|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
㕘 |
参 |
[can1] |
/variant of 參|参[can1]/ |
2163
|
1 |
|
|
|
叅 |
参 |
[can1] |
/old variant of 參|参[can1]/ |
4910
|
1 |
|
|
|
參 |
参 |
[can1] |
/to take part in/to participate/to join/to attend/to counsel/unequal/varied/irregular/uneven/not uniform/abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House/ |
5028
|
1 |
|
|
|
參拜 |
参拜 |
[can1 bai4] |
/to formally call on/to worship (a God)/to pay homage to sb/ |
6627
|
1 |
|
|
|
參半 |
参半 |
[can1 ban4] |
/half/half and half/both ... and .../just as much ... as .../equally/ |
6468
|
1 |
|
|
|
參禪 |
参禅 |
[can1 chan2] |
/to practice Chan Buddhist meditation/to practice Zen meditation/to sit in meditation/ |
5778
|
1 |
|
|
|
參訪團 |
参访团 |
[can1 fang3 tuan2] |
/delegation/ |
6564
|
1 |
|
|
|
參股 |
参股 |
[can1 gu3] |
/equity participation (finance)/ |
6106
|
1 |
|
|
|
參劾 |
参劾 |
[can1 he2] |
/to accuse/to impeach/(in imperial China) to level charges against an official/ |
4221
|
1 |
|
|
|
參加 |
参加 |
[can1 jia1] |
/to participate/to take part/to join/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參加者 |
参加者 |
[can1 jia1 zhe3] |
/participant/ |
6608
|
1 |
|
|
|
參見 |
参见 |
[can1 jian4] |
/to refer to/see also/compare (cf.)/to pay respect to/ |
3474
|
1 |
|
|
|
參校 |
参校 |
[can1 jiao4] |
/to proofread/to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book/to editorially revise a text/ |
6468
|
1 |
|
|
|
參卡爾 |
参卡尔 |
[Can1 ka3 er3] |
/Ivan Cankar (1876-1918), Slovenian modernist writer/ |
4877
|
1 |
|
|
|
參考 |
参考 |
[can1 kao3] |
/consultation/reference/to consult/to refer/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參考材料 |
参考材料 |
[can1 kao3 cai2 liao4] |
/reference material/source documents/ |
6557
|
1 |
|
|
|
參考書 |
参考书 |
[can1 kao3 shu1] |
/reference book/ |
6078
|
1 |
|
|
|
參考橢球體 |
参考椭球体 |
[can1 kao3 tuo3 qiu2 ti3] |
/reference ellipsoid (geodesy)/ |
4182
|
1 |
|
|
|
參考文獻 |
参考文献 |
[can1 kao3 wen2 xian4] |
/cited material/reference (to the literature)/bibliography/ |
6548
|
1 |
|
|
|
參考系 |
参考系 |
[can1 kao3 xi4] |
/frame of reference/ |
7033
|
1 |
|
|
|
參考消息 |
参考消息 |
[Can1 kao3 Xiao1 xi1] |
/Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)/ |
6882
|
1 |
|
|
|
參考資料 |
参考资料 |
[can1 kao3 zi1 liao4] |
/reference material/bibliography/ |
6579
|
1 |
|
|
|
參量 |
参量 |
[can1 liang4] |
/parameter (math)/quantity used as a parameter/modulus (math.)/ |
7012
|
1 |
|
|
|
參量空間 |
参量空间 |
[can1 liang4 kong1 jian1] |
/moduli space (math.)/parameter space/ |
7012
|
1 |
|
|
|
參謀 |
参谋 |
[can1 mou2] |
/staff officer/to give advice/ |
5678
|
1 |
|
|
|
參謀長 |
参谋长 |
[can1 mou2 zhang3] |
/chief of staff/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參謀總長 |
参谋总长 |
[can1 mou2 zong3 zhang3] |
/army Chief of Staff/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參賽 |
