|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿米巴原蟲 |
阿米巴原虫 |
[a1 mi3 ba1 yuan2 chong2] |
/amoeba/ameba/ |
5343
|
1 |
|
|
|
巴里坤草原 |
巴里坤草原 |
[Ba1 li3 kun1 cao3 yuan2] |
/Barkol grasslands near Hami in Xinjiang/ |
5748
|
1 |
|
|
|
巴音布克草原 |
巴音布克草原 |
[Ba1 yin1 bu4 ke4 cao3 yuan2] |
/Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains/ |
6694
|
1 |
|
|
|
本罪 |
本罪 |
[ben3 zui4] |
/actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)/ |
6602
|
1 |
|
|
|
變分原理 |
变分原理 |
[bian4 fen1 yuan2 li3] |
/variational principle (physics)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
并 |
并 |
[[Bing1]] |
/short name for Taiyuan 太原[Tai4yuan2]/ |
699
|
2 |
|
|
|
冰原 |
冰原 |
[[bing1yuan2]] |
/ice field/ |
217
|
2 |
|
|
|
病原 |
病原 |
[bing4 yuan2] |
/cause of disease/pathogen/ |
5623
|
1 |
|
|
|
病原菌 |
病原菌 |
[bing4 yuan2 jun1] |
/a pathogen/a bacterial pathogen/ |
6983
|
1 |
|
|
|
病原體 |
病原体 |
[bing4 yuan2 ti3] |
/(med.) pathogen/ |
7120
|
1 |
|
|
|
不確定性原理 |
不确定性原理 |
[bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] |
/Heisenberg's uncertainty principle (1927)/ |
6723
|
1 |
|
|
|
不相容原理 |
不相容原理 |
[bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] |
/(Pauli) exclusion principle (physics)/ |
5921
|
1 |
|
|
|
草原 |
草原 |
[cao3 yuan2] |
/grassland/prairie/CL:片[pian4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
草原巨蜥 |
草原巨蜥 |
[cao3 yuan2 ju4 xi1] |
/Savannah monitor (Varanus exanthematicus)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
草原百靈 |
草原百灵 |
[[cao3yuan2 bai3ling2]] |
/(bird species of China) calandra lark (Melanocorypha calandra)/ |
972
|
2 |
|
|
|
草原灰伯勞 |
草原灰伯劳 |
[[cao3yuan2 hui1bo2lao2]] |
/(bird species of China) steppe grey shrike (Lanius pallidirostris)/ |
972
|
2 |
|
|
|
草原鵰 |
草原雕 |
[[cao3yuan2diao1]] |
/(bird species of China) steppe eagle (Aquila nipalensis)/ |
972
|
2 |
|
|
|
草原鷂 |
草原鹞 |
[[cao3yuan2yao4]] |
/(bird species of China) pallid harrier (Circus macrourus)/ |
972
|
2 |
|
|
|
昌原 |
昌原 |
[Chang1 yuan2] |
/Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ |
6343
|
1 |
|
|
|
昌原市 |
昌原市 |
[Chang1 yuan2 shi4] |
/Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ |
6330
|
1 |
|
|
|
長嶺縣 |
长岭县 |
[[Chang2ling3 Xian4]] |
/Changling, a county in Songyuan City 松原市[Song1yuan2 Shi4], Jilin/ |
331
|
2 |
|
|
|
沖積平原 |
冲积平原 |
[chong1 ji1 ping2 yuan2] |
/alluvial plain/ |
7052
|
1 |
|
|
|
處事原則 |
处事原则 |
[chu3 shi4 yuan2 ze2] |
/a maxim/one's principles/ |
5798
|
1 |
|
|
|
處世原則 |
处世原则 |
[chu3 shi4 yuan2 ze2] |
/a maxim/one's principles/ |
5798
|
1 |
|
|
|
春川市 |
春川市 |
[Chun1 chuan1 shi4] |
/Chuncheon city, capital of Gangwon province 江原道[Jiang1 yuan2 dao4], South Korea/ |
6322
|
1 |
|
|
|
蔥嶺 |
葱岭 |
[[Cong1ling3]] |
/old name for the Pamirs 帕米爾高原|帕米尔高原[Pa4mi3er3 Gao1yuan2]/ |
874
|
2 |
|
|
|
大草原 |
大草原 |
[da4 cao3 yuan2] |
/prairie/savanna/ |
6694
|
1 |
|
|
|
帶原者 |
带原者 |
[dai4 yuan2 zhe3] |
/(disease) carrier/ |
5382
|
1 |
|
|
|
東北平原 |
东北平原 |
[Dong1 bei3 Ping2 yuan2] |
/Northeast Plain, also called the Manchurian Plain/ |
4115
|
1 |
|
|
|
東緬高原 |
东缅高原 |
[Dong1 Mian3 gao1 yuan2] |
/Eastern Myanmar plateau/ |
6749
|
1 |
|
|
|
東歐平原 |
东欧平原 |
[Dong1 Ou1 Ping2 yuan2] |
/East European Plain/ |
4508
|
1 |
|
|
|
凍原 |
冻原 |
[[dong4yuan2]] |
/tundra/ |
901
|
2 |
|
|
|
鄂爾多斯高原 |
鄂尔多斯高原 |
[E4 er3 duo1 si1 Gao1 yuan2] |
/Ordos Plateau, Inner Mongolia/ |
5922
|
1 |
|
|
|
惡性瘧原蟲 |
恶性疟原虫 |
[e4 xing4 nüe4 yuan2 chong2] |
/plasmodium falciparum (malaria parasite)/ |
7120
|
1 |
|
|
|
扶餘市 |
扶余市 |
[[Fu2yu2 Shi4]] |
/Fuyu, a county-level city in Songyuan City 松原市[Song1yuan2 Shi4], Jilin/ |
146
|
2 |
|
|
|
復原 |
复原 |
[fu4 yuan2] |
/to restore (sth) to (its) former condition/to recover from illness/recovery/ |
4674
|
1 |
|
|
|
復元 |
复元 |
[fu4 yuan2] |
/variant of 復原|复原[fu4 yuan2]/ |
4984
|
1 |
|
|
|
復原乳 |
复原乳 |
[fu4 yuan2 ru3] |
/reconstituted milk/ |
1773
|
1 |
|
|
|
高原 |
高原 |
[gao1 yuan2] |
/plateau/CL:片[pian4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
高反 |
高反 |
[[gao1fan3]] |
/altitude sickness (abbr. for 高原反應|高原反应[gao1yuan2 fan3ying4])/ |
176
|
2 |
|
|
|
高原反應 |
高原反应 |
[[gao1yuan2 fan3ying4]] |
/altitude sickness/ |
176
|
2 |
|
|
|
高原山鶉 |
高原山鹑 |
[[gao1yuan2 shan1chun2]] |
/(bird species of China) Tibetan partridge (Perdix hodgsoniae)/ |
971
|
2 |
|
|
|
高原岩鷚 |
高原岩鹨 |
[[gao1yuan2 yan2liu4]] |
