|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
埃爾金 |
埃尔金 |
[Ai1 er3 jin1] |
/James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860/Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810/ |
6868
|
1 |
|
|
|
白額圓尾鸌 |
白额圆尾鹱 |
[[bai2e2 yuan2wei3hu4]] |
/(bird species of China) bonin petrel (Pterodroma hypoleuca)/ |
952
|
2 |
|
|
|
半圓 |
半圆 |
[ban4 yuan2] |
/semicircle/ |
7101
|
1 |
|
|
|
半圓形 |
半圆形 |
[ban4 yuan2 xing2] |
/semicircular/ |
2943
|
1 |
|
|
|
半圓儀 |
半圆仪 |
[ban4 yuan2 yi2] |
/protractor/ |
6634
|
1 |
|
|
|
膀大腰圓 |
膀大腰圆 |
[bang3 da4 yao1 yuan2] |
/tall and strong/burly/beefy/ |
6198
|
1 |
|
|
|
包圓兒 |
包圆儿 |
[bao1 yuan2 r5] |
/to buy the whole lot/to take everything remaining/ |
4151
|
1 |
|
|
|
扁圓 |
扁圆 |
[bian3 yuan2] |
/oblate/ |
7101
|
1 |
|
|
|
波點 |
波点 |
[bo1 dian3] |
/polka dot (abbr. for 波爾卡圓點|波尔卡圆点[bo1 er3 ka3 yuan2 dian3])/ |
1006
|
1 |
|
|
|
不以規矩，不能成方圓 |
不以规矩，不能成方圆 |
[bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules/ |
6328
|
1 |
|
|
|
不圓通 |
不圆通 |
[bu4 yuan2 tong1] |
/inflexible/unaccommodating/ |
6549
|
1 |
|
|
|
打圓場 |
打圆场 |
[da3 yuan2 chang3] |
/to help to resolve a dispute/to smooth things over/ |
6606
|
1 |
|
|
|
大圓 |
大圆 |
[da4 yuan2] |
/great circle (in spherical geometry)/ |
6676
|
1 |
|
|
|
大圓圈 |
大圆圈 |
[da4 yuan2 quan1] |
/great circle (in spherical geometry)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
滴溜圓 |
滴溜圆 |
[di1 liu1 yuan2] |
/completely round/ |
4650
|
1 |
|
|
|
電圓鋸 |
电圆锯 |
[dian4 yuan2 ju4] |
/circular saw/ |
4123
|
1 |
|
|
|
額爾金 |
额尔金 |
[E2 er3 jin1] |
/James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860/Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1801-1810/ |
6858
|
1 |
|
|
|
方圓 |
方圆 |
[fang1 yuan2] |
/perimeter/range/(within) a radius of .../ |
3760
|
1 |
|
|
|
方枘圓鑿 |
方枘圆凿 |
[[fang1rui4-yuan2zao2]] |
/(lit.) like a square peg in a round hole (idiom)/(fig.) incompatible/ |
49
|
2 |
|
|
|
粉圓 |
粉圆 |
[fen3 yuan2] |
/tapioca ball/ |
2476
|
1 |
|
|
|
功德圓滿 |
功德圆满 |
[gong1 de2 yuan2 man3] |
/virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
鉤嘴圓尾鸌 |
钩嘴圆尾鹱 |
[[gou1zui3 yuan2wei3hu4]] |
/(bird species of China) Tahiti petrel (Pseudobulweria rostrata)/ |
791
|
2 |
|
|
|
瓜無滾圓，人無十全 |
瓜无滚圆，人无十全 |
[gua1 wu2 gun3 yuan2 , ren2 wu2 shi2 quan2] |
/no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)/ |
4229
|
1 |
|
|
|
管圓線蟲 |
管圆线虫 |
[guan3 yuan2 xian4 chong2] |
/"eel worm", a parasitic worm carrying meningitis/ |
5599
|
1 |
|
|
|
桂圓 |
桂圆 |
[gui4 yuan2] |
/see 龍眼|龙眼[long2 yan3]/ |
6156
|
1 |
|
|
|
滾瓜溜圓 |
滚瓜溜圆 |
