|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
挨打受罵 |
挨打受骂 |
[ai2 da3 shou4 ma4] |
/to suffer beatings and receive abuse (idiom)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
挨打受氣 |
挨打受气 |
[ai2 da3 shou4 qi4] |
/to suffer bullying and beating (idiom)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
挨凍受餓 |
挨冻受饿 |
[[ai2dong4-shou4e4]] |
/see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ |
729
|
2 |
|
|
|
挨餓受凍 |
挨饿受冻 |
[[ai2e4-shou4dong4]] |
/(idiom) to go cold and hungry/ |
729
|
2 |
|
|
|
飽受 |
饱受 |
[bao3 shou4] |
/to endure/to suffer/to be subjected to/ |
5333
|
1 |
|
|
|
備受 |
备受 |
[[bei4shou4]] |
/to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc)/ |
440
|
2 |
|
|
|
不好受 |
不好受 |
[bu4 hao3 shou4] |
/unpleasant/hard to take/ |
5790
|
1 |
|
|
|
不堪忍受 |
不堪忍受 |
[bu4 kan1 ren3 shou4] |
/unbearable/ |
7108
|
1 |
|
|
|
不耐受 |
不耐受 |
[bu4 nai4 shou4] |
/intolerance (for lactose, gluten or other foods)/ |
2778
|
1 |
|
|
|
不受歡迎 |
不受欢迎 |
[bu4 shou4 huan1 ying2] |
/unwelcome/ |
7108
|
1 |
|
|
|
承受 |
承受 |
[cheng2 shou4] |
/to bear/to support/to inherit/ |
7108
|
1 |
|
|
|
承受力 |
承受力 |
[cheng2 shou4 li4] |
/tolerance/capability of adapting oneself/ |
6486
|
1 |
|
|
|
打蛇不死，反受其害 |
打蛇不死，反受其害 |
[[da3she2-bu4si3, fan3shou4qi2hai4]] |
/(proverb) if you deal with a threat but fail to eliminate it, it may come back to harm you/ |
151
|
2 |
|
|
|
代人受過 |
代人受过 |
[dai4 ren2 shou4 guo4] |
/to take the blame for sb else/to be made a scapegoat/ |
4558
|
1 |
|
|
|
擔驚受怕 |
担惊受怕 |
[[dan1jing1-shou4pa4]] |
/(idiom) apprehensive; alarmed; anxious/ |
686
|
2 |
|
|
|
腹背受敵 |
腹背受敌 |
[fu4 bei4 shou4 di2] |
/(idiom) to be attacked from the front and rear/ |
1000
|
1 |
|
|
|
感受 |
感受 |
[gan3 shou4] |
/to sense/perception/to feel (through the senses)/to experience/a feeling/an impression/an experience/ |
4986
|
1 |
|
|
|
感受器 |
感受器 |
[gan3 shou4 qi4] |
/sensory receptor/ |
7040
|
1 |
|
|
|
感同身受 |
感同身受 |
[gan3 tong2 shen1 shou4] |
/to feel as if it had happened to oneself/to sympathize/(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor/ |
5572
|
1 |
|
|
|
夠受的 |
够受的 |
[gou4 shou4 de5] |
/to be quite an ordeal; to be hard to bear/ |
977
|
1 |
|
|
|
廣受好評 |
广受好评 |
[[guang3shou4-hao3ping2]] |
/widely praised; well received/ |
78
|
2 |
|
|
|
好受 |
好受 |
[hao3 shou4] |
/feeling better/to be more at ease/ |
6787
|
1 |
|
|
|
花錢受氣 |
花钱受气 |
[hua1 qian2 shou4 qi4] |
/(idiom) to have a bad experience as a customer/to encounter poor service/ |
2844
|
1 |
|
|
|
花錢找罪受 |
花钱找罪受 |
[hua1 qian2 zhao3 zui4 shou4] |
/to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous/ |
5721
|
1 |
|
|
|
活受罪 |
活受罪 |
[huo2 shou4 zui4] |
/(coll.) to go through sheer hell/ |
3457
|
1 |
|
|
|
健康受損 |
健康受损 |
[jian4 kang1 shou4 sun3] |
/health damage/ |
6862
|
1 |
|
|
|
接受者 |
接受者 |
[jie1 shou4 zhe3] |
/recipient/person receiving sth/ |
7108
|
1 |
|
|
|
接受 |
接受 |
[[jie1shou4]] |
/to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce/ |
612
|
2 |
|
|
|
禁受 |
禁受 |
[jin1 shou4] |
/to stand/to endure/ |
6309
|
1 |
|
|
|
經受 |
