|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
{21}三體綜合症 |
{21}三体综合症 |
[[{21} san1ti3 zong1he2zheng4]] |
/trisomy; Down's syndrome/ |
92
|
2 |
|
|
|
阿拉伯聯合大公國 |
阿拉伯联合大公国 |
[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Da4 gong1 guo2] |
/United Arab Emirates (Tw)/ |
4841
|
1 |
|
|
|
阿聯酋 |
阿联酋 |
[A1 lian2 qiu2] |
/United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])/ |
1136
|
1 |
|
|
|
阿聯酋長國 |
阿联酋长国 |
[A1 Lian2 Qiu2 zhang3 guo2] |
/United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])/ |
1136
|
1 |
|
|
|
阿合奇 |
阿合奇 |
[[A1he2qi2]] |
/see 阿合奇縣|阿合奇县[A1he2qi2 Xian4]/ |
134
|
2 |
|
|
|
阿合奇縣 |
阿合奇县 |
[[A1he2qi2 Xian4]] |
/Akqi, a county in Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
134
|
2 |
|
|
|
阿拉伯聯合酋長國 |
阿拉伯联合酋长国 |
[[A1la1bo2 Lian2he2 Qiu2zhang3guo2]] |
/United Arab Emirates (UAE)/ |
432
|
2 |
|
|
|
氨基甲酸酯類化合物 |
氨基甲酸酯类化合物 |
[an1 ji1 jia3 suan1 zhi3 lei4 hua4 he2 wu4] |
/carbamate/ |
7110
|
1 |
|
|
|
安徽省 |
安徽省 |
[[An1hui1 Sheng3]] |
/Anhui Province, capital Hefei 合肥市[He2fei2 Shi4] (short name 皖[Wan3])/ |
164
|
2 |
|
|
|
暗合 |
暗合 |
[an4 he2] |
/to agree implicitly/of one mind/views coincide without a word exchanged/ |
6599
|
1 |
|
|
|
百合花 |
百合花 |
[bai3 he2 hua1] |
/lily/fig. pure and spotless person/virgin/ |
6548
|
1 |
|
|
|
百合花飾 |
百合花饰 |
[bai3 he2 hua1 shi4] |
/fleur-de-lis (armorial symbol)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
百合科 |
百合科 |
[bai3 he2 ke1] |
/Liliaceae/the lily family/ |
6944
|
1 |
|
|
|
百合子 |
百合子 |
[Bai3 he2 zi3] |
/Yuriko, Japanese female given name/ |
3783
|
1 |
|
|
|
百年好合 |
百年好合 |
[bai3 nian2 hao3 he2] |
/may you live a long and happy life together (wedding greeting)/ |
4725
|
1 |
|
|
|
百合 |
百合 |
[[bai3he2]] |
/(botany) lily/(ACG) (slang) yuri (genre depicting romantic or intimate relationships between women)/ |
199
|
2 |
|
|
|
包河區 |
包河区 |
[[Bao1he2 Qu1]] |
/Baohe, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
946
|
2 |
|
|
|
悲歡離合 |
悲欢离合 |
[bei1 huan1 li2 he2] |
/joys and sorrows/partings and reunions/the vicissitudes of life/ |
6991
|
1 |
|
|
|
閉合 |
闭合 |
[bi4 he2] |
/to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel)/to close by connecting in a loop (like a circuit)/closed-loop/ |
4076
|
1 |
|
|
|
不合 |
不合 |
[bu4 he2] |
/to not conform to/to be unsuited to/to be out of keeping with/should not/ought out/ |
6184
|
1 |
|
|
|
不合法 |
不合法 |
[bu4 he2 fa3] |
/illegal/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不合理 |
不合理 |
[bu4 he2 li3] |
/unreasonable/ |
7110
|
1 |
|
|
|
不合時宜 |
不合时宜 |
[bu4 he2 shi2 yi2] |
/out of step with current thinking/outmoded/inappropriate for the occasion/ |
2126
|
1 |
|
|
|
不合體統 |
不合体统 |
[bu4 he2 ti3 tong3] |
/not according with decorum/scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
6291
|
1 |
|
|
|
不合作 |
不合作 |
[bu4 he2 zuo4] |
/noncooperation/ |
6804
|
1 |
|
|
|
布加綜合徵 |
布加综合征 |
[Bu4 Jia1 zong1 he2 zheng1] |
/Budd-Chiari syndrome/ |
2930
|
1 |
|
|
|
不謀而合 |
不谋而合 |
[bu4 mou2 er2 he2] |
/to agree without prior consultation/to happen to hold the same view/ |
5559
|
1 |
|
|
|
不切合實際 |
不切合实际 |
[bu4 qie4 he2 shi2 ji4] |
/impractical/not conforming to reality/ |
6566
|
1 |
|
|
|
察合臺 |
察合台 |
[Cha2 ge3 tai2] |
/Chagatai (died 1241), a son of Genghis Khan/ |
7005
|
1 |
|
|
|
攙合 |
搀合 |
[chan1 he2] |
/to mix together/mixture/blend/ |
6805
|
1 |
|
|
|
腸易激綜合徵 |
肠易激综合征 |
[chang2 yi4 ji1 zong1 he2 zheng1] |
/irritable bowel syndrome (IBS)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
長豐縣 |
长丰县 |
[[Chang2feng1 Xian4]] |
/Changfeng, a county in Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
376
|
2 |
|
|
|
場合 |
场合 |
[chang3 he2] |
/situation/occasion/context/setting/location/venue/ |
4042
|
1 |
|
|
|
超雄綜合徵 |
超雄综合征 |
[[chao1xiong2 zong1he2zheng1]] |
/XYY syndrome/ |
79
|
2 |
|
|
|
巢湖 |
巢湖 |
[[Chao2 Hu2]] |
/Chao Lake in Hefei 合肥[He2fei2], Anhui/ |
946
|
2 |
|
|
|
巢湖市 |
巢湖市 |
[[Chao2hu2 Shi4]] |
/Chaohu, a county-level city in Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
376
|
2 |
|
|
|
重合 |
重合 |
[chong2 he2] |
/to match up/to coincide/ |
5555
|
1 |
|
|
|
純合子 |
纯合子 |
[[chun2he2zi3]] |
/(genetics) homozygote/ |
3
|
2 |
|
|
|
湊合 |
凑合 |
[cou4 he5] |
/to bring together/to make do in a bad situation/to just get by/to improvise/passable/not too bad/ |
6424
|
1 |
|
|
|
撮合 |
撮合 |
[cuo1 he5] |
/to play matchmaker/to act as a middleman/ |
6123
|
1 |
|
|
|
錯覺結合 |
错觉结合 |
[cuo4 jue2 jie2 he2] |
/illusory conjunction/ |
7110
|
1 |
|
|
|
達爾罕茂明安聯合旗 |
达尔罕茂明安联合旗 |
[Da2 er3 han3 Mao4 ming2 an1 lian2 he2 qi2] |
/Darhan Muming'an united banner in Baotou 包頭|包头[Bao1 tou2], Inner Mongolia/ |
6041
|
1 |
|
|
|
達茂旗 |
达茂旗 |
[Da2 Mao4 qi2] |
/Darhan Muming'an united banner in Baotou 包頭|包头[Bao1 tou2], Inner Mongolia/abbr. for 達爾罕茂明安聯合旗|达尔罕茂明安联合旗[Da2 er3 han3 Mao4 ming2 an1 lian2 he2 qi2]/ |
6041
|
1 |
|
|
|
大合唱 |
大合唱 |
[da4 he2 chang4] |
/cantata/chorus/ |
5135
|
1 |
|
|
|
大英聯合王國 |
大英联合王国 |
[Da4 ying1 Lian2 he2 Wang2 guo2] |
/United Kingdom/ |
3885
|
1 |
|
|
|
大開大合 |
大开大合 |
[[da4kai1-da4he2]] |
/(idiom) epic in scope; wide-ranging/ |
778
|
2 |
|
|
|
倒座兒 |
倒座儿 |
[dao4 zuo4 r5] |
/the north-facing room opposite the master's in a siheyuan 四合院[si4 he2 yuan4]/ |
5905
|
1 |
|
|
|
點集合 |
点集合 |
[[dian3ji2he2]] |
/(math.) point set/ |
204
|
2 |
|
|
|
電荷耦合 |
电荷耦合 |
[dian4 he4 ou3 he2] |
/electric charge coupling/ |
4890
|
1 |
|
|
|
電荷耦合器件 |
电荷耦合器件 |
[dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4] |
/charge-coupled device (CCD) (electronics)/ |
4890
|
1 |
|
|
|
電機及電子學工程師聯合會 |
电机及电子学工程师联合会 |
[Dian4 ji1 ji2 Dian4 zi3 xue2 Gong1 cheng2 shi1 Lian2 he2 hui4] |
/IEEE/Institute of Electrical and Electronic Engineers/ |
5638
|
1 |
|
|
|
疊合 |
叠合 |
[[die2he2]] |
/to overlay; to superpose; to superimpose; to overlap/ |
841
|
2 |
|
|
|
獨立國家聯合體 |
独立国家联合体 |
[Du2 li4 guo2 jia1 lian2 he2 ti3] |
/Commonwealth of Independent States (former Soviet Union)/ |
6657
|
1 |
|
|
|
獨聯體 |
独联体 |
[Du2 lian2 ti3] |
/Commonwealth of Independent States (former Soviet Union)/abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体/ |
6657
|
1 |
|
|
|
對合 |
对合 |
[dui4 he2] |
/a profit equal to the amount one invested/(math.) involution/ |
1918
|
1 |
|
|
|
多哈回合 |
多哈回合 |
[Duo1 ha1 Hui2 he2] |
/Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001)/ |
3691
|
1 |
|
|
|
多囊卵巢綜合症 |
多囊卵巢综合症 |
[[duo1nang2 luan3chao2 zong1he2zheng4]] |
/polycystic ovary syndrome (PCOS)/ |
436
|
2 |
|
|
|
二合一 |
二合一 |
[er4 he2 yi1] |
/2-in-1/two-in-one/ |
6303
|
1 |
|
|
|
發熱伴血小板減少綜合徵 |
发热伴血小板减少综合征 |
[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] |
/severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ |
5623
|
1 |
|
|
|
法國百合 |
法国百合 |
[Fa3 guo2 bai3 he2] |
/artichoke/ |
1968
|
1 |
|
|
|
肥東縣 |
肥东县 |
[[Fei2dong1 Xian4]] |
/Feidong, a county in Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
376
|
2 |
|
|
|
肥西縣 |
肥西县 |
[[Fei2xi1 Xian4]] |
/Feixi, a county in Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
376
|
2 |
|
|
|
分久必合，合久必分 |
分久必合，合久必分 |
[[fen1jiu3-bi4he2, he2jiu3-bi4fen1]] |
