
1 |
|
|
|
坐墩 |
坐墩 |
[zuo4 dun1] |
/Chinese drum-shaped stool/ |
5529
|
1 |
|
|
|
坐而論道 |
坐而论道 |
[zuo4 er2 lun4 dao4] |
/to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom)/ |
6247
|
1 |
|
|
|
坐骨 |
坐骨 |
[zuo4 gu3] |
/ischium/ |
6414
|
1 |
|
|
|
坐骨神經 |
坐骨神经 |
[zuo4 gu3 shen2 jing1] |
/sciatic nerve/ |
6376
|
1 |
|
|
|
坐骨神經痛 |
坐骨神经痛 |
[zuo4 gu3 shen2 jing1 tong4] |
/sciatica/ |
6376
|
1 |
|
|
|
坐關 |
坐关 |
[zuo4 guan1] |
/(Buddhism) to sit in contemplation/ |
3173
|
1 |
|
|
|
坐觀成敗 |
坐观成败 |
[zuo4 guan1 cheng2 bai4] |
/to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides/to sit on the fence/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐果 |
坐果 |
[zuo4 guo3] |
/to bear fruit/ |
6317
|
1 |
|
|
|
坐好 |
坐好 |
[zuo4 hao3] |
/to sit properly/to sit up straight/ |
7103
|
1 |
|
|
|
坐化 |
坐化 |
[zuo4 hua4] |
/to die in a seated posture (Buddhism)/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐駕 |
坐驾 |
[zuo4 jia4] |
/variant of 座駕|座驾[zuo4 jia4]/ |
2936
|
1 |
|
|
|
坐降落傘 |
坐降落伞 |
[zuo4 jiang4 luo4 san3] |
/to do a parachute jump/ |
3719
|
1 |
|
|
|
坐井觀天 |
坐井观天 |
[zuo4 jing3 guan1 tian1] |
/lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐蠟 |
坐蜡 |
[zuo4 la4] |
/to be embarrassed/to be put in a difficult situation/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐牢 |
坐牢 |
[zuo4 lao2] |
/to be imprisoned/ |
5576
|
1 |
|
|
|
坐冷板凳 |
坐冷板凳 |
[zuo4 leng3 ban3 deng4] |
/to hold an inconsequential job/to receive a cold reception/to be kept waiting for an assignment or audience/to be out in the cold/to be sidelined/to warm the bench/to cool one's heels/ |
4139
|
1 |
|
|
|
坐力 |
坐力 |
[zuo4 li4] |
/see 後坐力|后坐力[hou4 zuo4 li4]/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐立不安 |
坐立不安 |
[zuo4 li4 bu4 an1] |
/lit. agitated sitting or standing (idiom)/restless/fidgety/ |
6296
|
1 |
|
|
|
坐立難安 |
坐立难安 |
[zuo4 li4 nan2 an1] |
/unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
坐龍庭 |
坐龙庭 |
[zuo4 long2 ting2] |
/to be the reigning emperor/to ascend to the imperial throne/ |
1999
|
1 |
|
|
|
坐落 |
坐落 |
[zuo4 luo4] |
/to be situated/to be located (of a building)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
坐騎 |
坐骑 |
[zuo4 qi2] |
/saddle horse/mount/ |
5210
|
1 |
|
|
|
坐山觀虎鬥 |
坐山观虎斗 |
[zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] |
/lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted/ |
1324
|
1 |
|
|
|
坐商 |
坐商 |
[zuo4 shang1] |
/tradesman/shopkeeper/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐失 |
坐失 |
[zuo4 shi1] |
/to let sth slip by/to miss an opportunity/ |
6134
|
1 |
|
|
|
坐失機宜 |
坐失机宜 |
[zuo4 shi1 ji1 yi2] |
/to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐失良機 |
坐失良机 |
[zuo4 shi1 liang2 ji1] |
/to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐視不理 |
坐视不理 |
[zuo4 shi4 bu4 li3] |
/to sit and watch, but remain indifferent (idiom)/ |
6136
|
1 |
|
|
|
坐收漁利 |
坐收渔利 |
