|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿托品 |
阿托品 |
[a1 tuo1 pin3] |
/atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)/ |
6711
|
1 |
|
|
|
阿拖品化 |
阿拖品化 |
[a1 tuo1 pin3 hua4] |
/atropinization/ |
7107
|
1 |
|
|
|
矮桿品種 |
矮杆品种 |
[ai3 gan3 pin3 zhong3] |
/short-stalked variety/short straw variety/ |
6968
|
1 |
|
|
|
半成品 |
半成品 |
[ban4 cheng2 pin3] |
/semi-manufactured goods/semifinished articles/semifinished products/ |
2949
|
1 |
|
|
|
保養品 |
保养品 |
[[bao3yang3pin3]] |
/(Tw) beauty product; skincare product/ |
542
|
2 |
|
|
|
備品 |
备品 |
[bei4 pin3] |
/machine parts or tools kept in reserve/spare parts/ |
7107
|
1 |
|
|
|
必需品 |
必需品 |
[bi4 xu1 pin3] |
/necessity/essential (thing)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
編織品 |
编织品 |
[bian1 zhi1 pin3] |
/woven fabric/ |
6584
|
1 |
|
|
|
冰品 |
冰品 |
[bing1 pin3] |
/frozen dessert/ |
2206
|
1 |
|
|
|
舶來品 |
舶来品 |
[bo2 lai2 pin3] |
/(old) imported goods/foreign goods/ |
4698
|
1 |
|
|
|
補充品 |
补充品 |
[bu3 chong1 pin3] |
/complementary item/ |
6700
|
1 |
|
|
|
補品 |
补品 |
[bu3 pin3] |
/tonic/ |
7107
|
1 |
|
|
|
補給品 |
补给品 |
[[bu3ji3pin3]] |
/supplies/ |
837
|
2 |
|
|
|
菜品 |
菜品 |
[cai4 pin3] |
/culinary dish/ |
1021
|
1 |
|
|
|
殘次品 |
残次品 |
[can2 ci4 pin3] |
/defective goods/ |
4066
|
1 |
|
|
|
殘品 |
残品 |
[can2 pin3] |
/defective goods/ |
4066
|
1 |
|
|
|
藏品 |
藏品 |
[cang2 pin3] |
/museum piece/collector's item/precious object/ |
6101
|
1 |
|
|
|
產品 |
产品 |
[chan3 pin3] |
/goods/merchandise/product/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
產品經理 |
产品经理 |
[chan3 pin3 jing1 li3] |
/product manager/ |
7107
|
1 |
|
|
|
產品結構 |
产品结构 |
[[chan3pin3 jie2gou4]] |
/(in business strategy) product mix; product portfolio; composition of a company's product lines or offerings/ |
289
|
2 |
|
|
|
常用品 |
常用品 |
[chang2 yong4 pin3] |
/everyday implement/object of everyday use/ |
6579
|
1 |
|
|
|
成品 |
成品 |
[cheng2 pin3] |
/finished goods/a finished product/ |
6924
|
1 |
|
|
|
成品油 |
成品油 |
[cheng2 pin3 you2] |
/refined oil/ |
6062
|
1 |
|
|
|
承銷品 |
承销品 |
[cheng2 xiao1 pin3] |
/goods on consignment/ |
6515
|
1 |
|
|
|
成人用品 |
成人用品 |
[[cheng2ren2 yong4pin3]] |
/adult products; sex-related goods (condoms, lubricants, sex toys etc)/ |
306
|
2 |
|
|
|
出口商品 |
出口商品 |
[chu1 kou3 shang1 pin3] |
/export product/export goods/ |
7107
|
1 |
|
|
|
出品 |
出品 |
[chu1 pin3] |
/to produce an item/output/items that are produced/ |
6848
|
1 |
|
|
|
出品人 |
出品人 |
[chu1 pin3 ren2] |
/producer (film)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
雛形產品 |
雏形产品 |
[chu2 xing2 chan3 pin3] |
/prototype/ |
1082
|
1 |
|
|
|
純品 |
纯品 |
[chun2 pin3] |
/sterling/ |
7107
|
1 |
|
|
|
次品 |
次品 |
[ci4 pin3] |
/substandard products/defective/seconds/ |
6898
|
1 |
|
|
|
刺繡品 |
刺绣品 |
[ci4 xiu4 pin3] |
/embroidery/ |
7107
|
1 |
|
|
|
單品 |
单品 |
[[dan1pin3]] |
