|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
柏舉之戰 |
柏举之战 |
[Bai3 ju3 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Baiju (506 BC), in which Wu 吳|吴[Wu2] scored a crushing victory over Chu 楚[Chu3]/ |
1954
|
1 |
|
|
|
陳勝 |
陈胜 |
[Chen2 Sheng4] |
/Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2198
|
1 |
|
|
|
陳勝吳廣起義 |
陈胜吴广起义 |
[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] |
/Chen Sheng Wu Guang Uprising (209 BC), near the end of the Qin dynasty/ |
2198
|
1 |
|
|
|
吹簫 |
吹箫 |
[[chui1xiao1]] |
/to play the xiao 簫|箫[xiao1], a vertical bamboo flute/(literary) to beg on the streets (abbr. for 吳市吹簫|吴市吹箫[wu2shi4-chui1xiao1])/(slang) to give a blowjob/ |
401
|
2 |
|
|
|
吹簫乞食 |
吹箫乞食 |
[[chui1xiao1-qi3shi2]] |
/see 吳市吹簫|吴市吹箫[wu2shi4-chui1xiao1]/ |
401
|
2 |
|
|
|
春秋五霸 |
春秋五霸 |
[Chun1 qiu1 Wu3 ba4] |
/the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]/ |
4683
|
1 |
|
|
|
大澤鄉起義 |
大泽乡起义 |
[Da4 ze2 xiang1 Qi3 yi4] |
/Dazexiang Uprising, another name for 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2197
|
1 |
|
|
|
東吳 |
东吴 |
[Dong1 Wu2] |
/Eastern Wu (222-280)/the southern state of Wu during the Three Kingdoms period, founded by Sun Quan 孫權|孙权/ |
6592
|
1 |
|
|
|
東吳大學 |
东吴大学 |
[Dong1 wu2 Da4 xue2] |
/Soochow University (Suzhou, PRC from 1900-1952)/Soochow University (Taipei, Taiwan since 1954)/ |
6381
|
1 |
|
|
|
二十年目睹之怪現狀 |
二十年目睹之怪现状 |
[Er4 shi2 Nian2 Mu4 du3 zhi1 Guai4 Xian4 zhuang4] |
/The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人|吴趼人[Wu2 Jian3 ren2]/ |
4076
|
1 |
|
|
|
海瑞罷官 |
海瑞罢官 |
[Hai3 Rui4 ba4 guan1] |
/Hai Rui dismissed from office, 1960 historical play by historian Wu Han 吳晗|吴晗/ |
6739
|
1 |
|
|
|
紅寺堡區 |
红寺堡区 |
[[Hong2si4bu3 Qu1]] |
/Hongsibu, a district of Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
129
|
2 |
|
|
|
浣紗記 |
浣纱记 |
[Huan4 sha1 ji4] |
/Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject/ |
6661
|
1 |
|
|
|
柬吳哥王朝 |
柬吴哥王朝 |
[Jian3 wu2 ge1 Wang2 chao2] |
/Ankor Dynasty of Cambodia, 802-1431/ |
5122
|
1 |
|
|
|
利通區 |
利通区 |
[[Li4tong1 Qu1]] |
/Litong, a district of Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
132
|
2 |
|
|
|
魯肅 |
鲁肃 |
[Lu3 Su4] |
/Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴/ |
6612
|
1 |
|
|
|
魯子敬 |
鲁子敬 |
[Lu3 Zi3 jing4] |
/Lu Zijing or Lu Su 魯肅|鲁肃 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴/ |
6612
|
1 |
|
|
|
青銅峽市 |
青铜峡市 |
[[Qing1tong2xia2 Shi4]] |
/Qingtongxia, a county-level city in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
366
|
2 |
|
|
|
儒林外史 |
儒林外史 |
[[Ru2lin2 Wai4shi3]] |
/The Scholars, satirical Qing dynasty novel by Wu Jingzi 吳敬梓|吴敬梓[Wu2 Jing4zi3]/ |
855
|
2 |
|
|
|
三家村 |
三家村 |
[San1 jia1 cun1] |
/(lit.) village of three households/the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓[Deng4 Tuo4], Wu Han 吳晗|吴晗[Wu2 Han2] and Liao Mosha 廖沫沙[Liao4 Mo4 sha1], criticized as anti-Party during the Cultural Revolution/ |
1291
|
1 |
|
|
|
神女 |
神女 |
[Shen2 nü3] |
/The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1]/ |