/(lit.) that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4])/(fig.) things are constantly changing/ |
59
|
2 |
|
|
|
縫合 |
缝合 |
[feng2 he2] |
/to sew together/suture (in surgery)/to sew up (a wound)/ |
6614
|
1 |
|
|
|
縫合帶 |
缝合带 |
[feng4 he2 dai4] |
/suture zone (geology)/ |
6538
|
1 |
|
|
|
符合 |
符合 |
[[fu2he2]] |
/in accordance with; to agree with; to conform to; to meet (a requirement)/(physics) coincidence/ |
695
|
2 |
|
|
|
複合 |
复合 |
[fu4 he2] |
/complex/compound/composite/hybrid/to compound/to combine/ |
1914
|
1 |
|
|
|
復合 |
复合 |
[fu4 he2] |
/(of people who were estranged) to be reconciled/(of a couple) to get back together/ |
3804
|
1 |
|
|
|
複合材料 |
复合材料 |
[fu4 he2 cai2 liao4] |
/composite material/ |
6640
|
1 |
|
|
|
複合詞 |
复合词 |
[fu4 he2 ci2] |
/compound word/ |
4789
|
1 |
|
|
|
複合弓 |
复合弓 |
[fu4 he2 gong1] |
/composite bow (archery)/ |
5848
|
1 |
|
|
|
複合母音 |
复合母音 |
[fu4 he2 mu3 yin1] |
/diphthong/compound vowel/ |
6284
|
1 |
|
|
|
複合元音 |
复合元音 |
[fu4 he2 yuan2 yin1] |
/diphthong (such as putonghua ɑi, ei etc)/ |
2871
|
1 |
|
|
|
複合肥 |
复合肥 |
[[fu4he2fei2]] |
/compound fertilizer/ |
623
|
2 |
|
|
|
高爾基複合體 |
高尔基复合体 |
[Gao1 er3 ji1 fu4 he2 ti3] |
/Golgi complex (in cell biology)/ |
4688
|
1 |
|
|
|
鋯合金 |
锆合金 |
[gao4 he2 jin1] |
/zircaloy/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合 |
合 |
[ge3] |
/100 ml/one-tenth of a peck/measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗/ |
6943
|
1 |
|
|
|
公合 |
公合 |
[gong1 ge3] |
/deciliter/ |
3201
|
1 |
|
|
|
公平合理 |
公平合理 |
[gong1 ping2 he2 li3] |
/fair/equitable/ |
6865
|
1 |
|
|
|
公私合營 |
公私合营 |
[gong1 si1 he2 ying2] |
/joint public private operation/ |
6867
|
1 |
|
|
|
苟合 |
苟合 |
[gou3 he2] |
/illicit sexual relations/ |
5520
|
1 |
|
|
|
媾合 |
媾合 |
[gou4 he2] |
/to copulate/ |
4135
|
1 |
|
|
|
骨髓增生異常綜合徵 |
骨髓增生异常综合征 |
[[gu3sui3 zeng1sheng1 yi4chang2 zong1he2zheng1]] |
/myelodysplastic syndrome (MDS)/ |
844
|
2 |
|
|
|
官私合營 |
官私合营 |
[guan1 si1 he2 ying2] |
/public and private interests working together (idiom)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
光能合成 |
光能合成 |
[guang1 neng2 he2 cheng2] |
/photosynthesis/ |
6706
|
1 |
|
|
|
光耦 |
光耦 |
[guang1 ou3] |
/abbr. for 光耦合器[guang1 ou3 he2 qi4]/ |
3783
|
1 |
|
|
|
光耦合器 |
光耦合器 |
[guang1 ou3 he2 qi4] |
/optocoupler (electronics)/ |
3783
|
1 |
|
|
|
光合 |
光合 |
[[guang1he2]] |
/(bound form) photosynthetic/ |
13
|
2 |
|
|
|
光合作用 |
光合作用 |
[[guang1he2 zuo4yong4]] |
/photosynthesis/ |
38
|
2 |
|
|
|
國共合作 |
国共合作 |
[Guo2 Gong4 He2 zuo4] |
/United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/ |
2281
|
1 |
|
|
|
國際航空聯合會 |
国际航空联合会 |
[Guo2 ji4 Hang2 kong1 Lian2 he2 hui4] |
/Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports/ |
4486
|
1 |
|
|
|
國際體操聯合會 |
国际体操联合会 |
[Guo2 ji4 Ti3 cao1 Lian2 he2 hui4] |
/Fédération Internationale de Gymnastique/ |
7042
|
1 |
|
|
|
國際田徑聯合會 |
国际田径联合会 |
[Guo2 ji4 Tian2 jing4 Lian2 he2 hui4] |
/International Association of Athletics Federations (IAAF)/abbr. to 國際田聯|国际田联[Guo2 ji4 Tian2 Lian2]/ |
4701
|
1 |
|
|
|
國際田聯 |
国际田联 |
[Guo2 ji4 Tian2 Lian2] |
/International Association of Athletics Federations (IAAF)/abbr. for 國際田徑聯合會|国际田径联合会[Guo2 ji4 Tian2 jing4 Lian2 he2 hui4]/ |
4701
|
1 |
|
|
|
國際羽毛球聯合會 |
国际羽毛球联合会 |
[Guo2 ji4 Yu3 mao2 qiu2 Lian2 he2 hui4] |
/International Badminton Federation/ |
7042
|
1 |
|
|
|
國際足聯 |
国际足联 |
[Guo2 ji4 Zu2 lian2] |
/abbr. for 國際足球聯合會|国际足球联合会, FIFA, international federation of football associations/ |
5943
|
1 |
|
|
|
國際足球聯合會 |
国际足球联合会 |
[Guo2 ji4 Zu2 qiu2 Lian2 he2 hui4] |
/FIFA/International Federation of Association Football/ |
7042
|
1 |
|
|
|
國立西南聯合大學 |
国立西南联合大学 |
[Guo2 li4 Xi1 nan2 Lian2 he2 Da4 xue2] |
/National Southwest Combined University (Peking, Tsinghua and Nankai Universities in exile in Kunming 1937-1945)/ |
4142
|
1 |
|
|
|
海百合 |
海百合 |
[hai3 bai3 he2] |
/sea lily/crinoid/ |
6435
|
1 |
|
|
|
韓國聯合通訊社 |
韩国联合通讯社 |
[Han2 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] |
/Yonghap (South Korean news agency)/ |
4486
|
1 |
|
|
|
閤 |
合 |
[he2] |
/variant of 合[he2]/ |
5337
|
1 |
|
|
|
合 |
合 |
[he2] |
/to close/to join/to fit/to be equal to/whole/together/round (in battle)/conjunction (astronomy)/1st note of pentatonic scale/old variant of 盒[he2]/ |
5905
|
1 |
|
|
|
合辦 |
合办 |
[he2 ban4] |
/to cooperate/to do business together/ |
6845
|
1 |
|
|
|
合抱 |
合抱 |
[he2 bao4] |
/to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合璧 |
合璧 |
[he2 bi4] |
/to match harmoniously/ |
6845
|
1 |
|
|
|
合編 |
合编 |
[he2 bian1] |
/to compile in collaboration with/to merge and reorganize (army units etc)/ |
6930
|
1 |
|
|
|
合並 |
合并 |
[he2 bing4] |
/variant of 合併|合并[he2 bing4]/ |
4974
|
1 |
|
|
|
合併 |
合并 |
[he2 bing4] |
/to merge/to annex/ |
6847
|
1 |
|
|
|
合併症 |
合并症 |
[he2 bing4 zheng4] |
/complication (medicine)/ |
5452
|
1 |
|
|
|
合不攏嘴 |
合不拢嘴 |
[he2 bu4 long3 zui3] |
/unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc/grinning from ear to ear/mouth agape/gobsmacked/ |
4815
|
1 |
|
|
|
合唱 |
合唱 |
[he2 chang4] |
/chorus/to chorus/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合唱團 |
合唱团 |
[he2 chang4 tuan2] |
/chorus/choir/ |
4570
|
1 |
|
|
|
合稱 |
合称 |
[he2 cheng1] |
/common term/general term/ |
6829
|
1 |
|
|
|
合成 |
合成 |
[he2 cheng2] |
/to compose/to constitute/compound/synthesis/mixture/synthetic/ |
6611
|
1 |
|
|
|
合成詞 |
合成词 |
[he2 cheng2 ci2] |
/compound word/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合成代謝 |
合成代谢 |
[he2 cheng2 dai4 xie4] |
/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/assimilation/ |
6544
|
1 |
|
|
|
合成法 |
合成法 |
[he2 cheng2 fa3] |
/(chemical) synthesis/ |
6973
|
1 |
|
|
|
合成類固醇 |
合成类固醇 |
[he2 cheng2 lei4 gu4 chun2] |
/anabolic steroids/ |
7042
|
1 |
|
|
|
合成石油 |
合成石油 |
[he2 cheng2 shi2 you2] |
/synthetic oil/ |
6347
|
1 |
|
|
|
合成數 |
合成数 |
[he2 cheng2 shu4] |
/composite number (i.e. not prime, has a factorization)/ |
6523
|
1 |
|
|
|
合成物 |
合成物 |
[he2 cheng2 wu4] |
/compound/composite/cocktail/ |
6591
|
1 |
|
|
|
合成洗滌劑 |
合成洗涤剂 |
[he2 cheng2 xi3 di2 ji4] |
/synthetic detergent/ |
6163
|
1 |
|
|
|
合成纖維 |
合成纤维 |
[he2 cheng2 xian1 wei2] |
/synthetic fiber/ |
6781
|
1 |
|
|
|
合成橡膠 |
合成橡胶 |
[he2 cheng2 xiang4 jiao1] |
/synthetic rubber/ |
7042
|
1 |
|
|
|
合成語音 |
合成语音 |
[he2 cheng2 yu3 yin1] |
/assembled phonology/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合吃族 |
合吃族 |
[he2 chi1 zu2] |
/lit. joint eaters/a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers/ |
6069
|
1 |
|
|
|
合當 |
合当 |
[he2 dang1] |
/must/should/ |
4302
|
1 |
|
|
|
合訂本 |
合订本 |
[he2 ding4 ben3] |
/bound volume/one-volume edition/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合而為一 |
合而为一 |
[he2 er2 wei2 yi1] |
/to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole/ |
6342
|
1 |
|
|
|
合法 |
合法 |
[he2 fa3] |
/lawful/legitimate/legal/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合法化 |
合法化 |
[he2 fa3 hua4] |
/to legalize/to make legal/legalization/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合法性 |
合法性 |
[he2 fa3 xing4] |
