|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿卜杜拉 |
阿卜杜拉 |
[A1 bu3 du4 la1] |
/Abdullah (name)/ |
7114
|
1 |
|
|
|
拔出蘿蔔帶出泥 |
拔出萝卜带出泥 |
[ba2 chu1 luo2 bo5 dai4 chu1 ni2] |
/lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom)/fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes/to cause further problems while working on a problem/ |
2095
|
1 |
|
|
|
白蘿蔔 |
白萝卜 |
[[bai2luo2bo5]] |
/daikon; white radish (Raphanus sativus var. longipinnatus)/ |
631
|
2 |
|
|
|
蔔 |
卜 |
[bo2] |
/used in 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]/ |
1046
|
1 |
|
|
|
卜卜米 |
卜卜米 |
[Bo5 bo5 mi3] |
/Rice Krispies/ |
6101
|
1 |
|
|
|
卜 |
卜 |
[[Bu3]] |
/surname Bu/ |
1012
|
2 |
|
|
|
卜 |
卜 |
[[bu3]] |
/(bound form) to divine/ |
910
|
2 |
|
|
|
卜辭 |
卜辞 |
[bu3 ci2] |
/oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones/ |
7182
|
1 |
|
|
|
卜甲 |
卜甲 |
[bu3 jia3] |
/oracle tortoise shell/ |
6710
|
1 |
|
|
|
卜居 |
卜居 |
[bu3 ju1] |
/to choose a home/ |
6710
|
1 |
|
|
|
卜筮 |
卜筮 |
[bu3 shi4] |
/divination/ |
7182
|
1 |
|
|
|
卜宅 |
卜宅 |
[bu3 zhai2] |
/to choose a capital by divination/to choose a home/to choose one's burial place by divination/ |
6710
|
1 |
|
|
|
卜征 |
卜征 |
[bu3 zheng1] |
/to ask oracle for war forecast/ |
6710
|
1 |
|
|
|
卜晝卜夜 |
卜昼卜夜 |
[bu3 zhou4 bu3 ye4] |
/day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)/ |
6710
|
1 |
|
|
|
卜骨 |
卜骨 |
[[bu3gu3]] |
/oracle bone/ |
890
|
2 |
|
|
|
卜卦 |
卜卦 |
[[bu3gua4]] |
/to divine using the eight trigrams/ |
912
|
2 |
|
|
|
卜課 |
卜课 |
[[bu3ke4]] |
/to divine by tossing coins/ |
953
|
2 |
|
|
|
卜問 |
卜问 |
[[bu3wen4]] |
/to predict by divining; to consult the oracle/ |
679
|
2 |
|
|
|
卜占 |
卜占 |
[[bu3zhan1]] |
/to divine; to prophesy; to foretell the future/ |
722
|
2 |
|
|
|
菜頭 |
菜头 |
[[cai4tou2]] |
/(Tw) radish, esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2luo2bo5]/CL:根[gen1]/ |
984
|
2 |
|
|
|
大蘿蔔 |
大萝卜 |
[da4 luo2 bo5] |
/see 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]/ |
4830
|
1 |
|
|
|
都卜勒 |
都卜勒 |
[Dou1 bu3 le4] |
/variant of 多普勒[Duo1 pu3 le4]/ |
5408
|
1 |
|
|
|
紅蘿蔔 |
红萝卜 |
[[hong2luo2bo5]] |
/carrot/red radish/ |
984
|
2 |
|
|
|
胡蘿蔔 |
胡萝卜 |
[hu2 luo2 bo5] |
/carrot/ |
6228
|
1 |
|
|
|
胡蘿蔔素 |
胡萝卜素 |
[hu2 luo2 bo5 su4] |
/carotene/ |
7114
|
1 |
|
|
|
花心大蘿蔔 |
花心大萝卜 |
[hua1 xin1 da4 luo2 bo5] |
/(coll.) womanizer/skirt-chaser/ |
4662
|
1 |
|
|
|
吉卜力工作室 |
吉卜力工作室 |
[Ji2 bu3 li4 Gong1 zuo4 shi4] |
/Studio Ghibli, Japanese film studio/ |
4612
|
1 |
|
|
|
吉卜賽人 |
吉卜赛人 |
[Ji2 bu3 sai4 ren2] |
/Gypsy/ |
3805
|
1 |
|
|
|
空心蘿蔔 |
空心萝卜 |
[kong1 xin1 luo2 bo5] |
/useless person/ |
6894
|
1 |
|
|
|
拉卜楞寺 |
拉卜楞寺 |
[La1 bu3 leng2 Si4] |
/Labrang Monastery, Tibetan: bLa-brang bkra-shis-'khyil, in Xiahe county 夏河縣|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, formerly Amdo province of Tibet/ |
