|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
百貨商店 |
百货商店 |
[bai3 huo4 shang1 dian4] |
/department store/ |
4053
|
1 |
|
|
|
包商 |
包商 |
[[bao1shang1]] |
/(Tw) contractor/ |
807
|
2 |
|
|
|
便利商店 |
便利商店 |
[bian4 li4 shang1 dian4] |
/convenience store (Tw)/ |
2837
|
1 |
|
|
|
採購商 |
采购商 |
[cai3 gou4 shang1] |
/buyer/ |
4594
|
1 |
|
|
|
差商 |
差商 |
[[cha1shang1]] |
/(math.) difference quotient/(math.) divided difference/(math.) finite difference/ |
818
|
2 |
|
|
|
廠商 |
厂商 |
[chang3 shang1] |
/manufacturer/producer/ |
4677
|
1 |
|
|
|
唱商 |
唱商 |
[chang4 shang1] |
/one's ability to give a convincing performance of a song/ |
4003
|
1 |
|
|
|
超商 |
超商 |
[[chao1shang1]] |
/convenience store; mini-mart/ |
969
|
2 |
|
|
|
承包商 |
承包商 |
[cheng2 bao1 shang1] |
/contractor/ |
5747
|
1 |
|
|
|
承銷商 |
承销商 |
[cheng2 xiao1 shang1] |
/underwriting company/dealership/sales agency/ |
6512
|
1 |
|
|
|
籌商 |
筹商 |
[[chou2shang1]] |
/to discuss (a plan); to negotiate (an outcome)/ |
859
|
2 |
|
|
|
出版商 |
出版商 |
[chu1 ban3 shang1] |
/publisher/ |
6859
|
1 |
|
|
|
出口商 |
出口商 |
[chu1 kou3 shang1] |
/exporter/export business/ |
6642
|
1 |
|
|
|
出口商品 |
出口商品 |
[chu1 kou3 shang1 pin3] |
/export product/export goods/ |
7104
|
1 |
|
|
|
磋商 |
磋商 |
[cuo1 shang1] |
/to consult/to discuss seriously/to negotiate/to confer/negotiations/consultations/ |
7104
|
1 |
|
|
|
代理商 |
代理商 |
[dai4 li3 shang1] |
/agent/ |
6512
|
1 |
|
|
|
丹鳳縣 |
丹凤县 |
[[Dan1feng4 Xian4]] |
/Danfeng, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
電商 |
电商 |
[dian4 shang1] |
/e-commerce (abbr. for 電子商務|电子商务[dian4 zi3 shang1 wu4])/(old) to negotiate by telegram or telephone/ |
2587
|
1 |
|
|
|
電子商務 |
电子商务 |
[dian4 zi3 shang1 wu4] |
/e-commerce/ |
7104
|
1 |
|
|
|
發行商 |
发行商 |
[[fa1xing2shang1]] |
/publisher; distributor; issuer/ |
500
|
2 |
|
|
|
發展商 |
发展商 |
[[fa1zhan3shang1]] |
/(HK) (real estate etc) developer/ |
449
|
2 |
|
|
|
法商 |
法商 |
[fa3 shang1] |
/"legal quotient" (LQ), a measure of one's awareness and knowledge of the law and one's standard of honorable conduct/ |
4019
|
1 |
|
|
|
分銷商 |
分销商 |
[fen1 xiao1 shang1] |
/distributor/ |
4594
|
1 |
|
|
|
分包商 |
分包商 |
[[fen1bao1shang1]] |
/subcontractor/ |
76
|
2 |
|
|
|
服務提供商 |
服务提供商 |
[fu2 wu4 ti2 gong1 shang1] |
/(Internet) service provider/ |
6881
|
1 |
|
|
|
婦好 |
妇好 |
[Fu4 Hao3] |
/Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]/ |
4381
|
1 |
|
|
|
富商 |
富商 |
[fu4 shang1] |
/rich merchant/ |
6163
|
1 |
|
|
|
富商大賈 |
富商大贾 |
[[fu4shang1-da4gu3]] |
/(idiom) tycoon; magnate/ |
155
|
2 |
|
|
|
富商巨賈 |
富商巨贾 |
[[fu4shang1-ju4gu3]] |
/(idiom) tycoon; magnate/ |
155
|
2 |
|
|
|
工行 |
工行 |
[Gong1 hang2] |
/ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)/abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2]/ |
5092
|
1 |
|
|
|
供貨商 |
供货商 |
[gong1 huo4 shang1] |
/supplier/vendor/ |
5168
|
1 |
|
|
|
工商 |
工商 |
[gong1 shang1] |
/industry and commerce/ |
7104
|
1 |
|
|
|
工商管理碩士 |
工商管理硕士 |
[gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
工商界 |
工商界 |
[gong1 shang1 jie4] |
/industry/the world of business/ |
7104
|
1 |
|
|
|
宮商角徵羽 |
宫商角徵羽 |
[gong1 shang1 jue2 zhi3 yu3] |
/pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la/ |
6392
|
1 |
|
|
|
工商銀行 |
工商银行 |
[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China/ |
5509
|
1 |
|
|
|
供銷商 |
供销商 |
[gong1 xiao1 shang1] |
/distribution business/supplier/ |
6639
|
1 |
|
|
|
工商業 |
工商业 |
[[gong1shang1ye4]] |
/industry and commerce/ |
447
|
2 |
|
|
