|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
被動吸煙 |
被动吸烟 |
[bei4 dong4 xi1 yan1] |
/second-hand smoking/passive smoking/ |
6120
|
1 |
|
|
|
備用二級頭呼吸器 |
备用二级头呼吸器 |
[[bei4yong4 er4ji2tou2 hu1xi1qi4]] |
/(scuba diving) backup regulator; octopus/ |
924
|
2 |
|
|
|
彩虹吸蜜鸚鵡 |
彩虹吸蜜鹦鹉 |
[[cai3hong2 xi1mi4 ying1wu3]] |
/(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus moluccanus)/ |
785
|
2 |
|
|
|
磁吸 |
磁吸 |
[ci2 xi1] |
/(of a magnet) to attract metallic objects/(fig.) to exert a magnetic attraction (for investment, tourists etc)/ |
2933
|
1 |
|
|
|
磁吸效應 |
磁吸效应 |
[ci2 xi1 xiao4 ying4] |
/"magnetic" force that attracts investment and talented individuals/in particular, the attraction China has for people and capital from around the world/ |
2907
|
1 |
|
|
|
倒吸一口涼氣 |
倒吸一口凉气 |
[dao4 xi1 yi1 kou3 liang2 qi4] |
/to gasp (with amazement or shock etc)/to feel a chill run down one's spine/to have one's hairs stand on end/ |
2916
|
1 |
|
|
|
地心吸力 |
地心吸力 |
[di4 xin1 xi1 li4] |
/gravitation/ |
7102
|
1 |
|
|
|
二級頭呼吸器 |
二级头呼吸器 |
[[er4ji2tou2 hu1xi1qi4]] |
/(scuba diving) regulator; demand valve/ |
925
|
2 |
|
|
|
復吸 |
复吸 |
[fu4 xi1] |
/to resume smoking (after giving up)/to relapse into smoking or drug abuse/ |
6550
|
1 |
|
|
|
腹吸盤 |
腹吸盘 |
[fu4 xi1 pan2] |
/acetabulum (part of the pelvis bone)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
複殖吸蟲 |
复殖吸虫 |
[fu4 zhi2 xi1 chong2] |
/digenetic trematode worm (i.e. from Order Digenea 複殖目|复殖目)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
肝吸蟲 |
肝吸虫 |
[gan1 xi1 chong2] |
/liver fluke/ |
6569
|
1 |
|
|
|
虹吸管 |
虹吸管 |
[hong2 xi1 guan3] |
/siphon/ |
7102
|
1 |
|
|
|
虹吸 |
虹吸 |
[[hong2xi1]] |
/(lit. and fig.) to siphon/ |
797
|
2 |
|
|
|
呼吸 |
呼吸 |
[hu1 xi1] |
/to breathe/ |
6309
|
1 |
|
|
|
呼吸道 |
呼吸道 |
[hu1 xi1 dao4] |
/respiratory tract/ |
7034
|
1 |
|
|
|
呼吸管 |
呼吸管 |
[hu1 xi1 guan3] |
/snorkel/ |
6647
|
1 |
|
|
|
呼吸調節器 |
呼吸调节器 |
[hu1 xi1 tiao2 jie2 qi4] |
/regulator (diving)/ |
6647
|
1 |
|
|
|
呼吸系統 |
呼吸系统 |
[hu1 xi1 xi4 tong3] |
/respiratory system/ |
7034
|
1 |
|
|
|
呼吸機 |
呼吸机 |
[[hu1xi1ji1]] |
/(medicine) ventilator/ |
321
|
2 |
|
|
|
呼吸器 |
呼吸器 |
[[hu1xi1qi4]] |
/(medicine) ventilator/ |
321
|
2 |
|
|
|
解吸 |
解吸 |
[jie3 xi1] |
/to de-absorb/to get a chemical out of solution/ |
7102
|
1 |
|
|
|
禁止吸煙 |
禁止吸烟 |
[jin4 zhi3 xi1 yan1] |
/No smoking!/ |
6102
|
1 |
|
|
|
靜脈吸毒 |
静脉吸毒 |
[jing4 mai4 xi1 du2] |
/intravenous drug/IV drug/ |
7102