6049
|
1 |
|
|
|
十國春秋 |
十国春秋 |
[Shi2 guo2 Chun1 qiu1] |
/History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], 114 scrolls/ |
3401
|
1 |
|
|
|
蘇州話 |
苏州话 |
[Su1 zhou1 hua4] |
/Suzhou dialect, one of the main Wu dialects 吳語|吴语[Wu2 yu3]/ |
5153
|
1 |
|
|
|
孫權 |
孙权 |
[Sun1 Quan2] |
/Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴[Wu2] in the Three Kingdoms period/ |
1968
|
1 |
|
|
|
孫吳 |
孙吴 |
[[Sun1wu2]] |
/see 孫吳縣|孙吴县[Sun1wu2 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
孫吳縣 |
孙吴县 |
[[Sun1wu2 Xian4]] |
/Sunwu, a county in Heihe City 黑河市[Hei1he2 Shi4], Heilongjiang/ |
344
|
2 |
|
|
|
天低吳楚，眼空無物 |
天低吴楚，眼空无物 |
[tian1 di1 Wu2 Chu3 , yan3 kong1 wu2 wu4] |
/the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon/ |
6335
|
1 |
|
|
|
同心縣 |
同心县 |
[[Tong2xin1 Xian4]] |
/Tongxin, a county in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
132
|
2 |
|
|
|
吳 |
吴 |
[[Wu2]] |
/surname Wu/area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai/name of states in southern China at different historical periods/ |
932
|
2 |
|
|
|
吳邦國 |
吴邦国 |
[Wu2 Bang1 guo2] |
/Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012/ |
2165
|
1 |
|
|
|
吳承恩 |
吴承恩 |
[Wu2 Cheng2 en1] |
/Wu Cheng'en (1500-1582), author (or compiler) of novel Journey to the West 西遊記|西游记/ |
6844
|
1 |
|
|
|
吳楚 |
吴楚 |
[Wu2 Chu3] |
/southern states of Wu and Chu/the middle and lower Yangtze valley/ |
6501
|
1 |
|
|
|
吳哥城 |
吴哥城 |
[Wu2 ge1 cheng2] |
/Ankorwat, Cambodia/ |
6834
|
1 |
|
|
|
吳哥窟 |
吴哥窟 |
[Wu2 ge1 ku1] |
/Angkor Wat, temple complex in Cambodia/ |
6270
|
1 |
|
|
|
吳官正 |
吴官正 |
[Wu2 Guan1 zheng4] |
/Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection/ |
2263
|
1 |
|
|
|
吳廣 |
吴广 |
[Wu2 Guang3] |
/Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2198
|
1 |
|
|
|
吳國 |
吴国 |
[Wu2 guo2] |
/Wu state (in south China, in different historical periods)/Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms/ |
6801
|
1 |
|
|
|
吳晗 |
吴晗 |
[Wu2 Han2] |
/Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution/ |
6739
|
1 |
|
|
|
吳嘉經 |
吴嘉经 |
[Wu2 Jia1 jing1] |
/Wu Jiajing (1618-1684), early Qing dynasty poet/ |
5832
|
1 |
|
|
|
吳趼人 |
吴趼人 |
[Wu2 Jian3 ren2] |
/Wu Jianren (1867-1910), late Qing dynasty novelist, author of The strange state of the world witnessed over 20 years 二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状/ |
6781
|
1 |
|
|
|
吳建豪 |
吴建豪 |
[Wu2 Jian4 hao2] |
/Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member/ |
6017
|
1 |
|
|
|
吳敬梓 |
吴敬梓 |
[[Wu2 Jing4zi3]] |
/Wu Jingzi (1701–1754), Qing dynasty novelist, author of The Scholars 儒林外史[Ru2lin2 Wai4shi3]/ |
387
|
2 |
|
|
|
吳孟超 |
吴孟超 |
[Wu2 Meng4 chao1] |
/Wu Mengchao (1922-), Chinese medical scientist and surgeon specializing in liver and gallbladder disorders/ |
5802
|
1 |
|
|
|
吳牛見月 |
吴牛见月 |
[Wu2 niu2 jian4 yue4] |
/cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun/ |
6801
|
1 |
|
|
|
吳起 |
吴起 |
[Wu2 Qi3] |