/legitimacy/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合肥工業大學 |
合肥工业大学 |
[He2 fei2 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Hefei University of Technology/ |
7042
|
1 |
|
|
|
合格 |
合格 |
[he2 ge2] |
/to meet the standard required/qualified/eligible (voter etc)/ |
5146
|
1 |
|
|
|
合格證 |
合格证 |
[he2 ge2 zheng4] |
/certificate of conformity/ |
6122
|
1 |
|
|
|
合弓綱 |
合弓纲 |
[he2 gong1 gang1] |
/(zoology) Synapsida/ |
982
|
1 |
|
|
|
合共 |
合共 |
[he2 gong4] |
/altogether/in sum/ |
6875
|
1 |
|
|
|
合股 |
合股 |
[he2 gu3] |
/joint stock/ply (e.g. 2-ply yarn)/ |
6875
|
1 |
|
|
|
合股線 |
合股线 |
[he2 gu3 xian4] |
/twine/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合規 |
合规 |
[he2 gui1] |
/compliance/ |
5845
|
1 |
|
|
|
和合 |
和合 |
[he2 he2] |
/harmony/ |
4225
|
1 |
|
|
|
核合成 |
核合成 |
[he2 he2 cheng2] |
/nucleosynthesis/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合婚 |
合婚 |
[he2 hun1] |
/casting a couple's fortune based on their bithdates (old)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
合擊 |
合击 |
[he2 ji1] |
/combined assault/to mount a joint attack/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合集 |
合集 |
[he2 ji2] |
/collection/compilation/ |
5549
|
1 |
|
|
|
合輯 |
合辑 |
[he2 ji2] |
/compilation/compilation album/ |
5659
|
1 |
|
|
|
合計 |
合计 |
[he2 ji4] |
/to add up the total/to figure what sth amounts to/to consider/ |
6963
|
1 |
|
|
|
合家 |
合家 |
[he2 jia1] |
/whole family/entire household/ |
6606
|
1 |
|
|
|
闔家 |
阖家 |
[he2 jia1] |
/variant of 合家[he2 jia1]/ |
5900
|
1 |
|
|
|
合家歡 |
合家欢 |
[he2 jia1 huan1] |
/group photo of whole family/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合腳 |
合脚 |
[he2 jiao3] |
/fitting one's feet (of shoes or socks)/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合金 |
合金 |
[he2 jin1] |
/alloy/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合巹 |
合卺 |
[he2 jin3] |
/to share nuptial cup/(fig.) to get married/ |
2971
|
1 |
|
|
|
合理化 |
合理化 |
[he2 li3 hua4] |
/to rationalize/to make compatible/to streamline/rationalization/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合理性 |
合理性 |
[he2 li3 xing4] |
/reason/rationality/rationale/reasonableness/ |
6624
|
1 |
|
|
|
合流 |
合流 |
[he2 liu2] |
/to converge/to flow together/fig. to act alike/to evolve together/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合龍 |
合龙 |
[he2 long2] |
/to join the two sections (of a linear structure: bridge, dike etc) to complete its construction/ |
2191
|
1 |
|
|
|
合攏 |
合拢 |
[he2 long3] |
/to close (flower, eyes, suitcase etc)/to bring together/(insect or bird when not flying) to fold (its wings)/ |
2191
|
1 |
|
|
|
合拍 |
合拍 |
[he2 pai1] |
/in time with (i.e. same rhythm)/to keep in step with/fig. to cooperate/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合氣道 |
合气道 |
[he2 qi4 dao4] |
/aikido (Japanese martial art)/hapkido (Korean martial art)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
合取 |
合取 |
[he2 qu3] |
/connective/conjunction/ |
6558
|
1 |
|
|
|
合群 |
合群 |
[he2 qun2] |
/to fit in/to get on well with others/sociable/to form a mutually supportive group/ |
4658
|
1 |
|
|
|
合扇 |
合扇 |
[he2 shan4] |
/(dialect) hinge/ |
4423
|
1 |
|
|
|
合上 |
合上 |
[he2 shang4] |
/to close (box, book, mouth etc)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
合身 |
合身 |
[he2 shen1] |
/well-fitting (of clothes)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
合十 |
合十 |
[he2 shi2] |
/to put one's palms together (in prayer or greeting)/ |
5100
|
1 |
|
|
|
合時 |
合时 |
[he2 shi2] |
/in fashion/suiting the time/seasonable/timely/ |
6557
|
1 |
|
|
|
合時宜 |
合时宜 |
[he2 shi2 yi2] |
/in keeping with the current thinking/appropriate for the times (or for the occasion)/ |
2126
|
1 |
|
|
|
合手 |
合手 |
[he2 shou3] |
/to put one's palms together (in prayer or greeting)/to work with a common purpose/harmonious/convenient (to use)/ |
5159
|
1 |
|
|
|
合數 |
合数 |
[he2 shu4] |
/composite number (i.e. not prime, has a factorization)/ |
6523
|
1 |
|
|
|
合四乙尺工 |
合四乙尺工 |
[he2 si4 yi3 che3 gong1] |
/names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la/ |
2136
|
1 |
|
|
|
合算 |
合算 |
[he2 suan4] |
/worthwhile/to be a good deal/to be a bargain/to reckon up/to calculate/ |
5086
|
1 |
|
|
|
合體 |
合体 |
[he2 ti3] |
/to combine/combination/composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4])/(of clothes) to be a good fit/ |
2677
|
1 |
|
|
|
合體字 |
合体字 |
[he2 ti3 zi4] |
/a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ |
6945
|
1 |
|
|
|
合同法 |
合同法 |
[he2 tong5 fa3] |
/contract law/ |
6801
|
1 |
|
|
|
合同各方 |
合同各方 |
[he2 tong5 ge4 fang1] |
/parties to a contract (law)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
合為 |
合为 |
[he2 wei2] |
/to combine/ |
7042
|
1 |
|
|
|
合圍 |
合围 |
[he2 wei2] |
/to surround/to close in around (one's enemy, prey etc)/ |
5294
|
1 |
|
|
|
合憲性 |
合宪性 |
[he2 xian4 xing4] |
/constitutionality/ |
5371
|
1 |
|
|
|
合心 |
合心 |
[he2 xin1] |
/acting together/to one's liking/ |
5317
|
1 |
|
|
|
合演 |
合演 |
[he2 yan3] |
/to act together/to put on a joint performance/ |
6600
|
1 |
|
|
|
合眼 |
合眼 |
[he2 yan3] |
/to close one's eyes/to get to sleep/ |
6573
|
1 |
|
|
|
合眼摸象 |
合眼摸象 |
[he2 yan3 mo1 xiang4] |
/to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly/ |
6342
|
1 |
|
|
|
合葉 |
合叶 |
[he2 ye4] |
/hinge/ |
6600
|
1 |
|
|
|
合頁 |
合页 |
[he2 ye4] |
/hinge/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合一 |
合一 |
[he2 yi1] |
/to unite/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合宜 |
合宜 |
[he2 yi2] |
/appropriate/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合意 |
合意 |
[he2 yi4] |
/to suit one's taste/suitable/congenial/by mutual agreement/ |
4811
|
1 |
|
|
|
合議 |
合议 |
[he2 yi4] |
/to discuss together/to try to reach a common judgment/panel discussion/ |
6333
|
1 |
|
|
|
合義複詞 |
合义复词 |
[he2 yi4 fu4 ci2] |
/compound word such as 教室[jiao4 shi4] or 國家|国家[guo2 jia1], whose meaning is related to the component hanzi, unlike compounds such as 玫瑰[mei2 gui1]/ |
2185
|
1 |
|
|
|
合議庭 |
合议庭 |
[he2 yi4 ting2] |
/(law) collegiate bench/panel of judges/ |
3876
|
1 |
|
|
|
合音 |
合音 |
[he2 yin1] |
/backup vocal (music)/(phonetic) contraction/ |
3809
|
1 |
|
|
|
合營 |
合营 |
[he2 ying2] |
/to operate jointly/a joint venture/cooperative/ |
6867
|
1 |
|
|
|
合用 |
合用 |
[he2 yong4] |
/to share/to use in common/suitable/fit for purpose/useable/ |
6786
|
1 |
|
|
|
合於 |
合于 |
[he2 yu2] |
/to tally/to accord with/to fit/ |
6599
|
1 |
|
|
|
合院 |
合院 |
[he2 yuan4] |
/courtyard house/ |
3401
|
1 |
|
|
|
合葬 |
合葬 |
[he2 zang4] |
/to bury husband and wife together/joint interment/ |
6599
|
1 |
|
|
|
合掌 |
合掌 |
[he2 zhang3] |
/to clasp hands/to put one's palms together (in prayer)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
合掌瓜 |
合掌瓜 |
[he2 zhang3 gua1] |
/see 佛手瓜[fo2 shou3 gua1]/ |
5631
|
1 |
|
|
|
合轍 |
合辙 |
[he2 zhe2] |
/on the same track/in agreement/rhyming/ |
6599
|
1 |
|
|
|
合轍兒 |
合辙儿 |
[he2 zhe2 r5] |
/erhua variant of 合轍|合辙[he2 zhe2]/ |
5101
|
1 |
|
|
|
合著 |
合着 |
[he2 zhe5] |