[gun3 gua1 liu1 yuan2] |
/(of animals) round and fat/ |
4650
|
1 |
|
|
|
滾圓 |
滚圆 |
[gun3 yuan2] |
/as round as a ball/ |
6086
|
1 |
|
|
|
韓圓 |
韩圆 |
[[han2yuan2]] |
/variant of 韓元|韩元[han2yuan2]/ |
153
|
2 |
|
|
|
花好月圓 |
花好月圆 |
[hua1 hao3 yue4 yuan2] |
/lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful/perfect happiness/conjugal bliss/ |
6332
|
1 |
|
|
|
畫圓 |
画圆 |
[hua4 yuan2] |
/to draw a circle/ |
6555
|
1 |
|
|
|
劃圓防守 |
划圆防守 |
[hua4 yuan2 fang2 shou3] |
/to counter (a stroke in fencing)/ |
6751
|
1 |
|
|
|
渾圓 |
浑圆 |
[hun2 yuan2] |
/perfectly round/(fig.) accommodating/considerate/smooth (way of doing things)/ |
3806
|
1 |
|
|
|
金圓券 |
金圆券 |
[jin1 yuan2 quan4] |
/currency issued by Nationalist Government in 1948/ |
6629
|
1 |
|
|
|
晶圓 |
晶圆 |
[[jing1yuan2]] |
/wafer (used as a substrate for fabricating microchips)/ |
543
|
2 |
|
|
|
溜圓 |
溜圆 |
[liu1 yuan2] |
/perfectly round/ |
4650
|
1 |
|
|
|
卵圓 |
卵圆 |
[luan3 yuan2] |
/oval/ellipse/ |
6604
|
1 |
|
|
|
卵圓形 |
卵圆形 |
[luan3 yuan2 xing2] |
/oval/ellipsoidal/ |
6604
|
1 |
|
|
|
卵圓窗 |
卵圆窗 |
[[luan3yuan2chuang1]] |
/(anatomy) oval window (between the middle and inner ear)/ |
525
|
2 |
|
|
|
沒有規矩，不成方圓 |
没有规矩，不成方圆 |
[mei2 you3 gui1 ju5 , bu4 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules/ |
6332
|
1 |
|
|
|
沒有規矩，何以成方圓 |
没有规矩，何以成方圆 |
[mei2 you3 gui1 ju5 , he2 yi3 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules/ |
3544
|
1 |
|
|
|
美圓 |
美圆 |
[[mei3yuan2]] |
/variant of 美元[mei3yuan2]/ |
139
|
2 |
|
|
|
內六角圓柱頭螺釘 |
内六角圆柱头螺钉 |
[nei4 liu4 jiao3 yuan2 zhu4 tou2 luo2 ding1] |
/hexagon socket head cap screw/ |
3660
|
1 |
|
|
|
破鏡重圓 |
破镜重圆 |
[[po4jing4-chong2yuan2]] |
/(lit.) the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom)/(fig.) long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored/ |
49
|
2 |
|
|
|
日圓 |
日圆 |
[[ri4yuan2]] |
/variant of 日元[ri4yuan2]/ |
153
|
2 |
|
|
|
肉圓 |
肉圆 |
[[rou4yuan2]] |
/ba-wan, dumpling made of glutinous dough, typically stuffed with minced pork, bamboo shoots etc, and served with a savory sauce (Taiwanese snack) (from Taiwanese 肉圓, Tai-lo pr. [bah-uân])/ |
847
|
2 |
|
|
|
枘鑿 |
枘凿 |
[[rui4zao2]] |
/incompatible (abbr. for 方枘圓鑿|方枘圆凿[fang1rui4-yuan2zao2])/(literary) compatible (lit. "mortise and tenon")/ |
839
|
2 |
|
|
|
湯圓 |
汤圆 |
[tang1 yuan2] |
/boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival/ |
1693
|
1 |
|
|
|
團圓 |
团圆 |
[tuan2 yuan2] |
/to have a reunion/ |
7101
|
1 |
|
|
|
橢圓 |
椭圆 |
[tuo3 yuan2] |
/oval/ellipse/elliptic/ |
6879
|
1 |
|
|
|
橢圓函數 |
椭圆函数 |
[tuo3 yuan2 han2 shu4] |
