|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安全套 |
安全套 |
[an1 quan2 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
3578
|
1 |
|
|
|
棒球 |
棒球 |
[bang4 qiu2] |
/baseball/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
包 |
包 |
[bao1] |
/to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/to contract (to or for)/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
5843
|
1 |
|
|
|
保險套 |
保险套 |
[bao3 xian3 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
1316
|
1 |
|
|
|
杯子 |
杯子 |
[bei1 zi5] |
/cup/glass/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
3462
|
1 |
|
|
|
鼻孔 |
鼻孔 |
[bi2 kong3] |
/nostril/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鼻子 |
鼻子 |
[bi2 zi5] |
/nose/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
避孕套 |
避孕套 |
[bi4 yun4 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
3578
|
1 |
|
|
|
別具隻眼 |
别具只眼 |
[bie2 ju4 zhi1 yan3] |
/see 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]/ |
4983
|
1 |
|
|
|
不怕不識貨，只怕貨比貨 |
不怕不识货，只怕货比货 |
[bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , zhi3 pa4 huo4 bi3 huo4] |
/lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison/ |
4932
|
1 |
|
|
|
不怕官，只怕管 |
不怕官，只怕管 |
[bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3] |
/lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/fig. to be obliged to comply with people in authority/ |
4237
|
1 |
|
|
|
布鞋 |
布鞋 |
[bu4 xie2] |
/cloth shoes/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
不只 |
不只 |
[bu4 zhi3] |
/not only/not merely/ |
7099
|
1 |
|
|
|
蒼蠅 |
苍蝇 |
[cang1 ying5] |
/housefly/CL:隻|只[zhi1]/ |
5906
|
1 |
|
|
|
茶杯 |
茶杯 |
[cha2 bei1] |
/teacup/tea-glass/cup/mug/CL:隻|只[zhi1]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
長頸鹿 |
长颈鹿 |
[chang2 jing3 lu4] |
/giraffe/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
翅子 |
翅子 |
[chi4 zi5] |
/shark's fin/wing/CL:隻|只[zhi1]/ |
6174
|
1 |
|
|
|
翅膀 |
翅膀 |
[[chi4bang3]] |
/wing/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]/ |
444
|
2 |
|
|
|
蟲 |
虫 |
[chong2] |
/lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/(fig.) person with a particular undesirable characteristic/ |
2167
|
1 |
|
|
|
蟲子 |
虫子 |
[chong2 zi5] |
/insect/bug/worm/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/ |
6044
|
1 |
|
|
|
船 |
船 |
[chuan2] |
/boat/vessel/ship/CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]/ |
5301
|
1 |
|
|
|
船隻 |
船只 |
[chuan2 zhi1] |
/ship/boat/vessel/ |
6136
|
1 |
|
|
|
大雁 |
大雁 |
[da4 yan4] |
/wild goose/CL:隻|只[zhi1]/ |
6112
|
1 |
|
|
|
大隻 |
大只 |
[da4 zhi1] |
/big/ |
5613
|
1 |
|
|
|
斗酒隻雞 |
斗酒只鸡 |
[dou3 jiu3 zhi1 ji1] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5769
|
1 |
|
|
|
獨具隻眼 |
独具只眼 |
[du2 ju4 zhi1 yan3] |
/to see what others fail to see (idiom)/to have exceptional insight/ |
4983
|
1 |
|
|
|
蠹魚 |
蠹鱼 |
[du4 yu2] |
/silverfish/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
蠹魚子 |
蠹鱼子 |
[du4 yu2 zi5] |
/silverfish/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
鵝 |
鹅 |
[e2] |
/goose/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
耳朵 |
耳朵 |
[er3 duo5] |
/ear/CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]/handle (on a cup)/ |
5320
|
1 |
|
|
