|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安德海 |
安德海 |
[An1 De2 hai3] |
/An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4], executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后/ |
4274
|
1 |
|
|
|
鞍前馬後 |
鞍前马后 |
[an1 qian2 ma3 hou4] |
/to follow everywhere/to always be there for sb at their beck and call/ |
5506
|
1 |
|
|
|
按時間先後 |
按时间先后 |
[an4 shi2 jian1 xian1 hou4] |
/chronological/ |
6263
|
1 |
|
|
|
媼神 |
媪神 |
[[Ao3shen2]] |
/(archaic) Earth Deity (name used in the Han dynasty, but later largely superseded by 后土[Hou4tu3])/ |
330
|
2 |
|
|
|
八旗 |
八旗 |
[Ba1 qi2] |
/Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty/ |
3704
|
1 |
|
|
|
巴前算後 |
巴前算后 |
[ba1 qian2 suan4 hou4] |
/thinking and pondering (idiom); to turn sth over in one's mind/to consider repeatedly/ |
6332
|
1 |
|
|
|
跋前躓後 |
跋前踬后 |
[[ba2qian2-zhi4hou4]] |
/see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ |
653
|
2 |
|
|
|
跋前疐後 |
跋前疐后 |
[[ba2qian2-zhi4hou4]] |
/see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ |
653
|
2 |
|
|
|
百年之後 |
百年之后 |
[[bai3nian2 zhi1 hou4]] |
/(idiom) (euphemism) after (sb's) death/ |
146
|
2 |
|
|
|
扮裝皇后 |
扮装皇后 |
[ban4 zhuang1 huang2 hou4] |
/drag queen; female impersonator/ |
1291
|
1 |
|
|
|
背後 |
背后 |
[bei4 hou4] |
/behind/at the back/in the rear/behind sb's back/ |
6993
|
1 |
|
|
|
彼得後書 |
彼得后书 |
[Bi3 de2 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of Peter (in New Testament)/ |
4675
|
1 |
|
|
|
變裝皇后 |
变装皇后 |
[[bian4zhuang1 huang2hou4]] |
/drag queen/ |
820
|
2 |
|
|
|
冰雪皇后 |
冰雪皇后 |
[Bing1 xue3 Huang2 hou4] |
/Dairy Queen (brand)/ |
4826
|
1 |
|
|
|
博後 |
博后 |
[[bo2hou4]] |
/postdoc; postdoctoral fellow/ |
756
|
2 |
|
|
|
博士後 |
博士后 |
[[bo2shi4hou4]] |
/postdoc; postdoctoral fellow/ |
756
|
2 |
|
|
|
不甘後人 |
不甘后人 |
[bu4 gan1 hou4 ren2] |
/(idiom) not want to be outdone/not content to lag behind/ |
2316
|
1 |
|
|
|
不甘人後 |
不甘人后 |
[bu4 gan1 ren2 hou4] |
/(idiom) not want to be outdone/not content to lag behind/ |
2316
|
1 |
|
|
|
不顧前後 |
不顾前后 |
[bu4 gu4 qian2 hou4] |
/regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth/ |
6332
|
1 |
|
|
|
步人後塵 |
步人后尘 |
[bu4 ren2 hou4 chen2] |
/to follow in other people's footsteps/ |
6062
|
1 |
|
|
|
不孝有三，無後為大 |
不孝有三，无后为大 |
[[bu4xiao4 you3 san1, wu2hou4 wei2 da4]] |
/there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4zi3])/ |
510
|
2 |
|
|
|
餐後酒 |
餐后酒 |
[can1 hou4 jiu3] |
/digestif/ |
2631
|
1 |
|
|
|
察哈爾右翼後旗 |
察哈尔右翼后旗 |
[Cha2 ha1 er3 you4 yi4 hou4 qi2] |
/Chahar Right Rear banner or Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
6031
|
1 |
|
|
|
茶餘飯飽 |
茶余饭饱 |
[cha2 yu2 fan4 bao3] |
/see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/ |
4894
|
1 |
|
|
|
茶餘飯後 |
茶余饭后 |
[cha2 yu2 fan4 hou4] |
/leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)/ |
4894
|
1 |
|
|
|
茶餘酒後 |
茶余酒后 |
[cha2 yu2 jiu3 hou4] |
/see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/ |
4894
|
1 |
|
|
|
產後 |
产后 |
[chan3 hou4] |
/postnatal/ |
6595
|
1 |
|
|
|
產後抑鬱 |
产后抑郁 |
[[chan3hou4 yi4yu4]] |
/postpartum depression/ |
341
|
2 |
|
|
|
產後抑鬱症 |
产后抑郁症 |
[[chan3hou4 yi4yu4zheng4]] |
/postpartum depression/ |
341
|
2 |
|
|
|
長江後浪催前浪 |
长江后浪催前浪 |
[Chang2 Jiang1 hou4 lang4 cui1 qian2 lang4] |
/see 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪[Chang2 Jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4]/ |
4525
|
1 |
|
|
|
長江後浪推前浪 |
长江后浪推前浪 |
[Chang2 Jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4] |
/lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom)/fig. the new is constantly replacing the old/each new generation excels the previous/(of things) to be constantly evolving/ |
4525
|
1 |
|
|
|
抄後路 |
抄后路 |
[chao1 hou4 lu4] |
/to outflank and attack from the rear/ |
7100
|
1 |
|
|
|
朝後 |
朝后 |
[chao2 hou4] |
/backwards/facing back/ |
6856
|
1 |
|
|
|
車後箱 |
车后箱 |
[che1 hou4 xiang1] |
/car boot, trunk/ |
6300
|
1 |
|
|
|
扯後腿 |
扯后腿 |
[che3 hou4 tui3] |
/to be a drag or hindrance on sb/ |
6049
|
1 |
|
|
|
陳忱 |
陈忱 |
[Chen2 Chen2] |
/Chen Chen (1613-1670), novelist and poet at the Ming-Qing transition, author of Water Margin sequel 水滸後傳|水浒后传/ |
6596
|
1 |
|
|
|
懲前毖後 |
惩前毖后 |
[cheng2 qian2 bi4 hou4] |
/lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again/ |
6332
|
1 |
|
|
|
承前啟後 |
承前启后 |
[cheng2 qian2 qi3 hou4] |
/to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition/forming a bridge between earlier and later stages/ |
6070
|
1 |
|
|
|
承先啟後 |
承先启后 |
[cheng2 xian1 qi3 hou4] |
/see 承前啟後|承前启后[cheng2 qian2 qi3 hou4]/ |
5171
|
1 |
|
|
|
吃後悔藥 |
吃后悔药 |
[chi1 hou4 hui3 yao4] |
/(fig.) to regret (doing sth)/ |
4769
|
1 |
|
|
|
創傷後壓力症候群 |
创伤后压力症候群 |
[[chuang1shang1hou4 ya1li4 zheng4hou4qun2]] |
/(Tw) post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
515
|
2 |
|
|
|
創傷後應激障礙 |
创伤后应激障碍 |
[[chuang1shang1hou4 ying4ji1 zhang4ai4]] |
/post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
515
|
2 |
|
|
|
慈安太后 |
慈安太后 |
[Ci2 an1 tai4 hou4] |
/Empress Dowager Ci'an (1837-1881) of Qing/ |
2168
|
1 |
|
|
|
慈禧太后 |
慈禧太后 |
[Ci2 xi3 tai4 hou4] |
/Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (1835-1908), regent 1861-1908/ |
4274
|
1 |
|
|
|
此後 |
此后 |
[ci3 hou4] |
/after this/afterwards/hereafter/ |
7100
|
1 |
|
|
|
次後 |
次后 |
[ci4 hou4] |
/afterwards/then/ |
4163
|
1 |
|
|
|
從此往後 |
从此往后 |
[cong2 ci3 wang3 hou4] |
/from here on/ |
6554
|
1 |
|
|
|
從今以後 |
从今以后 |
[cong2 jin1 yi3 hou4] |
/from now on/henceforward/ |
1933
|
1 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da3]] |
/a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3qi4] "to inflate")/to hit; to strike/to fight/(coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3hou4] "since then")/ |
451
|
2 |
|
|
|
大後年 |
大后年 |
[da4 hou4 nian2] |
/three years from now/year after year after next year/ |
6564
|
1 |
|
|
|
大難不死，必有後福 |
大难不死，必有后福 |
[da4 nan4 bu4 si3 , bi4 you3 hou4 fu2] |
/one is bound for good fortune after surviving a great disaster (proverb)/ |
4565
|
1 |
|
|
|
大後天 |
大后天 |
[[da4hou4tian1]] |
/three days from now/ |
392
|
2 |
|
|
|
刀不磨要生鏽，人不學要落後 |
刀不磨要生锈，人不学要落后 |