/(bird species of China) Altai accentor (Prunella himalayana)/ |
971
|
2 |
|
|
|
骨膠原 |
骨胶原 |
[gu3 jiao1 yuan2] |
/collagen (protein)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
古交市 |
古交市 |
[[Gu3jiao1 Shi4]] |
/Gujiao, a county-level city in Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
382
|
2 |
|
|
|
固原 |
固原 |
[[Gu4yuan2]] |
/see 固原市[Gu4yuan2 Shi4]/ |
659
|
2 |
|
|
|
固原市 |
固原市 |
[[Gu4yuan2 Shi4]] |
/Guyuan, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
659
|
2 |
|
|
|
官復原職 |
官复原职 |
[guan1 fu4 yuan2 zhi2] |
/restored to one's official post/to send sb back to his former post/ |
6647
|
1 |
|
|
|
關中平原 |
关中平原 |
[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] |
/Guanzhong Plain in Shaanxi/ |
1636
|
1 |
|
|
|
國際原子能機構 |
国际原子能机构 |
[Guo2 ji4 Yuan2 zi3 neng2 Ji1 gou4] |
/International Atomic Energy Agency (IAEA)/ |
4509
|
1 |
|
|
|
過敏原 |
过敏原 |
[[guo4min3yuan2]] |
/allergen; anaphylactogen/ |
409
|
2 |
|
|
|
海原 |
海原 |
[[Hai3yuan2]] |
/see 海原縣|海原县[Hai3yuan2 Xian4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
海原縣 |
海原县 |
[[Hai3yuan2 Xian4]] |
/Haiyuan, a county in Zhongwei City 中衛市|中卫市[Zhong1wei4 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
厂 |
厂 |
[han3] |
/"cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc/ |
5908
|
1 |
|
|
|
和平共處五項原則 |
和平共处五项原则 |
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2] |
/Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence/1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India/ |
6095
|
1 |
|
|
|
核原料 |
核原料 |
[he2 yuan2 liao4] |
/nuclear material/ |
7120
|
1 |
|
|
|
紅原 |
红原 |
[[Hong2yuan2]] |
/see 紅原縣|红原县[Hong2yuan2 Xian4]/ |
148
|
2 |
|
|
|
紅原縣 |
红原县 |
[[Hong2yuan2 Xian4]] |
/Hongyuan, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
148
|
2 |
|
|
|
紅原雞 |
红原鸡 |
[[hong2yuan2ji1]] |
/(bird species of China) red junglefowl (Gallus gallus)/ |
971
|
2 |
|
|
|
呼倫貝爾草原 |
呼伦贝尔草原 |
[Hu1 lun2 bei4 er3 cao3 yuan2] |
/Hulunbuir grasslands of Inner Mongolia/ |
5052
|
1 |
|
|
|
華北平原 |
华北平原 |
[Hua2 bei3 Ping2 yuan2] |
/North China Plain/ |
3940
|
1 |
|
|
|
還原 |
还原 |
[huan2 yuan2] |
/to restore to the original state/to reconstruct (an event)/reduction (chemistry)/ |
3911
|
1 |
|
|
|
還原號 |
还原号 |
[huan2 yuan2 hao4] |
/(music notation) natural sign, ♮/ |
2454
|
1 |
|
|
|
還原劑 |
还原剂 |
[huan2 yuan2 ji4] |
/reducing agent/ |
7052
|
1 |
|
|
|
還原乳 |
还原乳 |
[huan2 yuan2 ru3] |
/reconstituted milk (Tw)/ |
1773
|
1 |
|
|
|
還原真相 |
还原真相 |
[huan2 yuan2 zhen1 xiang4] |
/to set the record straight/to clarify the facts/ |
3910
|
1 |
|
|
|
荒原 |
荒原 |
[huang1 yuan2] |
/wasteland/ |
6609
|
1 |
|
|
|
黃土高原 |
黄土高原 |
[Huang2 tu3 Gao1 yuan2] |
/Loess Plateau of northwest China/ |
4914
|
1 |
|
|
|
黃原膠 |
黄原胶 |
[huang2 yuan2 jiao1] |
/xanthan/xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener)/ |
6616
|
1 |
|
|
|
黃原酸鹽 |
黄原酸盐 |
[huang2 yuan2 suan1 yan2] |
/xanthate/ |
7120
|
1 |
|
|
|
恢復原狀 |
恢复原状 |
[hui1 fu4 yuan2 zhuang4] |
/to restore sth to its original state/ |
5548
|
1 |
|
|
|
基本原理 |
基本原理 |
[ji1 ben3 yuan2 li3] |
/fundamental principle/ |
7120
|
1 |
|
|
|
基本原則 |
基本原则 |
[ji1 ben3 yuan2 ze2] |
/fundamental doctrine/guiding principle/raison d'être/ |
6580
|
1 |
|
|
|
肌原纖維 |
肌原纤维 |
[[ji1yuan2xian1wei2]] |
/(anatomy) myofibril/ |
398
|
2 |
|
|
|
幾何原本 |
几何原本 |
[[Ji3he2 Yuan2ben3]] |
/Euclid's "Elements"/ |
537
|
2 |
|
|
|
尖草坪區 |
尖草坪区 |
[[Jian1cao3ping2 Qu1]] |
/Jiancaoping, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
菅原 |
菅原 |
[[Jian1yuan2]] |
/Sugawara (Japanese surname)/ |
950
|
2 |
|
|
|
江原道 |
江原道 |
[Jiang1 yuan2 dao4] |
/Gangwon Province of Korea during Joseon Dynasty/Kangwon province of North Korea/Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川[Chun1 chuan1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
膠原 |
胶原 |
[jiao1 yuan2] |
/collagen (protein)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
膠原蛋白 |
胶原蛋白 |
[jiao1 yuan2 dan4 bai2] |
/collagen/ |
6560
|
1 |
|
|
|
膠原質 |
胶原质 |
[jiao1 yuan2 zhi4] |
/collagen (protein)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
晉源區 |
晋源区 |
[[Jin4yuan2 Qu1]] |
/Jinyuan, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
京畿 |
京畿 |
[Jing1 ji1] |
/Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City 水原市[Shui3 yuan2 shi4]/ |
5736
|
1 |
|
|
|
京畿道 |
京畿道 |
[Jing1 ji1 dao4] |
/Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City 水原市[Shui3 yuan2 shi4]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
涇源縣 |
泾源县 |
[[Jing1yuan2 Xian4]] |
/Jingyuan, a county in Guyuan City 固原市[Gu4yuan2 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
九原 |
九原 |
[[Jiu3yuan2]] |
/see 九原區|九原区[Jiu3yuan2 Qu1]/ |
331
|
2 |
|
|
|
九原區 |
九原区 |
[[Jiu3yuan2 Qu1]] |
/Jiuyuan, a district of Baotou City 包頭市|包头市[Bao1tou2 Shi4], Inner Mongolia/ |
331
|
2 |
|
|
|
開原 |
开原 |
[[Kai1yuan2]] |
/see 開原市|开原市[Kai1yuan2 Shi4]/ |
388
|
2 |
|
|
|
開原市 |
开原市 |
[[Kai1yuan2 Shi4]] |
/Kaiyuan, a county-level city in Tieling City 鐵嶺市|铁岭市[Tie3ling3 Shi4], Liaoning/ |
383
|
2 |
|
|
|
抗原 |
抗原 |
[[kang4yuan2]] |
/(immunology) antigen/ |
398
|
2 |
|
|
|
抗原決定簇 |
抗原决定簇 |
[[kang4yuan2 jue2ding4cu4]] |
/(immunology) antigenic determinant; epitope/ |
398
|
2 |
|
|
|
可可西里 |
可可西里 |
[Ke3 ke3 xi1 li3] |
/Hoh Xil or Kekexili, vast nature reserve on Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2]/ |
5808
|
1 |
|
|
|
克氏原螯蝦 |
克氏原螯虾 |
[[Ke4shi4 yuan2ao2xia1]] |
/red swamp crayfish (Procambarus clarkii); Louisiana crawfish/ |
590
|
2 |
|
|
|
離騷 |
离骚 |
[Li2 Sao1] |
/On Encountering Sorrow, poem by Qu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2] in Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3 ci2]/ |
2216
|
1 |
|
|
|
燎原 |
燎原 |
[liao2 yuan2] |
/to start a prairie fire/ |
6104
|
1 |
|
|
|
隆德縣 |
隆德县 |
[[Long2de2 Xian4]] |
/Longde, a county in Guyuan City 固原市[Gu4yuan2 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
婁煩縣 |
娄烦县 |
[[Lou2fan2 Xian4]] |
/Loufan, a county in Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
略跡原情 |
略迹原情 |
[lüe4 ji4 yuan2 qing2] |
/to overlook past faults (idiom); to forgive and forget/ |
6072
|
1 |
|
|
|
酶原 |
酶原 |
[mei2 yuan2] |
/zymogen/fermentogen/ |
7120
|
1 |
|
|
|
摩登原始人 |
摩登原始人 |
[Mo2 deng1 Yuan2 shi3 ren2] |
/The Flintstones (TV Series)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
那拉提草原 |
那拉提草原 |
[Na4 la1 di1 cao3 yuan2] |
/Nalat grasslands/ |
6694
|
1 |
|
|
|
內爆法原子彈 |
内爆法原子弹 |
[nei4 bao4 fa3 yuan2 zi3 dan4] |
/implosion atomic bomb/ |
7120
|
1 |
|
|
|
鳥疫衣原體 |
鸟疫衣原体 |
[niao3 yi4 yi1 yuan2 ti3] |
/Chlamydia ornithosis/ |
6332
|
1 |
|
|
|
寧江區 |
宁江区 |
[[Ning2jiang1 Qu1]] |
/Ningjiang, a district of Songyuan City 松原市[Song1yuan2 Shi4], Jilin/ |
331
|
2 |
|
|
|
凝血酶原 |
凝血酶原 |
[[ning2xue4 mei2yuan2]] |
/prothrombin/ |
986
|
2 |
|
|
|
瘧原蟲 |
疟原虫 |
[nüe4 yuan2 chong2] |
/plasmodium (malaria parasite)/ |
6847
|
1 |
|
|
|
歐幾里得 |
欧几里得 |
[[Ou1ji3li3de2]] |
/Euclid of Alexandria (c. 300 BC), Greek geometer and author of the Elements 幾何原本|几何原本[Ji3he2 Yuan2ben3]/ |
537
|
2 |
|
|
|
帕米爾高原 |
帕米尔高原 |
[[Pa4mi3er3 Gao1yuan2]] |
/the Pamirs, highland region of Central Asia/ |
874
|
2 |
|
|
|
彭陽縣 |
彭阳县 |
[[Peng2yang2 Xian4]] |
/Pengyang, a county in Guyuan City 固原市[Gu4yuan2 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
平原 |
平原 |
[ping2 yuan2] |
/field/plain/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
平原縣 |
平原县 |
[[Ping2yuan2 Xian4]] |
/Pingyuan, a county in Dezhou City 德州市[De2zhou1 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
平原鷚 |
平原鹨 |
[[ping2yuan2liu4]] |
/(bird species of China) tawny pipit (Anthus campestris)/ |
970
|
2 |
|
|
|
乾安縣 |
乾安县 |
[[Qian2an1 Xian4]] |
/Qian'an, a county in Songyuan City 松原市[Song1yuan2 Shi4], Jilin/ |
331
|
2 |
|
|
|
前郭爾羅斯蒙古族自治縣 |
前郭尔罗斯蒙古族自治县 |
[[Qian2guo1er3 Luo2si1 Meng3gu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qian Gorlos Mongol Autonomous County, in Songyuan City 松原市[Song1yuan2 Shi4], Jilin/ |
146
|
2 |
|
|
|
秦嶺 |
秦岭 |
[Qin2 ling3] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1636
|
1 |
|
|
|
秦嶺山脈 |
秦岭山脉 |
[Qin2 ling3 Shan1 mai4] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1636
|
1 |
|
|
|
氫原子 |
氢原子 |
[qing1 yuan2 zi3] |
/hydrogen atom/ |
6573
|
1 |
|
|
|
青藏高原 |
青藏高原 |
[Qing1 Zang4 gao1 yuan2] |
/Qinghai-Tibetan plateau/ |
7013
|
1 |
|
|
|
清徐縣 |
清徐县 |
[[Qing1xu2 Xian4]] |
/Qingxu, a county in Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
青原 |
青原 |
[[Qing1yuan2]] |
/see 青原區|青原区[Qing1yuan2 Qu1]/ |
331
|
2 |
|
|
|
清原 |
清原 |
[[Qing1yuan2]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
清原滿族自治縣 |
清原满族自治县 |