|
供應商 |
供应商 |
[[gong1ying4shang1]] |
/supplier/ |
280
|
2 |
|
|
|
共商 |
共商 |
[gong4 shang1] |
/to jointly discuss/to discuss together (business)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
共商大計 |
共商大计 |
[gong4 shang1 da4 ji4] |
/to discuss matters of vital importance/ |
5553
|
1 |
|
|
|
廣告商 |
广告商 |
[guang3 gao4 shang1] |
/advertising company/ |
7104
|
1 |
|
|
|
國際商會 |
国际商会 |
[Guo2 ji4 Shang1 hui4] |
/International Chamber of Commerce (ICC)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
國際商業機器 |
国际商业机器 |
[Guo2 ji4 Shang1 ye4 Ji1 qi4] |
/International Business Machines/IBM/ |
4819
|
1 |
|
|
|
含商咀徵 |
含商咀徵 |
[[han2shang1-ju3zhi3]] |
/(idiom) permeated with beautiful music/ |
771
|
2 |
|
|
|
行商 |
行商 |
[hang2 shang1] |
/traveling salesman/itinerant trader/hawker/peddler/ |
5651
|
1 |
|
|
|
行員 |
行员 |
[[hang2yuan2]] |
/(Tw) staff; clerk; employee (of a bank 銀行|银行[yin2hang2] or commercial firm 商行[shang1hang2])/ |
552
|
2 |
|
|
|
花商 |
花商 |
[hua1 shang1] |
/florist/ |
6636
|
1 |
|
|
|
華商報 |
华商报 |
[Hua2 Shang1 Bao4] |
/China Business News (newspaper)/ |
5123
|
1 |
|
|
|
華商晨報 |
华商晨报 |
[Hua2 shang1 Chen2 bao4] |
/China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报)/ |
4709
|
1 |
|
|
|
會商 |
会商 |
[hui4 shang1] |
/to confer/to consult/to negotiate/to hold a conference/ |
6601
|
1 |
|
|
|
奸商 |
奸商 |
[[jian1shang1]] |
/profiteer; crooked merchant/ |
851
|
2 |
|
|
|
建商 |
建商 |
[jian4 shang1] |
/construction company/housebuilder/ |
4566
|
1 |
|
|
|
進口商 |
进口商 |
[jin4 kou3 shang1] |
/importer/import business/ |
6642
|
1 |
|
|
|
經商 |
经商 |
[jing1 shang1] |
/to trade/to carry out commercial activities/in business/ |
6877
|
1 |
|
|
|
經銷商 |
经销商 |
[jing1 xiao1 shang1] |
/dealer/seller/distributor/broker/agency/franchise (i.e. company)/retail outlet/ |
6482
|
1 |
|
|
|
開發商 |
开发商 |
[kai1 fa1 shang1] |
/developer (of real estate, a commercial product etc)/ |
5422
|
1 |
|
|
|
客商 |
客商 |
[[ke4shang1]] |
/nonlocal merchant; trader from another area/ |
15
|
2 |
|
|
|
李商隱 |
李商隐 |
[Li3 Shang1 yin3] |
/Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet/ |
6916
|
1 |
|
|
|
連鎖商店 |
连锁商店 |
[lian2 suo3 shang1 dian4] |
/chain store/ |
6565
|
1 |
|
|
|
梁園區 |
梁园区 |
[[Liang2yuan2 Qu1]] |
/Liangyuan, a district of Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
零售商 |
零售商 |
[ling2 shou4 shang1] |
/retailer/shopkeeper/retail merchant/ |
6041
|
1 |
|
|
|
洛南縣 |
洛南县 |
[[Luo4nan2 Xian4]] |
/Luonan, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
密商 |
密商 |
[[mi4shang1]] |
/to negotiate in secret/confidential discussions/ |
859
|
2 |
|
|
|
民權縣 |
民权县 |
[[Min2quan2 Xian4]] |
/Minquan, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
南洋商報 |
南洋商报 |
[Nan2 yang2 Shang1 Bao4] |
/Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper)/ |
5713
|
1 |
|
|
|
逆商 |
逆商 |
[[ni4shang1]] |
/(psychology) adversity quotient (abbr. for 逆境商數|逆境商数[ni4jing4 shang1shu4])/ |
856
|
2 |
|
|
|
寧陵縣 |
宁陵县 |
[[Ning2ling2 Xian4]] |
/Ningling, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
拍賣商 |
拍卖商 |
[pai1 mai4 shang1] |
/auctioneer/auction house/ |
6598
|
1 |
|
|
|
炮烙 |
炮烙 |
[[pao2luo4]] |
/form of torture said to have been used by King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] in which the victim was forced onto a bronze pillar heated by a fire/ |
915
|
2 |
|
|
|
批發商 |
批发商 |
[pi1 fa1 shang1] |
/a wholesale business/distributor/ |
6482
|
1 |
|
|
|
皮革商 |
皮革商 |
[pi2 ge2 shang1] |
/fellmonger/a dealer who works with animal hides and skins/ |