/(math.) elliptic function/ |
7101
|
1 |
|
|
|
橢圓機 |
椭圆机 |
[tuo3 yuan2 ji1] |
/elliptical machine (exercise)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
橢圓積分 |
椭圆积分 |
[tuo3 yuan2 ji1 fen1] |
/(math.) elliptic integral/ |
7101
|
1 |
|
|
|
橢圓曲線 |
椭圆曲线 |
[tuo3 yuan2 qu1 xian4] |
/(math.) elliptic curve/ |
7101
|
1 |
|
|
|
橢圓形 |
椭圆形 |
[tuo3 yuan2 xing2] |
/oval/ |
7101
|
1 |
|
|
|
橢圓形辦公室 |
椭圆形办公室 |
[[Tuo3yuan2xing2 Ban4gong1shi4]] |
/Oval Office/ |
152
|
2 |
|
|
|
外接圓 |
外接圆 |
[wai4 jie1 yuan2] |
/circumscribed circle (of a polygon)/ |
4049
|
1 |
|
|
|
外圓內方 |
外圆内方 |
[wai4 yuan2 nei4 fang1] |
/lit. outside-flexible, inside-firm (idiom)/fig. velvet glove/ |
6092
|
1 |
|
|
|
無晶圓 |
无晶圆 |
[wu2 jing1 yuan2] |
/fabless (semiconductor company)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
銀元 |
银元 |
[yin2 yuan2] |
/flat silver (former coinage)/also written 銀圓|银圆/silver dollar/ |
6629
|
1 |
|
|
|
銀圓 |
银圆 |
[[yin2yuan2]] |
/variant of 銀元|银元[yin2yuan2]/ |
108
|
2 |
|
|
|
芋圓 |
芋圆 |
[yu4 yuan2] |
/taro ball (Taiwanese dessert)/ |
5041
|
1 |
|
|
|
円 |
円 |
[yuan2] |
/yen (Japanese currency)/Japanese variant of 圓|圆/ |
6935
|
1 |
|
|
|
圓 |
圆 |
[yuan2] |
/circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)/ |
2484
|
1 |
|
|
|
圓白菜 |
圆白菜 |
[yuan2 bai2 cai4] |
/round white cabbage (i.e. Western cabbage)/ |
4428
|
1 |
|
|
|
圓柏 |
圆柏 |
[yuan2 bai3] |
/Chinese juniper (Juniperus chinensis)/ |
1829
|
1 |
|
|
|
圓場 |
圆场 |
[yuan2 chang3] |
/to mediate/to broker a compromise/ |
6606
|
1 |
|
|
|
圓點 |
圆点 |
[yuan2 dian3] |
/dot/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓頂 |
圆顶 |
[yuan2 ding3] |
/dome/ |
7033
|
1 |
|
|
|
圓房 |
圆房 |
[yuan2 fang2] |
/(of a child bride) to consummate marriage/ |
5617
|
1 |
|
|
|
圓腹鯡 |
圆腹鲱 |
[yuan2 fu4 fei1] |
/round herring/ |
6894
|
1 |
|
|
|
圓拱 |
圆拱 |
[yuan2 gong3] |
/a round vault/ |
6959
|
1 |
|
|
|
圓鼓鼓 |
圆鼓鼓 |
[yuan2 gu3 gu3] |
/round and bulging/rotund/protruding/ |
6111
|
1 |
|
|
|
圓光 |
圆光 |
[yuan2 guang1] |
/radiance emanating from the head/halo/ |
6618
|
1 |
|
|
|
圓規 |
圆规 |
[yuan2 gui1] |
/compass (drafting)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
圓規座 |
圆规座 |
[Yuan2 gui1 zuo4] |
/Circinus (constellation)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
圓軌道 |
圆轨道 |
[yuan2 gui3 dao4] |
/circular orbit (in astronomy and in astronautics)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓滾滾 |
圆滚滚 |
[yuan2 gun3 gun3] |
/plump/ |
5554
|
1 |
|
|
|
圓滑 |
圆滑 |
[yuan2 hua2] |
/smooth and evasive/slick and sly/ |
6953
|
1 |
|
|
|
圓滑線 |
圆滑线 |