|
耳環 |
耳环 |
[er3 huan2] |
/earring/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4]/ |
6052
|
1 |
|
|
|
耳墜子 |
耳坠子 |
[er3 zhui4 zi5] |
/eardrops (pendant jewelry)/earrings/CL:對|对[dui4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
胳臂 |
胳臂 |
[ge1 bei5] |
/arm/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/also pr. [ge1 bi4]/ |
3650
|
1 |
|
|
|
胳膊 |
胳膊 |
[ge1 bo5] |
/arm/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
狗 |
狗 |
[gou3] |
/dog/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
狗獾 |
狗獾 |
[gou3 huan1] |
/badger/CL:隻|只[zhi1]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
狗鷲 |
狗鹫 |
[gou3 jiu4] |
/royal eagle/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
孤身隻影 |
孤身只影 |
[gu1 shen1 zhi1 ying3] |
/lit. a lonely body with only a shadow for company/to be all alone (idiom)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
鍋 |
锅 |
[[guo1]] |
/pot; pan; wok; cauldron/pot-shaped thing/CL:口[kou3],隻|只[zhi1]/ |
826
|
2 |
|
|
|
海鷲 |
海鹫 |
[hai3 jiu4] |
/sea eagle/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
猴 |
猴 |
[hou2] |
/monkey/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
猴子 |
猴子 |
[hou2 zi5] |
/monkey/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
蝴蝶 |
蝴蝶 |
[[hu2die2]] |
/butterfly/CL:隻|只[zhi1]/ |
603
|
2 |
|
|
|
虎 |
虎 |
[hu3] |
/tiger/CL:隻|只[zhi1]/ |
5392
|
1 |
|
|
|
花豹 |
花豹 |
[hua1 bao4] |
/leopard/CL:隻|只[zhi1]/ |
6191
|
1 |
|
|
|
雞 |
鸡 |
[ji1] |
/fowl/chicken/CL:隻|只[zhi1]/(slang) prostitute/ |
5124
|
1 |
|
|
|
艦隻 |
舰只 |
[jian4 zhi1] |
/warship/ |
5769
|
1 |
|
|
|
槳 |
桨 |
[[jiang3]] |
/oar; paddle/CL:隻|只[zhi1]/ |
828
|
2 |
|
|
|
腳 |
脚 |
[[jiao3]] |
/foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/ |
825
|
2 |
|
|
|
腳踩兩隻船 |
脚踩两只船 |
[jiao3 cai3 liang3 zhi1 chuan2] |
/see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2]/ |
5281
|
1 |
|
|
|
腳踏兩隻船 |
脚踏两只船 |
[jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2] |
/to have a foot in both camps/to have a bet each way/to be having an affair/ |
5869
|
1 |
|
|
|
餃子 |
饺子 |
[jiao3 zi5] |
/dumpling/pot-sticker/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
嘦 |
嘦 |
[[jiao4]] |
/(dialect) contracted form of 只要[zhi3yao4]/ |
395
|
2 |
|
|
|
蝌蚪 |
蝌蚪 |
[[ke1dou3]] |
/tadpole/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
844
|
2 |
|
|
|
可擦除可編程只讀存儲器 |
可擦除可编程只读存储器 |
[[ke3ca1chu2 ke3bian1cheng2 zhi3du2 cun2chu3qi4]] |
/EPROM (erasable programmable read-only memory)/ |
720
|
2 |
|
|
|
恐龍 |
恐龙 |
[[kong3long2]] |
/dinosaur (CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1])/(old) (slang) ugly person/ |
846
|
2 |
|
|
|
筐 |
筐 |
[kuang1] |
/basket/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
昆蟲 |
昆虫 |
[kun1 chong2] |
/insect/CL:隻|只[zhi1],群[qun2],堆[dui1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
籃球 |
篮球 |
[lan2 qiu2] |
/basketball/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
5495
|
1 |
|
|
|
籃子 |
篮子 |
[[lan2zi5]] |
/basket/CL:隻|只[zhi1]/ |
85
|
2 |
|
|
|
狼 |
狼 |
[lang2] |
/wolf/CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
老虎 |
老虎 |
[lao3 hu3] |
/tiger/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
老鼠 |
老鼠 |
[[lao3shu3]] |
/rat; mouse (CL:隻|只[zhi1])/ |