6063
|
1 |
|
|
|
片商 |
片商 |
[pian4 shang1] |
/movie production company/film distributor/ |
2026
|
1 |
|
|
|
棄農經商 |
弃农经商 |
[qi4 nong2 jing1 shang1] |
/to abandon farming and become a businessman (idiom)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
洽商 |
洽商 |
[qia4 shang1] |
/to negotiate/to talk over/ |
4916
|
1 |
|
|
|
情趣商店 |
情趣商店 |
[qing2 qu4 shang1 dian4] |
/adult shop/ |
5091
|
1 |
|
|
|
情緒商數 |
情绪商数 |
[qing2 xu4 shang1 shu4] |
/emotional intelligence quotient (EQ)/ |
1544
|
1 |
|
|
|
情緒智商 |
情绪智商 |
[qing2 xu4 zhi4 shang1] |
/emotional intelligence (EQ)/ |
4220
|
1 |
|
|
|
情商 |
情商 |
[[qing2shang1]] |
/emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2xu4 shang1shu4])/(Tw) to ask a special favor of (sb)/ |
835
|
2 |
|
|
|
券商 |
券商 |
[quan4 shang1] |
/securities dealer/share broker/ |
6512
|
1 |
|
|
|
認罪協商 |
认罪协商 |
[ren4 zui4 xie2 shang1] |
/plea bargain/ |
4226
|
1 |
|
|
|
肉商 |
肉商 |
[rou4 shang1] |
/meat merchant/butcher/ |
6601
|
1 |
|
|
|
山陽縣 |
山阳县 |
[[Shan1yang2 Xian4]] |
/Shanyang, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
商 |
商 |
[shang1] |
/commerce/merchant/dealer/to consult/2nd note in pentatonic scale/quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)/ |
4009
|
1 |
|
|
|
商 |
商 |
[[Shang1]] |
/Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC)/surname Shang/ |
388
|
2 |
|
|
|
謪 |
謪 |
[[shang1]] |
/to discuss (old variant of 商[shang1])/ |
644
|
2 |
|
|
|
商辦 |
商办 |
[shang1 ban4] |
/to consult and act upon/privately run/commercial/ |
6426
|
1 |
|
|
|
商報 |
商报 |
[shang1 bao4] |
/business newspaper/ |
6649
|
1 |
|
|
|
商標 |
商标 |
[shang1 biao1] |
/trademark/logo/ |
7029
|
1 |
|
|
|
商埠 |
商埠 |
[shang1 bu4] |
/commercial port/trading port/treaty port (old)/ |
6116
|
1 |
|
|
|
商場 |
商场 |
[shang1 chang3] |
/shopping mall/shopping center/department store/emporium/CL:家[jia1]/the business world/ |
5338
|
1 |
|
|
|
商朝 |
商朝 |
[Shang1 chao2] |
/Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
商城 |
商城 |
[shang1 cheng2] |
/shopping center/department store/ |
6162
|
1 |
|
|
|
商船 |
商船 |
[shang1 chuan2] |
/merchant ship/ |
7036
|
1 |
|
|
|
商代 |
商代 |
[Shang1 dai4] |
/the prehistoric Shang dynasty (c. 16th-11th century BC)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
商調 |
商调 |
[shang1 diao4] |
/to negotiate the transfer of personnel/ |
4224
|
1 |
|
|
|
商定 |
商定 |
[shang1 ding4] |
/to agree/to decide after consultation/to come to a compromise/ |
6881
|
1 |
|
|
|
商隊 |
商队 |
[shang1 dui4] |
/caravan/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商兌 |
商兑 |
[shang1 dui4] |
/to discuss and deliberate/ |
4224
|
1 |
|
|
|
商販 |
商贩 |
[shang1 fan4] |
/trader/peddler/ |
6553
|
1 |
|
|
|
商港 |
商港 |
[shang1 gang3] |
/commercial port/trading harbor/ |
6559
|
1 |
|
|
|
商賈 |
商贾 |
[shang1 gu3] |
/merchant/ |
6482
|
1 |
|
|
|
商行 |
商行 |
[shang1 hang2] |
/trading company/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商號 |
商号 |
[shang1 hao4] |
/store/a business/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商戶 |
商户 |
[shang1 hu4] |
/merchant; trader; businessman/firm/ |
996
|
1 |
|
|
|
商會 |
商会 |
[shang1 hui4] |
/chamber of commerce/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商機 |
商机 |
[shang1 ji1] |
/business opportunity/commercial opportunity/ |
6140
|
1 |
|
|
|
商計 |
商计 |
[shang1 ji4] |
/to negotiate/to discuss/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商家 |
商家 |
[shang1 jia1] |
/merchant/business/enterprise/ |
6844