/(commerce) individual product; distinct product item; SKU/(retail) individual item (sold separately, not as part of a set)/ |
146
|
2 |
|
|
|
蛋品 |
蛋品 |
[dan4 pin3] |
/egg products/egg-based products/ |
3629
|
1 |
|
|
|
抵押品 |
抵押品 |
[di3 ya1 pin3] |
/security (property held against a loan)/mortgaged property/ |
6804
|
1 |
|
|
|
雕刻品 |
雕刻品 |
[diao1 ke4 pin3] |
/sculpture/ |
5750
|
1 |
|
|
|
凍品 |
冻品 |
[[dong4pin3]] |
/frozen goods; frozen product/ |
481
|
2 |
|
|
|
豆製品 |
豆制品 |
[dou4 zhi4 pin3] |
/legume-based product/soybean product/ |
1912
|
1 |
|
|
|
毒品 |
毒品 |
[[du2pin3]] |
/drugs; narcotics/ |
173
|
2 |
|
|
|
仿冒品 |
仿冒品 |
[fang3 mao4 pin3] |
/counterfeit object/imitation/fake/pirated goods/ |
6626
|
1 |
|
|
|
紡織品 |
纺织品 |
[fang3 zhi1 pin3] |
/textile/fabrics/ |
6798
|
1 |
|
|
|
仿製品 |
仿制品 |
[fang3 zhi4 pin3] |
/counterfeit object/fake/ |
6626
|
1 |
|
|
|
仿品 |
仿品 |
[[fang3pin3]] |
/imitation product; counterfeit; knockoff/replica; reproduction/ |
624
|
2 |
|
|
|
廢品 |
废品 |
[fei4 pin3] |
/production rejects/seconds/scrap/discarded material/ |
6899
|
1 |
|
|
|
廢品收購站 |
废品收购站 |
[fei4 pin3 shou1 gou4 zhan4] |
/salvage station; recycling center/ |
982
|
1 |
|
|
|
福利品 |
福利品 |
[fu2 li4 pin3] |
/reconditioned or showroom item/ |
3810
|
1 |
|
|
|
副產品 |
副产品 |
[fu4 chan3 pin3] |
/by-product/ |
6956
|
1 |
|
|
|
副品 |
副品 |
[fu4 pin3] |
/product of inferior quality/ |
3048
|
1 |
|
|
|
副食品 |
副食品 |
[fu4 shi2 pin3] |
/non-staple foods/(Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula)/ |
3251
|
1 |
|
|
|
附屬品 |
附属品 |
[fu4 shu3 pin3] |
/accessory/affiliated material/adjunct/ |
6118
|
1 |
|
|
|
複製品 |
复制品 |
[fu4 zhi4 pin3] |
/replica/reproduction/ |
6677
|
1 |
|
|
|
革製品 |
革制品 |
[ge2 zhi4 pin3] |
/leather goods/ |
6561
|
1 |
|
|
|
工業品 |
工业品 |
[gong1 ye4 pin3] |
/manufactured goods/ |
7039
|
1 |
|
|
|
工藝品 |
工艺品 |
[gong1 yi4 pin3] |
/handicraft article/handiwork/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
供應品 |
供应品 |
[[gong1ying4pin3]] |
/supplies/ |
282
|
2 |
|
|
|
供品 |
供品 |
[gong4 pin3] |
/offering/ |
7107
|
1 |
|
|
|
貢品 |
贡品 |
[gong4 pin3] |
/tribute/ |
6595
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易管理委員會 |
国家军品贸易管理委员会 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易局 |
国家军品贸易局 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 ju2] |
/State Bureau of Military Products Trade (SBMPT)/ |
5142
|
1 |
|
|
|
果品 |
果品 |
[guo3 pin3] |
/fruit/ |
6833
|
1 |
|
|
|
黑心食品 |
黑心食品 |
[hei1 xin1 shi2 pin3] |
/contaminated food product unscrupulously marketed as wholesome/ |
4010
|
1 |
|
|
|
化學品 |
化学品 |
[hua4 xue2 pin3] |
/chemicals/ |
7107
|
1 |
|
|
|
化妝品 |
化妆品 |
[hua4 zhuang1 pin3] |
/cosmetic/makeup product/ |
5535
|
1 |
|
|
|
化學品安全技術說明書 |
化学品安全技术说明书 |
[[hua4xue2pin3 an1quan2 ji4shu4 shuo1ming2shu1]] |
/materials safety data sheet (MSDS)/ |
732
|
2 |
|
|
|
貨品 |
货品 |
[huo4 pin3] |
/goods/ |
6515
|
1 |
|
|
|
極品 |
极品 |
[ji2 pin3] |