[yuan2 hua2 xian4] |
/slur (music)/ |
3890
|
1 |
|
|
|
圓謊 |
圆谎 |
[yuan2 huang3] |
/to patch up one's lie (when inconsistencies appear)/to cover (for sb who has lied)/ |
2484
|
1 |
|
|
|
圓孔 |
圆孔 |
[yuan2 kong3] |
/round hole/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓口綱脊椎動物 |
圆口纲脊椎动物 |
[yuan2 kou3 gang1 ji3 zhui1 dong4 wu4] |
/cyclostome (marine biology)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
圓領 |
圆领 |
[yuan2 ling3] |
/crew neck/round neck (of pull-over garment, e.g. T-shirt)/ |
6563
|
1 |
|
|
|
圓夢 |
圆梦 |
[yuan2 meng4] |
/to fulfill one's dream/(divination) to predict the future by interpreting a dream/oneiromancy/ |
2484
|
1 |
|
|
|
圓麵餅 |
圆面饼 |
[yuan2 mian4 bing3] |
/round flat bread/pita bread/ |
6506
|
1 |
|
|
|
圓明園 |
圆明园 |
[Yuan2 ming2 yuan2] |
/Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860/ |
6868
|
1 |
|
|
|
圓盤 |
圆盘 |
[yuan2 pan2] |
/disk/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓球 |
圆球 |
[yuan2 qiu2] |
/ball/sphere/globe/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓圈 |
圆圈 |
[yuan2 quan1] |
/circle/ |
6589
|
1 |
|
|
|
圓缺 |
圆缺 |
[yuan2 que1] |
/waxing and waning (of the moon)/ |
2933
|
1 |
|
|
|
圓融 |
圆融 |
[yuan2 rong2] |
/accommodating/(Buddhism) completely integrated/ |
3805
|
1 |
|
|
|
圓潤 |
圆润 |
[yuan2 run4] |
/mellow and full/suave/smooth and round/rich (in voice)/ |
6767
|
1 |
|
|
|
圓通 |
圆通 |
[yuan2 tong1] |
/flexible/accommodating/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓筒 |
圆筒 |
[yuan2 tong3] |
/circular cylinder/drum/ |
6061
|
1 |
|
|
|
圓禿 |
圆秃 |
[yuan2 tu1] |
/spot baldness (alopecia areata)/ |
2161
|
1 |
|
|
|
圓屋頂 |
圆屋顶 |
[yuan2 wu1 ding3] |
/dome/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓舞 |
圆舞 |
[yuan2 wu3] |
/round dance/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓舞曲 |
圆舞曲 |
[yuan2 wu3 qu3] |
/waltz/ |
7033
|
1 |
|
|
|
圓心 |
圆心 |
[yuan2 xin1] |
/center of circle/ |
6589
|
1 |
|
|
|
圓形 |
圆形 |
[yuan2 xing2] |
/round/circular/ |
6879
|
1 |
|
|
|
圓形劇場 |
圆形剧场 |
[yuan2 xing2 ju4 chang3] |
/amphitheater/ |
2722
|
1 |
|
|
|
圓形木材 |
圆形木材 |
[yuan2 xing2 mu4 cai2] |
/log/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓瑛 |
圆瑛 |
[Yuan2 Ying1] |
/Yuan Ying (1878-1953), Buddhist monk/ |
6477
|
1 |
|
|
|
圓月 |
圆月 |
[yuan2 yue4] |
/full moon/ |
6066
|
1 |
|
|
|
圓暈 |
圆晕 |
[yuan2 yun4] |
/concentric circles/circular ripples/ |
3433
|
1 |
|
|
|
圓周率 |
圆周率 |
[yuan2 zhou1 lü4] |
/(math.) the ratio of the circumference of a circle to its diameter (π)/ |
2953
|
1 |
|
|
|
圓珠筆 |
圆珠笔 |
[yuan2 zhu1 bi3] |