|
1 |
|
|
|
商檢 |
商检 |
[shang1 jian3] |
/to inspect goods/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商界 |
商界 |
[shang1 jie4] |
/business world/business community/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商君書 |
商君书 |
[Shang1 Jun1 Shu1] |
/The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC/ |
3922
|
1 |
|
|
|
商科 |
商科 |
[shang1 ke1] |
/business studies/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商科 |
商科 |
[Shang1 ke1] |
/Shangke corporation, PRC IT company (since 1994)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商科集團 |
商科集团 |
[Shang1 ke1 Ji2 tuan2] |
/Shangke Corporation, PRC IT company (since 1994)/ |
4276
|
1 |
|
|
|
商科院校 |
商科院校 |
[shang1 ke1 yuan4 xiao4] |
/Business school/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商量 |
商量 |
[shang1 liang5] |
/to consult/to talk over/to discuss/ |
6554
|
1 |
|
|
|
商旅 |
商旅 |
[shang1 lü3] |
/businessmen and travelers/traveling merchant/(Tw) business hotel/ |
2367
|
1 |
|
|
|
商路 |
商路 |
[shang1 lu4] |
/trade route/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商貿 |
商贸 |
[shang1 mao4] |
/trade and commerce/ |
6803
|
1 |
|
|
|
商民 |
商民 |
[shang1 min2] |
/merchant/ |
6027
|
1 |
|
|
|
商女 |
商女 |
[shang1 nü3] |
/female singer (archaic)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商品化 |
商品化 |
[shang1 pin3 hua4] |
/commodification/ |
7036
|
1 |
|
|
|
商品價值 |
商品价值 |
[shang1 pin3 jia4 zhi2] |
/commodity value/ |
6858
|
1 |
|
|
|
商品經濟 |
商品经济 |
[shang1 pin3 jing1 ji4] |
/commodity economy/ |
6832
|
1 |
|
|
|
商品糧 |
商品粮 |
[shang1 pin3 liang2] |
/commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency)/ |
3244
|
1 |
|
|
|
商洽 |
商洽 |
[shang1 qia4] |
/to parley/to negotiate/to discuss/ |
6651
|
1 |
|
|
|
商圈 |
商圈 |
[shang1 quan1] |
/commercial district/business district/ |
4220
|
1 |
|
|
|
商榷 |
商榷 |
[shang1 que4] |
/to discuss/to bring up various ideas for discussion/ |
6784
|
1 |
|
|
|
商人 |
商人 |
[shang1 ren2] |
/merchant/businessman/ |
6661
|
1 |
|
|
|
商人銀行 |
商人银行 |
[shang1 ren2 yin2 hang2] |
/merchant bank/ |
2114
|
1 |
|
|
|
商稅 |
商税 |
[shang1 shui4] |
/tax on trade/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商談 |
商谈 |
[shang1 tan2] |
/to confer/to discuss/to engage in talks/ |
4079
|
1 |
|
|
|
商湯 |
商汤 |
[Shang1 Tang1] |
/Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty/ |
5875
|
1 |
|
|
|
商湯科技 |
商汤科技 |
[Shang1 Tang1 Ke1 ji4] |
/SenseTime, artificial intelligence company focused on computer vision and deep learning technologies, founded in Hong Kong in 2014/ |
3158
|
1 |
|
|
|
商討 |
商讨 |
[shang1 tao3] |
/to discuss/to deliberate/ |
5655
|
1 |
|
|
|
商務 |
商务 |
[shang1 wu4] |
/commercial affairs/commercial/commerce/business/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商務部 |
商务部 |
[Shang1 wu4 bu4] |
/Department of Trade/Department of Commerce/ |
4916
|
1 |
|
|
|
商務漢語考試 |
商务汉语考试 |
[Shang1 wu4 Han4 yu3 Kao3 shi4] |
/Business Chinese Test (BCT)/ |
5104
|
1 |
|
|
|
商務印書館 |
商务印书馆 |
[Shang1 wu4 Yin4 shu1 guan3] |
/The Commercial Press, Beijing (est. 1897)/ |
4322
|
1 |
|
|
|
商務中心區 |
商务中心区 |
[shang1 wu4 zhong1 xin1 qu1] |
/central business district (e.g. CBD of Beijing)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
商學 |
商学 |
[shang1 xue2] |
/business studies/commerce as an academic subject/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商學院 |
商学院 |
[shang1 xue2 yuan4] |
/business school/university of business studies/ |
6919
|
1 |
|
|
|
商演 |
商演 |
[shang1 yan3] |
/commercial performance/ |