经受 |
[jing1 shou4] |
/to undergo (hardship)/to endure/to withstand/ |
6837
|
1 |
|
|
|
拒不接受 |
拒不接受 |
[ju4 bu4 jie1 shou4] |
/refusing to accept/ |
6597
|
1 |
|
|
|
可接受性 |
可接受性 |
[ke3 jie1 shou4 xing4] |
/acceptability/ |
7108
|
1 |
|
|
|
臨危受命 |
临危受命 |
[lin2 wei1 shou4 ming4] |
/(idiom) to take on a leadership role at a time of crisis/ |
2571
|
1 |
|
|
|
領受 |
领受 |
[ling3 shou4] |
/to accept/to receive/ |
5762
|
1 |
|
|
|
滿招損，謙受益 |
满招损，谦受益 |
[man3 zhao1 sun3 , qian1 shou4 yi4] |
/(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit/pride comes before a fall/ |
6340
|
1 |
|
|
|
蒙受 |
蒙受 |
[meng2 shou4] |
/to suffer/to sustain (loss)/ |
6585
|
1 |
|
|
|
免受 |
免受 |
[mian3 shou4] |
/to avoid suffering/to prevent (sth bad)/to protect against (damage)/immunity (from prosecution)/freedom (from pain, damage etc)/exempt from punishment/ |
6568
|
1 |
|
|
|
免受傷害 |
免受伤害 |
[mian3 shou4 shang1 hai4] |
/to avoid damage/ |
6568
|
1 |
|
|
|
耐受 |
耐受 |
[nai4 shou4] |
/to tolerate/endurance/ |
6897
|
1 |
|
|
|
耐受力 |
耐受力 |
[nai4 shou4 li4] |
/tolerance/ability to survive/hardiness/ |
6897
|
1 |
|
|
|
耐受性 |
耐受性 |
[nai4 shou4 xing4] |
/tolerance (to heat, acid etc)/resistance/ |
6673
|
1 |
|
|
|
男女授受不親 |
男女授受不亲 |
[nan2 nü3 shou4 shou4 bu4 qin1] |
/men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)/ |
4129
|
1 |
|
|
|
難受 |
难受 |
[nan2 shou4] |
/to feel unwell/to suffer pain/to be difficult to bear/ |
7108
|
1 |
|
|
|
難以忍受 |
难以忍受 |
[nan2 yi3 ren3 shou4] |
/hard to endure/unbearable/ |
6559
|
1 |
|
|
|
逆來順受 |
逆来顺受 |
[ni4 lai2 shun4 shou4] |
/to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc/ |
6340
|
1 |
|
|
|
人工受孕 |
人工受孕 |
[ren2 gong1 shou4 yun4] |
/artificial insemination/ |
6384
|
1 |
|
|
|
忍受 |
忍受 |
[[ren3shou4]] |
/to bear; to endure/ |
816
|
2 |
|
|
|
容受 |
容受 |
[rong2 shou4] |
/to tolerate/to accept (criticism, resignation etc)/same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]/ |
6108
|
1 |
|
|
|
上當受騙 |
上当受骗 |
[[shang4dang4-shou4pian4]] |
/(idiom) to be duped; to get scammed/ |
724
|
2 |
|
|
|
深受 |
深受 |
[shen1 shou4] |
/to receive in no small measure/ |
5635
|
1 |
|
|
|
施虐受虐 |
施虐受虐 |
[shi1 nüe4 shou4 nüe4] |
/sado-masochism/ |
6101
|
1 |
|
|
|
實受資本 |
实受资本 |
[shi2 shou5 zi1 ben3] |
/paid-up capital/ |
6079
|
1 |
|
|
|
試管受孕 |
试管受孕 |
[shi4 guan3 shou4 yun4] |
/in vitro fertilisation/test tube fertilisation/ |
6550
|
1 |
|
|
|
收受 |
收受 |
[shou1 shou4] |
/to receive/to accept/ |
5155
|
1 |
|
|
|
受 |
受 |
[[shou4]] |
/to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to stand/pleasant/(passive marker)/(LGBT) bottom/ |
886
|
2 |
|
|
|
受保人 |
受保人 |
[shou4 bao3 ren2] |
/the insured person/the person covered by an insurance policy/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受癟 |
受瘪 |
[shou4 bie3] |
/discomfited/to get into a mess/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受病 |
受病 |
[shou4 bing4] |
/to fall ill/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受不了 |
受不了 |
[shou4 bu4 liao3] |
/unbearable/unable to endure/can't stand/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受持 |
