Search CC-CEDICT Help

82 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
壁壘森嚴	壁垒森严	[bi4 lei3 sen1 yan2]	/closely guarded/strongly fortified/sharply divided/	7121	1
從難從嚴	从难从严	[[cong2nan2-cong2yan2]]	/to impose demanding and strict conditions (esp. in training); to train under deliberately difficult and strict conditions/	126	2
從嚴	从严	[[cong2yan2]]	/strict; rigorous; severely/	886	2
大方廣佛華嚴經	大方广佛华严经	[da4 fang1 guang3 Fo2 hua2 yan2 jing1]	/Avatamsaka sutra of the Huayan school/also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra/	1316	1
關嚴	关严	[guan1 yan2]	/to close (a window) completely; to shut (a door) properly; to turn off (a faucet) tightly/	1544	1
華嚴經	华严经	[Hua2 yan2 jing1]	/Avatamsaka sutra of the Huayan school/also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra/	4509	1
華嚴宗	华严宗	[Hua2 yan2 zong1]	/Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)/	4705	1
家嚴	家严	[jia1 yan2]	/(polite) my father/	5189	1
解嚴	解严	[jie3 yan2]	/to lift restrictions (such as curfew or martial law)/	7121	1
戒備森嚴	戒备森严	[jie4 bei4 sen1 yan2]	/heavily-guarded/	7121	1
戒嚴	戒严	[jie4 yan2]	/to impose martial law/to impose emergency measures/	3919	1
戒嚴令	戒严令	[jie4 yan2 ling4]	/martial law/	7053	1
戒嚴區	戒严区	[jie4 yan2 qu1]	/restricted area/zone of application of the martial law/	3814	1
謹嚴	谨严	[jin3 yan2]	/meticulous/rigorous/	6153	1
愷徹	恺彻	[Kai3 che4]	/variant of 愷撒\|恺撒, Caesar (emperor) used by Yan Fu 嚴復\|严复/	6810	1
楞嚴	楞严	[leng4 yan2]	/one who surmounts all obstacles (Buddhism)/	6177	1
妻管嚴	妻管严	[qi1 guan3 yan2]	/henpecked male/	5010	1
氣管炎	气管炎	[qi4 guan3 yan2]	/bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus)/henpecked (a pun on 妻子管得嚴\|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)/	1973	1
日趨嚴重	日趋严重	[ri4 qu1 yan2 zhong4]	/more critical with every passing day/	6561	1
森嚴	森严	[sen1 yan2]	/strict/rigid/tight (security)/	5265	1
挽尊	挽尊	[[wan3zun1]]	/(neologism) (slang) to salvage a bit of dignity (abbr. for 挽回尊嚴\|挽回尊严[wan3hui2 zun1yan2])/	403	2
威嚴	威严	[wei1 yan2]	/dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity/	7121	1
形勢嚴峻	形势严峻	[xing2 shi4 yan2 jun4]	/in grave difficulties/the situation is grim/	6563	1
嚴	严	[[Yan2]]	/surname Yan/	949	2
嚴	严	[yan2]	/tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father/	5954	1
嵓	嵓	[yan2]	/variant of 岩[yan2]/variant of 嚴\|严[yan2]/	5618	1
嚴查	严查	[yan2 cha2]	/to investigate strictly/	6581	1
嚴懲	严惩	[yan2 cheng2]	/to punish severely/	6523	1
嚴懲不貸	严惩不贷	[yan2 cheng2 bu4 dai4]	/to punish severely (idiom)/	3838	1
嚴飭	严饬	[yan2 chi4]	/careful/precise/	6883	1
嚴斥	严斥	[yan2 chi4]	/to scold/to censure/	6132	1
嚴辭	严辞	[yan2 ci2]	/stern words/	6813	1
嚴詞	严词	[yan2 ci2]	/forceful (criticism etc)/to use strong words/	6940	1
嚴慈	严慈	[yan2 ci2]	/strict and compassionate/strict as a father and tender as a mother/	6883	1
嚴打	严打	[yan2 da3]	/to crack down on/to take severe measures against/	6157	1
嚴冬	严冬	[yan2 dong1]	/severe winter/	6883	1
嚴防	严防	[yan2 fang2]	/to take strict precautions/on your guard/	6883	1
嚴復	严复	[Yan2 Fu4]	/Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences/	6962	1
嚴父	严父	[yan2 fu4]	/strict or stern father/	6176	1
嚴格隔離	严格隔离	[yan2 ge2 ge2 li2]	/rigorous isolation/	7121	1
