|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
卑辭厚幣 |
卑辞厚币 |
[bei1 ci2 hou4 bi4] |
/humble expression for generous donation/ |
6878
|
1 |
|
|
|
卑辭厚禮 |
卑辞厚礼 |
[bei1 ci2 hou4 li3] |
/humble expression for generous gift/ |
6878
|
1 |
|
|
|
變厚 |
变厚 |
[bian4 hou4] |
/to thicken/ |
5571
|
1 |
|
|
|
薄厚 |
薄厚 |
[bo2 hou4] |
/meanness and generosity/intimacy and alienation/ |
6675
|
1 |
|
|
|
薄養厚葬 |
薄养厚葬 |
[bo2 yang3 hou4 zang4] |
/to neglect one's parents but give them a rich funeral/hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly/ |
6398
|
1 |
|
|
|
不知天高地厚 |
不知天高地厚 |
[bu4 zhi1 tian1 gao1 di4 hou4] |
/not to know the immensity of heaven and earth/an exaggerated opinion of one's own abilities/ |
7003
|
1 |
|
|
|
醇厚 |
醇厚 |
[chun2 hou4] |
/mellow and rich/simple and kind/ |
6180
|
1 |
|
|
|
淳厚 |
淳厚 |
[chun2 hou4] |
/pure and honest/simple and kind/ |
6158
|
1 |
|
|
|
得天獨厚 |
得天独厚 |
[de2 tian1 du2 hou4] |
/blessed by heaven (idiom)/enjoying exceptional advantages/favored by nature/ |
3938
|
1 |
|
|
|
篤厚 |
笃厚 |
[du3 hou4] |
/honest and generous/magnanimous/ |
6718
|
1 |
|
|
|
敦厚 |
敦厚 |
[dun1 hou4] |
/genuine/honest and sincere/ |
6177
|
1 |
|
|
|
肥厚 |
肥厚 |
[fei2 hou4] |
/plump/fleshy/fertile/ |
6630
|
1 |
|
|
|
豐厚 |
丰厚 |
[[feng1hou4]] |
/generous; ample/ |
827
|
2 |
|
|
|
高官厚祿 |
高官厚禄 |
[gao1 guan1 hou4 lu4] |
/high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position/ |
6354
|
1 |
|
|
|
高薪厚祿 |
高薪厚禄 |
[gao1 xin1 hou4 lu4] |
/high salary, generous remuneration/ |
6585
|
1 |
|
|
|
骨肥厚 |
骨肥厚 |
[gu3 fei2 hou4] |
/hyperostosis (abnormal thickening of bone)/ |
6638
|
1 |
|
|
|
憨厚 |
憨厚 |
[han1 hou5] |
/simple and honest/straightforward/ |
6198
|
1 |
|
|
|
何厚鏵 |
何厚铧 |
[He2 Hou4 hua2] |
/He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009/ |
2185
|
1 |
|
|
|
厚 |
厚 |
[hou4] |
/thick/deep or profound/kind/generous/rich or strong in flavor/to favor/to stress/ |
6098
|
1 |
|
|
|
厚薄 |
厚薄 |
[hou4 bao2] |
/thickness/also pr. [hou4 bo2]/ |
5771
|
1 |
|
|
|
厚報 |
厚报 |
[hou4 bao4] |
/generous reward/ |
6814
|
1 |
|
|
|
厚薄 |
厚薄 |
[hou4 bo2] |
/to favor one and discriminate against the other (abbr. for 厚此薄彼[hou4 ci3 bo2 bi3])/ |
5917
|
1 |
|
|
|
厚薄規 |
厚薄规 |
[hou4 bo2 gui1] |
/feeler gauge/ |
2220
|
1 |
|
|
|
厚此薄彼 |
厚此薄彼 |
[hou4 ci3 bo2 bi3] |
/to favour one and discriminate against the other/ |
6108
|
1 |
|
|
|
厚待 |
厚待 |
[hou4 dai4] |
/generous treatment/ |
6894
|
1 |
|
|
|
厚道 |
厚道 |
[hou4 dao5] |
/kind and honest/generous/sincere/ |