参赛 |
[can1 sai4] |
/to compete/to take part in a competition/ |
5562
|
1 |
|
|
|
參賽者 |
参赛者 |
[can1 sai4 zhe3] |
/competitor/CL:名[ming2]/ |
5571
|
1 |
|
|
|
參數 |
参数 |
[can1 shu4] |
/parameter/ |
6422
|
1 |
|
|
|
參透 |
参透 |
[can1 tou4] |
/to fully grasp/to penetrate/ |
5399
|
1 |
|
|
|
參悟 |
参悟 |
[can1 wu4] |
/to comprehend (the nature of things etc)/to achieve enlightenment/ |
4801
|
1 |
|
|
|
參詳 |
参详 |
[can1 xiang2] |
/to collate and examine critically (texts etc)/ |
3735
|
1 |
|
|
|
參選 |
参选 |
[can1 xuan3] |
/to be a candidate in an election or other selection process/to run for office/to turn out to vote/ |
4168
|
1 |
|
|
|
參選率 |
参选率 |
[can1 xuan3 lü4] |
/voter turnout/ |
4168
|
1 |
|
|
|
參選人 |
参选人 |
[can1 xuan3 ren2] |
/election participant/candidate/ |
6785
|
1 |
|
|
|
參演 |
参演 |
[can1 yan3] |
/to take part in a performance; to appear in (a movie etc)/ |
1042
|
1 |
|
|
|
參謁 |
参谒 |
[can1 ye4] |
/to visit/to pay one's respects to (a revered figure etc)/to pay homage (at a tomb etc)/ |
4315
|
1 |
|
|
|
參議 |
参议 |
[can1 yi4] |
/consultant/adviser/ |
6060
|
1 |
|
|
|
參議員 |
参议员 |
[can1 yi4 yuan2] |
/senator/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參議院 |
参议院 |
[can1 yi4 yuan4] |
/senate/upper chamber (of legislative assembly)/ |
5934
|
1 |
|
|
|
參與 |
参与 |
[can1 yu4] |
/to participate (in sth)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
參預 |
参预 |
[can1 yu4] |
/variant of 參與|参与[can1 yu4]/ |
4852
|
1 |
|
|
|
參院 |
参院 |
[can1 yuan4] |
/abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate/upper chamber (of legislative assembly)/ |
5934
|
1 |
|
|
|
參閱 |
参阅 |
[can1 yue4] |
/to consult/to refer to/to read (instructions)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
參雜 |
参杂 |
[can1 za2] |
/to mix/ |
6062
|
1 |
|
|
|
參贊 |
参赞 |
[can1 zan4] |
/to serve as an adviser/(diplomatic rank) attaché/counselor/ |
2008
|
1 |
|
|
|
參展 |
参展 |
[can1 zhan3] |
/to exhibit at or take part in a trade show etc/ |
6040
|
1 |
|
|
|
參戰 |
参战 |
[can1 zhan4] |
/to go to war/to engage in war/ |
5923
|
1 |
|
|
|
參照 |
参照 |
[can1 zhao4] |
/to consult a reference/to refer to (another document)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
參照系 |
参照系 |
[can1 zhao4 xi4] |
/frame of reference/coordinate frame (math.)/ |
6703
|
1 |
|
|
|
參政 |
参政 |
[can1 zheng4] |
/to be involved in politics/participation in politics/ |
6445
|
1 |
|
|
|
參政權 |
参政权 |
[can1 zheng4 quan2] |
/suffrage/voting rights/ |
6056
|
1 |
|
|
|
參酌 |
参酌 |
[can1 zhuo2] |
/to consider (a matter)/to deliberate/ |
6154
|
1 |
|
|
|
參觀 |
参观 |
[[can1guan1]] |
/to visit (a place, e.g. museum or factory); to tour; to look around/ |
376
|
2 |
|
|
|
參會 |
参会 |
[[can1hui4]] |
/to attend a conference or meeting/ |
405
|
2 |
|
|
|
參軍 |
参军 |
[[can1jun1]] |