/(dialect) (implying sudden realization) so/after all/ |
5006
|
1 |
|
|
|
合眾 |
合众 |
[he2 zhong4] |
/mass/involving everyone/united/lit. to assemble the multitude/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合眾國 |
合众国 |
[he2 zhong4 guo2] |
/federated nation/the United States/ |
5420
|
1 |
|
|
|
合眾國際社 |
合众国际社 |
[He2 zhong4 Guo2 ji4 she4] |
/United Press International (UPI)/ |
4683
|
1 |
|
|
|
合眾為一 |
合众为一 |
[he2 zhong4 wei2 yi1] |
/united as one/e pluribus unum/ |
6606
|
1 |
|
|
|
合眾銀行 |
合众银行 |
[He2 zhong4 Yin2 hang2] |
/Bancorp, a US bank/ |
5098
|
1 |
|
|
|
合著 |
合著 |
[he2 zhu4] |
/to write jointly/to co-author/ |
6579
|
1 |
|
|
|
合資 |
合资 |
[he2 zi1] |
/joint venture/ |
7110
|
1 |
|
|
|
合子 |
合子 |
[he2 zi3] |
/zygote (biology)/ |
5879
|
1 |
|
|
|
合字 |
合字 |
[he2 zi4] |
/(typography) ligature/ |
2000
|
1 |
|
|
|
合子 |
合子 |
[he2 zi5] |
/pasty (i.e. pastry stuffed with meat or vegetables)/ |
5879
|
1 |
|
|
|
合縱 |
合纵 |
[He2 Zong4] |
/Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ |
5580
|
1 |
|
|
|
合縱連橫 |
合纵连横 |
[He2 zong4 Lian2 heng2] |
/Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ |
5580
|
1 |
|
|
|
合奏 |
合奏 |
[he2 zou4] |
/to perform music (as an ensemble)/ |
3422
|
1 |
|
|
|
合租 |
合租 |
[he2 zu1] |
/to rent jointly with other people/co-renting/ |
2677
|
1 |
|
|
|
合作方 |
合作方 |
[he2 zuo4 fang1] |
/(business) partner/ |
4797
|
1 |
|
|
|
合作化 |
合作化 |
[he2 zuo4 hua4] |
/collectivization (in Marxist theory)/ |
6376
|
1 |
|
|
|
合作農場 |
合作农场 |
[he2 zuo4 nong2 chang3] |
/collective farm, Russian: kolkhoz/ |
6361
|
1 |
|
|
|
合作社 |
合作社 |
[he2 zuo4 she4] |
/cooperative/workers' or agricultural producers' cooperative etc/ |
6645
|
1 |
|
|
|
合作者 |
合作者 |
[he2 zuo4 zhe3] |
/co-worker/collaborator/also collaborator with the enemy/ |
6789
|
1 |
|
|
|
合不來 |
合不来 |
[[he2bu4lai2]] |
/(of people) to be incompatible; to not get along; to be unable to see eye to eye/ |
533
|
2 |
|
|
|
合成革 |
合成革 |
[[he2cheng2ge2]] |
/synthetic leather/ |
834
|
2 |
|
|
|
合成器 |
合成器 |
[[he2cheng2qi4]] |
/synthesizer (musical instrument)/ |
371
|
2 |
|
|
|
合川 |
合川 |
[[He2chuan1]] |
/see 合川區|合川区[He2chuan1 Qu1]/ |
376
|
2 |
|
|
|
合川區 |
合川区 |
[[He2chuan1 Qu1]] |
/Hechuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
943
|
2 |
|
|
|
和得來 |
和得来 |
[[he2de5lai2]] |
/variant of 合得來|合得来[he2de5lai2]/ |
595
|
2 |
|
|
|
合得來 |
合得来 |
[[he2de5lai2]] |
/to get along with well; compatible/ |
595
|
2 |
|
|
|
合肥 |
合肥 |
[[He2fei2]] |
/see 合肥市[He2fei2 Shi4]/ |
694
|
2 |
|
|
|
合肥市 |
合肥市 |
[[He2fei2 Shi4]] |
/Hefei, prefecture-level city and capital of Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ |
712
|
2 |
|
|
|
合縫 |
合缝 |
[[he2feng4]] |
/(of doors, windows etc) to fit snugly when closed; to close nicely/ |
840
|
2 |
|
|
|
合該 |
合该 |
[[he2gai1]] |
/ought to; should/ |
556
|
2 |
|
|
|
合乎 |
合乎 |
[[he2hu1]] |
/to accord with; to conform to/ |
848
|
2 |
|
|
|
合乎情理 |
合乎情理 |
[[he2hu1 qing2li3]] |
/reasonable; to make sense/ |
463
|
2 |
|
|
|
合歡 |
合欢 |
[[he2huan1]] |
/to have sex; to make love/silk tree (Albizia julibrissin)/ |
119
|
2 |
|
|
|
合夥 |
合伙 |
[[he2huo3]] |
/to act jointly; to form a partnership/ |
49
|
2 |
|
|
|
合夥人 |
合伙人 |
[[he2huo3ren2]] |
/partner (in a business or other joint venture)/ |
49
|
2 |
|
|
|
合江 |
合江 |
[[He2jiang1]] |
/see 合江縣|合江县[He2jiang1 Xian4]/ |
138
|
2 |
|
|
|
合江縣 |
合江县 |
[[He2jiang1 Xian4]] |
/Hejiang, a county in Luzhou City 瀘州市|泸州市[Lu2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
138
|
2 |
|
|
|
合理 |
合理 |
[[he2li3]] |
/rational; reasonable; sensible; fair/ |
832
|
2 |
|
|
|
合力 |
合力 |
[[he2li4]] |
/to join forces/concerted effort/(physics) resultant force/ |
818
|
2 |
|
|
|
合謀 |
合谋 |
[[he2mou2]] |
/to conspire; to plot together/ |
827
|
2 |
|
|
|
合聘 |
合聘 |
[[he2pin4]] |
/(Tw) (of multiple institutions, departments or organizations) to jointly recruit; to jointly appoint (sb)/ |
541
|
2 |
|
|
|
合浦 |
合浦 |
[[He2pu3]] |
/see 合浦縣|合浦县[He2pu3 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
合浦縣 |
合浦县 |
[[He2pu3 Xian4]] |
/Hepu, a county in Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
369
|
2 |
|
|
|
合情合理 |
合情合理 |
[[he2qing2-he2li3]] |
/(idiom) reasonable; fair/ |
500
|
2 |
|
|
|
合山 |
合山 |
[[He2shan1]] |
/see 合山市[He2shan1 Shi4]/ |
525
|
2 |
|
|
|
合山市 |
合山市 |
[[He2shan1 Shi4]] |
/Heshan, a county-level city in Laibin City 來賓市|来宾市[Lai2bin1 Shi4], Guangxi/ |
373
|
2 |
|
|
|
合適 |
合适 |
[[he2shi4]] |
/suitable; fitting; appropriate/ |
875
|
2 |
|
|
|
合式 |
合式 |
[[he2shi4]] |
/conforming to a pattern; up to standard/variant of 合適|合适[he2shi4]/ |
822
|
2 |
|
|
|
合水 |
合水 |
[[He2shui3]] |
/see 合水縣|合水县[He2shui3 Xian4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
合水縣 |
合水县 |
[[He2shui3 Xian4]] |
/Heshui, a county in Qingyang City 慶陽市|庆阳市[Qing4yang2 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
合同 |
合同 |
[[he2tong5]] |
/contract; agreement/CL:份[fen4]/ |
848
|
2 |
|
|
|
合陽 |
合阳 |
[[He2yang2]] |
/see 合陽縣|合阳县[He2yang2 Xian4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
合陽縣 |
合阳县 |
[[He2yang2 Xian4]] |
/Heyang, a county in Weinan City 渭南市[Wei4nan2 Shi4], Shaanxi/ |
139
|
2 |
|
|
|
合影 |
合影 |
[[he2ying3]] |
/group photo/to take a group photo/ |
459
|
2 |
|
|
|
合於時宜 |
合于时宜 |
[[he2yu2 shi2yi2]] |
/in keeping with the current thinking; appropriate for the times (or for the occasion)/ |
507
|
2 |
|
|
|
合約 |
合约 |
[[he2yue1]] |
/contract; agreement/CL:份[fen4]/ |
848
|
2 |
|
|
|
合照 |
合照 |
[[he2zhao4]] |
/group photo/to take a group photo/ |
832
|
2 |
|
|
|
合作 |
合作 |
[[he2zuo4]] |
/to cooperate; to collaborate; to work together/ |
862
|
2 |
|
|
|
合作夥伴 |
合作伙伴 |
[[he2zuo4 huo3ban4]] |
/partner (in a joint undertaking); collaborator/ |
47
|
2 |
|
|
|
合作市 |
合作市 |
[[He2zuo4 Shi4]] |
/Hezuo, a county-level city in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
372
|
2 |
|
|
|
化合 |
化合 |
[hua4 he2] |
/chemical combination/ |
7110
|
1 |
|
|
|
化合價 |
化合价 |
[hua4 he2 jia4] |
/valence (chemistry)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
化合物 |
化合物 |
[[hua4he2wu4]] |
/chemical compound/ |
28
|
2 |
|
|
|
黃河大合唱 |
黄河大合唱 |
[Huang2 He2 Da4 he2 chang4] |
/Yellow River Cantata (1939) by Xian Xinghai 冼星海[Xian3 Xing1 hai3]/ |
1961
|
1 |
|
|
|
黃酮類化合物 |
黄酮类化合物 |
[huang2 tong2 lei4 hua4 he2 wu4] |
/flavonoid (chemistry)/ |
3162
|
1 |
|
|
|
回合 |
回合 |
[hui2 he2] |
/one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents/round (boxing etc)/rally (tennis etc)/frame (billiards etc)/inning/(tennis, soccer etc) rubber or leg/round (of negotiations)/ |
3516
|
1 |
|
|
|
回合制 |
回合制 |
[hui2 he2 zhi4] |
/turn-based (gaming)/ |
4080
|
1 |
|
|
|
匯合 |
汇合 |
[hui4 he2] |
/confluence/to converge/to join/to fuse/fusion/ |
6733
|
1 |
|
|
|
會合 |
会合 |
[hui4 he2] |
/to meet/to rendezvous/to merge/to link up/meeting/confluence/ |
6127
|
1 |
|
|
|
會合處 |
会合处 |
[hui4 he2 chu4] |
/joint/ |
7110
|
1 |
|
|
|
混改 |
混改 |
[hun4 gai3] |
/mixed ownership reform (abbr. for 混合所有制改革[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2])/ |
1258
|
1 |
|
|
|
混合動力車 |
混合动力车 |
[hun4 he2 dong4 li4 che1] |