826
|
2 |
|
|
|
鈴 |
铃 |
[ling2] |
/(small) bell/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鈴鐺 |
铃铛 |
[ling2 dang5] |
/little bell/CL:隻|只[zhi1]/ |
5296
|
1 |
|
|
|
羚羊 |
羚羊 |
[ling2 yang2] |
/antelope/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
貓 |
猫 |
[[mao1]] |
/cat (CL:隻|只[zhi1])/(dialect) to hide oneself/(loanword) (coll.) modem/ |
961
|
2 |
|
|
|
貓隻 |
猫只 |
[[mao1zhi1]] |
/(formal) cat (used in official documents, news reports etc)/ |
253
|
2 |
|
|
|
蜜蜂 |
蜜蜂 |
[mi4 feng1] |
/bee/honeybee/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
木蠹蛾 |
木蠹蛾 |
[mu4 du4 e2] |
/wood moth/carpenter moth/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
鳥 |
鸟 |
[niao3] |
/bird/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/"bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)/(dialect) to pay attention to/(intensifier) damned/goddamn/ |
1625
|
1 |
|
|
|
牛隻 |
牛只 |
[niu2 zhi1] |
/cow/cattle/ |
4614
|
1 |
|
|
|
螃蟹 |
螃蟹 |
[[pang2xie4]] |
/crab/CL:隻|只[zhi1]/ |
813
|
2 |
|
|
|
羌鷲 |
羌鹫 |
[qiang1 jiu4] |
/sea eagle/CL:隻|只[zhi1]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
青蛙 |
青蛙 |
[[qing1wa1]] |
/frog (CL:隻|只[zhi1])/(old) (slang) ugly guy/ |
859
|
2 |
|
|
|
犬隻 |
犬只 |
[[quan3zhi1]] |
/(formal) dog (used in official documents, news reports etc)/ |
317
|
2 |
|
|
|
三隻手 |
三只手 |
[[san1zhi1shou3]] |
/pickpocket/ |
55
|
2 |
|
|
|
獅子 |
狮子 |
[shi1 zi5] |
/lion/CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]/ |
4967
|
1 |
|
|
|
食火雞 |
食火鸡 |
[shi2 huo3 ji1] |
/cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea/CL:隻|只[zhi1]/ |
6568
|
1 |
|
|
|
世上無難事，只怕有心人 |
世上无难事，只怕有心人 |
[shi4 shang4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2] |
/see 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人[tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2]/ |
1853
|
1 |
|
|
|
手 |
手 |
[shou3] |
/hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ |
4553
|
1 |
|
|
|
手錶 |
手表 |
[shou3 biao3] |
/wristwatch/CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]/ |
1995
|
1 |
|
|
|
手套 |
手套 |
[shou3 tao4] |
/glove/mitten/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
手指 |
手指 |
[shou3 zhi3] |
/finger/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
書包 |
书包 |
[shu1 bao1] |
/schoolbag/satchel/bookbag/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
2908
|
1 |
|
|
|
天下無難事，只怕有心人 |
天下无难事，只怕有心人 |
[[tian1xia4 wu2 nan2shi4, zhi3pa4 you3xin1ren2]] |
/(lit.) there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)/(fig.) persistence will overcome/ |
48
|
2 |
|
|
|
跳一隻腳 |
跳一只脚 |
[tiao4 yi1 zhi1 jiao3] |
/to hop on one leg/ |
4141
|
1 |
|
|
|
桶 |
桶 |
[tong3] |
/bucket/(trash) can/barrel (of oil etc)/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
兔子 |
兔子 |
[tu4 zi5] |
/hare/rabbit/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
拖鞋 |
拖鞋 |
[tuo1 xie2] |
/slippers/sandals/flip-flops/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ |
5333
|
1 |
|
|
|
蛙 |
蛙 |
[wa1] |
/frog/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
襪子 |
袜子 |
[wa4 zi5] |
/socks/stockings/CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
碗 |
碗 |
[wan3] |