|
1 |
|
|
|
口吸盤 |
口吸盘 |
[kou3 xi1 pan2] |
/oral sucker (e.g. on bloodsucking parasite)/ |
3103
|
1 |
|
|
|
裂體吸蟲 |
裂体吸虫 |
[lie4 ti3 xi1 chong2] |
/schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
門吸 |
门吸 |
[men2 xi1] |
/doorstop/ |
4652
|
1 |
|
|
|
請勿吸煙 |
请勿吸烟 |
[qing3 wu4 xi1 yan1] |
/No smoking/Please do not smoke/ |
6776
|
1 |
|
|
|
人工呼吸 |
人工呼吸 |
[ren2 gong1 hu1 xi1] |
/artificial respiration (medicine)/ |
6145
|
1 |
|
|
|
上呼吸道感染 |
上呼吸道感染 |
[shang4 hu1 xi1 dao4 gan3 ran3] |
/upper respiratory tract infection/ |
4698
|
1 |
|
|
|
深呼吸 |
深呼吸 |
[[shen1hu1xi1]] |
/to take a deep breath/ |
3
|
2 |
|
|
|
睡眠呼吸暫停 |
睡眠呼吸暂停 |
[[shui4mian2 hu1xi1 zan4ting2]] |
/sleep apnea/ |
923
|
2 |
|
|
|
吮吸 |
吮吸 |
[shun3 xi1] |
/to suck/ |
7102
|
1 |
|
|
|
同類相吸 |
同类相吸 |
[tong2 lei4 xiang1 xi1] |
/Like attracts like./ |
6522
|
1 |
|
|
|
吸 |
吸 |
[xi1] |
/to breathe/to suck in/to absorb/to inhale/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸把 |
吸把 |
[xi1 ba3] |
/toilet plunger/ |
4276
|
1 |
|
|
|
吸塵機 |
吸尘机 |
[xi1 chen2 ji1] |
/vacuum cleaner/ |
6353
|
1 |
|
|
|
吸蟲 |
吸虫 |
[xi1 chong2] |
/trematoda/fluke/trematode worm, approx 6000 species, mostly parasite, incl. on humans/ |
6570
|
1 |
|
|
|
吸蟲綱 |
吸虫纲 |
[xi1 chong2 gang1] |
/Class Trematoda/fluke/trematode worm, a parasite incl. on humans/ |
6570
|
1 |
|
|
|
吸地 |
吸地 |
[xi1 di4] |
/to vacuum the floor/ |
4732
|
1 |
|
|
|
吸頂燈 |
吸顶灯 |
[xi1 ding3 deng1] |
/flush-mounted ceiling lamp (loanword)/ |
5616
|
1 |
|
|
|
吸毒 |
吸毒 |
[xi1 du2] |
/to take drugs/ |
4740
|
1 |
|
|
|
吸毒成癮 |
吸毒成瘾 |
[xi1 du2 cheng2 yin3] |
/drug addiction/ |
6306
|
1 |
|
|
|
吸附 |
吸附 |
[xi1 fu4] |
/to adhere to a surface/to absorb/to draw in/(fig.) to attract/(chemistry) adsorption/ |
2906
|
1 |
|
|
|
吸附劑 |
吸附剂 |
[xi1 fu4 ji4] |
/absorbent/ |
6547
|
1 |
|
|
|
吸附性 |
吸附性 |
[xi1 fu4 xing4] |
/absorption/absorbability (chemistry)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
吸積 |
吸积 |
[xi1 ji1] |
/accretion/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸金 |
吸金 |
[xi1 jin1] |
/money-spinning/moneymaking/ |
3898
|
1 |
|
|
|
吸進 |
吸进 |
[xi1 jin4] |
/to inhale/to breathe in/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸盡 |
吸尽 |
[xi1 jin4] |
/to absorb completely/to drink up/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸口 |
吸口 |
[xi1 kou3] |
/sucker mouth/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸留 |
吸留 |
[xi1 liu2] |
/to absorb/to take in and retain/ |