/hybrid vehicle/ |
6079
|
1 |
|
|
|
混合毒劑 |
混合毒剂 |
[hun4 he2 du2 ji4] |
/tactical mixture of chemical agents/ |
7110
|
1 |
|
|
|
混合感染 |
混合感染 |
[hun4 he2 gan3 ran3] |
/mixed infection/ |
7110
|
1 |
|
|
|
混合模型 |
混合模型 |
[hun4 he2 mo2 xing2] |
/hybrid model/ |
7110
|
1 |
|
|
|
混合所有制改革 |
混合所有制改革 |
[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2] |
/mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)/ |
1258
|
1 |
|
|
|
混合物 |
混合物 |
[hun4 he2 wu4] |
/mixture; composite/ |
1002
|
1 |
|
|
|
混合型汽車 |
混合型汽车 |
[hun4 he2 xing2 qi4 che1] |
/hybrid car/ |
5491
|
1 |
|
|
|
混合泳 |
混合泳 |
[hun4 he2 yong3] |
/medley (swimming)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
混合 |
混合 |
[[hun4he2]] |
/to mix; to blend/hybrid; composite/ |
801
|
2 |
|
|
|
混合現實 |
混合现实 |
[[hun4he2 xian4shi2]] |
/(computing) mixed reality; MR/ |
864
|
2 |
|
|
|
混合體 |
混合体 |
[[hun4he2ti3]] |
/mixture; blend/ |
788
|
2 |
|
|
|
集合論 |
集合论 |
[ji2 he2 lun4] |
/set theory (math.)/ |
6571
|
1 |
|
|
|
集合名詞 |
集合名词 |
[ji2 he2 ming2 ci2] |
/collective noun (linguistics)/ |
5549
|
1 |
|
|
|
集合體 |
集合体 |
[ji2 he2 ti3] |
/aggregate/ensemble/bundle/ |
7110
|
1 |
|
|
|
集合 |
集合 |
[[ji2he2]] |
/to gather; to assemble/(math.) set/ |
854
|
2 |
|
|
|
建教合作 |
建教合作 |
[jian4 jiao4 he2 zuo4] |
/cooperative education (Tw)/ |
3397
|
1 |
|
|
|
膠合 |
胶合 |
[jiao1 he2] |
/to join with glue/ |
6081
|
1 |
|
|
|
膠合板 |
胶合板 |
[jiao1 he2 ban3] |
/plywood/ |
6928
|
1 |
|
|
|
交合 |
交合 |
[[jiao1he2]] |
/to join; to meet/to copulate; sexual intercourse/ |
840
|
2 |
|
|
|
接合 |
接合 |
[jie1 he2] |
/to connect/to join/to assemble/ |
6041
|
1 |
|
|
|
接合菌綱 |
接合菌纲 |
[jie1 he2 jun1 gang1] |
/Zygomycetes/ |
6939
|
1 |
|
|
|
結合 |
结合 |
[jie2 he2] |
/to combine/to link/to integrate/binding/CL:次[ci4]/ |
6374
|
1 |
|
|
|
結合律 |
结合律 |
[jie2 he2 lü4] |
/associative law (xy)z = x(yz) (math.)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
金合歡 |
金合欢 |
[jin1 he2 huan1] |
/acacia/ |
6714
|
1 |
|
|
|
緊密配合 |
紧密配合 |
[jin3 mi4 pei4 he2] |
/to coordinate closely/to act in close partnership with/ |
6508
|
1 |
|
|
|
經合組織 |
经合组织 |
[Jing1 He2 Zu3 zhi1] |
/Organization for Economic Cooperation and Development, OECD/abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织/ |
4759
|
1 |
|
|
|
經濟合作與發展組織 |
经济合作与发展组织 |
[Jing1 ji4 He2 zuo4 yu3 Fa1 zhan3 Zu3 zhi1] |
/Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)/abbr. to 經合組織|经合组织/ |
4759
|
1 |
|
|
|
糾合 |
纠合 |
[jiu1 he2] |
/gathering/a get-together/ |
6657
|
1 |
|
|
|
鳩合 |
鸠合 |
[jiu1 he2] |
/variant of 糾合|纠合[jiu1 he2]/ |
4859
|
1 |
|
|
|
聚合酶 |
聚合酶 |
[ju4 he2 mei2] |
/polymerase (enzyme)/ |
6313
|
1 |
|
|
|
聚合體 |
聚合体 |
[ju4 he2 ti3] |
/aggregate/polymer/ |
3744
|
1 |
|
|
|
聚合物 |
聚合物 |
[ju4 he2 wu4] |
/polymer/ |
7110
|
1 |
|
|
|
聚合作用 |
聚合作用 |
[ju4 he2 zuo4 yong4] |
/polymerization/ |
7110
|
1 |
|
|
|
聚合 |
聚合 |
[[ju4he2]] |
/to bring together; to combine into a whole/(chemistry) to polymerize/ |
47
|
2 |
|
|
|
軍工複合體 |
军工复合体 |
[[jun1gong1 fu4he2ti3]] |
/military-industrial complex/ |
142
|
2 |
|
|
|
開合 |
开合 |
[kai1 he2] |
/to open and close/ |
2560
|
1 |
|
|
|
可結合性 |
可结合性 |
[ke3 jie2 he2 xing4] |
/associativity (xy)z = x(yz) (math.)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
拉合爾 |
拉合尔 |
[La1 he2 er3] |
/Lahore (city in Pakistan)/ |
7030
|
1 |
|
|
|
喇合 |
喇合 |
[[La3he2]] |
/(Protestantism) Rahab, mother of Boaz/ |
530
|
2 |
|
|
|
勞動合同 |
劳动合同 |
[lao2 dong4 he2 tong5] |
/labor contract/contract between employer and employees governing wages and conditions/ |
6546
|
1 |
|
|
|
勞務合同 |
劳务合同 |
[lao2 wu4 he2 tong5] |
/service contract/ |
4020
|
1 |
|
|
|
勞逸結合 |
劳逸结合 |
[lao2 yi4 jie2 he2] |
/to strike a balance between work and rest (idiom)/ |
6274
|
1 |
|
|
|
離合 |
离合 |
[li2 he2] |
/clutch (in car gearbox)/separation and reunion/ |
6285
|
1 |
|
|
|
離合板 |
离合板 |
[li2 he2 ban3] |
/clutch pedal/ |
6597
|
1 |
|
|
|
離合詞 |
离合词 |
[li2 he2 ci2] |
/separable word (in Chinese grammar)/ |
5305
|
1 |
|
|
|
離合器 |
离合器 |
[li2 he2 qi4] |
/clutch (mechanics)/ |
4211
|
1 |
|
|
|
裡應外合 |
里应外合 |
[li3 ying4 wai4 he2] |
/to coordinate outside and inside offensives (idiom)/(fig.) to act together/ |
5377
|
1 |
|
|
|
聯大 |
联大 |
[Lian2 Da4] |
/abbr. for 聯合國大會|联合国大会[Lian2 he2 guo2 Da4 hui4], United Nations General Assembly/abbr. for 國立西南聯合大學|国立西南联合大学[Guo2 li4 Xi1 nan2 Lian2 he2 Da4 xue2], National Southwest Combined University/ |
4142
|
1 |
|
|
|
聯航 |
联航 |
[Lian2 hang2] |
/China United Airlines, abbr. for 中國聯合航空|中国联合航空[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1]/ |
5007
|
1 |
|
|
|
聯合 |
联合 |
[lian2 he2] |
/to combine/to join/unite/alliance/ |
7110
|
1 |
|
|
|
連合 |
连合 |
[lian2 he2] |
/to combine/to join/to unite/alliance/same as 聯合|联合/ |
2514
|
1 |
|
|
|
聯合包裹服務公司 |
联合包裹服务公司 |
[Lian2 he2 Bao1 guo3 Fu2 wu4 Gong1 si1] |
/United Parcel Service (UPS)/ |
4499
|
1 |
|
|
|
聯合報 |
联合报 |
[Lian2 he2 Bao4] |
/United Daily News, Taiwan newspaper/ |
5129
|
1 |
|
|
|
聯合公報 |
联合公报 |
[lian2 he2 gong1 bao4] |
/joint announcement/ |
7110
|
1 |
|
|
|
聯合古大陸 |
联合古大陆 |
[lian2 he2 gu3 da4 lu4] |
/Pangea or Pangaea/ |
6304
|
1 |
|
|
|
聯合國 |
联合国 |
[Lian2 he2 guo2] |
/United Nations/ |
6888
|
1 |
|
|
|
聯合國安全理事會 |
联合国安全理事会 |
[Lian2 he2 guo2 An1 quan2 Li3 shi4 hui4] |
/United Nations Security Council/ |
6141
|
1 |
|
|
|
聯合國大會 |
联合国大会 |
[Lian2 he2 guo2 Da4 hui4] |
/United Nations General Assembly/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國兒童基金會 |
联合国儿童基金会 |
[Lian2 he2 guo2 Er2 tong2 Ji1 jin1 hui4] |
/United Nations Children's Fund/UNICEF/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國海洋法公約 |
联合国海洋法公约 |
[Lian2 he2 guo2 Hai3 yang2 fa3 Gong1 yue1] |
/United Nations Convention on the Law of the Sea/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國環境規劃署 |
联合国环境规划署 |
[Lian2 he2 guo2 Huan2 jing4 Gui1 hua4 shu3] |
/United Nations Environment Program (UNEP)/ |
4537
|
1 |
|
|
|
聯合國教科文組織 |
联合国教科文组织 |
[Lian2 he2 guo2 Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] |
/UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/ |
4759
|
1 |
|
|
|
聯合國開發計劃署 |
联合国开发计划署 |
[Lian2 he2 guo2 Kai1 fa1 Ji4 hua4 shu3] |
/United Nations Development Program/ |
6760
|
1 |
|
|
|
聯合國糧農組織 |
联合国粮农组织 |
[Lian2 he2 guo2 Liang2 nong2 Zu3 zhi1] |
/Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/ |
4708
|
1 |
|
|
|
聯合國秘書處 |
联合国秘书处 |
[Lian2 he2 guo2 Mi4 shu1 chu4] |
/United Nations Secretariat/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國難民事務高級專員辦事處 |
联合国难民事务高级专员办事处 |
[Lian2 he2 guo2 Nan2 min2 Shi4 wu4 Gao1 ji2 Zhuan1 yuan2 Ban4 shi4 chu4] |
/Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國氣候變化框架公約 |
联合国气候变化框架公约 |
[Lian2 he2 guo2 Qi4 hou4 Bian4 hua4 Kuang4 jia4 Gong1 yue1] |
/United Nations Framework Convention on Climate Change/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合國憲章 |
联合国宪章 |
[Lian2 he2 guo2 xian4 zhang1] |
/United Nations charter/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合會 |
联合会 |
[lian2 he2 hui4] |
/federation/ |
6669
|
1 |
|
|
|
聯合技術公司 |
联合技术公司 |
[Lian2 he2 Ji4 shu4 Gong1 si1] |