/best quality/item of the highest quality/(slang) outrageous/annoying in the extreme/gross/person with these qualities/ |
4156
|
1 |
|
|
|
即期品 |
即期品 |
[ji2 qi1 pin3] |
/product approaching its expiry date (Tw)/ |
3048
|
1 |
|
|
|
祭品 |
祭品 |
[ji4 pin3] |
/offering/ |
7107
|
1 |
|
|
|
紀念品 |
纪念品 |
[[ji4nian4pin3]] |
/souvenir; memento/ |
515
|
2 |
|
|
|
假冒品 |
假冒品 |
[jia3 mao4 pin3] |
/counterfeit object/fake/ |
6626
|
1 |
|
|
|
煎炸食品 |
煎炸食品 |
[jian1 zha2 shi2 pin3] |
/fried food/ |
6589
|
1 |
|
|
|
健康食品 |
健康食品 |
[jian4 kang1 shi2 pin3] |
/health food/ |
6542
|
1 |
|
|
|
獎品 |
奖品 |
[jiang3 pin3] |
/award/prize/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金融衍生產品 |
金融衍生产品 |
[jin1 rong2 yan3 sheng1 chan3 pin3] |
/financial derivative/ |
6494
|
1 |
|
|
|
禁品 |
禁品 |
[jin4 pin3] |
/contraband goods/ |
7107
|
1 |
|
|
|
精品 |
精品 |
[jing1 pin3] |
/quality goods/premium product/fine work (of art)/ |
4710
|
1 |
|
|
|
精品店 |
精品店 |
[jing1 pin3 dian4] |
/boutique/ |
3394
|
1 |
|
|
|
競品 |
竞品 |
[jing4 pin3] |
/competing product/rival product/ |
2189
|
1 |
|
|
|
競爭產品 |
竞争产品 |
[[jing4zheng1 chan3pin3]] |
/competing product; competitor's product/ |
619
|
2 |
|
|
|
雋品 |
隽品 |
[juan4 pin3] |
/outstanding work/ |
6282
|
1 |
|
|
|
絕品 |
绝品 |
[jue2 pin3] |
/peerless artwork/absolute gem/ |
6636
|
1 |
|
|
|
軍品 |
军品 |
[[jun1pin3]] |
/product for military use/ |
358
|
2 |
|
|
|
快消 |
快消 |
[[kuai4xiao1]] |
/fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4su4 xiao1fei4pin3])/ |
246
|
2 |
|
|
|
快消品 |
快消品 |
[[kuai4xiao1pin3]] |
/fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4su4 xiao1fei4pin3])/ |
246
|
2 |
|
|
|
垃圾食品 |
垃圾食品 |
[la1 ji1 shi2 pin3] |
/junk food/ |
4911
|
1 |
|
|
|
蘭鄭長成品油管道 |
兰郑长成品油管道 |
[Lan2 Zheng4 Chang2 cheng2 pin3 you2 guan3 dao4] |
/Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline/ |
6062
|
1 |
|
|
|
禮品 |
礼品 |
[li3 pin3] |
/gift/present/ |
6899
|
1 |
|
|
|
聯合品牌 |
联合品牌 |
[lian2 he2 pin3 pai2] |
/to cobrand/ |
1020
|
1 |
|
|
|
留樣 |
留样 |
[liu2 yang4] |
/retention sample/(of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3])/ |
1318
|
1 |
|
|
|
綠色食品 |
绿色食品 |
[lü4 se4 shi2 pin3] |
/clean, unadulterated food product/organic food/ |
5400
|
1 |
|
|
|
麻醉藥品 |
麻醉药品 |
[ma2 zui4 yao4 pin3] |
/narcotic/ |
7039
|
1 |
|
|
|
盲品 |
盲品 |
[mang2 pin3] |
/blind taste testing/ |
2804
|
1 |
|
|
|
沒品 |
没品 |
[mei2 pin3] |
/lacking in class/tacky/tasteless/ |
4158
|
1 |
|
|
|
美術品 |
美术品 |
[mei3 shu4 pin3] |
/an art object/ |
6818
|
1 |
|
|
|
妙品 |
妙品 |
[miao4 pin3] |
/a fine work of art/ |
7056
|
1 |
|
|
|
民品 |
民品 |
[[min2pin3]] |
/product for civilian use/ |
358
|
2 |
|
|
|
模仿品 |
模仿品 |
[[mo2fang3pin3]] |
/imitation product; counterfeit; knockoff/ |
625
|
2 |
|
|
|
母乳代用品 |
母乳代用品 |
[mu3 ru3 dai4 yong4 pin3] |
/breast milk substitute/ |
1487
|
1 |
|
|
|
沐浴用品 |
沐浴用品 |
[mu4 yu4 yong4 pin3] |
/bath product/ |
6549
|
1 |
|
|
|
奶品 |
奶品 |