嚴格來講	严格来讲	[yan2 ge2 lai2 jiang3]	/strictly speaking/	7014	1
嚴格來說	严格来说	[yan2 ge2 lai2 shuo1]	/strictly speaking/	6622	1
嚴寒	严寒	[yan2 han2]	/bitter cold/severe winter/	6883	1
嚴加	严加	[yan2 jia1]	/sternly/strictly/harshly/stringently/rigorously/	4815	1
嚴緊	严紧	[yan2 jin3]	/strict/tight/	6883	1
嚴禁	严禁	[yan2 jin4]	/to strictly prohibit/	4478	1
嚴峻	严峻	[yan2 jun4]	/grim/severe/rigorous/	7121	1
嚴苛	严苛	[yan2 ke1]	/severe/harsh/	7014	1
嚴控	严控	[yan2 kong4]	/to strictly control (abbr. for 嚴格控制\|严格控制[yan2 ge2 kong4 zhi4])/	2108	1
嚴酷	严酷	[yan2 ku4]	/bitter/harsh/grim/ruthless/severe/cut-throat (competition)/	7121	1
嚴了眼兒	严了眼儿	[yan2 le5 yan3 r5]	/up to the eyeballs/full to overflowing/jampacked/	6198	1
嚴厲	严厉	[yan2 li4]	/severe/strict/	7121	1
嚴厲打擊	严厉打击	[yan2 li4 da3 ji1]	/to strike a severe blow/to crack down/to take strong measures/	6570	1
嚴厲批評	严厉批评	[yan2 li4 pi1 ping2]	/to criticize severely/to slate/	6569	1
嚴明	严明	[yan2 ming2]	/strict and impartial/firm/	6127	1
嚴實	严实	[yan2 shi5]	/(sealed) tight/close/(hidden) safely/securely/	3987	1
嚴守	严守	[yan2 shou3]	/to strictly maintain/	5633	1
嚴絲合縫	严丝合缝	[yan2 si1 he2 feng4]	/(idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly/	1272	1
嚴刑	严刑	[yan2 xing2]	/strict law/cruel punishment/to carry out cruel law rigorously/	6499	1
嚴刑拷打	严刑拷打	[yan2 xing2 kao3 da3]	/torture/interrogation by torture/	4097	1
嚴嚴實實	严严实实	[yan2 yan2 shi2 shi2]	/(sealed) tightly/(wrapped) closely/(covered) completely/	4104	1
嚴以律己	严以律己	[yan2 yi3 lü4 ji3]	/to be strict with oneself (idiom)/to demand a lot of oneself/	1606	1
嚴於律己	严于律己	[yan2 yu2 lü4 ji3]	/to be strict with oneself/	6218	1
嚴整	严整	[yan2 zheng3]	/(of troops) in neat formation/(fig.) orderly/	5199	1
嚴正	严正	[yan2 zheng4]	/sternly/solemn/	7065	1
嚴重關切	严重关切	[yan2 zhong4 guan1 qie4]	/serious concern/	7121	1
嚴重急性呼吸系統綜合症	严重急性呼吸系统综合症	[yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 xi4 tong3 zong1 he2 zheng4]	/severe acute respiratory syndrome (SARS)/	4717	1
嚴重問題	严重问题	[yan2 zhong4 wen4 ti2]	/serious problem/	7121	1
嚴重性	严重性	[yan2 zhong4 xing4]	/seriousness/	7053	1
嚴島	严岛	[[Yan2dao3]]	/Itsukushima (island in Hiroshima, Japan)/	121	2
嚴島神社	严岛神社	[[Yan2dao3 Shen2she4]]	/Itsukushima Shrine (Shinto shrine in Hiroshima, Japan)/	121	2
嚴格	严格	[[yan2ge2]]	/strict; stringent; tight; rigorous/	273	2
嚴謹	严谨	[[yan2jin3]]	/rigorous; strict; careful/(of writing) well organized; meticulous/	876	2
嚴密	严密	[[yan2mi4]]	/tight; strict; closely controlled; rigorous and thorough/	450	2
嚴肅	严肃	[[yan2su4]]	/(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious/(of a manner etc) earnest; severe; exacting/to strictly enforce/	885	2
嚴重	严重	[[yan2zhong4]]	/grave; serious; severe; critical/	520	2
嚴重後果	严重后果	[[yan2zhong4 hou4guo3]]	/grave consequence; serious repercussion/	892	2
義正辭嚴	义正辞严	[yi4 zheng4 ci2 yan2]	/(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness/	996	1
莊嚴	庄严	[[zhuang1yan2]]	/solemn; dignified; stately/	556	2
嘴嚴	嘴严	[zui3 yan2]	/prudent in speech/	6305	1
嘴不嚴	嘴不严	[[zui3bu4yan2]]	/to have a loose tongue/	851	2
尊嚴	尊严	[zun1 yan2]	/dignity/sanctity/honor/majesty/	6273	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!