/bowl/cup/CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
萬事俱備，只欠東風 |
万事俱备，只欠东风 |
[wan4 shi4 ju4 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1] |
/lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/fig. lacking only one tiny crucial item/ |
5096
|
1 |
|
|
|
衛生套 |
卫生套 |
[wei4 sheng1 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
3578
|
1 |
|
|
|
箱子 |
箱子 |
[xiang1 zi5] |
/suitcase/chest/box/case/trunk/CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
象 |
象 |
[xiang4] |
/elephant/CL:隻|只[zhi1]/shape/form/appearance/to imitate/ |
5292
|
1 |
|
|
|
消 |
消 |
[xiao1] |
/to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take/ |
1229
|
1 |
|
|
|
鞋 |
鞋 |
[xie2] |
/shoe/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
形單影隻 |
形单影只 |
[[xing2dan1-ying3zhi1]] |
/(idiom) lonely soul; solitary/ |
871
|
2 |
|
|
|
熊貓 |
熊猫 |
[xiong2 mao1] |
/panda/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
鴨 |
鸭 |
[[ya1]] |
/duck (CL:隻|只[zhi1])/(slang) male prostitute/ |
160
|
2 |
|
|
|
鴨子 |
鸭子 |
[[ya1zi5]] |
/duck (CL:隻|只[zhi1])/(slang) male prostitute/ |
160
|
2 |
|
|
|
眼 |
眼 |
[[yan3]] |
/eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1])/(often used with 一[yi1]) a look; a glance/small hole/(bound form) salient point/classifier for wells, cave-dwellings etc/ |
679
|
2 |
|
|
|
眼睛 |
眼睛 |
[[yan3jing5]] |
/eye/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/ |
87
|
2 |
|
|
|
羊 |
羊 |
[yang2] |
/sheep; goat/CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]/ |
1227
|
1 |
|
|
|
陰莖套 |
阴茎套 |
[yin1 jing1 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
3578
|
1 |
|
|
|
隱形眼鏡 |
隐形眼镜 |
[yin3 xing2 yan3 jing4] |
/contact lens/CL:隻|只[zhi1],副[fu4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
蠅 |
蝇 |
[ying2] |
/fly/musca/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
遊艇 |
游艇 |
[you2 ting3] |
/barge/yacht/CL:隻|只[zhi1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
睜一隻眼閉一隻眼 |
睁一只眼闭一只眼 |
[[zheng1 yi1zhi1 yan3 bi4 yi1zhi1 yan3]] |
/to turn a blind eye/ |
644
|
2 |
|
|
|
睜隻眼閉隻眼 |
睁只眼闭只眼 |
[zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3] |
/to turn a blind eye/ |
6117
|
1 |
|
|
|
只 |
只 |
[[zhi1]] |
/variant of 隻|只[zhi1]/ |
837
|
2 |
|
|
|
秖 |
只 |
[zhi1] |
/grain that has begun to ripen/ |
2094
|
1 |
|
|
|
隻 |
只 |
[[zhi1]] |
/classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/ |
837
|
2 |
|
|
|
隻雞斗酒 |
只鸡斗酒 |
[zhi1 ji1 dou3 jiu3] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5769
|
1 |
|
|
|
隻眼獨具 |
只眼独具 |
[zhi1 yan3 du2 ju4] |
/see 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]/ |
4983
|
1 |
|
|
|
隻身 |
只身 |
[[zhi1shen1]] |
/alone; by oneself/ |
853
|
2 |
|
|
|
只言片語 |
只言片语 |
[[zhi1yan2-pian4yu3]] |
/(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ |
463
|
2 |
|
|
|
隻字不提 |
只字不提 |
[[zhi1zi4-bu4ti2]] |
/(idiom) to say not a single word about it/ |
443
|
2 |
|
|
|
祇 |
只 |
[[zhi3]] |
/variant of 只[zhi3]/ |
837
|
2 |
|
|
|
衹 |
只 |
[[zhi3]] |
/variant of 只[zhi3]/ |
837
|
2 |
|
|
|
只 |
只 |
[[zhi3]] |
/only; merely; just/ |
837
|
2 |
|
|
|
只管 |
只管 |
[zhi3 guan3] |
/solely engrossed in one thing/just (one thing, no need to worry about the rest)/simply/by all means/please feel free/do not hesitate (to ask for sth)/ |