6111
|
1 |
|
|
|
吸貓 |
吸猫 |
[xi1 mao1] |
/(neologism c. 2017) to dote on cats/ |
2395
|
1 |
|
|
|
吸門 |
吸门 |
[xi1 men2] |
/epiglottis/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸蜜鳥 |
吸蜜鸟 |
[xi1 mi4 niao3] |
/honeyeater (bird of family Meliphagidae)/ |
2929
|
1 |
|
|
|
吸納 |
吸纳 |
[xi1 na4] |
/to take in/to absorb/to admit/to accept/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸奶 |
吸奶 |
[xi1 nai3] |
/to suckle/to pump breast milk with a breast pump/ |
1286
|
1 |
|
|
|
吸奶器 |
吸奶器 |
[xi1 nai3 qi4] |
/breast pump/ |
2561
|
1 |
|
|
|
吸盤 |
吸盘 |
[xi1 pan2] |
/suction pad/sucker/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸盤魚 |
吸盘鱼 |
[xi1 pan2 yu2] |
/shark sucker (Echeneis naucrates)/ |
2887
|
1 |
|
|
|
吸氣器 |
吸气器 |
[xi1 qi4 qi4] |
/aspirator/ |
976
|
1 |
|
|
|
吸取 |
吸取 |
[xi1 qu3] |
/to absorb/to draw (a lesson, insight etc)/to assimilate/ |
6068
|
1 |
|
|
|
吸取教訓 |
吸取教训 |
[xi1 qu3 jiao4 xun5] |
/to draw a lesson (from a setback)/ |
6549
|
1 |
|
|
|
吸熱 |
吸热 |
[xi1 re4] |
/heat absorption/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸入 |
吸入 |
[xi1 ru4] |
/to breathe in/to suck in/to inhale/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸入閥 |
吸入阀 |
[xi1 ru4 fa2] |
/suction valve/ |
6325
|
1 |
|
|
|
吸入劑 |
吸入剂 |
[xi1 ru4 ji4] |
/inhalant/ |
4692
|
1 |
|
|
|
吸入器 |
吸入器 |
[xi1 ru4 qi4] |
/inhaler/ |
6913
|
1 |
|
|
|
吸聲 |
吸声 |
[xi1 sheng1] |
/sound absorption/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸食 |
吸食 |
[xi1 shi2] |
/(of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc)/(of a person) to take (a narcotic drug)/to drink through a straw/ |
1960
|
1 |
|
|
|
吸收 |
吸收 |
[xi1 shou1] |
/to absorb/to assimilate/to ingest/to recruit/ |
5415
|
1 |
|
|
|
吸收劑量 |
吸收剂量 |
[xi1 shou1 ji4 liang4] |
/absorbed dose/ |
6636
|
1 |
|
|
|
吸水 |
吸水 |
[xi1 shui3] |
/absorbent/ |
6816
|
1 |
|
|
|
吸吮 |
吸吮 |
[xi1 shun3] |
/to suck on (sth)/to suck in/ |
3757
|
1 |
|
|
|
吸碳 |
吸碳 |
[xi1 tan4] |
/to absorb carbon/ |
6832
|
1 |
|
|
|
吸血 |
吸血 |
[xi1 xue4] |
/to suck blood/ |
2205
|
1 |
|
|
|
吸血鬼 |
吸血鬼 |
[xi1 xue4 gui3] |
/leech/bloodsucking vermin/vampire (translated European notion)/fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers/ |
3103
|
1 |
|
|
|
吸血烏賊 |
吸血乌贼 |
[xi1 xue4 wu1 zei2] |
/vampire squid (Vampyroteuthis infernalis)/ |
2205
|
1 |
|
|
|
吸煙 |
吸烟 |
[xi1 yan1] |
/to smoke/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸煙區 |
吸烟区 |
[xi1 yan1 qu1] |