[[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qingyuan Manchu Autonomous County, in Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liaoning/ |
146
|
2 |
|
|
|
青原區 |
青原区 |
[[Qing1yuan2 Qu1]] |
/Qingyuan, a district of Ji'an City 吉安市[Ji2an1 Shi4], Jiangxi/ |
331
|
2 |
|
|
|
清原縣 |
清原县 |
[[Qing1yuan2 Xian4]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
情有可原 |
情有可原 |
[qing2 you3 ke3 yuan2] |
/pardonable (of interruption, misunderstanding etc)/ |
6818
|
1 |
|
|
|
慶尚南道 |
庆尚南道 |
[Qing4 shang4 nan2 dao4] |
/South Gyeongsang Province, in southeast South Korea, capital Changwon 昌原[Chang1 yuan2]/ |
3221
|
1 |
|
|
|
秋葉原 |
秋叶原 |
[Qiu1 ye4 yuan2] |
/Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores/ |
6650
|
1 |
|
|
|
屈原 |
屈原 |
[Qu1 Yuan2] |
/Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞/ |
6408
|
1 |
|
|
|
屈原祠 |
屈原祠 |
[Qu1 Yuan2 ci2] |
/Qu Yuan memorial temple on the Miluo river 汨羅江|汨罗江 at Yueyang 岳陽市|岳阳市, Hunan/ |
6651
|
1 |
|
|
|
屈原紀念館 |
屈原纪念馆 |
[Qu1 Yuan2 Ji4 nian4 guan3] |
/Qu Yuan Memorial Hall in Zigui county 秭歸縣|秭归县[Zi3 gui1 Xian4], Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then/ |
3179
|
1 |
|
|
|
日本原子能研究所 |
日本原子能研究所 |
[Ri4 ben3 Yuan2 zi3 Neng2 Yan2 jiu1 suo3] |
/Japan Atomic Energy Research Institute/ |
6894
|
1 |
|
|
|
三江平原 |
三江平原 |
[San1 jiang1 ping2 yuan2] |
/Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] or Amur, Songhua 松花江[Song1 hua1 jiang1], Ussuri 烏蘇里江|乌苏里江[Wu1 su1 li3 jiang1]/ |
4987
|
1 |
|
|
|
三浦梅園 |
三浦梅园 |
[San1 pu3 Mei2 yuan2] |
/MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原[Jia4 yuan2]/ |
5737
|
1 |
|
|
|
三原 |
三原 |
[[San1yuan2]] |
/see 三原縣|三原县[San1yuan2 Xian4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
三原縣 |
三原县 |
[[San1yuan2 Xian4]] |
/Sanyuan, a county in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2yang2 Shi4], Shaanxi/ |
149
|
2 |
|
|
|
山西省 |
山西省 |
[[Shan1xi1 Sheng3]] |
/Shanxi Province, capital Taiyuan 太原市[Tai4yuan2 Shi4] (short name 晉|晋[Jin4])/ |
174
|
2 |
|
|
|
撣邦高原 |
掸邦高原 |
[Shan4 bang1 gao1 yuan2] |
/Shan plateau of east Myanmar (Burma)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
神經原纖維 |
神经原纤维 |
[[shen2jing1 yuan2xian1wei2]] |
/(anatomy) neurofibril/ |
398
|
2 |
|
|
|
神經原 |
神经原 |
[[shen2jing1yuan2]] |
/variant of 神經元|神经元[shen2jing1yuan2]/ |
397
|
2 |
|
|
|
石原慎太郎 |
石原慎太郎 |
[Shi2 yuan2 Shen4 tai4 lang2] |
/Ishihara Shintarō (1932-), Japanese author and politician, governor of Tokyo 1999-2012/ |
1907
|
1 |
|
|
|
世界屋脊 |
世界屋脊 |
[shi4 jie4 wu1 ji3] |
/the roof of the world (usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2])/ |
1339
|
1 |
|
|
|
水原 |
水原 |
[Shui3 yuan2] |
/Suweon City, capital of Gyeonggi province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea/ |
6330
|
1 |
|
|
|
水原市 |
水原市 |
[Shui3 yuan2 shi4] |
/Suweon City, capital of Gyeonggi province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea/ |
6330
|
1 |
|
|
|
四項基本原則 |
四项基本原则 |
[Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] |
/the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism/ |
2280
|
1 |
|
|
|
松遼平原 |
松辽平原 |
[Song1 liao2 Ping2 yuan2] |
/Songliao Plain of northeast China including Songhua River 松花江 through the Liaoning Peninsula, also called the Northeast Plain 東北平原|东北平原[Dong1 bei3 Ping2 yuan2]/ |
4115
|
1 |
|
|
|
松原 |
松原 |
[[Song1yuan2]] |
/see 松原市[Song1yuan2 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
松原市 |
松原市 |
[[Song1yuan2 Shi4]] |
/Songyuan, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
索爾茲伯里平原 |
索尔兹伯里平原 |
[Suo3 er3 zi1 bo2 li3 ping2 yuan2] |
/Salisbury plain/ |
6673
|
1 |
|
|
|
苔原 |
苔原 |
[[tai2yuan2]] |
/tundra/ |
901
|
2 |
|
|
|
太原 |
太原 |
[[Tai4yuan2]] |
/see 太原市[Tai4yuan2 Shi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
太原市 |
太原市 |
[[Tai4yuan2 Shi4]] |
/Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
碳原子 |
碳原子 |
[tan4 yuan2 zi3] |
/carbon atom/ |
6600
|
1 |
|
|
|
湯原 |
汤原 |
[[Tang1yuan2]] |
/see 湯原縣|汤原县[Tang1yuan2 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
湯原縣 |
汤原县 |
[[Tang1yuan2 Xian4]] |
/Tangyuan, a county in Jiamusi City 佳木斯市[Jia1mu4si1 Shi4], Heilongjiang/ |
361
|
2 |
|
|
|
唐古拉 |
唐古拉 |
[Tang2 gu3 la1] |
/Dangla or Tanggula mountain range on the Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2]/ |
5808
|
1 |
|
|
|
糖原 |
糖原 |
[tang2 yuan2] |
/glycogen/ |
3164
|
1 |
|
|
|
藤原 |
藤原 |
[[Teng2yuan2]] |