[nai3 pin3] |
/dairy product/ |
6522
|
1 |
|
|
|
奶製品 |
奶制品 |
[nai3 zhi4 pin3] |
/dairy product/ |
6291
|
1 |
|
|
|
耐用品 |
耐用品 |
[nai4 yong4 pin3] |
/durable goods/ |
7107
|
1 |
|
|
|
農產品 |
农产品 |
[nong2 chan3 pin3] |
/agricultural produce/ |
6940
|
1 |
|
|
|
陪葬品 |
陪葬品 |
[pei2 zang4 pin3] |
/funerary objects (items buried together with the dead)/ |
6606
|
1 |
|
|
|
皮製品 |
皮制品 |
[pi2 zhi4 pin3] |
/leather goods/ |
6047
|
1 |
|
|
|
品 |
品 |
[[pin3]] |
/(bound form) article; commodity; product; goods/(bound form) grade; rank/kind; type; variety/character; disposition; nature; temperament/to taste sth; to sample/to criticize; to comment; to judge; to size up/fret (on a guitar or lute)/ |
833
|
2 |
|
|
|
品保 |
品保 |
[pin3 bao3] |
/quality assurance (QA)/ |
5008
|
1 |
|
|
|
品茶 |
品茶 |
[pin3 cha2] |
/to taste tea/to sip tea/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品川 |
品川 |
[Pin3 chuan1] |
/Shinagawa River/Shinagawa district of Tokyo/ |
6046
|
1 |
|
|
|
品川區 |
品川区 |
[Pin3 chuan1 qu1] |
/Shinagawa district of Tokyo/ |
6046
|
1 |
|
|
|
品達 |
品达 |
[Pin3 da2] |
/Pindar, Greek poet/ |
6638
|
1 |
|
|
|
品德 |
品德 |
[pin3 de2] |
/moral character/ |
7107
|
1 |
|
|
|
品等 |
品等 |
[pin3 deng3] |
/grade (quality of product)/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品第 |
品第 |
[pin3 di4] |
/grade (i.e. quality)/rank/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品服 |
品服 |
[pin3 fu2] |
/costume/ceremonial dress (determining the grade of an official)/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品管 |
品管 |
[pin3 guan3] |
/quality control/ |
6484
|
1 |
|
|
|
品紅 |
品红 |
[pin3 hong2] |
/magenta; fuschia/ |
1261
|
1 |
|
|
|
品級 |
品级 |
[pin3 ji2] |
/workmanship/ |
7039
|
1 |
|
|
|
品鑒 |
品鉴 |
[pin3 jian4] |
/to judge/to examine/to evaluate/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品酒 |
品酒 |
[pin3 jiu3] |
/to taste wine/to sip wine/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品客 |
品客 |
[Pin3 ke4] |
/Pringles (snack food brand)/ |
4183
|
1 |
|
|
|
品控 |
品控 |
[pin3 kong4] |
/quality control (QC), abbr. for 品質控制|品质控制/ |
2768
|
1 |
|
|
|
品藍 |
品蓝 |
[pin3 lan2] |
/pinkish blue/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品類 |
品类 |
[pin3 lei4] |
/category/kind/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品麗珠 |
品丽珠 |
[Pin3 li4 zhu1] |
/Cabernet Franc (grape type)/ |
4999
|
1 |
|
|
|
品綠 |
品绿 |
[pin3 lü4] |
/light green/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品貌 |
品貌 |
[pin3 mao4] |
/behavior and appearance/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品茗 |
品茗 |
[pin3 ming2] |
/to taste tea/to sip tea/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品名 |
品名 |
[pin3 ming2] |
/name of product/brand name/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品目 |
品目 |
[pin3 mu4] |
/item/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品評 |
品评 |
[pin3 ping2] |
