|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿拉伯半島 |
阿拉伯半岛 |
[A1 la1 bo2 Ban4 dao3] |
/Arabian Peninsula/ |
5133
|
1 |
|
|
|
矮半截 |
矮半截 |
[ai3 ban4 jie2] |
/to be inferior to/to be of a lower grade than/ |
6133
|
1 |
|
|
|
巴爾幹半島 |
巴尔干半岛 |
[Ba1 er3 gan4 Ban4 dao3] |
/Balkan Peninsula/ |
2480
|
1 |
|
|
|
半 |
半 |
[ban4] |
/half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/ |
6592
|
1 |
|
|
|
半白 |
半白 |
[ban4 bai2] |
/fifty (years of age)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半百 |
半百 |
[ban4 bai3] |
/fifty (usually referring to sb's age)/ |
1744
|
1 |
|
|
|
半半拉拉 |
半半拉拉 |
[ban4 ban4 la1 la1] |
/incomplete/unfinished/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半保留複製 |
半保留复制 |
[ban4 bao3 liu2 fu4 zhi4] |
/semiconservative replication/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半輩子 |
半辈子 |
[ban4 bei4 zi5] |
/half of a lifetime/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半壁河山 |
半壁河山 |
[ban4 bi4 he2 shan1] |
/see 半壁江山[ban4 bi4 jiang1 shan1]/ |
4342
|
1 |
|
|
|
半壁江山 |
半壁江山 |
[ban4 bi4 jiang1 shan1] |
/half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)/vast swathe of territory/ |
4341
|
1 |
|
|
|
半邊 |
半边 |
[ban4 bian1] |
/half of sth/one side of sth/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半邊天 |
半边天 |
[ban4 bian1 tian1] |
/half the sky/women of the new society/womenfolk/ |
5392
|
1 |
|
|
|
半表半裡 |
半表半里 |
[ban4 biao3 ban4 li3] |
/half outside, half inside/half interior, half exterior/ |
4554
|
1 |
|
|
|
半長軸 |
半长轴 |
[ban4 chang2 zhou2] |
/semiaxis/radius/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半成品 |
半成品 |
[ban4 cheng2 pin3] |
/semi-manufactured goods/semifinished articles/semifinished products/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半翅目 |
半翅目 |
[ban4 chi4 mu4] |
/Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)/ |
6930
|
1 |
|
|
|
半打 |
半打 |
[ban4 da2] |
/half a dozen/ |
6094
|
1 |
|
|
|
半島 |
半岛 |
[ban4 dao3] |
/peninsula/ |
5175
|
1 |
|
|
|
半導瓷 |
半导瓷 |
[ban4 dao3 ci2] |
/semiconducting ceramic (electronics)/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半島電視台 |
半岛电视台 |
[Ban4 dao3 Dian4 shi4 tai2] |
/Al Jazeera (Arabic news network)/ |
5175
|
1 |
|
|
|
半導體 |
半导体 |
[ban4 dao3 ti3] |
/semiconductor/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半吊子 |
半吊子 |
[ban4 diao4 zi5] |
/dabbler/smatterer/tactless and impulsive person/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半懂不懂 |
半懂不懂 |
[ban4 dong3 bu4 dong3] |
/to not fully understand/to only partly understand/ |
2684
|
1 |
|
|
|
半蹲 |
半蹲 |
[ban4 dun1] |
/half squat/ |
4123
|
1 |
|
|
|
半分 |
半分 |
[ban4 fen1] |
/a little bit/ |
4995
|
1 |
|
|
|
半分兒 |
半分儿 |
[ban4 fen1 r5] |
/erhua variant of 半分[ban4 fen1]/ |
4995
|
1 |
|
|
|
半封建 |
半封建 |
[ban4 feng1 jian4] |
/semifeudal/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半封建半殖民地 |
半封建半殖民地 |
[ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] |
/semifeudal and semicolonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半復賽 |
半复赛 |
[ban4 fu4 sai4] |
/eighth finals/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半間不界 |
半间不界 |
[ban4 gan1 bu4 ga4] |
/shallow/not thorough/superficial/ |
6039
|
1 |
|
|
|
半個 |
半个 |
[ban4 ge5] |
/half of sth/ |
6684
|
1 |
|
|
|
半個人 |
半个人 |
[ban4 ge5 ren2] |