/Wu Qi (440-381 BC), military leader and politician of the Warring States Period (475-220 BC), author of Wuzi 吳子|吴子[Wu2 zi3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4687
|
1 |
|
|
|
吳清源 |
吴清源 |
[[Wu2 Qing1yuan2]] |
/Go Seigen (1914–2014), Chinese-born Japanese professional Go player/ |
17
|
2 |
|
|
|
吳仁寶 |
吴仁宝 |
[Wu2 Ren2 bao3] |
/Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community/ |
2263
|
1 |
|
|
|
吳任臣 |
吴任臣 |
[Wu2 Ren4 chen2] |
/Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋/ |
6865
|
1 |
|
|
|
吳三桂 |
吴三桂 |
[Wu2 San1 gui4] |
/Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty/ |
4539
|
1 |
|
|
|
吳淞 |
吴淞 |
[Wu2 song1] |
/Wusong river and dock area in Shanghai/ |
6773
|
1 |
|
|
|
吳天明 |
吴天明 |
[Wu2 Tian1 ming2] |
/Wu Tianming (1939-), PRC film director/ |
6369
|
1 |
|
|
|
吳頭楚尾 |
吴头楚尾 |
[Wu2 tou2 Chu3 wei3] |
/lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together/head-to-tail/one thing starts where the other leaves off/ |
6335
|
1 |
|
|
|
吳王闔閭 |
吴王阖闾 |
[Wu2 wang2 He2 Lü2] |
/King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/also called 吳王闔廬|吴王阖庐/ |
6757
|
1 |
|
|
|
吳王闔廬 |
吴王阖庐 |
[Wu2 wang2 He2 Lu2] |
/King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC)/also called 吳王闔閭|吴王阖闾/ |
6938
|
1 |
|
|
|
吳下阿蒙 |
吴下阿蒙 |
[Wu2 xia4 a1 Meng2] |
/General Lü Meng 呂蒙|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
吳縣 |
吴县 |
[Wu2 xian4] |
/Wu county in Jiangsu/ |
6985
|
1 |
|
|
|
吳儀 |
吴仪 |
[Wu2 Yi2] |
/Wu Yi (1938-), one of four vice-premiers of the PRC State Council/ |
4500
|
1 |
|
|
|
吳永剛 |
吴永刚 |
[Wu2 Yong3 gang1] |
/Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director/ |
6049
|
1 |
|
|
|
吳用 |
吴用 |
[Wu2 Yong4] |
/Wu Yong, character of 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], nicknamed Resourceful Star 智多星[Zhi4 duo1 xing1]/ |
5653
|
1 |
|
|
|
吳語 |
吴语 |
[Wu2 yu3] |
/Wu dialects (spoken primarily in Shanghai and surrounding areas)/ |
5153
|
1 |
|
|
|
吳玉章 |
吴玉章 |
[Wu2 Yu4 zhang1] |
/Wu Yuzhang (1878-1966), writer, educator and communist politician/ |
6725
|
1 |
|
|
|
吳越 |
吴越 |
[Wu2 Yue4] |
/states of south China in different historical periods/proverbially perpetual arch-enemies/ |
6801
|
1 |
|
|
|
吳越春秋 |
吴越春秋 |
[Wu2 Yue4 Chun1 qiu1] |
/History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls/ |
3420
|
1 |
|
|
|
吳越同舟 |
吴越同舟 |
[Wu2 Yue4 tong2 zhou1] |
/Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals/to collaborate towards a common end/in the same boat together/ |
6335
|
1 |
|
|
|
吳鎮宇 |
吴镇宇 |
[Wu2 Zhen4 yu3] |
/Francis Ng Chun-Yu (1961-), Hong Kong actor/ |
6369
|
1 |
|
|
|
吳子 |
吴子 |
[Wu2 zi3] |
/Wuzi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Wu Qi 吳起|吴起[Wu2 Qi3]/ |
4687
|
1 |
|
|
|
吳自牧 |
吴自牧 |
[Wu2 Zi4 mu4] |
/Wu Zimu (lived c. 1270), writer at the end of the Song dynasty/ |
6609
|
1 |
|
|
|
吳尊 |
吴尊 |
[Wu2 Zun1] |
/Wu Zun or Chun Wu (1979-), Bruneian actor, vocalist of Fei Lun Hai (Fahrenheit)/ |
5767
|
1 |
|
|
|
吳作棟 |
吴作栋 |
[Wu2 Zuo4 dong4] |
/Goh Chok Tong (1941-), Singapore businessman and politician, prime minister 1990-2004/ |