/to judge/to assess/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品趣志 |
品趣志 |
[Pin3 qu4 zhi4] |
/Pinterest (photo-sharing website)/ |
4760
|
1 |
|
|
|
品色 |
品色 |
[pin3 se4] |
/variety/kind/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品題 |
品题 |
[pin3 ti2] |
/to evaluate (an individual)/to appraise/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品頭論足 |
品头论足 |
[pin3 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/nitpicking/overcritical/ |
3677
|
1 |
|
|
|
品脫 |
品脱 |
[pin3 tuo1] |
/pint (approx. 0.47 liter) (loanword)/ |
4957
|
1 |
|
|
|
品位 |
品位 |
[pin3 wei4] |
/rank/grade/quality/(aesthetic) taste/ |
6048
|
1 |
|
|
|
品味 |
品味 |
[pin3 wei4] |
/to sample; to taste/to appreciate/one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste/ |
1318
|
1 |
|
|
|
品味生活 |
品味生活 |
[pin3 wei4 sheng1 huo2] |
/to appreciate life/ |
6549
|
1 |
|
|
|
品繫 |
品系 |
[pin3 xi4] |
/strain (of a species)/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品相 |
品相 |
[pin3 xiang4] |
/condition/physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc)/ |
3026
|
1 |
|
|
|
品行 |
品行 |
[pin3 xing2] |
/behavior/moral conduct/ |
6847
|
1 |
|
|
|
品性 |
品性 |
[pin3 xing4] |
/nature/characteristic/moral character/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品學 |
品学 |
[pin3 xue2] |
/conduct and learning (of an individual)/moral nature and skill/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品學兼優 |
品学兼优 |
[pin3 xue2 jian1 you1] |
/excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school)/a paragon of virtue and learning/ |
4668
|
1 |
|
|
|
品議 |
品议 |
[pin3 yi4] |
/to judge/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品月 |
品月 |
[pin3 yue4] |
/light blue/ |
6345
|
1 |
|
|
|
品秩 |
品秩 |
[pin3 zhi4] |
/(old) rank and salary of an official post/ |
2010
|
1 |
|
|
|
品質 |
品质 |
[pin3 zhi4] |
/character/intrinsic quality (of a person)/quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc)/ |
4141
|
1 |
|
|
|
品種 |
品种 |
[pin3 zhong3] |
/breed/variety/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
品族 |
品族 |
[pin3 zu2] |
/strain (of a species)/ |
6642
|
1 |
|
|
|
品嘗 |
品尝 |
[[pin3chang2]] |
/variant of 品嚐|品尝[pin3chang2]/ |
647
|
2 |
|
|
|
品嚐 |
品尝 |
[[pin3chang2]] |
/to have a taste of; to sample/ |
647
|
2 |
|
|
|
品讀 |
品读 |
[[pin3du2]] |
/to read mindfully; to read with full engagement/ |
565
|
2 |
|
|
|
品格 |
品格 |
[[pin3ge2]] |
/(of a person) moral character; integrity/(of a work of art or literature) style; character; quality/(music) fret (on a stringed instrument)/ |
250
|
2 |
|
|
|
品節 |
品节 |
[[pin3jie2]] |
/character; moral integrity/ |
532
|
2 |
|
|
|
品牌 |
品牌 |
[[pin3pai2]] |
/brand; brand name/ |
160
|
2 |
|
|
|
評頭品足 |
评头品足 |
[ping2 tou2 pin3 zu2] |
/to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)/ |
5213
|
1 |
|
|
|
輕質石油產品 |
轻质石油产品 |
[qing1 zhi4 shi2 you2 chan3 pin3] |