/to join the army/(official title in imperial China) military adviser; aide-de-camp/ |
680
|
2 |
|
|
|
參看 |
参看 |
[[can1kan4]] |
/to consult for reference/see also; please refer to/ |
839
|
2 |
|
|
|
參孫 |
参孙 |
[[Can1sun1]] |
/Samson, biblical figure in the Book of Judges known for his strength and feats against the Philistines/ |
502
|
2 |
|
|
|
參天 |
参天 |
[[can1tian1]] |
/(of a tree etc) to reach up to the sky/ |
838
|
2 |
|
|
|
參與者 |
参与者 |
[[can1yu4zhe3]] |
/participant/ |
552
|
2 |
|
|
|
曹參 |
曹参 |
[Cao2 Can1] |
/Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/also pr. [Cao2 Shen1]/ |
4812
|
1 |
|
|
|
參 |
参 |
[cen1] |
/used in 參差|参差[cen1 ci1]/ |
1271
|
1 |
|
|
|
參差不齊 |
参差不齐 |
[cen1 ci1 bu4 qi2] |
/(idiom) variable/uneven/irregular/ |
2396
|
1 |
|
|
|
參差錯落 |
参差错落 |
[cen1 ci1 cuo4 luo4] |
/uneven and jumbled (idiom); irregular and disorderly/in a tangled mess/ |
6332
|
1 |
|
|
|
參差 |
参差 |
[[cen1ci1]] |
/uneven; jagged; snaggletooth; ragged; serrated/ |
847
|
2 |
|
|
|
川黨參 |
川党参 |
[Chuan1 dang3 shen1] |
/Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, root used in TCM)/ |
4522
|
1 |
|
|
|
傳參 |
传参 |
[chuan2 can1] |
/to pass an argument (computing) (abbr. for 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4])/ |
1318
|
1 |
|
|
|
差 |
差 |
[[ci1]] |
/used in 參差|参差[cen1ci1]/ |
847
|
2 |
|
|
|
丹參 |
丹参 |
[dan1 shen1] |
/(botany) red sage (Salvia miltiorrhiza)/ |
1972
|
1 |
|
|
|
黨參 |
党参 |
[dang3 shen1] |
/poor man's ginseng (Codonopsis pilosula)/codonopsis root (used in TCM)/ |
4997
|
1 |
|
|
|
毒參 |
毒参 |
[du2 shen1] |
/hemlock (Conium maculatum)/ |
1958
|
1 |
|
|
|
符拉迪沃斯托克 |
符拉迪沃斯托克 |
[[Fu2la1di2wo4si1tuo1ke4]] |
/Vladivostok (Russian port city, Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3shen1wai3])/ |
65
|
2 |
|
|
|
高參 |
高参 |
[gao1 can1] |
/senior staff officer; staff officer of great talent/ |
1290
|
1 |
|
|
|
高麗參 |
高丽参 |
[Gao1 li2 shen1] |
/Koryo ginseng/ |
6538
|
1 |
|
|
|
海參 |
海参 |
[hai3 shen1] |
/sea cucumber/ |
7101
|
1 |
|
|
|
海參崴 |
海参崴 |
[Hai3 shen1 wai3] |
/Haishenwai, traditional Chinese name for Vladivostok 符拉迪沃斯托克[Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4]/ |
1289
|
1 |
|
|
|
花旗參 |
花旗参 |
[hua1 qi2 shen1] |
/American ginseng/ |
6820
|
1 |
|
|
|
毀譽參半 |
毁誉参半 |
[[hui3yu4-can1ban4]] |
/(idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews/ |
915
|
2 |
|
|
|
僅供參考 |
仅供参考 |
[jin3 gong1 can1 kao3] |
/for reference only/ |
6423
|
1 |
|
|
|
僅作參考 |
仅作参考 |
[jin3 zuo4 can1 kao3] |
/for reference only/ |
5778
|
1 |
|
|
|
苦參 |
苦参 |
[ku3 shen1] |
/liquorice (Sophora flavescens), with roots used in TCM/ |
4997
|
1 |
|
|
|
美國參議院 |
美国参议院 |
[Mei3 guo2 Can1 yi4 yuan4] |
/United States Senate/ |
4874
|
1 |
|
|
|
內參 |
内参 |
[nei4 can1] |
/restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考)/(literary) palace eunuch/ |