受持 |
[shou4 chi2] |
/to accept and maintain faith (Buddhism)/ |
6164
|
1 |
|
|
|
受寵 |
受宠 |
[shou4 chong3] |
/to receive favor (from superior)/favored/pampered/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受寵若驚 |
受宠若惊 |
[shou4 chong3 ruo4 jing1] |
/overwhelmed by favor from superior (humble expr.)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受詞 |
受词 |
[shou4 ci2] |
/object (linguistics)/ |
6152
|
1 |
|
|
|
受挫 |
受挫 |
[shou4 cuo4] |
/thwarted/obstructed/setback/ |
6022
|
1 |
|
|
|
受電弓 |
受电弓 |
[shou4 dian4 gong1] |
/pantograph (transportation)/ |
5860
|
1 |
|
|
|
受法律保護權 |
受法律保护权 |
[shou4 fa3 lü4 bao3 hu4 quan2] |
/right to protection by law (law)/ |
6140
|
1 |
|
|
|
受訪 |
受访 |
[shou4 fang3] |
/to give an interview/to be interviewed/to respond to (questions, a survey etc)/ |
5311
|
1 |
|
|
|
受俸 |
受俸 |
[shou4 feng4] |
/to receive an official's salary/ |
6201
|
1 |
|
|
|
受膏 |
受膏 |
[shou4 gao1] |
/to be anointed/ |
3053
|
1 |
|
|
|
受格 |
受格 |
[shou4 ge2] |
/objective/ |
7108
|
1 |
|
|
|
受夠 |
受够 |
[shou4 gou4] |
/to have had enough of/to be fed up with/to have had one's fill of/ |
5998
|
1 |
|
|
|
受僱 |
受雇 |
[shou4 gu4] |
/to be employed/to be hired/hired/paid/ |
6071
|
1 |
|
|
|
受過 |
受过 |
[shou4 guo4] |
/to take the blame (for sb else)/ |
1920
|
1 |
|
|
|
受害 |
受害 |
[shou4 hai4] |
/to suffer damage, injury etc/damaged/injured/killed/robbed/ |
6948
|
1 |
|
|
|
受害人 |
受害人 |
[shou4 hai4 ren2] |
/victim/ |
5045
|
1 |
|
|
|
受害者 |
受害者 |
[shou4 hai4 zhe3] |
/casualty/victim/those injured and wounded/ |
4852
|
1 |
|
|
|
受寒 |
受寒 |
[shou4 han2] |
/affected by cold/to catch cold/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受歡迎 |
受欢迎 |
[[shou4 huan1ying2]] |
/to be popular; to be well-liked; to be warmly received/ |
97
|
2 |
|
|
|
受惠 |
受惠 |
[shou4 hui4] |
/to benefit/favored/ |
6870
|
1 |
|
|
|
受賄 |
受贿 |
[shou4 hui4] |
/to accept a bribe/ |
2940
|
1 |
|
|
|
受夾板氣 |
受夹板气 |
[shou4 jia1 ban3 qi4] |
/to be attacked by both sides in a quarrel/to be caught in the crossfire/ |
3941
|
1 |
|
|
|
受教 |
受教 |
[shou4 jiao4] |
/to receive instruction/to benefit from advice/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受戒 |
受戒 |
[shou4 jie4] |
/to take oaths as a monk (Buddhism)/to take orders/ |
6164
|
1 |
|
|
|
受盡 |
受尽 |
[shou4 jin4] |
/to suffer enough from/to suffer all kinds of/to have one's fill of/ |
6157
|
1 |
|
|
|
受浸 |
受浸 |
[shou4 jin4] |
/to be baptized/ |
3057
|
1 |
|
|
|
受驚 |
受惊 |
[shou4 jing1] |
/startled/ |
6583
|
1 |
|
|
|
受精卵 |
受精卵 |
[shou4 jing1 luan3] |
/fertilized ovum/ |
6786
|
1 |
|
|
|
受精囊 |
受精囊 |
[shou4 jing1 nang2] |
/seminal receptacle/ |
6576
|
1 |
|
|
|
受窘 |
受窘 |
[shou4 jiong3] |
/embarrassed/bothered/in an awkward position/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受看 |
受看 |
[shou4 kan4] |
/good-looking/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受控 |
受控 |
[shou4 kong4] |
/to be controlled/ |
1233
|
1 |
|
|
|
受苦 |
受苦 |
[shou4 ku3] |
/to suffer hardship/ |
4224
|
1 |
|
|
|
受困 |
受困 |
[shou4 kun4] |