/light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil)/ |
6939
|
1 |
|
|
|
情趣用品 |
情趣用品 |
[qing2 qu4 yong4 pin3] |
/adult product/sex toy/ |
5094
|
1 |
|
|
|
拳頭產品 |
拳头产品 |
[[quan2tou5 chan3pin3]] |
/flagship product; star product/ |
426
|
2 |
|
|
|
熱賣品 |
热卖品 |
[re4 mai4 pin3] |
/hot-selling property/ |
6885
|
1 |
|
|
|
人品 |
人品 |
[[ren2pin3]] |
/character; moral strength; integrity/(coll.) looks; appearance; bearing/ |
844
|
2 |
|
|
|
日化 |
日化 |
[ri4 hua4] |
/household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3])/(linguistics) to rhotacize/rhotic/ |
2181
|
1 |
|
|
|
日用品 |
日用品 |
[[ri4yong4pin3]] |
/articles for daily use/CL:件[jian4]/ |
178
|
2 |
|
|
|
乳品 |
乳品 |
[ru3 pin3] |
/dairy product/ |
3048
|
1 |
|
|
|
乳製品 |
乳制品 |
[[ru3zhi4pin3]] |
/dairy products/ |
410
|
2 |
|
|
|
三無產品 |
三无产品 |
[san1 wu2 chan3 pin3] |
/product lacking one or more of three requirements such as production license, inspection certificate, and manufacturer's name and location/ |
2019
|
1 |
|
|
|
色情作品 |
色情作品 |
[se4 qing2 zuo4 pin3] |
/porn/pornographic material/ |
2229
|
1 |
|
|
|
商品化 |
商品化 |
[shang1 pin3 hua4] |
/commodification/ |
7039
|
1 |
|
|
|
商品價值 |
商品价值 |
[shang1 pin3 jia4 zhi2] |
/commodity value/ |
6861
|
1 |
|
|
|
商品經濟 |
商品经济 |
[shang1 pin3 jing1 ji4] |
/commodity economy/ |
6835
|
1 |
|
|
|
商品糧 |
商品粮 |
[shang1 pin3 liang2] |
/commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency)/ |
3247
|
1 |
|
|
|
商品 |
商品 |
[[shang1pin3]] |
/commodity; goods; merchandise/CL:件[jian4]/ |
717
|
2 |
|
|
|
上品 |
上品 |
[[shang4pin3]] |
/top-quality/ |
62
|
2 |
|
|
|
奢侈品 |
奢侈品 |
[[she1chi3pin3]] |
/luxury item/ |
80
|
2 |
|
|
|
生活必需品 |
生活必需品 |
[sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] |
/life's necessities/ |
7107
|
1 |
|
|
|
生物製品 |
生物制品 |
[sheng1 wu4 zhi4 pin3] |
/biological product/ |
6883
|
1 |
|
|
|
食品加工機 |
食品加工机 |
[shi2 pin3 jia1 gong1 ji1] |
/food processor/ |
6579
|
1 |
|
|
|
食品攤 |
食品摊 |
[shi2 pin3 tan1] |
/food vendor's stand/ |
3050
|
1 |
|
|
|
食物及藥品管理局 |
食物及药品管理局 |
[shi2 wu4 ji2 yao4 pin3 guan3 li3 ju2] |
/US Food and Drug Administration authority (FDA)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
食安 |
食安 |
[[shi2an1]] |
/food safety (abbr. for 食品安全[shi2pin3 an1quan2] or 食物安全[shi2wu4 an1quan2])/ |
264
|
2 |
|
|
|
食管 |
食管 |
[[shi2guan3]] |
/esophagus; gullet/(Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2pin3 wei4sheng1 guan3li3])/ |
724
|
2 |
|
|
|
食品 |
食品 |
[[shi2pin3]] |
/foodstuff; food; provisions/ |
252
|
2 |
|
|
|
試吃品 |
试吃品 |
[shi4 chi1 pin3] |
/food sample/ |
1318
|
1 |
|
|
|
飾品 |
饰品 |
[shi4 pin3] |
/ornament/item of jewelry/accessory/ |
6882
|
1 |
|
|
|
試用品 |
试用品 |
[shi4 yong4 pin3] |
/trial product/ |
1318
|
1 |
|
|
|
輸出品 |
输出品 |
[shu1 chu1 pin3] |
/export item/product for export/ |
6645
|
1 |
|
|
|
水產品 |
水产品 |
[shui3 chan3 pin3] |
/aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc)/ |