/(not) a single person/(no) one/ |
4579
|
1 |
|
|
|
半工半讀 |
半工半读 |
[ban4 gong1 ban4 du2] |
/part work, part study/work-study program/ |
6040
|
1 |
|
|
|
半公開 |
半公开 |
[ban4 gong1 kai1] |
/semiovert/more or less open/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半拱 |
半拱 |
[ban4 gong3] |
/semiarch/half arch/ |
6040
|
1 |
|
|
|
半官方 |
半官方 |
[ban4 guan1 fang1] |
/semiofficial/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半胱氨酸 |
半胱氨酸 |
[ban4 guang1 an1 suan1] |
/cysteine (Cys), an amino acid/mercaptoethyl amine/ |
6768
|
1 |
|
|
|
半規管 |
半规管 |
[ban4 gui1 guan3] |
/(anatomy) semicircular canal/ |
1568
|
1 |
|
|
|
半規則 |
半规则 |
[ban4 gui1 ze2] |
/quasi-regular/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半跏坐 |
半跏坐 |
[ban4 jia1 zuo4] |
/sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/ |
6062
|
1 |
|
|
|
半價 |
半价 |
[ban4 jia4] |
/half price/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半腱肌 |
半腱肌 |
[ban4 jian4 ji1] |
/semitendinosus, one of the hamstring muscles in the thigh/ |
6088
|
1 |
|
|
|
半截 |
半截 |
[ban4 jie2] |
/half (of sth)/halfway through/ |
4234
|
1 |
|
|
|
半截衫 |
半截衫 |
[ban4 jie2 shan1] |
/upper jacket/ |
6960
|
1 |
|
|
|
半斤八兩 |
半斤八两 |
[ban4 jin1 ba1 liang3] |
/not much to choose between the two/tweedledum and tweedledee/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半決賽 |
半决赛 |
[ban4 jue2 sai4] |
/semifinals/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半開半關 |
半开半关 |
[ban4 kai1 ban4 guan1] |
/half-open, half closed/ |
6767
|
1 |
|
|
|
半開化 |
半开化 |
[ban4 kai1 hua4] |
/semicivilized/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半開門 |
半开门 |
[ban4 kai1 men2] |
/half-open door/fig. prostitute/ |
6621
|
1 |
|
|
|
半開門兒 |
半开门儿 |
[ban4 kai1 men2 r5] |
/erhua variant of 半開門|半开门[ban4 kai1 men2]/ |
5094
|
1 |
|
|
|
半空 |
半空 |
[ban4 kong1] |
/midair/ |
6297
|
1 |
|
|
|
半空中 |
半空中 |
[ban4 kong1 zhong1] |
/in midair/in the air/ |
4342
|
1 |
|
|
|
半拉 |
半拉 |
[ban4 la3] |
/(coll.) half/ |
1591
|
1 |
|
|
|
半勞動力 |
半劳动力 |
[ban4 lao2 dong4 li4] |
/one able to do light manual labor only/semi-able-bodied or part time (farm) worker/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半老徐娘 |
半老徐娘 |
[ban4 lao3 Xu2 niang2] |
/middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/ |
4102
|
1 |
|
|
|
半流食 |
半流食 |
[ban4 liu2 shi2] |
/(medicine) semi-liquid food/ |
1435
|
1 |
|
|
|
半流體 |
半流体 |
[ban4 liu2 ti3] |
/semifluid/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半履帶車 |
半履带车 |
[ban4 lü3 dai4 che1] |
/half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear)/ |
3171
|
1 |
|
|
|
半路 |
半路 |
[ban4 lu4] |
/halfway/midway/on the way/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半路殺出的程咬金 |
半路杀出的程咬金 |
[ban4 lu4 sha1 chu1 de5 Cheng2 Yao3 jin1] |
/see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]/ |
3744
|
1 |
|
|
|
半路殺出個程咬金 |
半路杀出个程咬金 |
[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1] |
/lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)/fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan/sb whose presence is regarded as irksome/ |
1744
|
1 |
|
|
|
半裸 |
半裸 |
[ban4 luo3] |
/half-naked/ |
1037
|
1 |
|
|
|
半裸體 |
半裸体 |
[ban4 luo3 ti3] |
/half-naked/ |
6787
|
1 |
|
|
|
半麻醉 |
半麻醉 |
[ban4 ma2 zui4] |