/United Technologies Corporation/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合艦隊 |
联合舰队 |
[lian2 he2 jian4 dui4] |
/combined fleet/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合軍演 |
联合军演 |
[lian2 he2 jun1 yan3] |
/joint military exercise/ |
7110
|
1 |
|
|
|
聯合品牌 |
联合品牌 |
[lian2 he2 pin3 pai2] |
/to cobrand/ |
1023
|
1 |
|
|
|
聯合聲明 |
联合声明 |
[lian2 he2 sheng1 ming2] |
/joint declaration/ |
6956
|
1 |
|
|
|
聯合式合成詞 |
联合式合成词 |
[lian2 he2 shi4 he2 cheng2 ci2] |
/coordinative compound word/ |
7110
|
1 |
|
|
|
聯合收割機 |
联合收割机 |
[lian2 he2 shou1 ge1 ji1] |
/combine (i.e. combine harvester)/ |
1254
|
1 |
|
|
|
聯合王國 |
联合王国 |
[Lian2 he2 wang2 guo2] |
/United Kingdom/ |
6738
|
1 |
|
|
|
聯合政府 |
联合政府 |
[lian2 he2 zheng4 fu3] |
/coalition government/ |
7042
|
1 |
|
|
|
聯合自強 |
联合自强 |
[lian2 he2 zi4 qiang2] |
/to combine together for self-improvement/joint movement for self-strengthening/ |
3535
|
1 |
|
|
|
聯合組織 |
联合组织 |
[lian2 he2 zu3 zhi1] |
/syndicate/ |
7110
|
1 |
|
|
|
流離遇合 |
流离遇合 |
[liu2 li2 yu4 he2] |
/to reunite after being homeless refugees/ |
6645
|
1 |
|
|
|
六合 |
六合 |
[liu4 he2] |
/the six directions (north, south, east, west, up, down)/the whole country/the universe/everything under the sun/ |
6568
|
1 |
|
|
|
六合八法 |
六合八法 |
[liu4 he2 ba1 fa3] |
/Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art/ |
6906
|
1 |
|
|
|
六合彩 |
六合彩 |
[liu4 he2 cai3] |
/Mark Six (Hong Kong lotto game)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
廬江縣 |
庐江县 |
[[Lu2jiang1 Xian4]] |
/Lujiang, a county in Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
376
|
2 |
|
|
|
廬陽區 |
庐阳区 |
[[Lu2yang2 Qu1]] |
/Luyang, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
946
|
2 |
|
|
|
鋁合金 |
铝合金 |
[lü3 he2 jin1] |
/aluminum alloy/ |
6585
|
1 |
|
|
|
六合 |
六合 |
[[Lu4he2]] |
/see 六合區|六合区[Lu4he2 Qu1]/ |
321
|
2 |
|
|
|
六合區 |
六合区 |
[[Lu4he2 Qu1]] |
/Luhe, a district of Nanjing City 南京市[Nan2jing1 Shi4], Jiangsu/ |
321
|
2 |
|
|
|
落落寡合 |
落落寡合 |
[luo4 luo4 gua3 he2] |
/aloof/standoffish/unsociable/ |
6082
|
1 |
|
|
|
落落難合 |
落落难合 |
[luo4 luo4 nan2 he2] |
/a loner/someone who does not easily get along with others/ |
6052
|
1 |
|
|
|
貌合神離 |
貌合神离 |
[mao4 he2 shen2 li2] |
/the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement/ |
6342
|
1 |
|
|
|
貌合心離 |
貌合心离 |
[[mao4he2-xin1li2]] |
/see 貌合神離|貌合神离[mao4he2-shen2li2]/ |
143
|
2 |
|
|
|
媒合 |
媒合 |
[[mei2he2]] |
/to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)/ |
384
|
2 |
|
|
|
美國聯合通訊社 |
美国联合通讯社 |
[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. to 美聯社|美联社[Mei3 Lian2 she4]/ |
2738
|
1 |
|
|
|
美利堅合眾國 |
美利坚合众国 |
[Mei3 li4 jian1 He2 zhong4 guo2] |
/United States of America/ |
7110
|
1 |
|
|
|
美聯社 |
美联社 |
[Mei3 Lian2 she4] |
/Associated Press (AP)/abbr. for 美國聯合通訊社|美国联合通讯社[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4]/ |
2514
|
1 |
|
|
|
美尼爾氏綜合症 |
美尼尔氏综合症 |
[Mei3 ni2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] |
/Meniere's disease/ |
985
|
1 |
|
|
|
彌合 |
弥合 |
[mi2 he2] |
/to cause a wound to close up and heal/ |
7060
|
1 |
|
|
|
密合 |
密合 |
[mi4 he2] |
/close-fitting/tightly sealed/ |
5878
|
1 |
|
|
|
冥合 |
冥合 |
[ming2 he2] |
/to agree implicitly/of one mind/views coincide without a word exchanged/ |
6566
|
1 |
|
|
|
磨合 |
磨合 |
[mo2 he2] |
/to break in/to wear in/ |
7110
|
1 |
|
|
|
南盟 |
南盟 |
[Nan2 meng2] |
/abbr. for 南亞區域合作聯盟|南亚区域合作联盟[Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
男女合校 |
男女合校 |
[nan2 nü3 he2 xiao4] |
/see 男女同校[nan2 nu:3 tong2 xiao4]/ |
4143
|
1 |
|
|
|
南亞區域合作聯盟 |
南亚区域合作联盟 |
[Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2] |
/South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
擬合 |
拟合 |
[ni3 he2] |
/to fit (data to a model)/a (close) fit/ |
7005
|
1 |
|
|
|
黏合 |
黏合 |
[nian2 he2] |
/to glue together/ |
3340
|
1 |
|
|
|
黏合劑 |
黏合剂 |
[nian2 he2 ji4] |
/glue/ |
3340
|
1 |
|
|
|
捏合 |
捏合 |
[nie1 he2] |
/to act as a go between/ |
7110
|
1 |
|
|
|
嚙合 |
啮合 |
[nie4 he2] |
/(of opposing teeth, or gears) to mesh/to engage/ |
5243
|
1 |
|
|
|
農村合作化 |
农村合作化 |
[nong2 cun1 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6376
|
1 |
|
|
|
農業合作化 |
农业合作化 |
[nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6376
|
1 |
|
|
|
農業生產合作社 |
农业生产合作社 |
[nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] |
/agricultural producers' cooperative/ |
6645
|
1 |
|
|
|
歐安組織 |
欧安组织 |
[Ou1 An1 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), abbr. for 歐洲安全與合作組織|欧洲安全与合作组织[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1]/ |
4759
|
1 |
|
|
|
歐洲安全和合作組織 |
欧洲安全和合作组织 |
[Ou1 zhou1 An1 quan2 he2 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)/ |
4759
|
1 |
|
|
|
歐洲安全與合作組織 |
欧洲安全与合作组织 |
[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)/ |
4787
|
1 |
|
|
|
偶合 |
偶合 |
[ou3 he2] |
/coincidence/ |
6645
|
1 |
|
|
|
耦合 |
耦合 |
[ou3 he2] |
/coupling (physics)/copula (statistics)/to be coupled (with sth)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
配合 |
配合 |
[pei4 he2] |
/matching/fitting in with/compatible with/to correspond/to fit/to conform to/rapport/to coordinate with/to act in concert with/to cooperate/to become man and wife/to combine parts of machine/ |
6857
|
1 |
|
|
|
蜱咬病 |
蜱咬病 |
[pi2 yao3 bing4] |
/tick-bite sickness/informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]/ |
5597
|
1 |
|
|
|
偏正式合成詞 |
偏正式合成词 |
[pian1 zheng4 shi4 he2 cheng2 ci2] |
/modified compound word/ |
7110
|
1 |
|
|
|
拼合 |
拼合 |
[pin1 he2] |
/to fit together/to put together/ |
5607
|
1 |
|
|
|
頻率合成 |
频率合成 |
[pin2 lü4 he2 cheng2] |
/frequency synthesis/ |
6611
|
1 |
|
|
|
期貨 |
期货 |
[qi1 huo4] |
/abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance)/ |
5333
|
1 |
|
|
|
期貨合約 |
期货合约 |
[qi1 huo4 he2 yue1] |
/futures contract (finance)/ |
5333
|
1 |
|
|
|
齊心合力 |
齐心合力 |
[qi2 xin1 he2 li4] |
/to work as one (idiom); united in a concerted effort/working hard together/ |
6342
|
1 |
|
|
|
企業聯合組織 |
企业联合组织 |
[qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] |
/syndicate (group of businesses)/ |
5023
|
1 |
|
|
|
起承轉合 |
起承转合 |
[[qi3-cheng2-zhuan3-he2]] |
/(idiom) four-part structure of a composition: introduction, elucidation, pivot (shift in perspective), synthesis; (fig.) coherent structural progression in writing, narrative, or any unfolding process/ |
277
|
2 |
|
|
|
契合 |
契合 |
[qi4 he2] |
/agreement/to agree/to get on with/congenial/agreeing with/to ally oneself with sb/ |
6657
|
1 |
|
|
|
砌合 |
砌合 |
[qi4 he2] |
/bond (in building)/ |
6545
|
1 |
|
|
|
砌合法 |
砌合法 |
[qi4 he2 fa3] |
/bond (in building)/ |
6545
|
1 |
|
|
|
恰合 |
恰合 |
[qia4 he2] |
/to be just right for/ |
3640
|
1 |
|
|
|
前仰後合 |
前仰后合 |
[qian2 yang3 hou4 he2] |
/to sway to and fro/to rock back and forth/ |
6956
|
1 |
|
|
|
巧合 |
巧合 |
[qiao3 he2] |
/coincidence/coincidental/to coincide/ |
5794
|
1 |
|
|
|
切合 |
切合 |
[qie4 he2] |
/to fit in with/to suit/appropriate/ |
6953
|
1 |
|
|
|
切合實際 |
切合实际 |
[qie4 he2 shi2 ji4] |
/practical/corresponding to reality/geared to practical situations/ |
6566
|
1 |
|
|
|
擎拳合掌 |
擎拳合掌 |