1912
|
1 |
|
|
|
絲織品 |
丝织品 |
[si1 zhi1 pin3] |
/item made from woven silk or rayon/ |
4209
|
1 |
|
|
|
隨葬品 |
随葬品 |
[sui2 zang4 pin3] |
/burial goods/burial gifts/ |
7019
|
1 |
|
|
|
損耗品 |
损耗品 |
[sun3 hao4 pin3] |
/consumables/ |
6066
|
1 |
|
|
|
替代品 |
替代品 |
[ti4 dai4 pin3] |
/substitute/alternative/ |
6124
|
1 |
|
|
|
甜品 |
甜品 |
[tian2 pin3] |
/dessert/ |
7039
|
1 |
|
|
|
調味品 |
调味品 |
[tiao2 wei4 pin3] |
/seasoning/flavoring/ |
6648
|
1 |
|
|
|
調理食品 |
调理食品 |
[[tiao2li3 shi2pin3]] |
/precooked food/ |
853
|
2 |
|
|
|
危險品 |
危险品 |
[wei1 xian3 pin3] |
/hazardous materials/ |
6883
|
1 |
|
|
|
違禁品 |
违禁品 |
[wei2 jin4 pin3] |
/prohibited goods; contraband/ |
1547
|
1 |
|
|
|
違禁藥品 |
违禁药品 |
[wei2 jin4 yao4 pin3] |
/illegal medicines/ |
6567
|
1 |
|
|
|
偽造品 |
伪造品 |
[wei3 zao4 pin3] |
/counterfeit object/forgery/fake/ |
6626
|
1 |
|
|
|
文藝作品 |
文艺作品 |
[wen2 yi4 zuo4 pin3] |
/literary work/art work/ |
6428
|
1 |
|
|
|
文創 |
文创 |
[[wen2chuang4]] |
/blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ |
9
|
2 |
|
|
|
文創商品 |
文创商品 |
[[wen2chuang4 shang1pin3]] |
/product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/ |
601
|
2 |
|
|
|
烏洛托品 |
乌洛托品 |
[wu1 luo4 tuo1 pin3] |
/hexamine (CH2)6N4/ |
5956
|
1 |
|
|
|
無品 |
无品 |
[wu2 pin3] |
/fretless (stringed instrument)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
物品 |
物品 |
[[wu4pin3]] |
/articles; goods/ |
887
|
2 |
|
|
|
犧牲品 |
牺牲品 |
[xi1 sheng1 pin3] |
/sacrificial victim/sb who is expendable/item sold at a loss/ |
3810
|
1 |
|
|
|
細細品味 |
细细品味 |
[xi4 xi4 pin3 wei4] |
/to savor/to relish/ |
3962
|
1 |
|
|
|
相 |
相 |
[xiang1] |
/each other/one another/mutually/fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])/ |
2968
|
1 |
|
|
|
消費品 |
消费品 |
[xiao1 fei4 pin3] |
/consumer goods/ |
6842
|
1 |
|
|
|
消耗品 |
消耗品 |
[[xiao1hao4pin3]] |
/consumable goods; expendable item/ |
897
|
2 |
|
|
|
小品 |
小品 |
[xiao3 pin3] |
/short, simple literary or artistic creation/essay/skit/ |
6849
|
1 |
|
|
|
新產品推介會 |
新产品推介会 |
[xin1 chan3 pin3 tui1 jie4 hui4] |
/product launch event/ |
5152
|
1 |
|
|
|
信貸衍生產品 |
信贷衍生产品 |
[xin4 dai4 yan3 sheng1 chan3 pin3] |
/credit derivative (in finance)/ |
6494
|
1 |
|
|
|
畜產品 |
畜产品 |
[xu4 chan3 pin3] |
/domesticated animal products/ |
6903
|
1 |
|
|
|
選品 |
选品 |
[xuan3 pin3] |
/product selection/ |
1542
|
1 |
|
|
|
血製品 |
血制品 |
[xue4 zhi4 pin3] |
/blood products/ |
7107
|
1 |
|
|
|
衍生產品 |
衍生产品 |
[yan3 sheng1 chan3 pin3] |
/derivative product/derivative (in finance)/ |
6494
|
1 |
|
|
|
贗品 |
赝品 |
[yan4 pin3] |
/fake/counterfeit article/ |
6625
|
1 |
|
|
|
樣品 |
样品 |
[[yang4pin3]] |
/sample; specimen/ |
853
|
2 |
|
|
|
藥品 |
药品 |
[yao4 pin3] |
/medicaments/medicine/drug/ |
7107
|
1 |
|
|
|
一品 |
一品 |
[yi1 pin3] |
/superb/first-rate/(of officials in imperial times) the highest rank/ |
5491
|
1 |
|
|
|
一品紅 |
一品红 |
[yi1 pin3 hong2] |
/poinsettia (Euphorbia pulcherrima)/ |
