|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀 |
哀 |
[Ai1] |
/Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2]/ |
5794
|
1 |
|
|
|
哀 |
哀 |
[[ai1]] |
/(bound form) sorrow; grief; pity/(bound form) to grieve for; to pity; to lament; to condole/ |
512
|
2 |
|
|
|
哀兵必勝 |
哀兵必胜 |
[ai1 bing1 bi4 sheng4] |
/an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)/ |
6353
|
1 |
|
|
|
哀辭 |
哀辞 |
[ai1 ci2] |
/dirge/lament/ |
6561
|
1 |
|
|
|
哀詞 |
哀词 |
[ai1 ci2] |
/variant of 哀辭|哀辞[ai1 ci2]/ |
5414
|
1 |
|
|
|
哀悼 |
哀悼 |
[ai1 dao4] |
/to grieve over sb's death/to lament sb's death/mourning/ |
5855
|
1 |
|
|
|
哀而不傷 |
哀而不伤 |
[ai1 er2 bu4 shang1] |
/deeply felt but not mawkish (idiom)/ |
6353
|
1 |
|
|
|
哀告 |
哀告 |
[ai1 gao4] |
/to beg piteously/to supplicate/ |
6561
|
1 |
|
|
|
哀告賓服 |
哀告宾服 |
[ai1 gao4 bin1 fu2] |
/to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit/ |
6353
|
1 |
|
|
|
哀歌 |
哀歌 |
[ai1 ge1] |
/mournful song/dirge/elegy/ |
6561
|
1 |
|
|
|
哀鴻遍野 |
哀鸿遍野 |
[ai1 hong2 bian4 ye3] |
/lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims/starving people fill the land/ |
6353
|
1 |
|
|
|
哀家 |
哀家 |
[ai1 jia1] |
/I, me (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and operas)/ |
5056
|
1 |
|
|
|
哀江南賦 |
哀江南赋 |
[Ai1 Jiang1 nan2 fu4] |
/Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝/ |
5916
|
1 |
|
|
|
哀矜 |
哀矜 |
[ai1 jin1] |
/to take pity on/to feel sorry for/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀哭 |
哀哭 |
[ai1 ku1] |
/to weep in sorrow/ |
7070
|
1 |
|
|
|
哀憫 |
哀悯 |
[ai1 min3] |
/to take pity on/to feel sorry for/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀莫大於心死 |
哀莫大于心死 |
[ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] |
/nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/ |
4840
|
1 |
|
|
|
哀平 |
哀平 |
[Ai1 Ping2] |
/joint name for the Han dynasty emperors Aidi (reigned 7-1 BC) and Pingdi (reigned 1 BC - 6 AD)/ |
2296
|
1 |
|
|
|
哀戚 |
哀戚 |
[ai1 qi1] |
/sorrow/grief/ |
4976
|
1 |
|
|
|
哀啟 |
哀启 |
[ai1 qi3] |
/obituary (archaic term)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀泣 |
哀泣 |
[ai1 qi4] |
/to wail/ |
6561
|
1 |
|
|
|
哀求 |
哀求 |
[ai1 qiu2] |
/to entreat/to implore/to plead/ |
6559
|
1 |
|
|
|
哀失 |
哀失 |
[ai1 shi1] |
/bereavement/ |
6318
|
1 |
|
|
|
哀思 |
哀思 |
[ai1 si1] |
/grief-stricken thoughts/mourning/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀嘆 |
哀叹 |
[ai1 tan4] |
/to sigh/to lament/to bewail/ |
6561
|
1 |
|
|
|
哀慟 |
哀恸 |
[ai1 tong4] |
/to be deeply grieved/ |
5555
|
1 |
|
|
|
哀婉 |
哀婉 |
[ai1 wan3] |
/(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving/ |
1525
|
1 |
|
|
|
哀怨 |
哀怨 |
[ai1 yuan4] |
/grief/resentment/aggrieved/plaintive/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀樂 |
哀乐 |
[ai1 yue4] |
/funeral music/plaint/dirge/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀子 |
哀子 |
[ai1 zi3] |
/son orphaned of his mother/ |
6588
|
1 |
|
|
|
哀愁 |
哀愁 |
[[ai1chou2]] |
/sorrow; sadness/distressed; sorrowful/ |
875
|
2 |
|
|
|
哀的美敦書 |
哀的美敦书 |
[[ai1di4mei3dun1shu1]] |
/(loanword) (old) ultimatum/ |
308
|
2 |
|
|
|
哀號 |
哀号 |
[[ai1hao2]] |
/to wail; to cry piteously (variant of 哀嚎[ai1hao2])/ |
160
|
2 |
|
|
|
哀嚎 |
哀嚎 |