[[dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1xiu4, ren2 bu4 xue2 yao4 luo4hou4]] |
/(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/ |
471
|
2 |
|
|
|
敵後 |
敌后 |
[di2 hou4] |
/(military) the enemy's rear/behind enemy lines/ |
1701
|
1 |
|
|
|
帝后 |
帝后 |
[di4 hou4] |
/empress/imperial consort/ |
7051
|
1 |
|
|
|
殿後 |
殿后 |
[dian4 hou4] |
/to bring up the rear/ |
4038
|
1 |
|
|
|
讀後感 |
读后感 |
[du2 hou4 gan3] |
/impression of a book/opinion expressed in a book review/ |
6512
|
1 |
|
|
|
而後 |
而后 |
[er2 hou4] |
/after that/then/ |
7100
|
1 |
|
|
|
爾後 |
尔后 |
[er3 hou4] |
/henceforth/thereafter/subsequently/ |
5366
|
1 |
|
|
|
飯後百步走，活到九十九 |
饭后百步走，活到九十九 |
[fan4 hou4 bai3 bu4 zou3 , huo2 dao4 jiu3 shi2 jiu3] |
/walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)/ |
5237
|
1 |
|
|
|
飯後服用 |
饭后服用 |
[fan4 hou4 fu2 yong4] |
/post cibum (pharm.)/to take (medicine) after a meal/ |
4233
|
1 |
|
|
|
飯後一支煙，賽過活神仙 |
饭后一支烟，赛过活神仙 |
[fan4 hou4 yi1 zhi1 yan1 , sai4 guo4 huo2 shen2 xian1] |
/have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)/ |
5237
|
1 |
|
|
|
范曄 |
范晔 |
[Fan4 Ye4] |
/historian from Song of the Southern Dynasties 南朝宋, author of History of Eastern Han 後漢書|后汉书/ |
6289
|
1 |
|
|
|
放馬後炮 |
放马后炮 |
[fang4 ma3 hou4 pao4] |
/to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective/ |
4807
|
1 |
|
|
|
蜂后 |
蜂后 |
[feng1 hou4] |
/queen bee/ |
6541
|
1 |
|
|
|
佛爺 |
佛爷 |
[Fo2 ye5] |
/Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])/His Holiness (refers to a Buddhist grandee)/Buddha/God/emperor/in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]/ |
4274
|
1 |
|
|
|
趕前不趕後 |
赶前不赶后 |
[[gan3 qian2 bu4 gan3 hou4]] |
/(saying) better to act early than rush later/ |
105
|
2 |
|
|
|
哥林多後書 |
哥林多后书 |
[Ge1 lin2 duo1 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to the Corinthians/ |
1477
|
1 |
|
|
|
歌后 |
歌后 |
[[ge1hou4]] |
/diva; famous or accomplished female singer/ |
561
|
2 |
|
|
|
觀後感 |
观后感 |
[guan1 hou4 gan3] |
/impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
觀後鏡 |
观后镜 |
[guan1 hou4 jing4] |
/mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc)/ |
2784
|
1 |
|
|
|
光前裕後 |
光前裕后 |
[guang1 qian2 yu4 hou4] |
/to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
過後 |
过后 |
[guo4 hou4] |
/after the event/ |
5652
|
1 |
|
|
|
杭錦後旗 |
杭锦后旗 |
[Hang2 jin3 hou4 qi2] |
/Hanggin Rear banner or Xanggin Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/ |
6031
|
1 |
|
|
|
好戲還在後頭 |
好戏还在后头 |
[hao3 xi4 hai2 zai4 hou4 tou5] |
/the best part of the show is yet to come/(with ironic tone) the worst is yet to come/you ain't seen nothin' yet/ |
4230
|
1 |
|
|
|
核燃料後處理 |
核燃料后处理 |
[he2 ran2 liao4 hou4 chu3 li3] |
/nuclear fuel reprocessing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
後 |
后 |
[hou4] |
/back/behind/rear/afterwards/after/later/post-/ |
2883
|
1 |
|
|
|
后 |
后 |
[hou4] |
/empress/queen/(archaic) monarch/ruler/ |
2377
|
1 |
|
|
|
后 |
后 |
[[Hou4]] |
/surname Hou/ |
930
|
2 |
|
|
|
後半 |
后半 |
[hou4 ban4] |
/latter half/ |
6749
|
1 |
|
|
|
後半場 |
后半场 |
[hou4 ban4 chang3] |
/second half (of sporting competition)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
後半生 |
后半生 |
[hou4 ban4 sheng1] |
/latter half of one's life/ |
2601
|
1 |
|
|
|
後半葉 |
后半叶 |
[hou4 ban4 ye4] |
/latter half (of a decade, century etc)/ |
6771
|
1 |
|
|
|
後輩 |
后辈 |
[hou4 bei4] |
/younger generation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後背 |
后背 |
[hou4 bei4] |
/the back (human anatomy)/the back part of sth/ |
4644
|
1 |
|
|
|
後備軍 |
后备军 |
[hou4 bei4 jun1] |
/rearguard/ |
6884
|
1 |
|
|
|
後備箱 |
后备箱 |
[hou4 bei4 xiang1] |
/trunk/boot (of a car)/ |
5205
|
1 |
|
|
|
後鼻音 |
后鼻音 |
[hou4 bi2 yin1] |
/velar nasal/consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate/ |
6593
|
1 |
|
|
|
後壁 |
后壁 |
[Hou4 bi4] |
/Houbi, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan/ |
1696
|
1 |
|
|
|
後邊兒 |
后边儿 |
[hou4 bian5 r5] |
/erhua variant of 後邊|后边[hou4 bian5]/ |
6187
|
1 |
|
|
|
後部 |
后部 |
[hou4 bu4] |
/back section/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後車架 |
后车架 |
[hou4 che1 jia4] |
/luggage carrier (bicycle)/ |
3893
|
1 |
|
|
|
後車之鑒 |
后车之鉴 |
[hou4 che1 zhi1 jian4] |
/lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart/fig. draw lesson from the failure of one's predecessor/learn from past mistake/once bitten twice shy/ |
6332
|
1 |
|
|
|
後車軸 |
后车轴 |
[hou4 che1 zhou2] |
/back axle (of car)/ |
6842
|
1 |
|
|
|
後撤 |
后撤 |
[hou4 che4] |
/to pull back (an army)/to retreat/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後塵 |
后尘 |
[hou4 chen2] |
/lit. trailing dust/fig. sb's footsteps/course in life/ |
5666
|
1 |
|
|
|
後翅 |
后翅 |
[hou4 chi4] |
/back wing (of insect)/ |
6764
|
1 |
|
|
|
後擋板 |
后挡板 |
[hou4 dang3 ban3] |
/backboard/ |
6507
|
1 |
|
|
|
後燈 |
后灯 |
[hou4 deng1] |
/taillight/ |
6039
|
1 |
|
|
|
後調 |
后调 |
[hou4 diao4] |
/(perfumery) base note/ |
1680
|
1 |
|
|
|
後端 |
后端 |
[hou4 duan1] |
/backend (computing)/ |
3387
|
1 |
|
|
|
後段 |
后段 |
[hou4 duan4] |
/final part/rear/back end/final segment/the following section/last paragraph/ |
6580
|
1 |
|
|
|
后髮座 |
后发座 |
[Hou4 fa4 zuo4] |
/Coma Berenices (constellation)/ |
4660
|
1 |
|
|
|
後翻筋斗 |
后翻筋斗 |
[hou4 fan1 jin1 dou3] |
/backward somersault/ |
4904
|
1 |
|
|
|
後方 |
后方 |
[hou4 fang1] |
/the rear/far behind the front line/ |
6946
|
1 |
|
|
|
后妃 |
后妃 |
[hou4 fei1] |
/imperial wives and concubines/ |
6568
|
1 |
|
|
|
後付 |
后付 |
[hou4 fu4] |
/payment made afterwards/postpaid/ |
6280
|
1 |
|
|
|
後父 |
后父 |
[hou4 fu4] |
/stepfather/ |
5407
|
1 |
|
|
|
後附 |
后附 |
[hou4 fu4] |
/attachment/appendix/addendum/ |
6027
|
1 |
|
|
|
後蓋 |
后盖 |
[hou4 gai4] |
/back cover/shell (of crab etc)/ |
6066
|
1 |
|
|
|
後感 |
后感 |
[hou4 gan3] |
/afterthought/reflection after an event/a review (of a movie etc)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
後感覺 |
后感觉 |
[hou4 gan3 jue2] |
/after-sensation/after-impression/ |
6139
|
1 |
|
|
|
後宮 |
后宫 |
[hou4 gong1] |
/harem/chambers of imperial concubines/ |
6219
|
1 |
|
|
|
後鉤兒 |
后钩儿 |
[hou4 gou1 r5] |
/erhua variant of 後鉤|后钩[hou4 gou1]/ |
5721