6374
|
1 |
|
|
|
衣品 |
衣品 |
[[yi1pin3]] |
/taste in clothes; dress sense; fashion sense/ |
762
|
2 |
|
|
|
一品鍋 |
一品锅 |
[[yi1pin3guo1]] |
/dish containing a variety of meats and vegetables arranged in a broth in a clay pot/chafing dish/ |
837
|
2 |
|
|
|
易燃物品 |
易燃物品 |
[yi4 ran2 wu4 pin3] |
/flammable articles/ |
6566
|
1 |
|
|
|
藝術品 |
艺术品 |
[yi4 shu4 pin3] |
/art piece/work of art/CL:件[jian4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
飲品 |
饮品 |
[yin3 pin3] |
/beverage/ |
6682
|
1 |
|
|
|
印刷品 |
印刷品 |
[yin4 shua1 pin3] |
/printed products/ |
7039
|
1 |
|
|
|
營養品 |
营养品 |
[ying2 yang3 pin3] |
/nourishment/nutrient/ |
6504
|
1 |
|
|
|
用品 |
用品 |
[yong4 pin3] |
/articles for use/products/goods/ |
6950
|
1 |
|
|
|
郵品 |
邮品 |
[you2 pin3] |
/items issued by a postal service and collected by philatelists (stamps, postcards, first day covers etc)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
贈品 |
赠品 |
[zeng4 pin3] |
/gift/complimentary item/freebie/giveaway/ |
4995
|
1 |
|
|
|
展品 |
展品 |
[zhan3 pin3] |
/exhibit/displayed item/ |
6423
|
1 |
|
|
|
戰利品 |
战利品 |
[zhan4 li4 pin3] |
/spoils of war/ |
4335
|
1 |
|
|
|
珍品 |
珍品 |
[zhen1 pin3] |
/valuable object/curio/ |
6714
|
1 |
|
|
|
針織品 |
针织品 |
[zhen1 zhi1 pin3] |
/knitwear/ |
6582
|
1 |
|
|
|
正品 |
正品 |
[zheng4 pin3] |
/certified goods/quality product/normal product/A-class goods/ |
6097
|
1 |
|
|
|
織品 |
织品 |
[zhi1 pin3] |
/textile/ |
6882
|
1 |
|
|
|
紙包飲品 |
纸包饮品 |
[zhi3 bao1 yin3 pin3] |
/juice box/drink in a carton/Tetra Pak drink/ |
5192
|
1 |
|
|
|
紙品 |
纸品 |
[zhi3 pin3] |
/paper products/stationery/ |
6594
|
1 |
|
|
|
製成品 |
制成品 |
[zhi4 cheng2 pin3] |
/manufactured goods; finished product/ |
1019
|
1 |
|
|
|
製品 |
制品 |
[zhi4 pin3] |
/products/goods/ |
7107
|
1 |
|
|
|
周邊 |
周边 |
[[zhou1bian1]] |
/periphery; rim; perimeter; surroundings/(computing) (attributive) peripheral/merch (abbr. for 周邊商品|周边商品[zhou1bian1 shang1pin3])/ |
527
|
2 |
|
|
|
周邊商品 |
周边商品 |
[[zhou1bian1 shang1pin3]] |
/merch; spin-off product (related to a pop-culture franchise such as a movie, game or band etc)/ |
527
|
2 |
|
|
|
主品牌 |
主品牌 |
[zhu3 pin3 pai2] |
/umbrella brand (marketing)/ |
3660
|
1 |
|
|
|
主打品牌 |
主打品牌 |
[[zhu3da3 pin3pai2]] |
/flagship brand/ |
458
|
2 |
|
|
|
專利藥品 |
专利药品 |
[zhuan1 li4 yao4 pin3] |
/patent drugs/ |
6884
|
1 |
|
|
|
轉基因食品 |
转基因食品 |
[zhuan3 ji1 yin1 shi2 pin3] |
/genetically modified (GM) food/ |
6136
|
1 |
|
|
|
裝飾品 |
装饰品 |
[zhuang1 shi4 pin3] |
/ornament/ |
6900
|
1 |
|
|
|
滋補品 |
滋补品 |
[zi1 bu3 pin3] |
/tonic/invigorant/ |
6117
|
1 |
|
|
|
子品牌 |
子品牌 |
[[zi3pin3pai2]] |
/sub-brand/ |
682
|
2 |
|
|
|
自有品牌 |
自有品牌 |
[zi4 you3 pin3 pai2] |
/private brand/ |
7039
|
1 |
|
|
|
走私品 |
走私品 |
[zou3 si1 pin3] |
/smuggled product/contraband/pirate product/ |
7019
|
1 |
|
|
|
作品 |
作品 |
[zuo4 pin3] |
/work (of art)/opus/CL:部[bu4],篇[pian1]/ |
6324
|
1 |