/local anesthetic/anesthesia to half the body (as for a C-section birth)/ |
4527
|
1 |
|
|
|
半夢半醒 |
半梦半醒 |
[ban4 meng4 ban4 xing3] |
/half-awake/half-asleep/ |
3951
|
1 |
|
|
|
半明不滅 |
半明不灭 |
[ban4 ming2 bu4 mie4] |
/dull (lamplight)/ |
4654
|
1 |
|
|
|
半膜肌 |
半膜肌 |
[ban4 mo2 ji1] |
/semimembranosus (anatomy)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
半票 |
半票 |
[ban4 piao4] |
/half-price ticket/half fare/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半瓶醋 |
半瓶醋 |
[ban4 ping2 cu4] |
/dabbler/dilettante who speaks as though he were an expert/ |
4988
|
1 |
|
|
|
半瓶水響叮噹 |
半瓶水响叮当 |
[ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1] |
/lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/fig. empty vessels make the most noise/one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest/ |
5224
|
1 |
|
|
|
半瓶子醋 |
半瓶子醋 |
[ban4 ping2 zi5 cu4] |
/see 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]/ |
4988
|
1 |
|
|
|
半坡 |
半坡 |
[Ban4 po1] |
/Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/ |
6559
|
1 |
|
|
|
半坡遺址 |
半坡遗址 |
[Ban4 po1 yi2 zhi3] |
/Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/ |
6559
|
1 |
|
|
|
半旗 |
半旗 |
[ban4 qi2] |
/half-mast/half-staff/ |
6083
|
1 |
|
|
|
半橋 |
半桥 |
[ban4 qiao2] |
/half bridge (electronics)/ |
3528
|
1 |
|
|
|
半人馬 |
半人马 |
[ban4 ren2 ma3] |
/centaur (mythology)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
半人馬座 |
半人马座 |
[Ban4 ren2 ma3 zuo4] |
/Centaurus (constellation)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
半日工作 |
半日工作 |
[ban4 ri4 gong1 zuo4] |
/part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon/ |
5137
|
1 |
|
|
|
半日制學校 |
半日制学校 |
[ban4 ri4 zhi4 xue2 xiao4] |
/half-day (or double-shift) school/ |
6310
|
1 |
|
|
|
半乳糖 |
半乳糖 |
[ban4 ru3 tang2] |
/galactose (CH2O)6/brain sugar/ |
6539
|
1 |
|
|
|
半乳糖血症 |
半乳糖血症 |
[ban4 ru3 tang2 xue4 zheng4] |
/galactosemia/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半山區 |
半山区 |
[ban4 shan1 qu1] |
/mid-levels (in Hong Kong)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
半晌 |
半晌 |
[ban4 shang3] |
/half of the day/a long time/quite a while/ |
6417
|
1 |
|
|
|
半身不遂 |
半身不遂 |
[ban4 shen1 bu4 sui2] |
/paralysis of one side of the body/hemiplegia/ |
1588
|
1 |
|
|
|
半身像 |
半身像 |
[ban4 shen1 xiang4] |
/half-length photo or portrait/bust/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半神 |
半神 |
[ban4 shen2] |
/demigod/ |
1929
|
1 |
|
|
|
半生 |
半生 |
[ban4 sheng1] |
/half a lifetime/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半生不熟 |
半生不熟 |
[ban4 sheng1 bu4 shou2] |
/underripe/half-cooked/(fig.) not mastered (of a technique)/clumsy/halting/ |
4650
|
1 |
|
|
|
半失業 |
半失业 |
[ban4 shi1 ye4] |
/semi-employed/partly employed/underemployed/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半視野 |
半视野 |
[ban4 shi4 ye3] |
/half visual field/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半熟練 |
半熟练 |
[ban4 shu2 lian4] |
/semiskilled/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半數以上 |
半数以上 |
[ban4 shu4 yi3 shang4] |
/more than half/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半死 |
半死 |
[ban4 si3] |
/half dead (of torment, hunger, tiredness etc)/(tired) to death/(terrified) out of one's wits/(beaten) to within an inch of one's life/(knock) the daylights out of sb/ |
1744
|
1 |