|
1 |
|
|
|
後顧之憂 |
后顾之忧 |
[hou4 gu4 zhi1 you1] |
/fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)/worries about the future consequences/often in negative expressions, meaning "no worries about anything"/ |
6351
|
1 |
|
|
|
後海 |
后海 |
[Hou4 hai3] |
/Houhai, a lake and the area surrounding it in central Beijing/ |
2491
|
1 |
|
|
|
後漢 |
后汉 |
[Hou4 Han4] |
/Later Han or Eastern Han dynasty (25-220)/Later Han of the Five Dynasties (947-950)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
後漢書 |
后汉书 |
[Hou4 Han4 shu1] |
/History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 范曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls/ |
2506
|
1 |
|
|
|
後話 |
后话 |
[hou4 hua4] |
/something to be taken up later in speech or writing/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後悔不迭 |
后悔不迭 |
[hou4 hui3 bu4 die2] |
/too late for regrets/ |
3800
|
1 |
|
|
|
後悔莫及 |
后悔莫及 |
[hou4 hui3 mo4 ji2] |
/too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ |
6308
|
1 |
|
|
|
後會有期 |
后会有期 |
[hou4 hui4 you3 qi1] |
/I'm sure we'll meet again some day. (idiom)/Hope to see you again./ |
5928
|
1 |
|
|
|
後記 |
后记 |
[hou4 ji4] |
/epilogue/afterword/ |
4903
|
1 |
|
|
|
後繼乏人 |
后继乏人 |
[hou4 ji4 fa2 ren2] |
/see 後繼無人|后继无人[hou4 ji4 wu2 ren2]/ |
5280
|
1 |
|
|
|
後繼無人 |
后继无人 |
[hou4 ji4 wu2 ren2] |
/to have no qualified successors to carry on one's undertaking/ |
5280
|
1 |
|
|
|
後加 |
后加 |
[hou4 jia1] |
/postposition (grammar)/ |
6302
|
1 |
|
|
|
後甲板 |
后甲板 |
[hou4 jia3 ban3] |
/afterdeck/ |
6477
|
1 |
|
|
|
後見之明 |
后见之明 |
[hou4 jian4 zhi1 ming2] |
/hindsight/ |
5397
|
1 |
|
|
|
後腳 |
后脚 |
[hou4 jiao3] |
/(one moment ...,) the next .../trailing foot (in walking)/ |
3500
|
1 |
|
|
|
後金 |
后金 |
[Hou4 Jin1] |
/Later Jin dynasty (from 1616-)/Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644/ |
6681
|
1 |
|
|
|
後晉 |
后晋 |
[Hou4 Jin4] |
/Later Jin of the Five Dynasties (936-946)/ |
6888
|
1 |
|
|
|
後進 |
后进 |
[hou4 jin4] |
/less advanced/underdeveloped/lagging behind/the younger generation/the less experienced ones/ |
4727
|
1 |
|
|
|
後勁 |
后劲 |
[hou4 jin4] |
/energy to continue after the initial phase of an activity/delayed effect/ |
1765
|
1 |
|
|
|
後進先出 |
后进先出 |
[hou4 jin4 xian1 chu1] |
/to come late and leave first/last in, first out (LIFO)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
後頸 |
后颈 |
[hou4 jing3] |
/nape/ |
5209
|
1 |
|
|
|
後空翻 |
后空翻 |
[hou4 kong1 fan1] |
/backward somersault/backflip/ |
5872
|
1 |
|
|
|
後涼 |
后凉 |
[Hou4 Liang2] |
/Later Liang of the Sixteen Kingdoms (386-403)/ |
5763
|
1 |
|
|
|
後梁 |
后梁 |
[Hou4 Liang2] |
/Later Liang of the Five Dynasties (907-923)/ |
6888
|
1 |
|
|
|
後路 |
后路 |
[hou4 lu4] |
/escape route/retreat route/communication lines to the rear/alternative course of action/room for maneuver/ |
6146
|
1 |
|
|
|
後輪 |
后轮 |
[hou4 lun2] |
/rear wheel/ |
6568
|
1 |
|
|
|
後母 |
后母 |
[hou4 mu3] |
/stepmother/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後腦 |
后脑 |
[hou4 nao3] |
/hindbrain/back of the head/ |
6183
|
1 |
|
|
|
後腦勺 |
后脑勺 |
[hou4 nao3 shao2] |
/back of the head/ |
6183
|
1 |
|
|
|
後年 |
后年 |
[hou4 nian2] |
/the year after next/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後娘 |
后娘 |
[hou4 niang2] |
/stepmother (coll.)/ |
4980
|
1 |
|
|
|
後怕 |
后怕 |
[hou4 pa4] |
/lingering fear/fear after the event/post-traumatic stress/ |
6963
|
1 |
|
|
|
後期 |
后期 |
[hou4 qi1] |
/late stage/later period/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後秦 |
后秦 |
[Hou4 Qin2] |
/Later Qin of the Sixteen Kingdoms (384-417)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
後勤 |
后勤 |
[hou4 qin2] |
/logistics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後勤學 |
后勤学 |
[hou4 qin2 xue2] |
/military logistics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
後兒 |
后儿 |
[hou4 r5] |
/the day after tomorrow/ |
6134
|
1 |
|
|
|
後人 |
后人 |
[hou4 ren2] |
/later generation/ |
6946
|
1 |
|
|
|
後日 |
后日 |
[hou4 ri4] |
/the day after tomorrow/from hence/from now/from now on/henceforth/ |
6375
|
1 |
|
|
|
後梢 |
后梢 |
[hou4 shao1] |
/stern (of a boat)/ |
2369
|
1 |
|
|
|
後設 |
后设 |
[hou4 she4] |
/meta- (prefix) (Tw)/ |
3349
|
1 |
|
|
|
後設認知 |
后设认知 |
[hou4 she4 ren4 zhi1] |
/metacognition (Tw)/ |
3349
|
1 |
|
|
|
後設資料 |
后设资料 |
[hou4 she4 zi1 liao4] |
/metadata (Tw)/ |
3353
|
1 |
|
|
|
後生 |
后生 |
[hou4 sheng1] |
/young generation/youth/young man/ |
6073
|
1 |
|
|
|
後生動物 |
后生动物 |
[hou4 sheng1 dong4 wu4] |
/metazoa/the animal kingdom/ |
6306
|
1 |
|
|
|
後生可畏 |
后生可畏 |
[hou4 sheng1 ke3 wei4] |
/the young will be redoubtable in the years to come (idiom)/the younger generations will surpass us in time/ |
3810
|
1 |
|
|
|
後事 |
后事 |
[hou4 shi4] |
/future events/and what happened next... (in fiction)/funeral arrangements/ |
6527
|
1 |
|
|
|
後世 |
后世 |
[hou4 shi4] |
/later generations/ |
7049
|
1 |
|
|
|
後視鏡 |
后视镜 |
[hou4 shi4 jing4] |
/rearview mirror/ |
6205
|
1 |
|
|
|
後嗣 |
后嗣 |
[hou4 si4] |
/heir/descendant/posterity/ |
5773
|
1 |
|
|
|
後送 |
后送 |
[hou4 song4] |
/evacuation (military)/ |
6161
|
1 |
|
|
|
後送醫院 |
后送医院 |
[hou4 song4 yi1 yuan4] |
/evacuation hospital (military)/ |
6161
|
1 |
|
|
|
後台 |
后台 |
[hou4 tai2] |
/backstage area/behind-the-scenes supporter/(computing) back-end/background/ |
3937
|
1 |
|
|
|
後台進程 |
后台进程 |
[hou4 tai2 jin4 cheng2] |
/background process (computing)/ |
3946
|
1 |
|
|
|
後唐 |
后唐 |
[Hou4 Tang2] |
/Later Tang of the Five Dynasties (923-936)/ |
6888
|
1 |
|
|
|
後天 |
后天 |
[hou4 tian1] |
/the day after tomorrow/life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1])/acquired (not innate or congenital)/a posteriori/ |
992
|
1 |
|
|
|
後天性 |
后天性 |
[hou4 tian1 xing4] |
/acquired (characteristic etc)/ |
5524
|
1 |
|
|
|
後庭 |
后庭 |
[hou4 ting2] |
/backyard/imperial harem/(slang) anus/ |
4547
|
1 |
|
|
|
後頭 |
后头 |
[hou4 tou5] |
/behind/the back/the rear/later/afterwards/(in) the future/ |
3492
|
1 |
|
|
|
後衛 |
后卫 |
[hou4 wei4] |
/rear guard/backfield/fullback/ |
6896
|
1 |
|
|
|
後味 |
后味 |
[hou4 wei4] |
/aftertaste/ |
3616
|
1 |
|
|
|
後魏 |
后魏 |
[Hou4 Wei4] |
/Wei of the Northern Dynasties 386-534/ |
6558
|