/ballpoint pen/CL:支[zhi1],枝[zhi1]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
圓柱 |
圆柱 |
[yuan2 zhu4] |
/column/cylinder/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓柱體 |
圆柱体 |
[yuan2 zhu4 ti3] |
/cylinder (geometry)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
圓柱形 |
圆柱形 |
[yuan2 zhu4 xing2] |
/cylindrical/ |
6934
|
1 |
|
|
|
圓錐 |
圆锥 |
[yuan2 zhui1] |
/cone/conical/tapering/ |
5209
|
1 |
|
|
|
圓錐曲線 |
圆锥曲线 |
[yuan2 zhui1 qu1 xian4] |
/conic section/ |
6989
|
1 |
|
|
|
圓錐體 |
圆锥体 |
[yuan2 zhui1 ti3] |
/cone/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓錐形 |
圆锥形 |
[yuan2 zhui1 xing2] |
/conical/coniform/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓錐狀 |
圆锥状 |
[yuan2 zhui1 zhuang4] |
/conical/ |
6552
|
1 |
|
|
|
圓桌 |
圆桌 |
[yuan2 zhuo1] |
/round table/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓桌會議 |
圆桌会议 |
[yuan2 zhuo1 hui4 yi4] |
/round table conference/ |
7101
|
1 |
|
|
|
圓子 |
圆子 |
[yuan2 zi5] |
/kind of dumpling/sticky rice ball/ |
6549
|
1 |
|
|
|
圓窗 |
圆窗 |
[[yuan2chuang1]] |
/(anatomy) round window (one of the two openings from the middle ear into the inner ear)/ |
202
|
2 |
|
|
|
圓函數 |
圆函数 |
[[yuan2han2shu4]] |
/circular function; trigonometric function/ |
58
|
2 |
|
|
|
圓弧 |
圆弧 |
[[yuan2hu2]] |
/arc (segment of a circle)/ |
850
|
2 |
|
|
|
圓環 |
圆环 |
[[yuan2huan2]] |
/ring (any circular object)/(math.) annulus/(Tw) traffic circle; rotary/ |
695
|
2 |
|
|
|
圓寂 |
圆寂 |
[[yuan2ji4]] |
/(of a Buddhist monk or nun) to pass away; to die/ |
73
|
2 |
|
|
|
圓角 |
圆角 |
[[yuan2jiao3]] |
/rounded corner; fillet/ |
697
|
2 |
|
|
|
圓括號 |
圆括号 |
[[yuan2kuo4hao4]] |
/parentheses; round brackets ( )/ |
881
|
2 |
|
|
|
圓滿 |
圆满 |
[[yuan2man3]] |
/satisfactory; consummate; perfect/ |
854
|
2 |
|
|
|
圓鑿方枘 |
圆凿方枘 |
[[yuan2zao2-fang1rui4]] |
/see 方枘圓鑿|方枘圆凿[fang1rui4-yuan2zao2]/ |
731
|
2 |
|
|
|
圓周 |
圆周 |
[[yuan2zhou1]] |
/circumference; circle/ |
814
|
2 |
|
|
|
圓珠 |
圆珠 |
[[yuan2zhu1]] |
/bead/ |
839
|
2 |
|
|
|
珠圓玉潤 |
珠圆玉润 |
[zhu1 yuan2 yu4 run4] |
/lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom)/fig. elegant and polished (of singing or writing)/ |
2191
|
1 |
|
|
|
字正腔圓 |
字正腔圆 |
[zi4 zheng4 qiang1 yuan2] |
/to enunciate beautifully (in speaking or singing) (idiom)/ |
1666
|
1 |
|
|
|
自圓其說 |
自圆其说 |
[[zi4yuan2-qi2shuo1]] |
/(idiom) to make a story or theory consistent; to give a plausible explanation; to plug the holes in one's story/ |
722
|
2 |
|
|
|
走圓場 |
走圆场 |
[zou3 yuan2 chang3] |
/to walk around the stage (to indicate scene changes)/ |
6813
|
1 |