1655
|
1 |
|
|
|
蘿蔔快了不洗泥 |
萝卜快了不洗泥 |
[luo2 bo5 kuai4 le5 bu4 xi3 ni2] |
/when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom)/fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality/ |
2269
|
1 |
|
|
|
蘿蔔青菜，各有所愛 |
萝卜青菜，各有所爱 |
[luo2 bo5 qing1 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] |
/see 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]/ |
4923
|
1 |
|
|
|
蘿蔔 |
萝卜 |
[[luo2bo5]] |
/radish (Raphanus sativus), esp. daikon/CL:根[gen1]/ |
253
|
2 |
|
|
|
蘿蔔白菜，各有所愛 |
萝卜白菜，各有所爱 |
[[luo2bo5-bai2cai4, ge4you3suo3ai4]] |
/(saying) one man's meat is another man's poison; to each his own/ |
679
|
2 |
|
|
|
蘿蔔糕 |
萝卜糕 |
[[luo2bo5gao1]] |
/radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake")/ |
984
|
2 |
|
|
|
蘿蔔絲餅 |
萝卜丝饼 |
[[luo2bo5si1bing3]] |
/shredded daikon pie/ |
776
|
2 |
|
|
|
賣卜 |
卖卜 |
[mai4 bu3] |
/to do trade as a fortune teller/ |
6550
|
1 |
|
|
|
枚卜 |
枚卜 |
[mei2 bu3] |
/to choose officials by divination (archaic)/to practice divination without a definite question/ |
6070
|
1 |
|
|
|
前途未卜 |
前途未卜 |
[qian2 tu2 wei4 bu3] |
/hanging in the balance/the future is hard to forecast/¿Qué serà?/who knows what the future holds?/ |
6693
|
1 |
|
|
|
水蘿蔔 |
水萝卜 |
[[shui3luo2bo5]] |
/small red radish/ |
249
|
2 |
|
|
|
玩偶之家 |
玩偶之家 |
[Wan2 ou3 zhi1 jia1] |
/Doll's House (1879), drama by Ibsen 易卜生/ |
6768
|
1 |
|
|
|
威卜 |
威卜 |
[wei1 bu3] |
/vaporizer (e-cigarette) (loanword)/ |
2578
|
1 |
|
|
|
未卜 |
未卜 |
[[wei4bu3]] |
/(literary) not yet divined; (of outcomes) uncertain; unknowable/ |
472
|
2 |
|
|
|
未卜先知 |
未卜先知 |
[[wei4bu3-xian1zhi1]] |
/(idiom) to foresee the future (without divination); to know beforehand through uncanny insight/ |
472
|
2 |
|
|
|
小紅蘿蔔 |
小红萝卜 |
[[xiao3hong2luo2bo5]] |
/small red radish/ |
249
|
2 |
|
|
|
小蘿蔔頭 |
小萝卜头 |
[[xiao3luo2bo5tou5]] |
/(coll.) kid; little tyke/ |
219
|
2 |
|
|
|
心裡美蘿蔔 |
心里美萝卜 |
[xin1 li5 mei3 luo2 bo5] |
/Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable/ |
5193
|
1 |
|
|
|
野胡蘿蔔 |
野胡萝卜 |
[ye3 hu2 luo2 bo5] |
/carrot (Daucus carota)/ |
6228
|
1 |
|
|
|
醫卜 |
医卜 |
[yi1 bu3] |
/medicine and divination/ |
7013
|
1 |
|
|
|
一個蘿蔔一個坑 |
一个萝卜一个坑 |
[yi1 ge4 luo2 bo5 yi1 ge4 keng1] |
/lit. every turnip to its hole (idiom)/fig. each person has his own position/each to his own/horses for courses/every kettle has its lid/ |
5365
|
1 |
|
|
|
易卜生 |
易卜生 |
[Yi4 bu3 sheng1] |
/Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家/ |
5976
|
1 |
|
|
|
易卜拉欣 |
易卜拉欣 |
[[Yi4bu3la1xin1]] |
/(name) Ibrahim or Ebrahim/Ibrahim, a revered prophet in Islam, known as Abraham in the Judeo-Christian tradition/ |
618
|
2 |
|
|
|
櫻桃蘿蔔 |
樱桃萝卜 |
[[ying1tao2luo2bo5]] |
/small red radish/ |
249
|
2 |
|
|
|
預卜 |
预卜 |
[[yu4bu3]] |
/to foretell; to predict/ |
951
|
2 |
|
|
|
占卜 |
占卜 |
[zhan1 bu3] |
/to divine/ |
7182
|
1 |