/Fujiwara (Japanese surname)/ |
949
|
2 |
|
|
|
天問 |
天问 |
[Tian1 wen4] |
/Tianwen, or Questions to Heaven, a long poem by Chu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2]/Tianwen, a series of interplanetary missions developed by the China National Space Administration starting in 2016, named after the poem/ |
2218
|
1 |
|
|
|
萬柏林區 |
万柏林区 |
[[Wan4bai3lin2 Qu1]] |
/Wanbailin, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
145
|
2 |
|
|
|
維持原判 |
维持原判 |
[wei2 chi2 yuan2 pan4] |
/to affirm the original sentence (law)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
渭 |
渭 |
[Wei4] |
/the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1636
|
1 |
|
|
|
渭河 |
渭河 |
[Wei4 He2] |
/Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1636
|
1 |
|
|
|
渭水 |
渭水 |
[Wei4 Shui3] |
/Wei River in Shaanxi, through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]/ |
1636
|
1 |
|
|
|
問鼎中原 |
问鼎中原 |
[wen4 ding3 Zhong1 yuan2] |
/to plan to seize power of the whole country (idiom)/ |
4117
|
1 |
|
|
|
烏拉特草原 |
乌拉特草原 |
[Wu1 la1 te4 cao3 yuan2] |
/Urat plain in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/ |
6048
|
1 |
|
|
|
無原則 |
无原则 |
[wu2 yuan2 ze2] |
/unprincipled/ |
6610
|
1 |
|
|
|
五原 |
五原 |
[[Wu3yuan2]] |
/see 五原縣|五原县[Wu3yuan2 Xian4]/ |
331
|
2 |
|
|
|
五原縣 |
五原县 |
[[Wu3yuan2 Xian4]] |
/Wuyuan, a county in Bayannur City 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1yan4nao4er3 Shi4], Inner Mongolia/ |
331
|
2 |
|
|
|
物歸原主 |
物归原主 |
[[wu4gui1yuan2zhu3]] |
/(idiom) to return sth to its rightful owner/ |
164
|
2 |
|
|
|
西吉縣 |
西吉县 |
[[Xi1ji2 Xian4]] |
/Xiji, a county in Guyuan City 固原市[Gu4yuan2 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
小店區 |
小店区 |
[[Xiao3dian4 Qu1]] |
/Xiaodian, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
小龍蝦 |
小龙虾 |
[[xiao3long2xia1]] |
/crayfish; (esp.) red swamp crayfish 克氏原螯蝦|克氏原螯虾[Ke4shi4 yuan2ao2xia1]/ |
477
|
2 |
|
|
|
星星之火，可以燎原 |
星星之火，可以燎原 |
[xing1 xing5 zhi1 huo3 , ke3 yi3 liao2 yuan2] |
/a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect/ |
6352
|
1 |
|
|
|
杏花嶺區 |
杏花岭区 |
[[Xing4hua1ling3 Qu1]] |
/Xinghualing, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
須彌 |
须弥 |
[Xu1 mi2] |
/Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/ |
6057
|
1 |
|
|
|
須彌山 |
须弥山 |
[Xu1 mi2 shan1] |
/Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/ |
6057
|
1 |
|
|
|
雪原 |
雪原 |
[[xue3yuan2]] |
/snowfield/ |
213
|
2 |
|
|
|
亞原子 |
亚原子 |
[ya4 yuan2 zi3] |
/subatomic/ |
2821
|
1 |
|
|
|
陽曲縣 |
阳曲县 |
[[Yang2qu3 Xian4]] |
/Yangqu, a county in Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
陽原 |
阳原 |
[[Yang2yuan2]] |
/see 陽原縣|阳原县[Yang2yuan2 Xian4]/ |
363
|
2 |
|
|
|
陽原縣 |
阳原县 |
[[Yang2yuan2 Xian4]] |
/Yangyuan, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
363
|
2 |
|
|
|
氧原子 |
氧原子 |
[yang3 yuan2 zi3] |
/oxygen atom/ |
6573
|
1 |
|
|
|
衣原菌 |
衣原菌 |
[yi1 yuan2 jun1] |
/Chlamydia/ |
7120
|
1 |
|
|
|
衣原體 |
衣原体 |
[yi1 yuan2 ti3] |
/Chlamydia (genus of intracellular parasitic bacteria)/ |
6786
|
1 |
|
|
|
一中原則 |
一中原则 |
[yi1 zhong1 yuan2 ze2] |
/One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China/ |
6887
|
1 |
|
|
|
一般原則 |
一般原则 |
[[yi1ban1 yuan2ze2]] |
/general principle/ |
484
|
2 |
|
|
|
迎澤區 |
迎泽区 |
[[Ying2ze2 Qu1]] |
/Yingze, a district of Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
148
|
2 |
|
|
|
原 |
原 |
[yuan2] |
/former/original/primary/raw/level/cause/source/ |
7120
|
1 |
|
|
|
塬 |
塬 |
[yuan2] |
/plateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2]/ |
4914
|
1 |
|
|
|
原 |
原 |
[[Yuan2]] |
/surname Yuan/(Japanese surname) Hara/ |
949
|
2 |
|
|
|
原班人馬 |
原班人马 |
[yuan2 ban1 ren2 ma3] |
/original cast/former team/ |
5233
|
1 |
|
|
|
原爆點 |
原爆点 |
[yuan2 bao4 dian3] |
/ground zero/ |
5822
|
1 |
|
|
|
原被告 |
原被告 |
[yuan2 bei4 gao4] |
/plaintiff and defendant/prosecution and defense (lawyers)/ |
6085
|
1 |
|
|
|
原產 |
原产 |
[yuan2 chan3] |
/original production/native to (of species)/ |
6590
|
1 |
|
|
|
原產地 |
原产地 |
[yuan2 chan3 di4] |
/original source/place of origin/provenance/ |
6607
|
1 |
|
|
|
原產國 |
原产国 |
[yuan2 chan3 guo2] |
/country of origin/ |
6811
|
1 |
|
|
|
原蟲 |
原虫 |
[yuan2 chong2] |
/protozoan/ |
2107
|
1 |
|
|
|
原初 |
原初 |
[yuan2 chu1] |
/initial/original/originally/at first/ |
2107
|
1 |
|
|
|
原處 |
原处 |