[[ai1hao2]] |
/to wail; to cry piteously/(of a wild animal) to howl/ |
160
|
2 |
|
|
|
哀毀骨立 |
哀毁骨立 |
[[ai1hui3-gu3li4]] |
/(idiom) to become emaciated from grief, esp. while mourning the death of a parent/ |
156
|
2 |
|
|
|
哀毀瘠立 |
哀毁瘠立 |
[[ai1hui3-ji2li4]] |
/see 哀毀骨立|哀毁骨立[ai1hui3-gu3li4]/ |
518
|
2 |
|
|
|
哀憐 |
哀怜 |
[[ai1lian2]] |
/to feel compassion for; to pity/ |
866
|
2 |
|
|
|
哀鳴 |
哀鸣 |
[[ai1ming2]] |
/(of animals, the wind etc) to make a mournful sound/whine; moan; wail/ |
877
|
2 |
|
|
|
哀勸 |
哀劝 |
[[ai1quan4]] |
/to persuade by all possible means; to implore/ |
789
|
2 |
|
|
|
哀榮 |
哀荣 |
[[ai1rong2]] |
/(literary) reverence accorded to sb who has died; posthumous recognition/ |
879
|
2 |
|
|
|
哀傷 |
哀伤 |
[[ai1shang1]] |
/grief; distress; bereavement/grieved; heartbroken; dejected/ |
843
|
2 |
|
|
|
哀痛 |
哀痛 |
[[ai1tong4]] |
/to grieve; to mourn/deep sorrow; grief/ |
876
|
2 |
|
|
|
哀艷 |
哀艳 |
[[ai1yan4]] |
/variant of 哀豔|哀艳[ai1yan4]/ |
638
|
2 |
|
|
|
哀豔 |
哀艳 |
[[ai1yan4]] |
/(of poetry etc) plaintive and beautiful; poignant/ |
638
|
2 |
|
|
|
悲哀 |
悲哀 |
[bei1 ai1] |
/grieved/sorrowful/ |
7121
|
1 |
|
|
|
腹哀 |
腹哀 |
[fu4 ai1] |
/Abdominal Lament/acupuncture point SP 16/ |
5505
|
1 |
|
|
|
孤哀子 |
孤哀子 |
[gu1 ai1 zi3] |
/(literary) orphan/ |
3878
|
1 |
|
|
|
節哀 |
节哀 |
[[jie2ai1]] |
/to restrain one's grief (used in expressions of condolence, e.g. 請節哀|请节哀[qing3 jie2ai1] and 節哀順變|节哀顺变[jie2ai1-shun4bian4])/ |
11
|
2 |
|
|
|
節哀順變 |
节哀顺变 |
[[jie2ai1-shun4bian4]] |
/(idiom) restrain one's grief and accept what has happened (expression of condolence)/ |
11
|
2 |
|
|
|
可哀 |
可哀 |
[ke3 ai1] |
/miserably/ |
7121
|
1 |
|
|
|
苦苦哀求 |
苦苦哀求 |
[ku3 ku3 ai1 qiu2] |
/to entreat piteously/to implore/ |
6582
|
1 |
|
|
|
釐 |
厘 |
[Li2] |
/Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1]/ |
5794
|
1 |
|
|
|
李祝 |
李祝 |
[Li3 Zhu4] |
/Lizhu, personal name of twenty-first and last Tang emperor Aidi 哀帝[Ai1 di4] (892-908), reigned 904-907/ |
5642
|
1 |
|
|
|
默哀 |
默哀 |
[mo4 ai1] |
/to observe a moment of silence in tribute/ |
6115
|
1 |
|
|
|
莫里哀 |
莫里哀 |
[Mo4 li3 ai1] |
/Molière (1622-1673), French playwright and actor, master of comedy/ |
4676
|
1 |
|
|
|
悽哀 |
凄哀 |
[qi1 ai1] |
/desolate/mournful/ |
5968
|
1 |
|
|
|
乞哀告憐 |
乞哀告怜 |
[qi3 ai1 gao4 lian2] |
/begging for pity and asking for help (idiom)/ |
6353
|
1 |
|
|
|
生榮死哀 |
生荣死哀 |
[sheng1 rong2 si3 ai1] |
/to be respected in life and lamented in death (idiom)/ |
6110
|
1 |
|
|
|
唐哀帝 |
唐哀帝 |
[Tang2 Ai1 di4] |
/Emperor Aidi of Tang, reign name of twenty-first and last Tang emperor Li Zhu 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), reigned 904-907/ |
5990
|
1 |
|
|
|
嗚呼哀哉 |
呜呼哀哉 |
[wu1 hu1 ai1 zai1] |
/alas/all is lost/ |
6309
|
1 |
|
|
|
喜怒哀樂 |
喜怒哀乐 |
[[xi3-nu4-ai1-le4]] |
/(lit.) happiness, anger, sorrow, and joy (idiom)/(fig.) emotions/ |
70
|
2 |
|
|
|
耶利米哀歌 |
耶利米哀歌 |
[Ye1 li4 mi3 ai1 ge1] |
/the Lamentations of Jeremiah/ |
7015
|
1 |
|
|
|
庾信 |
庾信 |
[Yu3 Xin4] |
/Yu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋/ |
6814
|
1 |
|
|
|
誌哀 |
志哀 |
[zhi4 ai1] |
/to pay respects to the dead/to mark sb's passing/ |
6104
|
1 |
|
|
|
致哀 |
致哀 |
[zhi4 ai1] |
/to express grief/to mourn/ |
6104
|
1 |