/trapped/stranded/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受累 |
受累 |
[shou4 lei3] |
/to get dragged into/to get involved (on sb else's account)/ |
5953
|
1 |
|
|
|
受累 |
受累 |
[shou4 lei4] |
/to be put to a lot of trouble/ |
5953
|
1 |
|
|
|
受禮 |
受礼 |
[shou4 li3] |
/to accept a gift/to acknowledge greetings/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受涼 |
受凉 |
[shou4 liang2] |
/to catch cold/ |
6786
|
1 |
|
|
|
受領 |
受领 |
[shou4 ling3] |
/to receive/ |
6878
|
1 |
|
|
|
受命 |
受命 |
[shou4 ming4] |
/ordained or appointed to a post/to benefit from counsel/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受納 |
受纳 |
[shou4 na4] |
/to accept/to receive (tribute)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
受難紀念 |
受难纪念 |
[shou4 nan2 ji4 nian4] |
/memorial/ |
7040
|
1 |
|
|
|
受難 |
受难 |
[shou4 nan4] |
/to suffer a calamity/to suffer (e.g. under torture)/distress/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受難日 |
受难日 |
[Shou4 nan4 ri4] |
/Good Friday/ |
4901
|
1 |
|
|
|
受難者 |
受难者 |
[shou4 nan4 zhe3] |
/sufferer/a victim of a calamity/a person in distress/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受虐 |
受虐 |
[shou4 nüe4] |
/to suffer sexual abuse/masochism/ |
6112
|
1 |
|
|
|
受虐狂 |
受虐狂 |
[shou4 nüe4 kuang2] |
/masochism/masochist/ |
5287
|
1 |
|
|
|
受騙 |
受骗 |
[shou4 pian4] |
/to be cheated/to be taken in/to be hoodwinked/ |
6191
|
1 |
|
|
|
受聘 |
受聘 |
[shou4 pin4] |
/hired (for employment)/invited (e.g. to lecture)/engaged (for a task)/(in olden times) betrothal gift from the groom's family/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受氣 |
受气 |
[shou4 qi4] |
/to be mistreated/to be bullied/ |
3811
|
1 |
|
|
|
受氣包 |
受气包 |
[shou4 qi4 bao1] |
/(fig.) punching bag/ |
3930
|
1 |
|
|
|
受窮 |
受穷 |
[shou4 qiong2] |
/poor/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受取 |
受取 |
[shou4 qu3] |
/to accept/to receive/ |
6570
|
1 |
|
|
|
受權 |
受权 |
[shou4 quan2] |
/authorized/entrusted (with authority)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受熱 |
受热 |
[shou4 re4] |
/heated/sunstroke/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受任 |
受任 |
[shou4 ren4] |
/to appoint/to be appointed/ |
1294
|
1 |
|
|
|
受辱 |
受辱 |
[shou4 ru3] |
/insulted/humiliated/disgraced/ |
6806
|
1 |
|
|
|
受禪 |
受禅 |
[shou4 shan4] |
/to accept abdication/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受傷 |
受伤 |
[shou4 shang1] |
/to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed/ |
6927
|
1 |
|
|
|
受賞 |
受赏 |
[shou4 shang3] |
/to receive a prize/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受審 |
受审 |
[shou4 shen3] |
/to stand trial; to be on trial (for a crime)/ |
1296
|
1 |
|
|
|
受事 |
受事 |
[shou4 shi4] |
/object (of a transitive verb)/to receive a task/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受試者 |
受试者 |
[shou4 shi4 zhe3] |
/subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)/ |
5313
|
1 |
|
|
|
授受 |
授受 |
[shou4 shou4] |
/to give and accept/ |
6311
|
1 |
|
|
|
受損 |
受损 |
[shou4 sun3] |
/to suffer damage/ |
4098
|
1 |
|