6171
|
1 |
|
|
|
厚德載物 |
厚德载物 |
[hou4 de2 zai4 wu4] |
/with great virtue one can take charge of the world (idiom)/ |
4202
|
1 |
|
|
|
厚底鞋 |
厚底鞋 |
[hou4 di3 xie2] |
/platform shoes/ |
4687
|
1 |
|
|
|
厚度 |
厚度 |
[hou4 du4] |
/thickness/ |
7122
|
1 |
|
|
|
厚古薄今 |
厚古薄今 |
[hou4 gu3 bo2 jin1] |
/to revere the past and neglect the present (idiom)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
厚積薄發 |
厚积薄发 |
[hou4 ji1 bo2 fa1] |
/lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom)/good preparation is the key to success/to be well prepared/ |
5299
|
1 |
|
|
|
厚禮 |
厚礼 |
[hou4 li3] |
/generous gifts/ |
6878
|
1 |
|
|
|
厚臉皮 |
厚脸皮 |
[hou4 lian3 pi2] |
/brazen/shameless/impudent/cheek/thick-skinned/ |
6617
|
1 |
|
|
|
厚朴 |
厚朴 |
[hou4 po4] |
/magnolia bark (bark of Magnolia officinalis)/ |
4243
|
1 |
|
|
|
厚生勞動省 |
厚生劳动省 |
[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3] |
/Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
厚生省 |
厚生省 |
[Hou4 sheng1 sheng3] |
/Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3])/ |
5125
|
1 |
|
|
|
厚生相 |
厚生相 |
[hou4 sheng1 xiang4] |
/minister of health (of Japan, UK etc)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
厚實 |
厚实 |
[hou4 shi5] |
/thick/substantial/sturdy/solid/ |
5943
|
1 |
|
|
|
厚死薄生 |
厚死薄生 |
[hou4 si3 bo2 sheng1] |
/lit. to praise the dead and revile the living/fig. to live in the past (idiom)/ |
6103
|
1 |
|
|
|
厚望 |
厚望 |
[hou4 wang4] |
/great hopes/great expectations/ |
6729
|
1 |
|
|
|
厚顏 |
厚颜 |
[hou4 yan2] |
/shameless/ |
5790
|
1 |
|
|
|
厚顏無恥 |
厚颜无耻 |
[hou4 yan2 wu2 chi3] |
/shameless/ |
5790
|
1 |
|
|
|
厚養薄葬 |
厚养薄葬 |
[hou4 yang3 bo2 zang4] |
/generous care but a thrifty funeral/to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral/ |
6675
|
1 |
|
|
|
厚誼 |
厚谊 |
[hou4 yi4] |
/generous friendship/ |
6575
|
1 |
|
|
|
厚重 |
厚重 |
[hou4 zhong4] |
/thick/heavy/thickset (body)/massive/generous/extravagant/profound/dignified/ |
6520
|
1 |
|
|
|
厚愛 |
厚爱 |
[[hou4ai4]] |
/to show great affection and care/ |
825
|
2 |
|
|
|
厚賜 |
厚赐 |
[[hou4ci4]] |
/to reward generously/generous gift/ |
853
|
2 |
|
|
|
厚嘴綠鳩 |
厚嘴绿鸠 |
[[hou4zui3 lü4jiu1]] |
/(bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)/ |
973
|
2 |
|
|
|
厚嘴葦鶯 |
厚嘴苇莺 |
[[hou4zui3 wei3ying1]] |
/(bird species of China) thick-billed warbler (Arundinax aedon)/ |
815
|
2 |
|
|
|
厚嘴啄花鳥 |
厚嘴啄花鸟 |
[[hou4zui3 zhuo2hua1niao3]] |
/(bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)/ |
973
|
2 |
|
|
|
渾厚 |
浑厚 |
[hun2 hou4] |