[qing2 quan2 he2 zhang3] |
/to clasp hands/to put one's palms together (in obeisance)/ |
6617
|
1 |
|
|
|
情投意合 |
情投意合 |
[[qing2tou2-yi4he2]] |
/(idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial/ |
502
|
2 |
|
|
|
曲線擬合 |
曲线拟合 |
[qu1 xian4 ni3 he2] |
/curve fitting/ |
7005
|
1 |
|
|
|
覷合 |
觑合 |
[qu4 he2] |
/to squint/ |
6183
|
1 |
|
|
|
融合 |
融合 |
[rong2 he2] |
/a mixture/an amalgam/fusion/welding together/to be in harmony with (nature)/to harmonize with/to fit in/ |
5559
|
1 |
|
|
|
融合為一 |
融合为一 |
[rong2 he2 wei2 yi1] |
/to form a cohesive whole/to fuse together/ |
4042
|
1 |
|
|
|
糅合 |
糅合 |
[rou2 he2] |
/mix together/put together (usu. things that do not blend well together)/ |
7110
|
1 |
|
|
|
揉合 |
揉合 |
[[rou2he2]] |
/to blend; to merge; to mix together/ |
950
|
2 |
|
|
|
三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ |
6342
|
1 |
|
|
|
三合會 |
三合会 |
[san1 he2 hui4] |
/triad, Chinese crime gang/triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China/ |
4324
|
1 |
|
|
|
三合一 |
三合一 |
[san1 he2 yi1] |
/three in one/triple/ |
7110
|
1 |
|
|
|
三合院 |
三合院 |
[san1 he2 yuan4] |
/residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides/ |
3401
|
1 |
|
|
|
三合土 |
三合土 |
[[san1he2tu3]] |
/traditional Chinese building material made by mixing three components (typically lime, clay, and sand)/ |
717
|
2 |
|
|
|
三合星 |
三合星 |
[[san1he2xing1]] |
/(astronomy) triple star system/ |
678
|
2 |
|
|
|
上證綜合指數 |
上证综合指数 |
[Shang4 zheng4 zong1 he2 zhi3 shu4] |
/SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index/ |
5991
|
1 |
|
|
|
上合 |
上合 |
[[Shang4-He2]] |
/SCO (Shanghai Cooperation Organization) (abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1])/ |
513
|
2 |
|
|
|
上合組織 |
上合组织 |
[[Shang4-He2 Zu3zhi1]] |
/Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ |
513
|
2 |
|
|
|
上海合作組織 |
上海合作组织 |
[[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1]] |
/Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ |
513
|
2 |
|
|
|
上海證券交易所綜合股價指數 |
上海证券交易所综合股价指数 |
[[Shang4hai3 Zheng4quan4 Jiao1yi4suo3 Zong1he2 Gu3jia4 Zhi3shu4]] |
/Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index/ |
369
|
2 |
|
|
|
適合 |
适合 |
[[shi4he2]] |
/to fit; to suit/ |
841
|
2 |
|
|
|
蜀山區 |
蜀山区 |
[[Shu3shan1 Qu1]] |
/Shushan, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
946
|
2 |
|
|
|
水合 |
水合 |
[shui3 he2] |
/hydration reaction/ |
7042
|
1 |
|
|
|
水合物 |
水合物 |
[shui3 he2 wu4] |
/hydrate/hydrated compound/ |
6434
|
1 |
|
|
|
說合 |
说合 |
[shuo1 he2] |
/to bring together/to mediate/to arrange a deal/ |
6538
|
1 |
|
|
|
四合院 |
四合院 |
[si4 he2 yuan4] |
/courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)/ |
3401
|
1 |
|
|
|
蘇合香 |
苏合香 |
[su1 he2 xiang1] |
/snowdrop bush (Styrax officinalis)/gum storax, used in TCM/ |
5007
|
1 |
|
|
|
太平洋聯合鐵路 |
太平洋联合铁路 |
[Tai4 ping2 Yang2 Lian2 he2 Tie3 lu4] |
/Union Pacific Railroad/ |
4972
|
1 |
|
|
|
碳氫化合物 |
碳氢化合物 |
[tan4 qing1 hua4 he2 wu4] |
/hydrocarbon/ |
7110
|
1 |
|
|
|
碳水化合物 |
碳水化合物 |
[[tan4-shui3 hua4he2wu4]] |
/carbohydrate/ |
332
|
2 |
|
|
|
碳水 |
碳水 |
[[tan4shui3]] |
/(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4-shui3 hua4he2wu4])/ |
332
|
2 |
|
|
|
唐氏綜合症 |
唐氏综合症 |
[[Tang2shi4 zong1he2zheng4]] |
/Down syndrome/ |
623
|
2 |
|
|
|
特徵聯合 |
特征联合 |
[te4 zheng1 lian2 he2] |
/characteristic binding/ |
6921
|
1 |
|
|
|
天人合一 |
天人合一 |
[tian1 ren2 he2 yi1] |
/oneness of heaven and humanity/the theory that man is an integral part of nature/ |
6306
|
1 |
|
|
|
天作之合 |
天作之合 |
[tian1 zuo4 zhi1 he2] |
/a match made in heaven (idiom)/ |
4338
|
1 |
|
|
|
貼合 |
贴合 |
[tie1 he2] |
/to adjust closely/to fit/ |
5911
|
1 |
|
|
|
貼合面 |
贴合面 |
[tie1 he2 mian4] |
/faying surface/ |
3783
|
1 |
|
|
|
通力合作 |
通力合作 |
[tong1 li4 he2 zuo4] |
/to join forces/to give full cooperation/ |
6023
|
1 |
|
|
|
同符合契 |
同符合契 |
[tong2 fu2 he2 qi4] |
/same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible/identical/ |
6342
|
1 |
|
|
|
同流合污 |
同流合污 |
[tong2 liu2 he2 wu1] |
/to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/ |
6342
|
1 |
|
|
|
統合 |
统合 |
[tong3 he2] |
/(Tw) to integrate/integrated/ |
1930
|
1 |
|
|
|
投合 |
投合 |
[tou2 he2] |
/to go well together/to be compatible/to cater to/to please/ |
3794
|
1 |
|
|
|
投資組合 |
投资组合 |
[tou2 zi1 zu3 he2] |
/investment portfolio/ |
1916
|
1 |
|
|
|
圖雷特氏綜合症 |
图雷特氏综合症 |
[Tu2 lei2 te4 shi4 zong1 he2 zheng4] |
/Tourette syndrome/ |
4704
|
1 |
|
|
|
土洋結合 |
土洋结合 |
[tu3 yang2 jie2 he2] |
/combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided/ |
6342
|
1 |
|
|
|
腕管綜合症 |
腕管综合症 |
[wan4 guan3 zong1 he2 zheng4] |
/carpal tunnel syndrome/ |
4502
|
1 |
|
|
|
文聯 |
文联 |
[Wen2 lian2] |
/abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/ |
5943
|
1 |
|
|
|
文武合一 |
文武合一 |
[wen2 wu3 he2 yi1] |
/civilians and the military (working) hand in hand (idiom)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
吻合 |
吻合 |
[wen3 he2] |
/to be a good fit/to be identical with/to adjust oneself to/to fit in/ |
6204
|
1 |
|
|
|
烏合之眾 |
乌合之众 |
[[wu1he2 zhi1 zhong4]] |
/(idiom) rabble; disorderly band/ |
699
|
2 |
|
|
|
無伴奏合唱 |
无伴奏合唱 |
[wu2 ban4 zou4 he2 chang4] |
/a cappella (music)/ |
6852
|
1 |
|
|
|
細胞融合 |
细胞融合 |
[xi4 bao1 rong2 he2] |
/cell fusion/ |
7110
|
1 |
|
|
|
冼星海 |
冼星海 |
[Xian3 Xing1 hai3] |
/Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱[Huang2 He2 Da4 he2 chang4]/ |
1961
|
1 |
|
|
|
香港工會聯合會 |
香港工会联合会 |
[Xiang1 gang3 Gong1 hui4 Lian2 he2 hui4] |
/Hong Kong Federation of Trade Unions/ |
6291
|
1 |
|
|
|
相合 |
相合 |
[xiang1 he2] |
/to conform to/to fit with/to be compatible with/ |
5802
|
1 |
|
|
|
小池百合子 |
小池百合子 |
[Xiao3 chi2 Bai3 he2 zi5] |
/KOIKE Yuriko (1952-), Japanese LDP politician, minister of defense during 2008/ |
4945
|
1 |
|
|
|
新農合 |
新农合 |
[Xin1 Nong2 He2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. for 新型農村合作醫療|新型农村合作医疗/ |
4648
|
1 |
|
|
|
新型農村合作醫療 |
新型农村合作医疗 |
[Xin1 xing2 Nong2 cun1 He2 zuo4 Yi1 liao2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. to 新農合|新农合/ |
4648
|
1 |
|
|
|
新藝綜合體 |
新艺综合体 |
[Xin1 yi4 zong1 he2 ti3] |
/CinemaScope/ |
4214
|
1 |
|
|
|
信口開合 |
信口开合 |
[xin4 kou3 kai1 he2] |
/variant of 信口開河|信口开河[xin4 kou3 kai1 he2]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
形譯 |
形译 |
[xing2 yi4] |
/derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")/ |
4077
|
1 |
|
|
|
性格不合 |
性格不合 |
[xing4 ge2 bu4 he2] |
/incompatibility of temperament/ |
7110
|
1 |
|
|
|
亞太經合會 |
亚太经合会 |
[Ya4 Tai4 jing1 he2 hui4] |
/APEC (Asia Pacific economic cooperation)/ |
6795
|
1 |
|
|
|
亞太經合組織 |
亚太经合组织 |
[Ya4 Tai4 Jing1 He2 Zu3 zhi1] |
/APEC (organization)/ |
7044
|
1 |
|
|
|
亞太經濟合作組織 |
亚太经济合作组织 |
[Ya4 Tai4 Jing1 ji4 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Asian-Pacific Economic Cooperation organization/APEC/ |
7044
|
1 |
|
|
|
亞洲足球聯合會 |
亚洲足球联合会 |
[[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4]] |
/Asian Football Confederation (AFC), the governing body of football (soccer) in Asia/ |
406
|
2 |
|
|
|
亞足聯 |
亚足联 |
[[Ya4zu2lian2]] |
/Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4])/ |
889
|
2 |
|
|
|
嚴絲合縫 |
严丝合缝 |
[yan2 si1 he2 feng4] |
/(idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly/ |
1262
|
1 |
|
|
|
嚴重急性呼吸系統綜合症 |
严重急性呼吸系统综合症 |
[yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 xi4 tong3 zong1 he2 zheng4] |
/severe acute respiratory syndrome (SARS)/ |
4706
|
1 |
|
|
|
氧合器 |
氧合器 |
[yang3 he2 qi4] |
/oxygenator/ |
1936
|
1 |
|
|
|
瑤海區 |
瑶海区 |
[[Yao2hai3 Qu1]] |
/Yaohai, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
946
|
2 |
|
|
|
咬合 |
咬合 |
[yao3 he2] |
/(of uneven surfaces) to fit together/(of gear wheels) to mesh/(dentistry) occlusion/bite/ |
5243
|
1 |
|
|
|
野合 |
野合 |
[ye3 he2] |
/to commit adultery/ |
6101
|
1 |
|
|
|
業配 |
业配 |
[ye4 pei4] |
/(Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2])/ |
2016
|
1 |
|
|
|
一拍即合 |
一拍即合 |
[yi1 pai1 ji2 he2] |
/lit. to be together from the first beat (idiom)/to hit it off/to click together/to chime in easily/ |
4021
|
1 |
|
|
|
一言不合 |
一言不合 |
[[yi1yan2-bu4he2]] |
/(idiom) to have a disagreement (typically leading to a quarrel or fight)/ |
27
|
2 |
|
|
|
意見不合 |
意见不合 |
[yi4 jian4 bu4 he2] |
/to disagree/dissent/ |
6692
|
1 |
|
|
|
音響組合 |
音响组合 |
[yin1 xiang3 zu3 he2] |
/stereo system/ |
3754
|
1 |
|
|
|
陰陽合同 |
阴阳合同 |
[yin1 yang2 he2 tong2] |
/a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 in order to deceive authorities/ |
2927
|
1 |
|
|
|
音意合譯 |
音意合译 |
[yin1 yi4 he2 yi4] |
/formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])/ |
2172
|
1 |
|
|
|
音響 |
音响 |
[[yin1xiang3]] |
/sound; acoustics; audio/hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3])/ |
554
|
2 |
|
|
|
英聯合王國 |
英联合王国 |
[Ying1 lian2 he2 wang2 guo2] |
/United Kingdom/ |
6738
|
1 |
|
|
|
嬰兒猝死綜合症 |
婴儿猝死综合症 |
[[ying1er2 cu4si3 zong1he2zheng4]] |
/sudden infant death syndrome (SIDS); crib death/ |
617
|
2 |
|
|
|
迎合 |
迎合 |
[ying2 he2] |
/to cater to/to pander to/ |
5321
|
1 |
|
|
|
有機化合物 |
有机化合物 |
[you3 ji1 hua4 he2 wu4] |
/organic compound/ |
7042
|
1 |
|
|
|
語音合成 |
语音合成 |
[yu3 yin1 he2 cheng2] |
/speech synthesis/ |
7042
|
1 |
|
|
|
癒合 |
愈合 |
[yu4 he2] |
/(of a wound) to heal/ |
2415
|
1 |
|
|
|
遠期 |
远期 |
[yuan3 qi1] |
/long-term/at a fixed date in the future (e.g. for repayment)/abbr. for 遠期合約|远期合约[yuan3 qi1 he2 yue1]/ |
3332
|
1 |
|
|
|
遠期合約 |
远期合约 |
[yuan3 qi1 he2 yue1] |
/forward contract (finance)/ |
5333
|
1 |
|
|
|
約合 |
约合 |
[yue1 he2] |
/approximately/about (some numerical value)/ |
6751
|
1 |
|
|
|
龠 |
龠 |
[yue4] |
/ancient unit of volume (half a 合[ge3], equivalent to 50ml)/ancient flute/ |
5900
|
1 |
|
|
|
雜合子 |
杂合子 |
[[za2he2zi3]] |
/(genetics) heterozygote/ |
3
|
2 |
|
|
|
折合 |
折合 |
[zhe2 he2] |
/to convert into/to amount to/to be equivalent to/ |
6153
|
1 |
|
|
|
整合 |
整合 |
[zheng3 he2] |
/to conform/to integrate/ |
7110
|
1 |
|
|
|
整數集合 |
整数集合 |
[[zheng3shu4 ji2he2]] |
/(math.) the set of integers/ |
204
|
2 |
|
|
|
政教合一 |
政教合一 |
[zheng4 jiao4 he2 yi1] |
/union of religious and political rule/theocracy/Caesaropapism/ |
6290
|
1 |
|
|
|
志同道合 |
志同道合 |
[[zhi4tong2-dao4he2]] |
/(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/ |
488
|
2 |
|
|
|
中國殘疾人聯合會 |
中国残疾人联合会 |
[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4] |
/China Disabled Persons' Federation/ |
2451
|
1 |
|
|
|
中國殘聯 |
中国残联 |
[Zhong1 guo2 Can2 lian2] |
/China Disabled Persons' Federation (abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4])/ |
2451
|
1 |
|
|
|
中國聯合航空 |
中国联合航空 |
[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1] |
/China United Airlines/ |
5007
|
1 |
|
|
|
中國文聯 |
中国文联 |
[Zhong1 guo2 wen2 lian2] |
/abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/ |
6669
|
1 |
|
|
|
中國文學藝術界聯合會 |
中国文学艺术界联合会 |
[Zhong1 guo2 Wen2 xue2 Yi4 shu4 jie4 Lian2 he2 hui4] |
/China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC)/abbr. to 文聯|文联/ |
5943
|
1 |
|
|
|
中華全國婦女聯合會 |
中华全国妇女联合会 |
[Zhong1 hua2 Quan2 guo2 Fu4 nü3 Lian2 he2 hui4] |
/All-China Women's Federation (PRC, established 1949)/ |
5179
|
1 |
|
|
|
中聯航 |
中联航 |
[Zhong1 lian2 hang2] |
/China United Airlines, abbr. for 中國聯合航空|中国联合航空[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1]/ |
5007
|
1 |
|
|
|
中西合璧 |
中西合璧 |
[Zhong1 Xi1 he2 bi4] |
/harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)/ |
5149
|
1 |
|
|
|
中西合併 |
中西合并 |
[Zhong1 Xi1 he2 bing4] |
/Chinese-Western fusion/ |
6960
|
1 |
|
|
|
中西醫結合 |
中西医结合 |
[Zhong1 Xi1 yi1 jie2 he2] |
/to combine traditional Chinese and Western medicine/ |
5149
|
1 |
|
|
|
中東呼吸綜合徵 |
中东呼吸综合征 |
[[Zhong1dong1 hu1xi1 zong1he2zheng1]] |
/Middle East respiratory syndrome (MERS)/ |
792
|
2 |
|
|
|
珠聯璧合 |
珠联璧合 |
[zhu1 lian2 bi4 he2] |
/string of pearl and jade (idiom); ideal combination/perfect pair/ |
6342
|
1 |
|
|
|
綴合 |
缀合 |
[zhui4 he2] |
/to compose/to put together/ |
6540
|
1 |
|
|
|
資產組合 |
资产组合 |
[zi1 chan3 zu3 he2] |
/asset portfolio/ |
6101
|
1 |
|
|
|
子集合 |
子集合 |
[[zi3ji2he2]] |
/(math.) subset/ |
204
|
2 |
|
|
|
自動離合 |
自动离合 |
[zi4 dong4 li2 he2] |
/automatic clutch/ |
6923
|
1 |
|
|
|
綜合 |
综合 |
[zong1 he2] |
/comprehensive/composite/synthesized/mixed/to sum up/to integrate/to synthesize/ |
4257
|
1 |
|
|
|
綜合報導 |
综合报导 |
[zong1 he2 bao4 dao3] |
/summary report/press release/brief/ |
7110
|
1 |
|
|
|
綜合報道 |
综合报道 |
[zong1 he2 bao4 dao4] |
/comprehensive report/consolidated report/ |
6142
|
1 |
|
|
|
綜合布線 |
综合布线 |
[zong1 he2 bu4 xian4] |
/integrated wiring/ |
7110
|
1 |
|
|
|
綜合法 |
综合法 |
[zong1 he2 fa3] |
/synthesis/synthetic reasoning/ |
7005
|
1 |
|
|
|
綜合館 |
综合馆 |
[zong1 he2 guan3] |
/complex (group of buildings)/ |
4319
|
1 |
|
|
|
綜合性 |
综合性 |
[zong1 he2 xing4] |
/synthesis/ |
7110
|
1 |
|
|
|
綜合敘述 |
综合叙述 |
[zong1 he2 xu4 shu4] |
/to summarize/a summary/ |
2116
|
1 |
|
|
|
綜合業務數字網 |
综合业务数字网 |
[zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] |
/Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing)/ |
6186
|
1 |
|
|
|
綜合藝術 |
综合艺术 |
[zong1 he2 yi4 shu4] |
/composite arts/multimedia arts/ |
2116
|
1 |
|
|
|
綜合症 |
综合症 |
[zong1 he2 zheng4] |
/syndrome/ |
6334
|
1 |
|
|
|
綜合格鬥 |
综合格斗 |
[[zong1he2 ge2dou4]] |
/mixed martial arts (MMA)/ |
696
|
2 |
|
|
|
綜合徵 |
综合征 |
[[zong1he2zheng1]] |
/syndrome/ |
455
|
2 |
|
|
|
總合 |
总合 |
[zong3 he2] |
/to collect together/to add up/altogether/ |
6084
|
1 |
|
|
|
縱橫 |
纵横 |
[zong4 heng2] |
/lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)/ |
5886
|
1 |
|
|
|
組合論 |
组合论 |
[zu3 he2 lun4] |
/combinatorics/ |
7005
|
1 |
|
|
|
組合數學 |
组合数学 |
[zu3 he2 shu4 xue2] |
/combinatorial mathematics/combinatorics/ |
7110
|
1 |
|
|
|
組合音響 |
组合音响 |
[zu3 he2 yin1 xiang3] |
/hi-fi system/stereo sound system/abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]/ |
4742
|
1 |
|
|
|
組合 |
组合 |
[[zu3he2]] |
/to assemble; to combine; to compose/combination; association; set; compilation/(math.) combinatorial/ |
878
|
2 |
|
|
|
組合拳 |
组合拳 |
[[zu3he2quan2]] |
/a combination of punches/(fig.) a set of measures/ |
530
|
2 |
|
|
|
作合 |
作合 |
[zuo4 he2] |
/to make a match/to get married/ |
6870
|
1 |