[yuan2 chu4] |
/original spot/previous place/where it was before/ |
6708
|
1 |
|
|
|
原創力 |
原创力 |
[yuan2 chuang4 li4] |
/creativity/ |
1484
|
1 |
|
|
|
原道 |
原道 |
[yuan2 dao4] |
/original path/essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
原地 |
原地 |
[yuan2 di4] |
/(in) the original place/the place where one currently is/place of origin/local (product)/ |
4212
|
1 |
|
|
|
原地踏步 |
原地踏步 |
[yuan2 di4 ta4 bu4] |
/to mark time (military)/to make no headway/ |
5749
|
1 |
|
|
|
原點 |
原点 |
[yuan2 dian3] |
/starting point/square one/(coordinate geometry) origin/ |
2133
|
1 |
|
|
|
原典版 |
原典版 |
[yuan2 dian3 ban3] |
/(Tw) Urtext edition/ |
3195
|
1 |
|
|
|
原點矩 |
原点矩 |
[yuan2 dian3 ju3] |
/(statistics) moment/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原定 |
原定 |
[yuan2 ding4] |
/originally planned/originally determined/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原動力 |
原动力 |
[yuan2 dong4 li4] |
/motive force/prime mover/first cause/agent/ |
7064
|
1 |
|
|
|
原發性進行性失語 |
原发性进行性失语 |
[yuan2 fa1 xing4 jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)/ |
6820
|
1 |
|
|
|
原稿 |
原稿 |
[yuan2 gao3] |
/manuscript/original copy/ |
6548
|
1 |
|
|
|
原告 |
原告 |
[yuan2 gao4] |
/complainant/plaintiff/ |
6740
|
1 |
|
|
|
原故 |
原故 |
[yuan2 gu4] |
/variant of 緣故|缘故[yuan2 gu4]/ |
4867
|
1 |
|
|
|
原函數 |
原函数 |
[yuan2 han2 shu4] |
/antiderivative/ |
7052
|
1 |
|
|
|
原核 |
原核 |
[yuan2 he2] |
/prokaryotic (cell)/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原核生物界 |
原核生物界 |
[yuan2 he2 sheng1 wu4 jie4] |
/Kingdom Monera/prokaryote/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原核細胞 |
原核细胞 |
[yuan2 he2 xi4 bao1] |
/prokaryote/prokaryotic cell/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原籍 |
原籍 |
[yuan2 ji2] |
/ancestral home (town)/birthplace/ |
6896
|
1 |
|
|
|
原件 |
原件 |
[yuan2 jian4] |
/the original/original document/master copy/ |
6156
|
1 |
|
|
|
元來 |
元来 |
[yuan2 lai2] |
/variant of 原來|原来[yuan2 lai2]/ |
4867
|
1 |
|
|
|
原理 |
原理 |
[yuan2 li3] |
/principle/theory/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原諒 |
原谅 |
[yuan2 liang4] |
/to excuse/to forgive/to pardon/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原諒色 |
原谅色 |
[yuan2 liang4 se4] |
/(slang) green/ |
2834
|
1 |
|
|
|
原貌 |
原貌 |
[yuan2 mao4] |
/the original form/ |
6584
|
1 |
|
|
|
元煤 |
元煤 |
[yuan2 mei2] |
/variant of 原煤[yuan2 mei2]/ |
4867
|
1 |
|
|
|
原煤 |
原煤 |
[yuan2 mei2] |
/raw coal/ |
4860
|
1 |
|
|
|
原名 |
原名 |
[yuan2 ming2] |
/original name/ |
7052
|
1 |
|
|
|
原木 |
原木 |
[yuan2 mu4] |
/logs/ |
7052
|
1 |
|
|
|
原擬 |
原拟 |
[yuan2 ni3] |
/to initially plan to ...; to originally intend to .../ |
1478
|
1 |
|
|
|
原牛 |
原牛 |
[yuan2 niu2] |
/aurochs (Bos primigenius), extinct wild ox/ |
3291
|
1 |
|
|
|
原人 |
原人 |
[yuan2 ren2] |
/prehistoric man/primitive man/ |
5788
|
1 |
|
|
|
原色 |
原色 |
[yuan2 se4] |
/primary color/ |
7052
|
1 |
|
|
|
元山 |
元山 |
[Yuan2 shan1] |
/Wonsan city in Kangweon province 江原道 of North Korea/ |
6330
|
1 |
|
|
|
元山市 |
元山市 |
[Yuan2 shan1 shi4] |
/Wonsan city in Kangweon province 江原道 of North Korea/ |
6330
|
1 |
|
|
|
原腎管 |
原肾管 |
[yuan2 shen4 guan3] |
/protonephridium (invertebrate anatomy)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
原生 |
原生 |
[yuan2 sheng1] |
/original/primary/native/indigenous/proto-/stock (firmware)/ |
4207
|
1 |
|
|
|
原聲 |
原声 |
[yuan2 sheng1] |
/acoustic (musical instrument)/ |
3006
|
1 |
|
|
|
原生動物 |
原生动物 |
[yuan2 sheng1 dong4 wu4] |
/protozoan (bacteria)/ |
6732
|
1 |
|
|
|
原生橄欖油 |
原生橄榄油 |
[yuan2 sheng1 gan3 lan3 you2] |
/virgin olive oil/ |
4735
|
1 |
|
|
|
原生質 |
原生质 |
[yuan2 sheng1 zhi4] |
/protoplasm/ |
6878
|
1 |
|
|
|
原始 |
原始 |
[yuan2 shi3] |
/first/original/primitive/original (document etc)/ |
6939
|
1 |
|
|
|
原始林 |
原始林 |
[yuan2 shi3 lin2] |
/old growth forest/primary forest/original forest cover/ |
6182
|
1 |
|
|
|
原始碼 |
原始码 |
[yuan2 shi3 ma3] |
/source code (computing) (Tw, HK)/ |
3423
|
1 |
|
|
|
原始熱帶雨林 |
原始热带雨林 |
[yuan2 shi3 re4 dai4 yu3 lin2] |
/virgin tropical rainforest/ |
6164
|
1 |
|
|
|
原始社會 |
原始社会 |
[yuan2 shi3 she4 hui4] |
/primitive society/ |
6576
|
1 |
|
|
|
原水 |
原水 |
[yuan2 shui3] |
/raw water/unpurified water/ |
4867
|
1 |
|
|
|
原蘇聯 |
原苏联 |
[yuan2 Su1 lian2] |
/former Soviet Union/ |
6616
|
1 |
|
|
|
原圖 |
原图 |
[yuan2 tu2] |