1 |
|
|
|
後文 |
后文 |
[hou4 wen2] |
/the pages ahead/the following pages/ |
1886
|
1 |
|
|
|
後西遊記 |
后西游记 |
[Hou4 Xi1 you2 Ji4] |
/one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记/ |
5119
|
1 |
|
|
|
後現代主義 |
后现代主义 |
[hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4] |
/postmodernism/ |
3407
|
1 |
|
|
|
後效 |
后效 |
[hou4 xiao4] |
/after-effect/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後心 |
后心 |
[hou4 xin1] |
/middle of the back/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後信號燈 |
后信号灯 |
[hou4 xin4 hao4 deng1] |
/car rear indicator/ |
6568
|
1 |
|
|
|
後續 |
后续 |
[hou4 xu4] |
/follow-up/(dialect) to remarry/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後學 |
后学 |
[hou4 xue2] |
/junior scholar or pupil in imperial China/ |
6085
|
1 |
|
|
|
後燕 |
后燕 |
[Hou4 Yan1] |
/Later Yan of the Sixteen Kingdoms (384-409)/ |
4838
|
1 |
|
|
|
後掩蔽 |
后掩蔽 |
[hou4 yan3 bi4] |
/backward masking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後驗概率 |
后验概率 |
[hou4 yan4 gai4 lü4] |
/posterior probability (statistics)/ |
4045
|
1 |
|
|
|
後腰 |
后腰 |
[hou4 yao1] |
/lower back/(sports) defensive midfielder/ |
2959
|
1 |
|
|
|
後搖 |
后摇 |
[hou4 yao2] |
/post-rock (music genre)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
後搖滾 |
后摇滚 |
[hou4 yao2 gun3] |
/post-rock (music genre)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
後遺症 |
后遗症 |
[hou4 yi2 zheng4] |
/(medicine) sequelae/residual effects/(fig.) repercussions/aftermath/ |
5112
|
1 |
|
|
|
後裔 |
后裔 |
[hou4 yi4] |
/descendant/ |
7100
|
1 |
|
|
|
后羿 |
后羿 |
[Hou4 Yi4] |
/Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e/ |
5717
|
1 |
|
|
|
後影 |
后影 |
[hou4 ying3] |
/rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object)/ |
6572
|
1 |
|
|
|
後緣 |
后缘 |
[hou4 yuan2] |
/trailing edge (of airplane wing)/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後援 |
后援 |
[hou4 yuan2] |
/reinforcement/back-up/supporting force/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後院 |
后院 |
[hou4 yuan4] |
/rear court/back garden/backyard (also fig.)/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後院起火 |
后院起火 |
[hou4 yuan4 qi3 huo3] |
/a conflict arises close to home (idiom)/ |
2181
|
1 |
|
|
|
後賬 |
后账 |
[hou4 zhang4] |
/undisclosed account/to settle matters later/to blame sb after the event/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後趙 |
后赵 |
[Hou4 Zhao4] |
/Later Zhao of the Sixteen Kingdoms (319-350)/ |
6890
|
1 |
|
|
|
後照鏡 |
后照镜 |
[hou4 zhao4 jing4] |
/rearview mirror (Tw)/ |
4061
|
1 |
|
|
|
後診 |
后诊 |
[hou4 zhen3] |
/postoperative examination/ |
3407
|
1 |
|
|
|
後肢 |
后肢 |
[hou4 zhi1] |
/hind legs/ |
7100
|
1 |
|
|
|
後殖民 |
后殖民 |
[hou4 zhi2 min2] |
/postcolonial/ |
2883
|
1 |
|
|
|
後置 |
后置 |
[hou4 zhi4] |
/to place after (e.g. in grammar)/postposition/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後製 |
后制 |
[hou4 zhi4] |
/postproduction/ |
3407
|
1 |
|
|
|
後置詞 |
后置词 |
[hou4 zhi4 ci2] |
/postposition/suffix/word placed after/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後置修飾語 |
后置修饰语 |
[hou4 zhi4 xiu1 shi4 yu3] |
/postmodifier (grammar)/ |
4943
|
1 |
|
|
|
後周 |
后周 |
[Hou4 Zhou1] |
/Later Zhou of the Five Dynasties (951-960), centered on Shandong and Hebei, with capital at Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
後綴 |
后缀 |
[hou4 zhui4] |
/suffix (linguistics)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
後坐力 |
后坐力 |
[hou4 zuo4 li4] |
/recoil (of a gun)/backlash/reactive force/ |
6395
|
1 |
|
|
|
後爸 |
后爸 |
[[hou4ba4]] |
/(coll.) stepfather/ |
72
|
2 |
|
|
|
後半夜 |
后半夜 |
[[hou4ban4ye4]] |
/second half of the night (from midnight to sunrise)/ |
89
|
2 |
|
|
|
後備 |
后备 |
[[hou4bei4]] |
/reserve; backup/ |
822
|
2 |
|
|
|
後邊 |
后边 |
[[hou4bian5]] |
/the back; the rear; the last bit/behind; near the end; at the back/later; afterwards/ |
822
|
2 |
|
|
|
後廚 |
后厨 |
[[hou4chu2]] |
/the kitchen area of a restaurant/ |
399
|
2 |
|
|
|
後代 |
后代 |
[[hou4dai4]] |
/descendant; progeny/posterity; later ages; later generations/ |
827
|
2 |
|
|
|
後盾 |
后盾 |
[[hou4dun4]] |
/support; backing/ |
199
|
2 |
|
|
|
後跟 |
后跟 |
[[hou4gen1]] |
/heel (part of a foot)/heel (of a sock)/counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel)/followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension")/ |
869
|
2 |
|
|
|
後跟提帶 |
后跟提带 |
[[hou4gen1 ti2dai4]] |
/backstrap (of a shoe)/ |
151
|
2 |
|
|
|
後鉤 |
后钩 |
[[hou4gou1]] |
/(dialect) unfinished business/trailing sound/ |
805
|
2 |
|
|
|
后冠 |
后冠 |
[[hou4guan1]] |
/crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner/first place in a women's competition/ |
818
|
2 |
|
|
|
後果 |
后果 |
[[hou4guo3]] |
/consequences; aftermath/ |
135
|
2 |
|
|
|
後果自負 |
后果自负 |
[[hou4guo3 zi4fu4]] |
/to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly/ |
530
|
2 |
|
|
|
後花園 |
后花园 |
[[hou4hua1yuan2]] |
/backyard garden/ |
355
|
2 |
|
|
|
後患 |
后患 |
[[hou4huan4]] |
/future trouble/ |
9
|
2 |
|
|
|
後患無窮 |
后患无穷 |
[[hou4huan4-wu2qiong2]] |
/(idiom) there will be no end of trouble in the future/ |
671
|
2 |
|
|
|
後悔 |
后悔 |
[[hou4hui3]] |
/to regret; to feel remorse/ |
846
|
2 |
|
|
|
後會無期 |
后会无期 |
[[hou4hui4-wu2qi1]] |
/(idiom) may never meet again; unlikely to meet again/ |
114
|
2 |
|
|
|
後繼有人 |
后继有人 |
[[hou4ji4-you3ren2]] |
/(idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking/ |
400
|
2 |
|
|
|
後來 |
后来 |
[[hou4lai2]] |
/afterwards; later/newly arrived/ |
699
|
2 |
|
|
|
後來居上 |
后来居上 |
[[hou4lai2-ju1shang4]] |
/(idiom) see 後來者居上|后来者居上[hou4lai2zhe3 ju1shang4]/ |
680
|
2 |
|
|
|
後來者居上 |
后来者居上 |
[[hou4lai2zhe3 ju1shang4]] |
/the latecomers surpass their predecessors/ |
680
|
2 |
|
|
|
後媽 |
后妈 |
[[hou4ma1]] |
/(coll.) stepmother/ |
72
|
2 |
|
|
|
後門 |
后门 |
[[hou4men2]] |
/back door; back gate/(fig.) back-door influence; under-the-table dealings/anus/(computing) backdoor/ |
854
|
2 |
|
|
|
後面 |
后面 |
[[hou4mian5]] |
/the back; the rear; the last bit/behind; near the end; at the back/later; afterwards/ |
855
|
2 |
|
|
|
後母臉 |
后母脸 |
[[hou4mu3lian3]] |
/(Tw) (fig.) unpredictable, unstable weather/ |
831
|
2 |
|
|
|
後排 |