4225
|
1 |
|
|
|
商鞅 |
商鞅 |
[Shang1 Yang1] |
/Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and statesman of the state of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], whose reforms paved the way for the eventual unification of the Chinese empire by the Qin dynasty 秦朝|秦朝[Qin2 chao2]/ |
2922
|
1 |
|
|
|
商鞅變法 |
商鞅变法 |
[Shang1 Yang1 bian4 fa3] |
/Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination/ |
6578
|
1 |
|
|
|
商業 |
商业 |
[shang1 ye4] |
/business/trade/commerce/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業版本 |
商业版本 |
[shang1 ye4 ban3 ben3] |
/commercial version (of software)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業發票 |
商业发票 |
[shang1 ye4 fa1 piao4] |
/commercial invoice/ |
7036
|
1 |
|
|
|
商業管理 |
商业管理 |
[shang1 ye4 guan3 li3] |
/business administration/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業化 |
商业化 |
[shang1 ye4 hua4] |
/to commercialize/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業機構 |
商业机构 |
[shang1 ye4 ji1 gou4] |
/commercial organization/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業計劃 |
商业计划 |
[shang1 ye4 ji4 hua4] |
/business plan/ |
6298
|
1 |
|
|
|
商業模式 |
商业模式 |
[shang1 ye4 mo2 shi4] |
/business model/ |
6298
|
1 |
|
|
|
商業區 |
商业区 |
[shang1 ye4 qu1] |
/business district/downtown/ |
6620
|
1 |
|
|
|
商業行為 |
商业行为 |
[shang1 ye4 xing2 wei2] |
/business activity/commercial activity/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業銀行 |
商业银行 |
[shang1 ye4 yin2 hang2] |
/commercial bank/ |
6844
|
1 |
|
|
|
商業應用 |
商业应用 |
[shang1 ye4 ying4 yong4] |
/business application/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商業中心 |
商业中心 |
[shang1 ye4 zhong1 xin1] |
/business center/commerce center/ |
7104
|
1 |
|
|
|
商議 |
商议 |
[shang1 yi4] |
/to negotiate/discussion/proposal/ |
6883
|
1 |
|
|
|
商域 |
商域 |
[shang1 yu4] |
/field of fractions (math.)/ |
2409
|
1 |
|
|
|
商展 |
商展 |
[shang1 zhan3] |
/trade show/exhibition of goods/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商棧 |
商栈 |
[shang1 zhan4] |
/inn/caravansary/ |
6181
|
1 |
|
|
|
商戰 |
商战 |
[shang1 zhan4] |
/trade war/ |
6070
|
1 |
|
|
|
商紂王 |
商纣王 |
[[Shang1 Zhou4 Wang2]] |
/King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant/ |
915
|
2 |
|
|
|
商酌 |
商酌 |
[shang1 zhuo2] |
/to deliberate/ |
6157
|
1 |
|
|
|
商超 |
商超 |
[[shang1chao1]] |
/superstore – a hybrid retail format combining department store 商場|商场[shang1chang3] (branded goods) and supermarket 超市[chao1shi4] (self-service groceries)/ |
386
|
2 |
|
|
|
商城 |
商城 |
[[Shang1cheng2]] |
/see 商城縣|商城县[Shang1cheng2 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
商城縣 |
商城县 |
[[Shang1cheng2 Xian4]] |
/Shangcheng, a county in Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
商店 |
商店 |
[[shang1dian4]] |
/store; shop/CL:家[jia1]/ |
176
|
2 |
|
|
|
商都 |
商都 |
[[Shang1du1]] |
/see 商都縣|商都县[Shang1du1 Xian4]/ |
315
|
2 |
|
|
|
商都縣 |
商都县 |
[[Shang1du1 Xian4]] |
/Shangdu, a county in Ulanqab City 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1lan2cha2bu4 Shi4], Inner Mongolia/ |
315
|
2 |
|
|
|
商河 |
商河 |
[[Shang1he2]] |
/see 商河縣|商河县[Shang1he2 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
商河縣 |
商河县 |
[[Shang1he2 Xian4]] |
/Shanghe, a county in Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/ |
132
|
2 |
|
|
|
商洛 |
商洛 |
[[Shang1luo4]] |
/see 商洛市[Shang1luo4 Shi4]/ |
671
|
2 |
|
|
|
商洛市 |
商洛市 |
[[Shang1luo4 Shi4]] |
/Shangluo, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/ |