6858
|
1 |
|
|
|
只見 |
只见 |
[zhi3 jian4] |
/to see (the same thing) over and over again/to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)/ |
1862
|
1 |
|
|
|
只可意會，不可言傳 |
只可意会，不可言传 |
[zhi3 ke3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] |
/can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/ |
1951
|
1 |
|
|
|
只能 |
只能 |
[zhi3 neng2] |
/can only/obliged to do sth/to have no other choice/ |
6592
|
1 |
|
|
|
只怕 |
只怕 |
[zhi3 pa4] |
/I'm afraid that.../perhaps/maybe/very likely/ |
5812
|
1 |
|
|
|
只欠東風 |
只欠东风 |
[zhi3 qian4 dong1 feng1] |
/all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item/ |
6331
|
1 |
|
|
|
只是 |
只是 |
[zhi3 shi4] |
/merely; only; just; nothing but/simply/but; however/ |
1285
|
1 |
|
|
|
只說不做 |
只说不做 |
[zhi3 shuo1 bu4 zuo4] |
/to be all talk and no action/ |
4934
|
1 |
|
|
|
只限於 |
只限于 |
[zhi3 xian4 yu2] |
/to be limited to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
只消 |
只消 |
[zhi3 xiao1] |
/to only need/it only takes/ |
3013
|
1 |
|
|
|
只許州官放火，不許百姓點燈 |
只许州官放火，不许百姓点灯 |
[zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1] |
/only the official is allowed to light the fire/Gods may do what cattle may not/quod licet Iovi, non licet bovi/ |
6191
|
1 |
|
|
|
只要功夫深，鐵杵磨成針 |
只要功夫深，铁杵磨成针 |
[zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1] |
/If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ |
6058
|
1 |
|
|
|
只爭旦夕 |
只争旦夕 |
[zhi3 zheng1 dan4 xi1] |
/see 只爭朝夕|只争朝夕[zhi3 zheng1 zhao1 xi1]/ |
5022
|
1 |
|
|
|
只爭朝夕 |
只争朝夕 |
[zhi3 zheng1 zhao1 xi1] |
/(idiom) to seize every minute; to make the best use of one's time/ |
1289
|
1 |
|
|
|
只知其一，不知其二 |
只知其一，不知其二 |
[zhi3 zhi1 qi2 yi1 , bu4 zhi1 qi2 er4] |
/to know the first, but not know the second (idiom); only partial information/ |
6331
|
1 |
|
|
|
只不過 |
只不过 |
[[zhi3bu5guo4]] |
/only; merely; nothing but; no more than/it's just that .../ |
363
|
2 |
|
|
|
只當 |
只当 |
[[zhi3dang4]] |
/(coll.) to take (sth) as …; to treat as …; to assume; to act as if …/Taiwan pr. [zhi3dang1]/ |
360
|
2 |
|
|
|
只得 |
只得 |
[[zhi3de2]] |
/to have no alternative but to; to be obliged to/ |
853
|
2 |
|
|
|
只讀 |
只读 |
[[zhi3du2]] |
/(computing) read-only/ |
720
|
2 |
|
|
|
只顧 |
只顾 |
[[zhi3gu4]] |
/to focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied with/ |
524
|
2 |
|
|
|
只好 |
只好 |
[[zhi3hao3]] |
/to have no other option but to ...; to have to; to be forced to/ |
844
|
2 |
|
|
|
只見樹木，不見森林 |
只见树木，不见森林 |
[[zhi3jian4-shu4mu4, bu4jian4-sen1lin2]] |
/can't see the wood for the trees/ |
501
|
2 |
|
|
|
只要 |
只要 |
[[zhi3yao4]] |
/so long as; provided; if/ |
604
|
2 |
|
|
|
只有 |
只有 |
[[zhi3you3]] |
/only have ...; there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3you3 tong1guo4 zhi4liao2 cai2 neng2 quan2yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3you3 nan2xing4 cai2 you3 ci3 xu1yao4] "only men would have such a requirement")/(used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3you3 qu1fu2] "the only thing you can do is give in")/ |
396
|
2 |
|
|
|
鐲子 |
镯子 |
[zhuo2 zi5] |
/bracelet/CL:隻|只[zhi1]/ |
4973
|
1 |
|
|
|
鑽戒 |
钻戒 |
[zuan4 jie4] |
/diamond ring/CL:隻|只[zhi1]/ |
6067
|
1 |