后排 |
[[hou4pai2]] |
/the back row (in a theater etc); the rear seats (in a vehicle)/ |
515
|
2 |
|
|
|
後起之秀 |
后起之秀 |
[[hou4qi3 zhi1 xiu4]] |
/(idiom) an up-and-coming youngster; new talent; a brilliant younger generation/ |
613
|
2 |
|
|
|
後任 |
后任 |
[[hou4ren4]] |
/successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ |
881
|
2 |
|
|
|
後手 |
后手 |
[[hou4shou3]] |
/defensive position (in chess)/room for maneuver; a way of escape/ |
822
|
2 |
|
|
|
後藤 |
后藤 |
[[Hou4teng2]] |
/Gotō (Japanese surname)/ |
930
|
2 |
|
|
|
后土 |
后土 |
[[Hou4tu3]] |
/Earth Deity (often paired with 皇天[Huang2tian1], August Heaven)/ |
330
|
2 |
|
|
|
後退 |
后退 |
[[hou4tui4]] |
/to recoil; to draw back; to fall back; to retreat/ |
830
|
2 |
|
|
|
後援會 |
后援会 |
[[hou4yuan2hui4]] |
/support group (e.g. for an election candidate)/fan club/ |
408
|
2 |
|
|
|
後者 |
后者 |
[[hou4zhe3]] |
/the latter/ |
452
|
2 |
|
|
|
後知後覺 |
后知后觉 |
[[hou4zhi1-hou4jue2]] |
/to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party/ |
873
|
2 |
|
|
|
後傳 |
后传 |
[[hou4zhuan4]] |
/sequel/ |
578
|
2 |
|
|
|
後座 |
后座 |
[[hou4zuo4]] |
/back seat; pillion/ |
76
|
2 |
|
|
|
后座 |
后座 |
[[hou4zuo4]] |
/empress's throne/(fig.) first place in a women's competition/ |
76
|
2 |
|
|
|
後坐 |
后坐 |
[[hou4zuo4]] |
/recoil (of a firearm)/ |
76
|
2 |
|
|
|
皇后 |
皇后 |
[huang2 hou4] |
/empress/imperial consort/ |
6075
|
1 |
|
|
|
皇后區 |
皇后区 |
[Huang2 hou4 qu1] |
/Queens, one of the five boroughs of New York City/ |
6685
|
1 |
|
|
|
皇后鎮 |
皇后镇 |
[Huang2 hou4 zhen4] |
/Queenstown, town in New Zealand/ |
4382
|
1 |
|
|
|
皇太后 |
皇太后 |
[huang2 tai4 hou4] |
/empress dowager/ |
1477
|
1 |
|
|
|
皇太極 |
皇太极 |
[Huang2 Tai4 ji2] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]/ |
1780
|
1 |
|
|
|
皇太極清太宗 |
皇太极清太宗 |
[Huang2 tai4 ji2 Qing1 Tai4 zong1] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1780
|
1 |
|
|
|
皇天后土 |
皇天后土 |
[huang2 tian1 hou4 tu3] |
/heaven and earth (idiom)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
皇天 |
皇天 |
[[Huang2tian1]] |
/August Heaven; Heaven as supreme deity (often paired with 后土[Hou4tu3], the Earth Deity)/ |
330
|
2 |
|
|
|
婚後 |
婚后 |
[[hun1hou4]] |
/after getting married/ |
167
|
2 |
|
|
|
繼後 |
继后 |
[ji4 hou4] |
/later/afterwards/ |
4961
|
1 |
|
|
|
季後賽 |
季后赛 |
[ji4 hou4 sai4] |
/a playoff/ |
6946
|
1 |
|
|
|
腳後跟 |
脚后跟 |
[jiao3 hou4 gen1] |
/heel/ |
4879
|
1 |
|
|
|
劫後餘生 |
劫后余生 |
[jie2 hou4 yu2 sheng1] |
/(idiom) to be a survivor of a calamity/ |
1541
|
1 |
|
|
|
解放後 |
解放后 |
[jie3 fang4 hou4] |
/after liberation (i.e. after the Communist's victory)/after the establishment of PRC in 1949/ |
6632
|
1 |
|
|
|
今後 |
今后 |
[jin1 hou4] |
/hereafter/henceforth/in the future/from now on/ |
7100
|
1 |
|
|
|
緊隨其後 |
紧随其后 |
[jin3 sui2 qi2 hou4] |
/to follow closely behind sb or sth (idiom)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
進站 |
进站 |
[[jin4zhan4]] |
/(of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop/(of a person) to enter a station/to visit a website/to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.)/ |
696
|
2 |
|
|
|
經濟落後 |
经济落后 |
[jing1 ji4 luo4 hou4] |
/economically backward/ |
6478
|
1 |
|
|
|
酒後 |
酒后 |
[jiu3 hou4] |
/after drinking/under the influence of alcohol/ |
6102
|
1 |
|
|
|
酒後駕車 |
酒后驾车 |
[jiu3 hou4 jia4 che1] |
/driving under the influence/ |
6099
|
1 |
|
|
|
酒後駕駛 |
酒后驾驶 |
[jiu3 hou4 jia4 shi3] |
/driving under the influence of alcohol (DUI)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
酒後吐真言 |
酒后吐真言 |
[jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] |
/after wine, spit out the truth/in vino veritas/ |
6018
|
1 |
|
|
|
九零後 |
九零后 |
[jiu3 ling2 hou4] |
/90s generation/ |
6140
|
1 |
|
|
|
95後 |
95后 |
[[jiu3wu3hou4]] |
/people born between 1995-01-01 and 1999-12-31/Gen Z (abbr. for 95後|95后[jiu3wu3hou4] + 00後|00后[ling2ling2hou4])/ |
93
|
2 |
|
|
|
舊唐書 |
旧唐书 |
[Jiu4 Tang2 shu1] |
/History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4968
|
1 |
|
|
|
鞠躬盡瘁，死而後已 |
鞠躬尽瘁，死而后已 |
[ju1 gong1 jin4 cui4 , si3 er2 hou4 yi3] |
/to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life/with every breath in one's body, unto one's dying day/ |
6332
|
1 |
|
|
|
絕後 |
绝后 |
[[jue2hou4]] |
/to have no offspring/never to be seen again; unique/ |
832
|
2 |
|
|
|
開後門 |
开后门 |
[kai1 hou4 men2] |
/to open the back door/fig. under the counter/to do a secret or dishonest deal/to let sth in by the back door/ |
6688
|
1 |
|
|
|
科爾沁左翼後旗 |
科尔沁左翼后旗 |
[Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] |
/Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ |
6035
|
1 |
|
|
|
空前絕後 |
空前绝后 |
[kong1 qian2 jue2 hou4] |
/unprecedented and never to be duplicated/the first and the last/unmatched/unique/ |
5523
|
1 |
|
|
|
控球後衛 |
控球后卫 |
[[kong4qiu2 hou4wei4]] |
/(basketball) point guard/ |
504
|
2 |
|
|
|
控衛 |
控卫 |
[[kong4wei4]] |
/(basketball) point guard (abbr. for 控球後衛|控球后卫[kong4qiu2 hou4wei4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
拉後鉤兒 |
拉后钩儿 |
[la1 hou4 gou1 r5] |
/(dialect) to leave unfinished business/ |
3174
|
1 |
|
|
|
老佛爺 |
老佛爷 |
[Lao3 fo2 ye2] |
/title of respect for the queen mother or the emperor's father/nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]/ |
4274
|
1 |
|
|
|
老鼠拖木鍁，大頭在後頭 |
老鼠拖木锨，大头在后头 |
[lao3 shu3 tuo1 mu4 xian1 , da4 tou2 zai4 hou4 tou5] |
/when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second/the tip of the iceberg/the cockroach principle/ |
6147
|
1 |
|
|
|
李後主 |
李后主 |
[Li3 Hou4 zhu3] |
/Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet/given name Li Yu 李煜/ |
6962
|
1 |
|
|
|
裡急後重 |
里急后重 |
[li3 ji2 hou4 zhong4] |
/(medicine) tenesmus/ |
1891
|
1 |
|
|
|
李煜 |
李煜 |
[Li3 Yu4] |
/Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Five Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet/ |
6546
|
1 |
|
|
|
涼 |
凉 |
[Liang2] |
/the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)/ |
1964
|
1 |
|
|
|
留後路 |
留后路 |
[liu2 hou4 lu4] |
/to leave oneself a way out/ |
6948
|
1 |
|
|
|
劉昫 |
刘昫 |
[Liu2 Xu4] |
/Liu Xu (887-946), politician in Later Jin of the Five Dynasties 後晉|后晋[Hou4 Jin4], compiled History of Early Tang Dynasty 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1]/ |