|
|
受胎 |
受胎 |
[shou4 tai1] |
/to become pregnant/to conceive/impregnated/insemination/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受體 |
受体 |
[shou4 ti3] |
/receptor (biochemistry)/acceptor (semiconductors)/ |
3314
|
1 |
|
|
|
受體拮抗劑 |
受体拮抗剂 |
[shou4 ti3 jie2 kang4 ji4] |
/receptor antagonist/ |
3318
|
1 |
|
|
|
受聽 |
受听 |
[shou4 ting1] |
/nice to hear/worth listening to/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受託 |
受托 |
[shou4 tuo1] |
/to be entrusted/to be commissioned/ |
6070
|
1 |
|
|
|
受託人 |
受托人 |
[shou4 tuo1 ren2] |
/(law) trustee/ |
5793
|
1 |
|
|
|
受託者 |
受托者 |
[shou4 tuo1 zhe3] |
/trustee/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受洗 |
受洗 |
[shou4 xi3] |
/to receive baptism/baptized/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受洗命名 |
受洗命名 |
[shou4 xi3 ming4 ming2] |
/to be christened/ |
6573
|
1 |
|
|
|
受限 |
受限 |
[shou4 xian4] |
/to be limited/to be restricted/to be constrained/ |
1920
|
1 |
|
|
|
受降 |
受降 |
[shou4 xiang2] |
/to accept surrender/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受降儀式 |
受降仪式 |
[shou4 xiang2 yi2 shi4] |
/a surrender ceremony/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受享 |
受享 |
[shou4 xiang3] |
/to enjoy/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受刑 |
受刑 |
[shou4 xing2] |
/beaten/tortured/executed/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受刑人 |
受刑人 |
[shou4 xing2 ren2] |
/person being executed/victim of corporal punishment/person serving a sentence/ |
5791
|
1 |
|
|
|
受性 |
受性 |
[shou4 xing4] |
/inborn (ability, defect)/ |
7000
|
1 |
|
|
|
受訓 |
受训 |
[shou4 xun4] |
/to receive training/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受業 |
受业 |
[shou4 ye4] |
/to study/to learn from a master/(pupil's first person pronoun) I, your student/ |
4266
|
1 |
|
|
|
受益 |
受益 |
[shou4 yi4] |
/to benefit from/profit/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受益匪淺 |
受益匪浅 |
[shou4 yi4 fei3 qian3] |
/to benefit (from)/ |
5018
|
1 |
|
|
|
受用 |
受用 |
[shou4 yong4] |
/to enjoy/to reap the benefits (of sth)/ |
4753
|
1 |
|
|
|
受用 |
受用 |
[shou4 yong5] |
/comfortable/feeling well/ |
4753
|
1 |
|
|
|
受約束 |
受约束 |
[shou4 yue1 shu4] |
/restricted/constrained/ |
6646
|
1 |
|
|
|
受災 |
受灾 |
[shou4 zai1] |
/disaster-stricken/to be hit by a natural calamity/ |
7033
|
1 |
|
|
|
受災地區 |
受灾地区 |
[shou4 zai1 di4 qu1] |
/disaster area/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受知 |
受知 |
[shou4 zhi1] |
/recognized (for one's talents)/ |
6311
|
1 |
|
|
|
受支配 |
受支配 |
[shou4 zhi1 pei4] |
/subject to (foreign domination, emotions etc)/ |
6927
|
1 |
|
|
|
受主 |
受主 |
[shou4 zhu3] |
/acceptor (semiconductor)/ |
3728
|
1 |
|
|
|
受追捧 |
受追捧 |
[shou4 zhui1 peng3] |
/to be eagerly sought after/ |
1415
|
1 |
|
|
|
受罪 |
受罪 |
[shou4 zui4] |
/to endure/to suffer/hardships/torments/a hard time/a nuisance/ |
7001
|
1 |
|
|
|
受潮 |
受潮 |
[[shou4chao2]] |
/to get moist; to get damp (due to humidity, seepage etc)/ |
835
|
2 |
|
|
|
受到 |
受到 |
[[shou4dao4]] |
/to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)/ |
