Search CC-CEDICT Help

4 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

		Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
		在家靠父母，出門靠朋友	在家靠父母，出门靠朋友	[zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5]	/one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/	4546	1
		在家靠父母，出外靠朋友	在家靠父母，出外靠朋友	[zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5]	/one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)/	4546	1
		在家千日好，出門一時難	在家千日好，出门一时难	[zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2]	/lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)/fig. there's no place like home/	1274	1
		在家	在家	[[zai4jia1]]	/to be at home/(at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1])/(Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1])/	965	2

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!