1946
|
1 |
|
|
|
落後 |
落后 |
[luo4 hou4] |
/to fall behind/to lag (in technology etc)/backward/to retrogress/ |
6919
|
1 |
|
|
|
馬後炮 |
马后炮 |
[[ma3hou4pao4]] |
/(Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away/(fig.) a useless action or comment; sth done after it's too late/ |
311
|
2 |
|
|
|
馬後砲 |
马后炮 |
[[ma3hou4pao4]] |
/variant of 馬後炮|马后炮[ma3hou4pao4]/ |
311
|
2 |
|
|
|
末後 |
末后 |
[mo4 hou4] |
/finally/ |
7100
|
1 |
|
|
|
母后 |
母后 |
[[mu3hou4]] |
/(historical) form of address used by an emperor or imperial children for their mother (the empress or the empress dowager)/(historical) the empress dowager (as a title or form of reference)/ |
243
|
2 |
|
|
|
幕後 |
幕后 |
[mu4 hou4] |
/behind the scenes/ |
6884
|
1 |
|
|
|
幕後操縱 |
幕后操纵 |
[mu4 hou4 cao1 zong4] |
/to manipulate from behind the scenes/to pull the strings/ |
5297
|
1 |
|
|
|
幕後黑手 |
幕后黑手 |
[mu4 hou4 hei1 shou3] |
/malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/ |
2350
|
1 |
|
|
|
幕後花絮 |
幕后花絮 |
[[mu4hou4 hua1xu4]] |
/(cinema, TV) behind-the-scenes footage; bonus features; making-of clips (e.g. bloopers, outtakes, cast interviews or production footage)/ |
428
|
2 |
|
|
|
腦後 |
脑后 |
[nao3 hou4] |
/the back of the head/(fig.) the back of one's mind/ |
5664
|
1 |
|
|
|
努爾哈赤 |
努尔哈赤 |
[Nu3 er3 ha1 chi4] |
/Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)/ |
1950
|
1 |
|
|
|
女真 |
女真 |
[Nü3 zhen1] |
/Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty/ |
4948
|
1 |
|
|
|
其後 |
其后 |
[qi2 hou4] |
/next/later/after that/ |
6857
|
1 |
|
|
|
前不巴村，後不巴店 |
前不巴村，后不巴店 |
[qian2 bu4 ba1 cun1 , hou4 bu4 ba1 dian4] |
/see 前不著村，後不著店|前不着村，后不着店[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]/ |
4613
|
1 |
|
|
|
前不見古人，後不見來者 |
前不见古人，后不见来者 |
[qian2 bu4 jian4 gu3 ren2 , hou4 bu4 jian4 lai2 zhe3] |
/unique/unprecedented (idiom)/ |
5400
|
1 |
|
|
|
前不著村，後不著店 |
前不着村，后不着店 |
[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4] |
/lit. no village ahead and no inn behind (idiom)/fig. to be stranded in the middle of nowhere/to be in a predicament/ |
4613
|
1 |
|
|
|
前車之覆，後車之鑒 |
前车之覆，后车之鉴 |
[qian2 che1 zhi1 fu4 , hou4 che1 zhi1 jian4] |
/lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor/learn from past mistake/once bitten twice shy/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前俯後仰 |
前俯后仰 |
[qian2 fu3 hou4 yang3] |
/to rock one's body backward and forward/to be convulsed (with laughter etc)/ |
5754
|
1 |
|
|
|
前赴後繼 |
前赴后继 |
[qian2 fu4 hou4 ji4] |
/to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)/ |
5502
|
1 |
|
|
|
前後 |
前后 |
[qian2 hou4] |
/around/from beginning to end/all around/front and rear/ |
5750
|
1 |
|
|
|
前後文 |
前后文 |
[qian2 hou4 wen2] |
/context/the surrounding words/same as 上下文/ |
6883
|
1 |
|
|
|
前倨後恭 |
前倨后恭 |
[qian2 ju4 hou4 gong1] |
/to switch from arrogance to deference (idiom)/ |
4228
|
1 |
|
|
|
前門 |
前门 |
[qian2 men2] |
/front door/main entrance/honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
前門打虎，後門打狼 |
前门打虎，后门打狼 |
[qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前門拒虎，後門進狼 |
前门拒虎，后门进狼 |
[qian2 men2 ju4 hu3 , hou4 men2 jin4 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前怕狼後怕虎 |
前怕狼后怕虎 |
[qian2 pa4 lang2 hou4 pa4 hu3] |
/lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)/fig. to be full of needless fears/reds under the beds/ |
2387
|
1 |
|
|
|
前仆後繼 |
前仆后继 |
[qian2 pu1 hou4 ji4] |
/one falls, the next follows (idiom); stepping into the breach to replace fallen comrades/advancing wave upon wave/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前人栽樹，後人乘涼 |
前人栽树，后人乘凉 |
[qian2 ren2 zai1 shu4 , hou4 ren2 cheng2 liang2] |
/to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
前事不忘，後事之師 |
前事不忘，后事之师 |
[qian2 shi4 bu4 wang4 , hou4 shi4 zhi1 shi1] |
/don't forget past events, they can guide you in future (idiom); benefit from past experience/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前凸後翹 |
前凸后翘 |
[qian2 tu1 hou4 qiao4] |
/(of a woman) to have nice curves; buxom; shapely/ |
973
|
1 |
|
|
|
前無古人，後無來者 |
前无古人，后无来者 |
[qian2 wu2 gu3 ren2 , hou4 wu2 lai2 zhe3] |
/there has never been and never will be another person like this (idiom)/never done before and unlikely to be matched in the future/peerless/ |
1939
|
1 |
|
|
|
前胸貼後背 |
前胸贴后背 |
[qian2 xiong1 tie1 hou4 bei4] |
/(lit.) chest sticking to back/(fig.) famished/(of several persons) packed chest to back/ |
4401
|
1 |
|
|
|
前仰後合 |
前仰后合 |
[qian2 yang3 hou4 he2] |
/to sway to and fro/to rock back and forth/ |
6946
|
1 |
|
|
|
前因後果 |
前因后果 |
[qian2 yin1 hou4 guo3] |
/cause and effects (idiom); entire process of development/ |
6332
|
1 |
|
|
|
清太宗 |
清太宗 |
[Qing1 Tai4 zong1] |
/posthumous title of Hong Taiji 皇太極|皇太极[Huang2 Tai4 ji2] (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1780
|
1 |
|
|
|
清太祖 |
清太祖 |
[Qing1 Tai4 zu3] |
/posthumous title of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4] (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)/ |
1950
|
1 |
|
|
|
秋後算帳 |
秋后算帐 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom)/to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide one's time for revenge/ |
1464
|
1 |
|
|
|
秋後算賬 |
秋后算账 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. to settle accounts after autumn (idiom)/fig. to settle scores at an opportune time/ |
1464
|
1 |
|
|
|
然後 |
然后 |
[[ran2hou4]] |
/then; after that; afterwards/ |
840
|
2 |
|
|
|
日後 |
日后 |
[ri4 hou4] |
/sometime/someday (in the future)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
三思而後行 |
三思而后行 |
[san1 si1 er2 hou4 xing2] |
/think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance/ |
6332
|
1 |
|
|
|
善後 |
善后 |
[shan4 hou4] |
/to deal with the aftermath (arising from an accident)/funeral arrangements/reparations/ |
6307
|
1 |
|
|
|
善後借款 |
善后借款 |
[shan4 hou4 jie4 kuan3] |
/reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913/ |
6681
|
1 |
|
|
|
稍後 |
稍后 |
[[shao1hou4]] |
/in a little while; shortly after/ |
548
|
2 |
|
|
|
舌尖後音 |
舌尖后音 |
[she2 jian1 hou4 yin1] |