/smoking area/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸煙室 |
吸烟室 |
[xi1 yan1 shi4] |
/smoking room/ |
6828
|
1 |
|
|
|
吸氧 |
吸氧 |
[xi1 yang3] |
/to breathe/to absorb oxygen/ |
6569
|
1 |
|
|
|
吸音 |
吸音 |
[xi1 yin1] |
/sound-absorbing/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸引力 |
吸引力 |
[xi1 yin3 li4] |
/attractive force (such as gravitation)/sex appeal/attractiveness/ |
7013
|
1 |
|
|
|
吸引子網絡 |
吸引子网络 |
[xi1 yin3 zi3 wang3 luo4] |
/attractor network/ |
7102
|
1 |
|
|
|
吸引子 |
吸引子 |
[xi1 yin3 zi5] |
/attractor (math., dynamical systems)/ |
6798
|
1 |
|
|
|
吸住 |
吸住 |
[xi1 zhu4] |
/to draw (towards)/to be drawn to/to be sucked in/ |
6091
|
1 |
|
|
|
吸著 |
吸着 |
[xi1 zhuo2] |
/sorption (generic term for absorption, adsorption, diffusion, precipitation etc)/ |
6967
|
1 |
|
|
|
吸塵器 |
吸尘器 |
[[xi1chen2qi4]] |
/vacuum cleaner/ |
57
|
2 |
|
|
|
吸粉 |
吸粉 |
[[xi1fen3]] |
/to increase one's followers; to get more fans/ |
816
|
2 |
|
|
|
吸管 |
吸管 |
[[xi1guan3]] |
/(drinking) straw/pipette/eyedropper/snorkel/CL:支[zhi1]/ |
949
|
2 |
|
|
|
吸睛 |
吸睛 |
[[xi1jing1]] |
/eye-catching/ |
943
|
2 |
|
|
|
吸力 |
吸力 |
[[xi1li4]] |
/(physics) attractive force (gravitational, magnetic, electrostatic etc)/suction/(fig.) attraction; appeal/ |
67
|
2 |
|
|
|
吸氣 |
吸气 |
[[xi1qi4]] |
/to inhale; to breathe in/ |
220
|
2 |
|
|
|
吸濕 |
吸湿 |
[[xi1shi1]] |
/to absorb moisture/ |
521
|
2 |
|
|
|
吸濕性 |
吸湿性 |
[[xi1shi1xing4]] |
/moisture-absorbing; hygroscopic/ |
44
|
2 |
|
|
|
吸鐵石 |
吸铁石 |
[[xi1tie3shi2]] |
/magnet/ |
310
|
2 |
|
|
|
吸引 |
吸引 |
[[xi1yin3]] |
/to attract; to appeal to; to fascinate/ |
832
|
2 |
|
|
|
吸引眼球 |
吸引眼球 |
[[xi1yin3 yan3qiu2]] |
/to attract attention; to catch attention/ |
713
|
2 |
|
|
|
相吸 |
相吸 |
[xiang1 xi1] |
/mutual attraction (e.g. electrostatic)/to attract one another/ |
6971
|
1 |
|
|
|
血吸蟲 |
血吸虫 |
[xue4 xi1 chong2] |
/schistosoma/ |
7034
|
1 |
|
|
|
血吸蟲病 |
血吸虫病 |
[xue4 xi1 chong2 bing4] |
/schistosomiasis/ |
7102
|
1 |
|
|
|
嚴重急性呼吸系統綜合症 |
严重急性呼吸系统综合症 |
[yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 xi4 tong3 zong1 he2 zheng4] |
/severe acute respiratory syndrome (SARS)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
異性相吸 |
异性相吸 |
[yi4 xing4 xiang1 xi1] |
/opposite polarities attract/(fig.) opposite sexes attract/opposites attract/ |
5350
|
1 |
|
|
|
中東呼吸綜合徵 |
中东呼吸综合征 |
[[Zhong1dong1 hu1xi1 zong1he2zheng1]] |
/Middle East respiratory syndrome (MERS)/ |
784
|
2 |