/original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version)/ |
1590
|
1 |
|
|
|
原委 |
原委 |
[yuan2 wei3] |
/the whole story/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原味 |
原味 |
[yuan2 wei4] |
/authentic taste/plain cooked/natural flavor (without spices and seasonings)/ |
4044
|
1 |
|
|
|
原位 |
原位 |
[yuan2 wei4] |
/original position/(in) the same place/normal position/the place where one currently is/in situ/ |
4773
|
1 |
|
|
|
原文 |
原文 |
[yuan2 wen2] |
/original text/ |
7069
|
1 |
|
|
|
原先 |
原先 |
[yuan2 xian1] |
/originally/original/former/ |
3907
|
1 |
|
|
|
原形 |
原形 |
[yuan2 xing2] |
/original shape/true appearance (under the disguise)/true character/ |
4065
|
1 |
|
|
|
原型 |
原型 |
[yuan2 xing2] |
/model/prototype/archetype/ |
4055
|
1 |
|
|
|
原形畢露 |
原形毕露 |
[yuan2 xing2 bi4 lu4] |
/original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth/ |
6352
|
1 |
|
|
|
原樣 |
原样 |
[yuan2 yang4] |
/original shape/the same as before/ |
6833
|
1 |
|
|
|
原野 |
原野 |
[yuan2 ye3] |
/plain/open country/ |
5781
|
1 |
|
|
|
原意 |
原意 |
[yuan2 yi4] |
/original meaning/original intention/ |
1341
|
1 |
|
|
|
原義 |
原义 |
[yuan2 yi4] |
/original meaning/ |
6903
|
1 |
|
|
|
原因 |
原因 |
[yuan2 yin1] |
/cause/origin/root cause/reason/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
原由 |
原由 |
[yuan2 you2] |
/variant of 緣由|缘由[yuan2 you2]/ |
4867
|
1 |
|
|
|
原油 |
原油 |
[yuan2 you2] |
/crude oil/ |
6729
|
1 |
|
|
|
原有 |
原有 |
[yuan2 you3] |
/original/former/ |
6584
|
1 |
|
|
|
原語 |
原语 |
[yuan2 yu3] |
/source language (linguistics)/ |
4670
|
1 |
|
|
|
源源本本 |
源源本本 |
[yuan2 yuan2 ben3 ben3] |
/variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]/ |
4797
|
1 |
|
|
|
元元本本 |
元元本本 |
[yuan2 yuan2 ben3 ben3] |
/variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]/ |
4797
|
1 |
|
|
|
原原本本 |
原原本本 |
[yuan2 yuan2 ben3 ben3] |
/from beginning to end/in its entirety/in accord with fact/literal/ |
4797
|
1 |
|
|
|
原則 |
原则 |
[yuan2 ze2] |
/principle/doctrine/CL:個|个[ge4]/ |
6384
|
1 |
|
|
|
原則上 |
原则上 |
[yuan2 ze2 shang5] |
/in principle/generally/ |
6081
|
1 |
|
|
|
原則性 |
原则性 |
[yuan2 ze2 xing4] |
/principled/ |
7052
|
1 |
|
|
|
原址 |
原址 |
[yuan2 zhi3] |
/original location/ |
6580
|
1 |
|
|
|
原著 |
原著 |
[yuan2 zhu4] |
/original work (not translation or abridged)/ |
6885
|
1 |
|
|
|
原住民 |
原住民 |
[yuan2 zhu4 min2] |
/indigenous peoples/aborigine/ |
7052
|
1 |
|
|
|
原住民族 |
原住民族 |
[yuan2 zhu4 min2 zu2] |
/original inhabitant/indigenous people/ |
6820
|
1 |
|
|
|
原裝 |
原装 |
[yuan2 zhuang1] |
/genuine/intact in original packaging (not locally assembled and packaged)/ |
5259
|
1 |
|
|
|
原狀 |
原状 |
[yuan2 zhuang4] |
/previous condition/original state/ |
4816
|
1 |
|
|
|
原子 |
原子 |
[yuan2 zi3] |
/atom/atomic/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原子半徑 |
原子半径 |
[yuan2 zi3 ban4 jing4] |
/atomic radius/ |
6820
|
1 |
|
|
|
原子堆 |
原子堆 |
[yuan2 zi3 dui1] |
/atomic pile (original form of nuclear reactor)/ |
6816
|
1 |
|
|
|
原子反應堆 |
原子反应堆 |
[yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] |
/atomic reactor/ |
6816
|
1 |
|
|
|
原子核 |
原子核 |
[yuan2 zi3 he2] |
/atomic nucleus/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原子量 |
原子量 |
[yuan2 zi3 liang4] |
/atomic weight/atomic mass/ |
6816
|
1 |
|
|
|
原子論 |
原子论 |
[yuan2 zi3 lun4] |
/atomic theory/ |
6324
|
1 |
|
|
|
原子能 |
原子能 |
[yuan2 zi3 neng2] |
/atomic energy/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原子能發電站 |
原子能发电站 |
[yuan2 zi3 neng2 fa1 dian4 zhan4] |
/atomic power station/ |
6816
|
1 |
|
|
|
原子武器 |
原子武器 |
[yuan2 zi3 wu3 qi4] |
/atomic weapon/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原子序數 |
原子序数 |
[yuan2 zi3 xu4 shu4] |
/atomic number/ |
7120
|
1 |
|
|
|
原子質量 |
原子质量 |
[yuan2 zi3 zhi4 liang4] |
/atomic mass/ |
6654
|
1 |
|
|
|
原子鐘 |
原子钟 |
[yuan2 zi3 zhong1] |
/atomic clock/ |
6733
|
1 |
|
|
|
原罪 |
原罪 |
[yuan2 zui4] |
/original sin/ |
6929
|
1 |
|
|
|
原作 |
原作 |
[yuan2 zuo4] |
/original works/original text/original author/ |
6463
|
1 |
|
|
|
原作版 |
原作版 |
[yuan2 zuo4 ban3] |
/Urtext edition/ |
3195
|
1 |
|
|
|
原本 |
原本 |
[[yuan2ben3]] |
/originally/the original; original copy; original version/ |
175
|
2 |
|
|
|
原材料 |
原材料 |
[[yuan2cai2liao4]] |
/raw and semifinished materials/ |
37
|
2 |
|
|
|
原唱 |
原唱 |
[[yuan2chang4]] |
/to sing the original version of a song/original singer of a song/ |