143
|
2 |
|
|
|
受得了 |
受得了 |
[[shou4de5liao3]] |
/to put up with; to endure/ |
778
|
2 |
|
|
|
受凍挨餓 |
受冻挨饿 |
[[shou4dong4-ai2e4]] |
/see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ |
729
|
2 |
|
|
|
受訪者 |
受访者 |
[[shou4fang3zhe3]] |
/participant in a survey; interviewee; respondent/ |
846
|
2 |
|
|
|
受封 |
受封 |
[[shou4feng1]] |
/to receive fief and title; to be enfeoffed/(fig.) to be rewarded by the emperor/ |
707
|
2 |
|
|
|
受精 |
受精 |
[[shou4jing1]] |
/to be fertilized; to be inseminated/ |
848
|
2 |
|
|
|
受理 |
受理 |
[[shou4li3]] |
/to accept to hear a case/to handle (a service)/ |
860
|
2 |
|
|
|
受命於天 |
受命于天 |
[[shou4ming4yu2tian1]] |
/to be emperor by the grace of heaven; to have the mandate of heaven/ |
410
|
2 |
|
|
|
受聘於 |
受聘于 |
[[shou4pin4 yu2]] |
/to be employed at/ |
378
|
2 |
|
|
|
受暑 |
受暑 |
[[shou4shu3]] |
/to suffer heatstroke; to suffer heat exhaustion/ |
820
|
2 |
|
|
|
受死 |
受死 |
[[shou4si3]] |
/to submit to death; prepare to die!; meet your doom!/ |
198
|
2 |
|
|
|
受益人 |
受益人 |
[[shou4yi4ren2]] |
/beneficiary/ |
860
|
2 |
|
|
|
受孕 |
受孕 |
[[shou4yun4]] |
/to become pregnant; to conceive/ |
855
|
2 |
|
|
|
受制 |
受制 |
[[shou4zhi4]] |
/to be controlled (by sb)/to suffer under a yoke/ |
813
|
2 |
|
|
|
受眾 |
受众 |
[[shou4zhong4]] |
/recipients (of information, media etc); audience/ |
143
|
2 |
|
|
|
受阻 |
受阻 |
[[shou4zu3]] |
/to be obstructed; to be hindered/ |
496
|
2 |
|
|
|
死要面子活受罪 |
死要面子活受罪 |
[si3 yao4 mian4 zi5 huo2 shou4 zui4] |
/to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)/ |
3457
|
1 |
|
|
|
體外受精 |
体外受精 |
[ti3 wai4 shou4 jing1] |
/in vitro fertilization/ |
6621
|
1 |
|
|
|
未受精 |
未受精 |
[wei4 shou4 jing1] |
/unfertilized (of ova, not soil)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
未受影響 |
未受影响 |
[wei4 shou4 ying3 xiang3] |
/unaffected/not inconvenienced/ |
6403
|
1 |
|
|
|
無福消受 |
无福消受 |
[wu2 fu2 xiao1 shou4] |
/unfortunately cannot enjoy (idiom)/ |
5288
|
1 |
|
|
|
無功不受祿 |
无功不受禄 |
[wu2 gong1 bu4 shou4 lu4] |
/Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)/ |
6201
|
1 |
|
|
|
無功受祿 |
无功受禄 |
[wu2 gong1 shou4 lu4] |
/to get undeserved rewards (idiom)/ |
6201
|
1 |
|
|
|
物質享受 |
物质享受 |
[wu4 zhi4 xiang3 shou4] |
/material benefits/ |
6611
|
1 |
|
|
|
享受 |
享受 |
[xiang3 shou4] |
/to enjoy/to live it up/pleasure/CL:種|种[zhong3]/ |
6033
|
1 |
|
|
|
消受 |
消受 |
[xiao1 shou4] |
/to bear/to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)/ |
6972
|
1 |
|
|
|
小受 |
小受 |
[xiao3 shou4] |
/(slang) bottom (in a homosexual relationship)/ |
3564
|
1 |
|
|
|
虛不受補 |
虚不受补 |
[xu1 bu4 shou4 bu3] |
/a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic/ |
3676
|
1 |
|
|
|
耶穌受難節 |
耶稣受难节 |
[Ye1 su1 Shou4 nan4 jie2] |
/Good Friday/ |
2534
|
1 |
|
|
|
遭受 |
遭受 |
[[zao1shou4]] |
/to suffer; to sustain (loss, misfortune)/ |
367
|
2 |
|
|
|
爪字頭 |
爪字头 |
[[zhao3zi4tou2]] |
/Chinese character component 爫, used in 受, 妥, 乳 etc/ |
412
|
2 |
|
|
|
自作自受 |
自作自受 |
[[zi4zuo4-zi4shou4]] |
/(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ |
901
|
2 |