/retroflex sound (e.g. in Mandarin zh, ch, sh, r)/ |
4518
|
1 |
|
|
|
誰笑到最後，誰笑得最好 |
谁笑到最后，谁笑得最好 |
[shei2 xiao4 dao4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3] |
/He laughs best who laughs last./ |
6540
|
1 |
|
|
|
誰笑在最後，誰笑得最好 |
谁笑在最后，谁笑得最好 |
[shei2 xiao4 zai4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3] |
/He laughs best who laughs last./ |
6365
|
1 |
|
|
|
身後 |
身后 |
[[shen1hou4]] |
/the time after one's death/a place behind sb/(fig.) one's social background/ |
924
|
2 |
|
|
|
身後事 |
身后事 |
[[shen1hou4shi4]] |
/matters to attend to after sb's death (esp. funeral arrangements)/ |
114
|
2 |
|
|
|
失去後勁 |
失去后劲 |
[shi1 qu4 hou4 jin4] |
/to peter out/to lose momentum/to lose steam/ |
1768
|
1 |
|
|
|
石虎 |
石虎 |
[Shi2 Hu3] |
/Shi Hu (295-349), emperor of Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4]/ |
2158
|
1 |
|
|
|
石勒 |
石勒 |
[Shi2 Le4] |
/Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319-350)/ |
1946
|
1 |
|
|
|
事後 |
事后 |
[shi4 hou4] |
/after the event/in hindsight/in retrospect/ |
6581
|
1 |
|
|
|
事後聰明 |
事后聪明 |
[shi4 hou4 cong1 ming5] |
/wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it/ |
6332
|
1 |
|
|
|
事後諸葛亮 |
事后诸葛亮 |
[shi4 hou4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/person who is wise after the event/ |
1240
|
1 |
|
|
|
售後服務 |
售后服务 |
[shou4 hou4 fu2 wu4] |
/after-sales service/ |
6077
|
1 |
|
|
|
術後 |
术后 |
[[shu4hou4]] |
/postoperative; after surgery/ |
815
|
2 |
|
|
|
水滸後傳 |
水浒后传 |
[Shui3 hu3 Hou4 zhuan4] |
/Water Margin Sequel, by Chen Chen 陳忱|陈忱[Chen2 Chen2]/ |
4541
|
1 |
|
|
|
稅後 |
税后 |
[shui4 hou4] |
/after tax/ |
6876
|
1 |
|
|
|
思前想後 |
思前想后 |
[si1 qian2 xiang3 hou4] |
/to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future/to ponder over reasons and connection/ |
6332
|
1 |
|
|
|
死而後已 |
死而后已 |
[si3 er2 hou4 yi3] |
/until death puts an end (idiom); one's whole life/unto one's dying day/ |
6332
|
1 |
|
|
|
死後 |
死后 |
[si3 hou4] |
/after death/posthumous/ |
6583
|
1 |
|
|
|
嗣後 |
嗣后 |
[si4 hou4] |
/from then on/after/afterwards/thereafter/ |
6927
|
1 |
|
|
|
隨之而後 |
随之而后 |
[sui2 zhi1 er2 hou4] |
/from that/following from that/after that/ |
7100
|
1 |
|
|
|
隨後 |
随后 |
[[sui2hou4]] |
/afterward; later; subsequently; following that/ |
114
|
2 |
|
|
|
太后 |
太后 |
[tai4 hou4] |
/Empress Dowager/ |
6848
|
1 |
|
|
|
攤薄後每股盈利 |
摊薄后每股盈利 |
[tan1 bo2 hou4 mei3 gu3 ying2 li4] |
/diluted earnings per share/ |
7032
|
1 |
|
|
|
唐書 |
唐书 |
[Tang2 shu1] |
/same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4968
|
1 |
|
|
|
螳螂捕蟬 |
螳螂捕蝉 |
[[tang2lang2-bu3chan2]] |
/see 螳螂捕蟬，黃雀在後|螳螂捕蝉，黄雀在后[tang2lang2-bu3chan2, huang2que4-zai4hou4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
螳螂捕蟬，黃雀在後 |
螳螂捕蝉，黄雀在后 |
[[tang2lang2-bu3chan2, huang2que4-zai4hou4]] |
/(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1zi3])/(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ |
49
|
2 |
|
|
|
提摩太後書 |
提摩太后书 |
[Ti2 mo2 tai4 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to Timothy/ |
1468
|
1 |
|
|
|
天后 |
天后 |
[Tian1 hou4] |
/Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖[Ma1 zu3]/Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name)/ |
5785
|
1 |
|
|
|
天后站 |
天后站 |
[Tian1 hou4 zhan4] |
/Tin Hau MTR station (Eastern District, Hong Kong Island)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
帖撒羅尼迦後書 |
帖撒罗尼迦后书 |
[Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to the Thessalonians/ |
1477
|
1 |
|
|
|
突觸後 |
突触后 |
[tu1 chu4 hou4] |
/postsynaptic/ |
3407
|
1 |
|
|
|
推後 |
推后 |
[tui1 hou4] |
/to push back (progress, the times etc)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
腿後腱 |
腿后腱 |
[tui3 hou4 jian4] |
/hamstring muscle/ |
6127
|
1 |
|
|
|
退後 |
退后 |
[tui4 hou4] |
/to stand back/to go back (in time)/to yield/to make concessions/ |
1755
|
1 |
|
|
|
拖後腿 |
拖后腿 |
[tuo1 hou4 tui3] |
/to impede/to obstruct/to hold back/ |
6793
|
1 |
|
|
|
王后 |
王后 |
[wang2 hou4] |
/queen/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
王太后 |
王太后 |
[Wang2 tai4 hou4] |
/Queen Dowager (in Europe)/widowed queen/Queen mother/ |
6594
|
1 |
|
|
|
往後 |
往后 |
[wang3 hou4] |
/from now on/in the future/time to come/ |
6066
|
1 |
|
|
|
烏拉特後旗 |
乌拉特后旗 |
[Wu1 la1 te4 hou4 qi2] |
/Urat Rear banner or Urdyn Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/ |
6031
|
1 |
|
|
|
無後坐力炮 |
无后坐力炮 |
[wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] |
/recoilless rifle/ |
2953
|
1 |
|
|
|
無後 |
无后 |
[[wu2hou4]] |
/(literary) to have no descendants; to have no son to continue one's lineage/ |
510
|
2 |
|
|
|
午後 |
午后 |
[wu3 hou4] |
/afternoon/ |
6626
|
1 |
|
|
|
五涼 |
五凉 |
[Wu3 Liang2] |
/the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)/ |
1478
|
1 |
|
|
|
戊戌政變 |
戊戌政变 |
[Wu4 xu1 Zheng4 bian4] |
/coup by Dowager Empress Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] ending the 1898 attempt to reform the Qing dynasty/ |
4274
|
1 |
|
|
|
先兵後禮 |
先兵后礼 |
[xian1 bing1 hou4 li3] |
/opposite of 先禮後兵|先礼后兵[xian1 li3 hou4 bing1]/ |
3257
|
1 |
|
|
|
先後 |
先后 |
[xian1 hou4] |
/early or late; first and last; priority/in succession; one after another/ |
992
|
1 |
|
|
|
仙后座 |
仙后座 |
[Xian1 hou4 zuo4] |
/Cassiopeia (constellation)/ |
5119
|
1 |
|
|
|
先天不足，後天失調 |
先天不足，后天失调 |
[xian1 tian1 bu4 zu2 , hou4 tian1 shi1 tiao2] |
/to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life/(fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time/ |
1621
|
1 |
|
|
|
先天與後天 |
先天与后天 |
[xian1 tian1 yu3 hou4 tian1] |
/nature versus nurture/ |
1621
|
1 |
|
|
|
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 |
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 |
[[xian1 tian1xia4 zhi1 you1 er2 you1, hou4 tian1xia4 zhi1 le4 er2 le4]] |
/to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1])/ |
735
|
2 |
|
|
|
先有後婚 |
先有后婚 |
[xian1 you3 hou4 hun1] |
/to marry after getting pregnant/ |
2161
|
1 |
|
|
|
先後順序 |
先后顺序 |
[[xian1hou4 shun4xu4]] |
/sequential order/ |
53
|
2 |
|
|
|
先來後到 |
先来后到 |
[[xian1lai2-hou4dao4]] |
/(idiom) in order of arrival; first come, first served/ |
545
|
2 |
|
|
|
先禮後兵 |
先礼后兵 |
[[xian1li3-hou4bing1]] |