[zuo4 shou1 yu2 li4] |
/benefit from others' dispute (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐臺 |
坐台 |
[zuo4 tai2] |
/to work as a hostess in a bar or KTV/ |
6140
|
1 |
|
|
|
坐台小姐 |
坐台小姐 |
[zuo4 tai2 xiao3 jie3] |
/bar girl/professional escort/ |
6141
|
1 |
|
|
|
坐探 |
坐探 |
[zuo4 tan4] |
/inside informer/mole/plant/ |
6133
|
1 |
|
|
|
坐臥不寧 |
坐卧不宁 |
[zuo4 wo4 bu4 ning2] |
/to be restless/ |
1589
|
1 |
|
|
|
坐席 |
坐席 |
[zuo4 xi2] |
/seat (at a banquet)/to attend a banquet/ |
4132
|
1 |
|
|
|
坐下 |
坐下 |
[zuo4 xia5] |
/to sit down/ |
5050
|
1 |
|
|
|
坐享 |
坐享 |
[zuo4 xiang3] |
/to enjoy (the benefit of sth) without lifting a finger; to sit back and enjoy (favorable circumstances)/ |
1514
|
1 |
|
|
|
坐享其成 |
坐享其成 |
[zuo4 xiang3 qi2 cheng2] |
/to reap where one has not sown (idiom)/ |
5716
|
1 |
|
|
|
坐像 |
坐像 |
[zuo4 xiang4] |
/seated image (of a Buddha or saint)/ |
6892
|
1 |
|
|
|
坐藥 |
坐药 |
[zuo4 yao4] |
/suppository/ |
6546
|
1 |
|
|
|
坐椅 |
坐椅 |
[zuo4 yi3] |
/seat/chair/ |
6750
|
1 |
|
|
|
坐以待斃 |
坐以待毙 |
[zuo4 yi3 dai4 bi4] |
/to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate/ |
6335
|
1 |
|
|
|
坐浴盆 |
坐浴盆 |
[zuo4 yu4 pen2] |
/bidet/ |
2015
|
1 |
|
|
|
坐浴桶 |
坐浴桶 |
[zuo4 yu4 tong3] |
/bidet/ |
2024
|
1 |
|
|
|
坐月 |
坐月 |
[zuo4 yue4] |
/see 坐月子[zuo4 yue4 zi5]/ |
5505
|
1 |
|
|
|
坐月子 |
坐月子 |
[zuo4 yue4 zi5] |
/to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind"/ |
5505
|
1 |
|
|
|
坐鎮 |
坐镇 |
[zuo4 zhen4] |
/(of a commanding officer) to keep watch/to oversee/ |
5043
|
1 |
|
|
|
坐姿 |
坐姿 |
[zuo4 zi1] |
/sitting posture/ |
1522
|
1 |
|
|
|
坐標 |
坐标 |
[[zuo4biao1]] |
/variant of 座標|坐标[zuo4biao1]/ |
92
|
2 |
|
|
|
座標 |
坐标 |
[[zuo4biao1]] |
/(geometry) coordinate/(fig.) point of reference; frame of reference; guidepost/ |
62
|
2 |
|
|
|
座標空間 |
坐标空间 |
[[zuo4biao1 kong1jian1]] |
/coordinate space/ |
64
|
2 |
|
|
|
座標法 |
坐标法 |
[[zuo4biao1fa3]] |
/(math.) coordinate method/ |
64
|
2 |
|
|
|
座標系 |
坐标系 |
[[zuo4biao1xi4]] |
/(geometry) coordinate system/ |
64
|
2 |
|
|
|
坐廁 |
坐厕 |
[[zuo4ce4]] |
/sitting toilet (contrasted with 蹲廁|蹲厕[dun1ce4] squat toilet)/ |
527
|
2 |
|
|
|
坐禪 |
坐禅 |
[[zuo4chan2]] |
/to sit in meditation; to meditate/ |
863
|
2 |
|
|
|
坐大 |
坐大 |
[[zuo4da4]] |
/(derog.) to become powerful or influential/ |
209
|
2 |
|
|
|
坐等 |
坐等 |
[[zuo4deng3]] |
/to sit and wait/(fig.) to be passive; to sit back and wait for (success, an opportunity etc)/ |
808
|
2 |
|
|
|
座落 |
座落 |
[[zuo4luo4]] |
/variant of 坐落[zuo4luo4]/ |
43
|
2 |
|
|
|
坐實 |
坐实 |
[[zuo4shi2]] |
/to serve as evidence for (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate/ |
858
|
2 |
|
|
|
坐視 |
坐视 |
[[zuo4shi4]] |
/to stand by and watch; to look on passively/ |
510
|
2 |
|
|
|
做莊 |
做庄 |
[[zuo4zhuang1]] |
/variant of 坐莊|坐庄[zuo4zhuang1]/ |
82
|
2 |
|
|
|
坐莊 |
坐庄 |
[[zuo4zhuang1]] |
/(gambling) to be the banker or dealer/ |
82
|
2 |