671
|
2 |
|
|
|
商南 |
商南 |
[[Shang1nan2]] |
/see 商南縣|商南县[Shang1nan2 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
商南縣 |
商南县 |
[[Shang1nan2 Xian4]] |
/Shangnan, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
商品 |
商品 |
[[shang1pin3]] |
/commodity; goods; merchandise/CL:件[jian4]/ |
715
|
2 |
|
|
|
商鋪 |
商铺 |
[[shang1pu4]] |
/shop; store/ |
824
|
2 |
|
|
|
商祺 |
商祺 |
[[shang1qi2]] |
/May your business prosper! (formal letter-ending phrase)/ |
441
|
2 |
|
|
|
商丘 |
商丘 |
[[Shang1qiu1]] |
/see 商丘市[Shang1qiu1 Shi4]/ |
684
|
2 |
|
|
|
商丘市 |
商丘市 |
[[Shang1qiu1 Shi4]] |
/Shangqiu, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
684
|
2 |
|
|
|
商事 |
商事 |
[[shang1shi4]] |
/commercial affairs/ |
712
|
2 |
|
|
|
商數 |
商数 |
[[shang1shu4]] |
/(math.) quotient/ |
856
|
2 |
|
|
|
商水 |
商水 |
[[Shang1shui3]] |
/see 商水縣|商水县[Shang1shui3 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
商水縣 |
商水县 |
[[Shang1shui3 Xian4]] |
/Shangshui, a county in Zhoukou City 周口市[Zhou1kou3 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
商務艙 |
商务舱 |
[[shang1wu4cang1]] |
/business class (travel class on airplanes, trains etc)/ |
782
|
2 |
|
|
|
商用 |
商用 |
[[shang1yong4]] |
/(attributive) commercial/ |
520
|
2 |
|
|
|
商譽 |
商誉 |
[[shang1yu4]] |
/(commerce) prestige; reputation/(accounting) goodwill/ |
809
|
2 |
|
|
|
商約 |
商约 |
[[shang1yue1]] |
/trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1])/to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])/ |
851
|
2 |
|
|
|
商州 |
商州 |
[[Shang1zhou1]] |
/see 商州區|商州区[Shang1zhou1 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
商州區 |
商州区 |
[[Shang1zhou1 Qu1]] |
/Shangzhou, a district of Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
士農工商 |
士农工商 |
[[shi4-nong2-gong1-shang1]] |
/(idiom) "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/ |
509
|
2 |
|
|
|
睢縣 |
睢县 |
[[Sui1 Xian4]] |
/Sui County or Suixian, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
睢陽區 |
睢阳区 |
[[Sui1yang2 Qu1]] |
/Suiyang, a district of Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
台商 |
台商 |
[[tai2shang1]] |
/Taiwanese businessperson or company (esp. one operating overseas, often in mainland China)/ |
142
|
2 |
|
|
|
攤商 |
摊商 |
[tan1 shang1] |
/stallkeeper/street peddler/ |
2293
|
1 |
|
|
|
湯武革命 |
汤武革命 |
[Tang1 Wu3 Ge2 ming4] |
/the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]/ |
4612
|
1 |
|
|
|
提供商 |
提供商 |
[ti2 gong1 shang1] |
/provider (company)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
通商口岸 |
通商口岸 |
[tong1 shang1 kou3 an4] |
/treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers/ |
6691
|
1 |
|
|
|
通商 |
通商 |
[[tong1shang1]] |
/(of nations) to have trade relations; to engage in trade/ |
851
|
2 |
|
|
|
同儕諮商 |
同侪咨商 |
[[tong2chai2 zi1shang1]] |
/(Tw) peer counseling/ |
688
|
2 |
|
|
|
統一超商 |
统一超商 |
[[Tong3yi1 Chao1shang1]] |
/(Tw) President Chain Store Corp., the operator of the 7-Eleven convenience store chain in Taiwan/ |
195
|
2 |
|
|
|
外商獨資企業 |
外商独资企业 |
[wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] |
/wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China)/abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4]/ |
4219
|
1 |
|
|
|
外商直接投資 |
外商直接投资 |
[wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] |
/overseas foreign direct investment (OFDI)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
外資企業 |
外资企业 |
[wai4 zi1 qi3 ye4] |
/abbr. for 外商獨資企業|外商独资企业[wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4]/ |