/(idiom) try persuasion before resorting to force/ |
82
|
2 |
|
|
|
先天 |
先天 |
[[xian1tian1]] |
/embryonic period (contrasted with 後天|后天[hou4tian1])/inborn; innate; natural/ |
838
|
2 |
|
|
|
先斬後奏 |
先斩后奏 |
[[xian1zhan3-hou4zou4]] |
/(lit.) execute sb first, then report to the emperor (idiom)/(fig.) to act first and report later; to take action without prior approval/ |
49
|
2 |
|
|
|
向後 |
向后 |
[xiang4 hou4] |
/backward/ |
7100
|
1 |
|
|
|
歇後語 |
歇后语 |
[xie1 hou4 yu3] |
/anapodoton (a saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part)/ |
1579
|
1 |
|
|
|
虛心使人進步，驕傲使人落後 |
虚心使人进步，骄傲使人落后 |
[xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] |
/modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ |
1946
|
1 |
|
|
|
鬚後水 |
须后水 |
[[xu1hou4shui3]] |
/aftershave/ |
642
|
2 |
|
|
|
選美皇后 |
选美皇后 |
[xuan3 mei3 huang2 hou4] |
/beauty queen/ |
6437
|
1 |
|
|
|
學然後知不足 |
学然后知不足 |
[xue2 ran2 hou4 zhi1 bu4 zu2] |
/to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4])/ |
4966
|
1 |
|
|
|
押後 |
押后 |
[ya1 hou4] |
/to adjourn/to defer/ |
5392
|
1 |
|
|
|
壓死駱駝的最後一根稻草 |
压死骆驼的最后一根稻草 |
[ya1 si3 luo4 tuo5 de5 zui4 hou4 yi1 gen1 dao4 cao3] |
/the straw that broke the camel’s back (idiom)/the final straw/ |
2194
|
1 |
|
|
|
燕 |
燕 |
[[Yan1]] |
/Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning/north Hebei/the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337–370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384–409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398–410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409–436)/surname Yan/ |
384
|
2 |
|
|
|
燕國 |
燕国 |
[Yan1 guo2] |
/Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning/north Hebei/the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384-409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398-410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409-436)/ |
1947
|
1 |
|
|
|
延畢 |
延毕 |
[yan2 bi4] |
/to postpone one's graduation (e.g. by undertaking additional studies) (abbr. for 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4])/ |
2205
|
1 |
|
|
|
延後 |
延后 |
[yan2 hou4] |
/to postpone/to defer/to delay/ |
5633
|
1 |
|
|
|
嚴重後果 |
严重后果 |
[[yan2zhong4 hou4guo3]] |
/grave consequence; serious repercussion/ |
871
|
2 |
|
|
|
耶穌基督後期聖徒教會 |
耶稣基督后期圣徒教会 |
[Ye1 su1 Ji1 du1 Hou4 qi1 Sheng4 tu2 Jiao4 hui4] |
/The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints/ |
7034
|
1 |
|
|
|
以後 |
以后 |
[yi3 hou4] |
/after/later/afterwards/following/later on/in the future/ |
7100
|
1 |
|
|
|
蟻后 |
蚁后 |
[[yi3hou4]] |
/queen ant/ |
717
|
2 |
|
|
|
羿 |
羿 |
[[Yi4]] |
/surname Yi/name of a legendary archer (also called 后羿[Hou4 Yi4])/ |
929
|
2 |
|
|
|
影后 |
影后 |
[[ying3hou4]] |
/movie queen; best actress award winner/ |
879
|
2 |
|
|
|
雨後春筍 |
雨后春笋 |
[yu3 hou4 chun1 sun3] |
/lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth/many new things emerge in rapid succession/ |
6332
|
1 |
|
|
|
預後 |
预后 |
[yu4 hou4] |
/prognosis/ |
5523
|
1 |
|
|
|
災後 |
灾后 |
[zai1 hou4] |
/after a catastrophe/post-traumatic/ |
6646
|
1 |
|
|
|
在此後 |
在此后 |
[zai4 ci3 hou4] |
/after this/from then on/ |
7016
|
1 |
|
|
|
在此之後 |
在此之后 |
[zai4 ci3 zhi1 hou4] |
/after this/afterwards/next/ |
7100
|
1 |
|
|
|
在後 |
在后 |
[zai4 hou4] |
/behind/ |
7100
|
1 |
|
|
|
瞻前顧後 |
瞻前顾后 |
[zhan1 qian2 gu4 hou4] |
/lit. to look forward and back (idiom)/fig. to consider carefully; to weigh the pros and cons/fig. to be overcautious and indecisive/ |
1277
|
1 |
|
|
|
戰後 |
战后 |
[zhan4 hou4] |
/after the war/postwar/ |
3407
|
1 |
|
|
|
趙 |
赵 |
[[Zhao4]] |
/surname Zhao/one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)/the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms/ |
384
|
2 |
|
|
|
者 |
者 |
[zhe3] |
/(after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in .../-er/-ist/(used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)/(used after a term, to mark a pause before defining the term)/(old) (used at the end of a command)/(old) this/ |
5785
|
1 |
|
|
|
真後生動物 |
真后生动物 |
[zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] |
/eumetazoa/subkingdom of animals excluding sponges/ |
6306
|
1 |
|
|
|
爭先恐後 |
争先恐后 |
[[zheng1xian1-kong3hou4]] |
/(idiom) to compete to be first; to scramble to get ahead; to rush forward for fear of falling behind/ |
158
|
2 |
|
|
|
之後 |
之后 |
[[zhi1hou4]] |
/after; behind/(at the beginning of a sentence) afterwards; since then/ |
694
|
2 |
|
|
|
滯後 |
滞后 |
[zhi4 hou4] |
/to lag behind/ |
6729
|
1 |
|
|
|
置之腦後 |
置之脑后 |
[zhi4 zhi1 nao3 hou4] |
/to banish from one's thoughts/to ignore/to take no notice/ |
6688
|
1 |
|
|
|
置之死地而後生 |
置之死地而后生 |
[[zhi4 zhi1 si3di4 er2hou4 sheng1]] |
/(idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1zi3 Bing1fa3]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle; to fight desperately when confronted with mortal danger; to find a way to emerge from a dire situation/ |
848
|
2 |
|
|
|
朱溫 |
朱温 |
[Zhu1 Wen1] |
/Zhu Wen (852-912), military governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3] at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923), also known as Emperor Taizu of Later Liang 後梁太祖|后梁太祖[Hou4 Liang2 Tai4 zu3]/ |
2514
|
1 |
|
|
|
總後勤部 |
总后勤部 |
[Zong3 hou4 qin2 bu4] |
/(military) General Logistics Department/ |
3401
|
1 |
|
|
|
走後門 |
走后门 |
[[zou3 hou4men2]] |
/(lit.) to enter through the back door/(fig.) to pull strings; to use connections/(fig.) (slang) to have anal sex/ |
858
|
2 |
|
|
|
最後的晚餐 |
最后的晚餐 |
[Zui4 hou4 de5 Wan3 can1] |
/the Last Supper (in the Christian Passion story)/ |
4391
|
1 |
|
|
|
最後期限 |
最后期限 |
[zui4 hou4 qi1 xian4] |
/deadline/final time limit (for project)/ |
6788
|
1 |
|
|
|
最後晚餐 |
最后晚餐 |
[zui4 hou4 wan3 can1] |
/the Last Supper (in the biblical Passion story)/ |
6779
|
1 |
|
|
|
最後一天 |
最后一天 |
[zui4 hou4 yi1 tian1] |
/final day/ |
6554
|
1 |
|
|
|
最後 |
最后 |
[[zui4hou4]] |
/final; last; ultimate/finally; in the end/ |
392
|
2 |
|
|
|
最後通牒 |
最后通牒 |
[[zui4hou4 tong1die2]] |
/ultimatum/ |
287
|
2 |
|
|
|
坐力 |
坐力 |
[zuo4 li4] |
/see 後坐力|后坐力[hou4 zuo4 li4]/ |
6130
|
1 |