2957
|
1 |
|
|
|
女子參政權 |
女子参政权 |
[nü3 zi3 can1 zheng4 quan2] |
/women's suffrage/ |
6445
|
1 |
|
|
|
人參 |
人参 |
[[ren2shen1]] |
/ginseng/ |
262
|
2 |
|
|
|
人參果 |
人参果 |
[[ren2shen1guo3]] |
/fictional fruit in the classic Chinese novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1you2ji4]/pepino melon/ |
262
|
2 |
|
|
|
三星 |
三星 |
[san1 xing1] |
/three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation/the belt of Orion/three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation/ |
6194
|
1 |
|
|
|
沙參 |
沙参 |
[sha1 shen1] |
/ladybell root (Radix adenophorae)/ |
4940
|
1 |
|
|
|
參 |
参 |
[shen1] |
/ginseng/one of the 28 constellations/ |
4818
|
1 |
|
|
|
蓡 |
参 |
[shen1] |
/variant of 參|参[shen1]/ |
4879
|
1 |
|
|
|
葠 |
参 |
[shen1] |
/variant of 參|参[shen1]/ |
4879
|
1 |
|
|
|
曑 |
曑 |
[shen1] |
/old variant of 參|参[shen1]/(constellation)/ |
4818
|
1 |
|
|
|
參雞湯 |
参鸡汤 |
[shen1 ji1 tang1] |
/samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc/ |
3740
|
1 |
|
|
|
參茸 |
参茸 |
[shen1 rong2] |
/ginseng and young deer antler (used in TCM)/ |
4997
|
1 |
|
|
|
參薯 |
参薯 |
[shen1 shu3] |
/Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop)/ |
6930
|
1 |
|
|
|
參宿 |
参宿 |
[Shen1 xiu4] |
/Three Stars (Chinese constellation)/ |
6403
|
1 |
|
|
|
參宿七 |
参宿七 |
[Shen1 xiu4 qi1] |
/Rigel (star)/lit. seventh star of the Three Stars Chinese constellation/ |
5837
|
1 |
|
|
|
實際參數 |
实际参数 |
[shi2 ji4 can1 shu4] |
/(computing) actual parameter; argument/ |
1275
|
1 |
|
|
|
實參 |
实参 |
[[shi2can1]] |
/(computing) actual parameter; argument (abbr. for 實際參數|实际参数[shi2ji4 can1shu4])/ |
333
|
2 |
|
|
|
西洋參 |
西洋参 |
[xi1 yang2 shen1] |
/American ginseng (Panax quinquefolius)/ |
3880
|
1 |
|
|
|
喜憂參半 |
喜忧参半 |
[xi3 you1 can1 ban4] |
/to have mixed feelings (about sth)/ |
3707
|
1 |
|
|
|
蕭規曹隨 |
萧规曹随 |
[Xiao1 gui1 Cao2 sui2] |
/lit. Xiao's 蕭何|萧何[Xiao1 He2] governance followed by Cao 曹參|曹参[Cao2 Can1] (idiom)/fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor/to follow precedent/ |
4628
|
1 |
|
|
|
謝絕參觀 |
谢绝参观 |
[xie4 jue2 can1 guan1] |
/closed to visitors/no admittance/ |
6571
|
1 |
|
|
|
形參 |
形参 |
[[xing2can1]] |
/(computing) formal parameter (abbr. for 形式參數|形式参数[xing2shi4 can1shu4])/ |
333
|
2 |
|
|
|
玄參 |
玄参 |
[xuan2 shen1] |
/Ningpo figwort (Scrophularia ningpoensis)/root of Ningpo figwort (used in TCM)/ |
4477
|
1 |
|
|
|
增量參數 |
增量参数 |
[zeng1 liang4 can1 shu4] |
/incremental parameter/ |
6536
|
1 |
|
|
|
曾參 |
曾参 |
[Zeng1 Shen1] |
/Zeng Shen (505-435 BC), a.k.a. 曾子[Zeng1 zi3], student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2]/ |
4961
|
1 |
|
|
|
總參謀部 |
总参谋部 |
[Zong3 can1 mou2 bu4] |
/(military) General Staff Headquarters/ |
3402
|
1 |
|
|
|
總參謀長 |
总参谋长 |
[zong3 can1 mou2 zhang3] |
/(military) Chief of Staff/ |
7101
|
1 |