/simple and honest/unsophisticated/(music etc) deep and resounding/ |
3798
|
1 |
|
|
|
積厚流廣 |
积厚流广 |
[ji1 hou4 liu2 guang3] |
/deep rooted and influential/ |
6388
|
1 |
|
|
|
寄予厚望 |
寄予厚望 |
[ji4 yu3 hou4 wang4] |
/to place high hopes/ |
6149
|
1 |
|
|
|
寬厚 |
宽厚 |
[kuan1 hou4] |
/tolerant/generous/magnanimous/thick and broad (build)/thick and deep (voice)/ |
6814
|
1 |
|
|
|
臉厚 |
脸厚 |
[lian3 hou4] |
/thick-skinned/brazen/ |
6072
|
1 |
|
|
|
臉皮厚 |
脸皮厚 |
[lian3 pi2 hou4] |
/brazen/ |
5787
|
1 |
|
|
|
劉厚總 |
刘厚总 |
[Liu2 Hou4 zong3] |
/Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
隆情厚誼 |
隆情厚谊 |
[long2 qing2 hou4 yi4] |
/profound love, generous friendship (idiom)/ |
6354
|
1 |
|
|
|
濃厚 |
浓厚 |
[nong2 hou4] |
/dense/thick (fog, clouds etc)/to have a strong interest in/deep/fully saturated (color)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
仁厚 |
仁厚 |
[ren2 hou4] |
/kindhearted/tolerant/honest and generous/ |
4233
|
1 |
|
|
|
深情厚誼 |
深情厚谊 |
[shen1 qing2 hou4 yi4] |
/deep friendship/ |
5634
|
1 |
|
|
|
深情厚意 |
深情厚意 |
[shen1 qing2 hou4 yi4] |
/profound love, generous friendship (idiom)/ |
6354
|
1 |
|
|
|
深厚 |
深厚 |
[[shen1hou4]] |
/deep; profound/ |
834
|
2 |
|
|
|
未可厚非 |
未可厚非 |
[wei4 ke3 hou4 fei1] |
/not to be censured too strictly (idiom)/not altogether inexcusable/understandable/ |
5805
|
1 |
|
|
|
溫厚 |
温厚 |
[wen1 hou4] |
/good-natured/warm and generous/gentle/ |
6657
|
1 |
|
|
|
穩厚 |
稳厚 |
[wen3 hou4] |
/steady and honest/ |
6879
|
1 |
|
|
|
無可厚非 |
无可厚非 |
[wu2 ke3 hou4 fei1] |
/see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]/ |
5805
|
1 |
|
|
|
雄厚 |
雄厚 |
[[xiong2hou4]] |
/substantial; robust; ample; abundant/ |
868
|
2 |
|
|
|
顏厚 |
颜厚 |
[yan2 hou4] |
/brazen/ |
5372
|
1 |
|
|
|
顏厚有忸怩 |
颜厚有忸怩 |
[yan2 hou4 you3 niu3 ni2] |
/even the most brazen person will sometimes feel shame (idiom)/ |
5372
|
1 |
|
|
|
優厚 |
优厚 |
[you1 hou4] |
/generous, liberal (pay, compensation)/ |
7122
|
1 |
|
|
|
有失厚道 |
有失厚道 |
[you3 shi1 hou4 dao5] |
/to be ungenerous/ |
6155
|
1 |
|
|
|
增厚 |
增厚 |
[[zeng1hou4]] |
/to thicken/ |
860
|
2 |
|
|
|
正德 |
正德 |
[Zheng4 de2] |
/Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao 朱厚照[Zhu1 Hou4 zhao4] (1491-1521), reigned 1505-1521, temple name 明武宗[Ming2 Wu3 zong1]/ |
1961
|
1 |
|
|
|
忠厚 |
忠厚 |
[zhong1 hou4] |
/honest and considerate/ |
7122
|
1 |
|
|
|
朱厚照 |
朱厚照 |
[Zhu1 Hou4 zhao4] |
/Zhu Houzhao, personal name of tenth Ming emperor 正德[Zheng4 de2] (1491-1521), reigned 1505-1521/ |
5735
|
1 |
