Search CC-CEDICT Help

80 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
半瓶水響叮噹	半瓶水响叮当	[ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]	/lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/fig. empty vessels make the most noise/one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest/	5224	1
半響	半响	[ban4 xiang3]	/half the day/a long time/quite a while/	7103	1
不同凡響	不同凡响	[bu4 tong2 fan2 xiang3]	/lit. not a common chord (idiom); outstanding/brilliant/out of the common run/	6335	1
不聲不響	不声不响	[[bu4sheng1-bu4xiang3]]	/(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/	642	2
打響	打响	[da3 xiang3]	/to start shooting or firing/to win an initial success/to succeed (of a plan)/	6130	1
打響鼻兒	打响鼻儿	[da3 xiang3 bi2 r5]	/(of a horse etc) to snort/	3713	1
打響名號	打响名号	[da3 xiang3 ming2 hao4]	/to become well-known/	5732	1
叮噹響	叮当响	[ding1 dang1 xiang3]	/(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/	4696	1
凡響	凡响	[fan2 xiang3]	/ordinary tones/everyday harmony/common chord/	6573	1
反響	反响	[fan3 xiang3]	/repercussions/reaction/echo/	7103	1
非同凡響	非同凡响	[fei1 tong2 fan2 xiang3]	/out of the ordinary/	2920	1
廣泛影響	广泛影响	[guang3 fan4 ying3 xiang3]	/wide ranging influence/	6545	1
轟響	轰响	[hong1 xiang3]	/loud sound, such as that of thunder or a bomb/to rumble/to roar/	2362	1
環境影響	环境影响	[huan2 jing4 ying3 xiang3]	/environmental impact/	5843	1
環境影響評估	环境影响评估	[huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 gu1]	/environmental impact assessment EIA/abbr. to 環評\|环评/	6803	1
環評	环评	[huan2 ping2]	/environmental impact assessment (EIA)/abbr. for 環境影響評估\|环境影响评估/	6803	1
黃腰響蜜鴷	黄腰响蜜䴕	[[huang2yao1 xiang3mi4lie4]]	/(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)/	954	2
回響	回响	[hui2 xiang3]	/variant of 迴響\|回响[hui2 xiang3]/	5184	1
迴響	回响	[hui2 xiang3]	/to echo/to reverberate/to respond/echo/response/reaction/	5184	1
交響	交响	[jiao1 xiang3]	/symphony, symphonic/	7035	1
交響金屬	交响金属	[jiao1 xiang3 jin1 shu3]	/symphonic metal (pop music)/heavy metal with symphonic pretensions/	6466	1
交響曲	交响曲	[jiao1 xiang3 qu3]	/symphony/	7103	1
交響樂	交响乐	[jiao1 xiang3 yue4]	/symphony/	7052	1
交響樂隊	交响乐队	[jiao1 xiang3 yue4 dui4]	/symphony orchestra/	6935	1
交響樂團	交响乐团	[jiao1 xiang3 yue4 tuan2]	/symphony orchestra/	5396	1
叫響	叫响	[jiao4 xiang3]	/to gain fame and success/	6150	1
巨大影響	巨大影响	[ju4 da4 ying3 xiang3]	/huge influence/	6521	1
巨響	巨响	[ju4 xiang3]	/loud sound/	6866	1
悶聲不響	闷声不响	[men1 sheng1 bu4 xiang3]	/to keep silent/	6033	1
砲響	炮响	[pao4 xiang3]	/sound of gunfire/fig. news of momentous events/	6557	1
敲響	敲响	[qiao1 xiang3]	/to sound a bell/to raise the alarm/	6532	1
山響	山响	[shan1 xiang3]	/very loud/very noisy/	1966	1
聲響	声响	[sheng1 xiang3]	/sound/noise/	6889	1
嗣響	嗣响	[si4 xiang3]	/lit. a following echo/fig. to continue (a tradition)/	6931	1
未受影響	未受影响	[wei4 shou4 ying3 xiang3]	/unaffected/not inconvenienced/	6399	1
弦外之響	弦外之响	[xian2 wai4 zhi1 xiang3]	/see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]/	4964	1
響	响	[xiang3]	/echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud/classifier for noises/	5749	1
響板	响板	[xiang3 ban3]	/castanets (music)/	6099	1
響遍	响遍	[xiang3 bian4]	/to resound (all over the place)/	4812	1
響徹	响彻	[xiang3 che4]	/to resound/to resonate/	4937	1