5873
|
1 |
|
|
|
吳堡 |
吴堡 |
[[Wu2bu3]] |
/see 吳堡縣|吴堡县[Wu2bu3 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
吳堡縣 |
吴堡县 |
[[Wu2bu3 Xian4]] |
/Wubu, a county in Yulin City 榆林市[Yu2lin2 Shi4], Shaanxi/ |
132
|
2 |
|
|
|
吳川 |
吴川 |
[[Wu2chuan1]] |
/see 吳川市|吴川市[Wu2chuan1 Shi4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
吳川市 |
吴川市 |
[[Wu2chuan1 Shi4]] |
/Wuchuan, a county-level city in Zhanjiang City 湛江市[Zhan4jiang1 Shi4], Guangdong/ |
366
|
2 |
|
|
|
吳郭魚 |
吴郭鱼 |
[[wu2guo1yu2]] |
/(Tw) tilapia/ |
877
|
2 |
|
|
|
吳江 |
吴江 |
[[Wu2jiang1]] |
/see 吳江區|吴江区[Wu2jiang1 Qu1]/ |
284
|
2 |
|
|
|
吳江區 |
吴江区 |
[[Wu2jiang1 Qu1]] |
/Wujiang, a district of Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
284
|
2 |
|
|
|
吳儂嬌語 |
吴侬娇语 |
[[Wu2nong2-jiao1yu3]] |
/see 吳儂軟語|吴侬软语[Wu2nong2-ruan3yu3]/ |
384
|
2 |
|
|
|
吳儂軟語 |
吴侬软语 |
[[Wu2nong2-ruan3yu3]] |
/the soft and melodic Wu dialect/ |
384
|
2 |
|
|
|
吳起 |
吴起 |
[[Wu2qi3]] |
/see 吳起縣|吴起县[Wu2qi3 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
吳起縣 |
吴起县 |
[[Wu2qi3 Xian4]] |
/Wuqi, a county in Yan'an City 延安市[Yan2an1 Shi4], Shaanxi/ |
132
|
2 |
|
|
|
吳橋 |
吴桥 |
[[Wu2qiao2]] |
/see 吳橋縣|吴桥县[Wu2qiao2 Xian4]/ |
346
|
2 |
|
|
|
吳橋縣 |
吴桥县 |
[[Wu2qiao2 Xian4]] |
/Wuqiao, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
吳市吹簫 |
吴市吹箫 |
[[wu2shi4-chui1xiao1]] |
/(idiom) to beg on the streets; to fall into utter destitution (allusion to Wu Zixu's 伍子胥[Wu3 Zi3xu1] exile and humiliation as described in Sima Qian's "Records of the Grand Historian" 史記|史记[Shi3ji4])/ |
401
|
2 |
|
|
|
吳興 |
吴兴 |
[[Wu2xing1]] |
/see 吳興區|吴兴区[Wu2xing1 Qu1]/ |
129
|
2 |
|
|
|
吳興區 |
吴兴区 |
[[Wu2xing1 Qu1]] |
/Wuxing, a district of Huzhou City 湖州市[Hu2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
129
|
2 |
|
|
|
吳忠 |
吴忠 |
[[Wu2zhong1]] |
/see 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4]/ |
642
|
2 |
|
|
|
吳中 |
吴中 |
[[Wu2zhong1]] |
/see 吳中區|吴中区[Wu2zhong1 Qu1]/ |
314
|
2 |
|
|
|
吳中區 |
吴中区 |
[[Wu2zhong1 Qu1]] |
/Wuzhong, a district of Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
314
|
2 |
|
|
|
吳忠市 |
吴忠市 |
[[Wu2zhong1 Shi4]] |
/Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
642
|
2 |
|
|
|
武經七書 |
武经七书 |
[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
/Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]/ |
4686
|
1 |
|
|
|
西遊記 |
西游记 |
[[Xi1you2ji4]] |
/"Journey to the West", a Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2en1], one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, also known as "Pilgrimage to the West" or "Monkey"/ |
455
|
2 |
|
|
|
新吳 |
新吴 |
[[Xin1wu2]] |
/see 新吳區|新吴区[Xin1wu2 Qu1]/ |
128
|
2 |
|
|
|
新吳區 |
新吴区 |
[[Xin1wu2 Qu1]] |
/Xinwu, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
128
|
2 |
|
|
|
鹽池縣 |
盐池县 |
[[Yan2chi2 Xian4]] |
/Yanchi, a county in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ |
132
|
2 |
|
|
|
趙曄 |
赵晔 |
[Zhao4 Ye4] |
/Zhao Ye, Han dynasty historian, author of History of the Southern States Wu and Yue 吳越春秋|吴越春秋/ |
6661
|
1 |