6057
|
1 |
|
|
|
外商 |
外商 |
[[wai4shang1]] |
/foreign businessman/foreign enterprise; foreign company/ |
505
|
2 |
|
|
|
威尼斯商人 |
威尼斯商人 |
[Wei1 ni2 si1 Shang1 ren2] |
/The Merchant of Venice by William Shakespeare/ |
4332
|
1 |
|
|
|
微商 |
微商 |
[wei1 shang1] |
/derivative (math.)/business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network/person who operates such a business/ |
2694
|
1 |
|
|
|
文創 |
文创 |
[[wen2chuang4]] |
/blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ |
7
|
2 |
|
|
|
文創商品 |
文创商品 |
[[wen2chuang4 shang1pin3]] |
/product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/ |
599
|
2 |
|
|
|
文具商 |
文具商 |
[[wen2ju4shang1]] |
/stationer/ |
720
|
2 |
|
|
|
無奸不商 |
无奸不商 |
[wu2 jian1 bu4 shang1] |
/all businessmen are evil (idiom)/ |
5388
|
1 |
|
|
|
五口通商 |
五口通商 |
[wu3 kou3 tong1 shang1] |
/the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海/ |
5792
|
1 |
|
|
|
武王伐紂 |
武王伐纣 |
[Wu3 wang2 fa2 Zhou4] |
/King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrows tyrant Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2]/ |
5749
|
1 |
|
|
|
細雨 |
细雨 |
[xi4 yu3] |
/fine rain/drizzle/poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐/ |
6658
|
1 |
|
|
|
夏商周 |
夏商周 |
[Xia4 Shang1 zhou1] |
/Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties/ |
6563
|
1 |
|
|
|
夏邑縣 |
夏邑县 |
[[Xia4yi4 Xian4]] |
/Xiayi, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
小商販 |
小商贩 |
[xiao3 shang1 fan4] |
/small trader/peddler/ |
6553
|
1 |
|
|
|
協商 |
协商 |
[xie2 shang1] |
/to consult with/to talk things over/agreement/ |
6731
|
1 |
|
|
|
協商會議 |
协商会议 |
[xie2 shang1 hui4 yi4] |
/consultative conference (political venue during early communist rule)/consultative meeting/deliberative assembly/ |
6515
|
1 |
|
|
|
藥商 |
药商 |
[yao4 shang1] |
/druggist/ |
7104
|
1 |
|
|
|
醫藥商店 |
医药商店 |
[yi1 yao4 shang1 dian4] |
/chemist/druggist/pharmacy/ |
6539
|
1 |
|
|
|
殷商 |
殷商 |
[Yin1 shang1] |
/final name of the Shang dynasty after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province/ |
6998
|
1 |
|
|
|
殷墟 |
殷墟 |
[Yin1 xu1] |
/Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site/ |
6939
|
1 |
|
|
|
營造商 |
营造商 |
[ying2 zao4 shang1] |
/builder/contractor/ |
5617
|
1 |
|
|
|
永城市 |
永城市 |
[[Yong3cheng2 Shi4]] |
/Yongcheng, a county-level city in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
366
|
2 |
|
|
|
有商有量 |
有商有量 |
[you3 shang1 you3 liang4] |
/to talk things through (idiom)/to have an exchange of views/ |
3517
|
1 |
|
|
|
友誼商店 |
友谊商店 |
[You3 yi4 Shang1 dian4] |
/Friendship Store, PRC state-run store originally intended for foreigners, diplomats etc, specializing in selling imported Western goods and quality Chinese crafts/ |
4568
|
1 |
|
|
|
友商 |
友商 |
[[you3shang1]] |
/(slang) business competitor; industry peer/ |
850
|
2 |
|
|
|
虞城縣 |
虞城县 |
[[Yu2cheng2 Xian4]] |
/Yucheng, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
運營商 |
运营商 |
[yun4 ying2 shang1] |
/operator (of a power station, transport network etc)/carrier (telecommunications etc)/ |
5539
|
1 |
|
|
|
雜貨商 |
杂货商 |
[za2 huo4 shang1] |
/grocer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
贊助商 |
赞助商 |
[zan4 zhu4 shang1] |
/sponsor/ |
6137
|
1 |
|
|
|
柞水縣 |
柞水县 |
[[Zha4shui3 Xian4]] |
/Zhashui, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
朝歌 |
朝歌 |
[Zhao1 ge1] |
/Zhaoge, capital of the Shang dynasty 商朝/Zhaoge town in Qi county 淇縣|淇县, Hebi 鶴壁|鹤壁, Henan/ |
6589
|
1 |
|
|
|
招商 |
招商 |