響噹噹	响当当	[xiang3 dang1 dang1]	/resounding/loud/well known/famous/	6830	1
響叮噹	响叮当	[xiang3 ding1 dang1]	/to tinkle/to jingle/to clank/	5204	1
響動	响动	[xiang3 dong4]	/sound coming from sth (typically sth not immediately visible)/also pr. [xiang3 dong5]/	2154	1
響度	响度	[xiang3 du4]	/loudness/volume/	1996	1
響箭	响箭	[xiang3 jian4]	/whistling arrow (used in ancient times as a signal)/	2102	1
響雷	响雷	[xiang3 lei2]	/to be thundering/thunder clap/CL:個\|个[ge4]/	6367	1
響屁	响屁	[xiang3 pi4]	/loud fart/	2129	1
響起	响起	[xiang3 qi3]	/(of a sound) to come forth/(of a sound source) to ring out/to sound/to go off/	1905	1
響器	响器	[xiang3 qi4]	/percussion instrument/	6393	1
響聲	响声	[xiang3 sheng1]	/noise/	7103	1
響頭	响头	[xiang3 tou2]	/to bump one's head/to kowtow with head-banging on the ground/	6195	1
響尾蛇	响尾蛇	[xiang3 wei3 she2]	/rattlesnake/	6200	1
響音	响音	[xiang3 yin1]	/sonorant/	7035	1
響應	响应	[xiang3 ying4]	/to respond to/answer/CL:個\|个[ge4]/	5081	1
響應號召	响应号召	[xiang3 ying4 hao4 zhao4]	/to answer a call to action/	1541	1
響應時間	响应时间	[xiang3 ying4 shi2 jian1]	/response time/	7103	1
響亮	响亮	[[xiang3liang4]]	/loud and clear; resounding/	849	2
響鈴	响铃	[[xiang3ling2]]	/(of a bell, alarm, or phone) to ring/	157	2
響水	响水	[[Xiang3shui3]]	/see 響水縣\|响水县[Xiang3shui3 Xian4]/	314	2
響水縣	响水县	[[Xiang3shui3 Xian4]]	/Xiangshui, a county in Yancheng City 鹽城市\|盐城市[Yan2cheng2 Shi4], Jiangsu/	314	2
袖珍音響	袖珍音响	[xiu4 zhen1 yin1 xiang3]	/pocket stereo/walkman/	6644	1
一個巴掌拍不響	一个巴掌拍不响	[yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3]	/lit. one palm alone cannot clap (proverb)/fig. it takes two persons to start a dispute/it takes two to tango/it's difficult to achieve anything without support/	4886	1
一瓶子不響，半瓶子晃蕩	一瓶子不响，半瓶子晃荡	[yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5]	/lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)/fig. empty vessels make the most noise/	2294	1
一聲不響	一声不响	[yi1 sheng1 bu4 xiang3]	/to keep totally silent/noiselessly/	5517	1
一炮打響	一炮打响	[[yi1pao4-da3xiang3]]	/(idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try/	719	2
異響	异响	[[yi4xiang3]]	/unusual sound; strange noise/to make a strange sound/	857	2
音響設備	音响设备	[yin1 xiang3 she4 bei4]	/sound equipment/stereo/	6644	1
音響效果	音响效果	[yin1 xiang3 xiao4 guo3]	/sound effects/	6889	1
音響組合	音响组合	[yin1 xiang3 zu3 he2]	/stereo system/	3747	1
音響	音响	[[yin1xiang3]]	/sound; acoustics; audio/hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響\|组合音响[zu3he2 yin1xiang3])/	547	2
影響	影响	[ying3 xiang3]	/influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gu3]/	4846	1
影響面	影响面	[ying3 xiang3 mian4]	/reach of influence/affected area/	4250	1
影響層面	影响层面	[[ying3xiang3 ceng2mian4]]	/impact; effect/	639	2
影響因子	影响因子	[[ying3xiang3 yin1zi3]]	/impact factor (of an academic journal)/	766	2
影響力	影响力	[[ying3xiang3li4]]	/influence; impact/	138	2
有影響	有影响	[you3 ying3 xiang3]	/influential/	7103	1
餘響繞梁	余响绕梁	[yu2 xiang3 rao4 liang2]	/reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)/	6335	1
震天價響	震天价响	[zhen4 tian1 ga5 xiang3]	/an earth-shaking noise (idiom)/	4150	1
震響	震响	[zhen4 xiang3]	/trembling sound/vibration/	6552	1
組合音響	组合音响	[zu3 he2 yin1 xiang3]	/hi-fi system/stereo sound system/abbr. to 音響\|音响[yin1 xiang3]/	4735	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!