73
|
2 |
|
|
|
原創 |
原创 |
[[yuan2chuang4]] |
/to create (an original work)/(of a work) original/original creation; original work/ |
278
|
2 |
|
|
|
原創性 |
原创性 |
[[yuan2chuang4xing4]] |
/originality/ |
397
|
2 |
|
|
|
原電池 |
原电池 |
[[yuan2dian4chi2]] |
/primary cell; non-rechargeable battery/ |
302
|
2 |
|
|
|
原封不動 |
原封不动 |
[[yuan2feng1-bu4dong4]] |
/(lit.) the original seal has not been disturbed (idiom)/(fig.) left completely unchanged; untouched; intact/ |
69
|
2 |
|
|
|
原封未動 |
原封未动 |
[[yuan2feng1-wei4dong4]] |
/see 原封不動|原封不动[yuan2feng1-bu4dong4]/ |
6
|
2 |
|
|
|
原鴿 |
原鸽 |
[[yuan2ge1]] |
/(bird species of China) rock dove (Columba livia)/ |
968
|
2 |
|
|
|
原核生物 |
原核生物 |
[[yuan2he2 sheng1wu4]] |
/prokaryote/ |
51
|
2 |
|
|
|
原價 |
原价 |
[[yuan2jia4]] |
/original price/ |
796
|
2 |
|
|
|
原來 |
原来 |
[[yuan2lai2]] |
/original; former/originally; formerly; at first/so, actually, as it turns out/ |
867
|
2 |
|
|
|
原來如此 |
原来如此 |
[[yuan2lai2ru2ci3]] |
/(idiom) so that's how it is; I see/ |
698
|
2 |
|
|
|
原料 |
原料 |
[[yuan2liao4]] |
/raw material/ |
842
|
2 |
|
|
|
原配 |
原配 |
[[yuan2pei4]] |
/first wife/ |
918
|
2 |
|
|
|
原平 |
原平 |
[[Yuan2ping2]] |
/see 原平市[Yuan2ping2 Shi4]/ |
393
|
2 |
|
|
|
原平市 |
原平市 |
[[Yuan2ping2 Shi4]] |
/Yuanping, a county-level city in Xinzhou City 忻州市[Xin1zhou1 Shi4], Shanxi/ |
382
|
2 |
|
|
|
原生家庭 |
原生家庭 |
[[yuan2sheng1 jia1ting2]] |
/family of origin/ |
838
|
2 |
|
|
|
原生生物 |
原生生物 |
[[yuan2sheng1 sheng1wu4]] |
/protist/ |
51
|
2 |
|
|
|
原聲帶 |
原声带 |
[[yuan2sheng1dai4]] |
/original soundtrack (OST); soundtrack/ |
734
|
2 |
|
|
|
原始人 |
原始人 |
[[yuan2shi3ren2]] |
/primitive man; prehistoric human/ |
839
|
2 |
|
|
|
原田 |
原田 |
[[Yuan2tian2]] |
/Harada (Japanese surname)/ |
949
|
2 |
|
|
|
原物料 |
原物料 |
[[yuan2wu4liao4]] |
/raw material/ |
892
|
2 |
|
|
|
原纖維 |
原纤维 |
[[yuan2xian1wei2]] |
/(anatomy) fibril/ |
398
|
2 |
|
|
|
原研藥 |
原研药 |
[[yuan2yan2yao4]] |
/(pharmacology) innovator drug; originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4])/ |
531
|
2 |
|
|
|
原陽 |
原阳 |
[[Yuan2yang2]] |
/see 原陽縣|原阳县[Yuan2yang2 Xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
原陽縣 |
原阳县 |
[[Yuan2yang2 Xian4]] |
/Yuanyang, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ |
360
|
2 |
|
|
|
原汁 |
原汁 |
[[yuan2zhi1]] |
/juice (extracted from fresh fruit or vegetables)/stock (obtained by simmering meat)/ |
848
|
2 |
|
|
|
原汁原味 |
原汁原味 |
[[yuan2zhi1-yuan2wei4]] |
/original; authentic/ |
857
|
2 |
|
|
|
原州 |
原州 |
[[Yuan2zhou1]] |
/see 原州區|原州区[Yuan2zhou1 Qu1]/ |
149
|
2 |
|
|
|
原州區 |
原州区 |
[[Yuan2zhou1 Qu1]] |
/Yuanzhou, a district of Guyuan City 固原市[Gu4yuan2 Shi4], Ningxia/ |
149
|
2 |
|
|
|
原子筆 |
原子笔 |
[[yuan2zi3bi3]] |
/(Tw, HK) ballpoint pen/ |
567
|
2 |
|
|
|
原子彈 |
原子弹 |
[[yuan2zi3dan4]] |
/atomic bomb; A-bomb/ |
659
|
2 |
|
|
|
雲貴高原 |
云贵高原 |
[Yun2 Gui4 gao1 yuan2] |
/Yunnan and Guizhou plateau in southwest China, covering east Yunnan, whole of Guizhou, west of Guangxi and southern margins of Sichuan, Hubei and Hunan/ |
6674
|
1 |
|
|
|
鎮原 |
镇原 |
[[Zhen4yuan2]] |
/see 鎮原縣|镇原县[Zhen4yuan2 Xian4]/ |
383
|
2 |
|
|
|
鎮原縣 |
镇原县 |
[[Zhen4yuan2 Xian4]] |
/Zhenyuan, a county in Qingyang City 慶陽市|庆阳市[Qing4yang2 Shi4], Gansu/ |
383
|
2 |
|
|
|
支原體 |
支原体 |
[zhi1 yuan2 ti3] |
/Mycoplasma (parasitic bacteria without cell wall)/ |
6786
|
1 |
|
|
|
支原體肺炎 |
支原体肺炎 |
[zhi1 yuan2 ti3 fei4 yan2] |
/Mycoplasma pneumonia/ |
7120
|
1 |
|
|
|
中國國家原子能機構 |
中国国家原子能机构 |
[Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Yuan2 zi3 neng2 Ji1 gou4] |
/China Atomic Energy Agency (CAEA)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
中亞草原 |
中亚草原 |
[Zhong1 Ya4 cao3 yuan2] |
/Central Asian grasslands/ |
6386
|
1 |
|
|
|
中原 |
中原 |
[Zhong1 yuan2] |
/Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei/ |
4108
|
1 |
|
|
|
中原大學 |
中原大学 |
[Zhong1 yuan2 Da4 xue2] |
/Chung Yuan Christian University, in Taiwan/ |
6486
|
1 |
|
|
|
中原區 |
中原区 |
[[Zhong1yuan2 Qu1]] |
/Zhongyuan, a district of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
146
|
2 |
|
|
|
逐鹿中原 |
逐鹿中原 |
[zhu2 lu4 Zhong1 yuan2] |
/lit. hunting deer in the Central Plain (idiom)/fig. to attempt to seize the throne/ |
4117
|
1 |
|
|
|
自罪 |
自罪 |
[zi4 zui4] |
/actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)/conscious sin/ |
6602
|
1 |