[zhao1 shang1] |
/to seek investment or funding/investment promotion/ |
6047
|
1 |
|
|
|
招商引資 |
招商引资 |
[zhao1 shang1 yin3 zi1] |
/investment promotion/ |
6178
|
1 |
|
|
|
柘城縣 |
柘城县 |
[[Zhe4cheng2 Xian4]] |
/Zhecheng, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
344
|
2 |
|
|
|
鎮安縣 |
镇安县 |
[[Zhen4an1 Xian4]] |
/Zhen'an, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
證券商 |
证券商 |
[zheng4 quan4 shang1] |
/share dealer/broker/ |
3472
|
1 |
|
|
|
政協 |
政协 |
[Zheng4 Xie2] |
/CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)/abbr. of 中國人民政治協商會議|中国人民政治协商会议[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4]/ |
5586
|
1 |
|
|
|
智商 |
智商 |
[zhi4 shang1] |
/IQ (intelligence quotient)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
製造商 |
制造商 |
[zhi4 zao4 shang1] |
/manufacturing company/ |
7104
|
1 |
|
|
|
製作商 |
制作商 |
[zhi4 zuo4 shang1] |
/maker/manufacturer/ |
6136
|
1 |
|
|
|
智商稅 |
智商税 |
[[zhi4shang1shui4]] |
/stupid tax; unwise purchase/ |
608
|
2 |
|
|
|
中國工商銀行 |
中国工商银行 |
[Zhong1 guo2 Gong1 shang1 Yin2 hang2] |
/Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)/ |
6410
|
1 |
|
|
|
中國人民政治協商會議 |
中国人民政治协商会议 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4] |
/CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)/ |
5586
|
1 |
|
|
|
中國商飛 |
中国商飞 |
[Zhong1 guo2 Shang1 fei1] |
/COMAC, Chinese aeronautics company (abbr. for 中國商用飛機|中国商用飞机[Zhong1 guo2 Shang1 yong4 Fei1 ji1])/ |
2313
|
1 |
|
|
|
中國商用飛機 |
中国商用飞机 |
[Zhong1 guo2 Shang1 yong4 Fei1 ji1] |
/COMAC (Chinese aeronautics company)/ |
2313
|
1 |
|
|
|
中間商 |
中间商 |
[zhong1 jian1 shang1] |
/middleman/broker/ |
2957
|
1 |
|
|
|
中盤 |
中盘 |
[zhong1 pan2] |
/middle game (in go or chess)/(share trading) mid-session/(abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor/wholesaler/middleman/ |
2372
|
1 |
|
|
|
中盤商 |
中盘商 |
[zhong1 pan2 shang1] |
/distributor/wholesaler/middleman/ |
2372
|
1 |
|
|
|
重商主義 |
重商主义 |
[zhong4 shang1 zhu3 yi4] |
/mercantilism/ |
7036
|
1 |
|
|
|
重農抑商 |
重农抑商 |
[[zhong4nong2-yi4shang1]] |
/economic doctrine and policy in traditional China of emphasizing agriculture and suppressing commerce/ |
59
|
2 |
|
|
|
周邊 |
周边 |
[[zhou1bian1]] |
/periphery; rim; perimeter; surroundings/(computing) (attributive) peripheral/merch (abbr. for 周邊商品|周边商品[zhou1bian1 shang1pin3])/ |
524
|
2 |
|
|
|
周邊商品 |
周边商品 |
[[zhou1bian1 shang1pin3]] |
/merch; spin-off product (related to a pop-culture franchise such as a movie, game or band etc)/ |
524
|
2 |
|
|
|
紂 |
纣 |
[[Zhou4]] |
/Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] (the name refers to a crupper 紂|纣[zhou4], the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse)/ |
915
|
2 |
|
|
|
主承銷商 |
主承销商 |
[zhu3 cheng2 xiao1 shang1] |
/lead underwriter/ |
6512
|
1 |
|
|
|
註冊商標 |
注册商标 |
[zhu4 ce4 shang1 biao1] |
/registered trademark/ |
6121
|
1 |
|
|
|
助紂為虐 |
助纣为虐 |
[zhu4 Zhou4 wei2 nüe4] |
/lit. helping tyrant Zhou 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom)/fig. to take the side of the evildoer/giving succor to the enemy/ |
4321
|
1 |
|
|
|
住商 |
住商 |
[[zhu4shang1]] |
/residential and commercial/ |
547
|
2 |
|
|
|
諮商 |
咨商 |
[[zi1shang1]] |
/(Tw) consultation (on policy, trade etc)/(psychological) counseling/ |
688
|
2 |
|
|
|
自營商 |
自营商 |
[zi4 ying2 shang1] |
/dealer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
坐商 |
坐商 |
[zuo4 shang1] |
/tradesman/shopkeeper/ |
6134
|
1 |
|
|
|
做市商 |
做市商 |
[zuo4 shi4 shang1] |
/market maker/ |
7104
|
1 |