|
|
|
半糖夫妻 |
半糖夫妻 |
[ban4 tang2 fu1 qi1] |
/weekend spouse/relationship involving a sugar-daddy/ |
6113
|
1 |
|
|
|
半天 |
半天 |
[ban4 tian1] |
/half of the day/a long time/quite a while/midair/CL:個|个[ge4]/ |
4342
|
1 |
|
|
|
半條命 |
半条命 |
[ban4 tiao2 ming4] |
/half a life/only half alive/barely alive/(scared, beaten etc) half to death/ |
5389
|
1 |
|
|
|
半通不通 |
半通不通 |
[ban4 tong1 bu4 tong1] |
/to not fully understand (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
半桶水 |
半桶水 |
[ban4 tong3 shui3] |
/(coll.) (of one's skills, knowledge etc) limited/superficial/half-baked/sb with a smattering of knowledge (of sth)/dabbler/ |
1744
|
1 |
|
|
|
半透明 |
半透明 |
[ban4 tou4 ming2] |
/translucent/semitransparent/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半途 |
半途 |
[ban4 tu2] |
/halfway/midway/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半途而廢 |
半途而废 |
[ban4 tu2 er2 fei4] |
/to give up halfway (idiom); leave sth unfinished/ |
6335
|
1 |
|
|
|
半推半就 |
半推半就 |
[ban4 tui1 ban4 jiu4] |
/half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance/ |
6335
|
1 |
|
|
|
半托 |
半托 |
[ban4 tuo1] |
/day care/ |
6121
|
1 |
|
|
|
半脫產 |
半脱产 |
[ban4 tuo1 chan3] |
/partly released from productive labor/partly released from one's regular work/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半文盲 |
半文盲 |
[ban4 wen2 mang2] |
/semiliterate/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半無限 |
半无限 |
[ban4 wu2 xian4] |
/semi-infinite/ |
6599
|
1 |
|
|
|
半夏 |
半夏 |
[ban4 xia4] |
/Pinellia ternata/ |
7035
|
1 |
|
|
|
半響 |
半响 |
[ban4 xiang3] |
/half the day/a long time/quite a while/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半腰 |
半腰 |
[ban4 yao1] |
/middle/halfway/ |
6197
|
1 |
|
|
|
半夜 |
半夜 |
[ban4 ye4] |
/midnight/in the middle of the night/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半音 |
半音 |
[ban4 yin1] |
/semitone/ |
6838
|
1 |
|
|
|
半音程 |
半音程 |
[ban4 yin1 cheng2] |
/semitone/ |
6838
|
1 |
|
|
|
半圓 |
半圆 |
[ban4 yuan2] |
/semicircle/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半圓形 |
半圆形 |
[ban4 yuan2 xing2] |
/semicircular/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半圓儀 |
半圆仪 |
[ban4 yuan2 yi2] |
/protractor/ |
6637
|
1 |
|
|
|
半月 |
半月 |
[ban4 yue4] |
/half-moon/fortnight/ |
6062
|
1 |
|
|
|
半月板 |
半月板 |
[ban4 yue4 ban3] |
/meniscus (anatomy)/ |
5284
|
1 |
|
|
|
半月瓣 |
半月瓣 |
[ban4 yue4 ban4] |
/semilunar valve (anatomy)/ |
4314
|
1 |
|
|
|
半月刊 |
半月刊 |
[ban4 yue4 kan1] |
/fortnightly/twice a month/ |
6994
|
1 |
|
|
|
半載 |
半载 |
[ban4 zai3] |
/half a year/ |
6368
|
1 |
|
|
|
半載 |
半载 |
[ban4 zai4] |
/half load/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半真半假 |
半真半假 |
[ban4 zhen1 ban4 jia3] |
/(idiom) half true and half false/ |
6335
|
1 |
|
|
|
半職 |
半职 |
[ban4 zhi2] |
/part-time work/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半殖民地 |
半殖民地 |
[ban4 zhi2 min2 di4] |
/semicolonial/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半中腰 |
半中腰 |
[ban4 zhong1 yao1] |
/middle/halfway/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半軸 |
半轴 |
[ban4 zhou2] |
/semiaxis/half axle/ |
1255
|
1 |
|
|
|
半自動 |
半自动 |
[ban4 zi4 dong4] |
/semiautomatic/ |
2945
|
1 |
|
|
|
半自耕農 |
半自耕农 |
[ban4 zi4 geng1 nong2] |
/semi-tenant peasant/semi-owner peasant/ |
7103
|
1 |
|
|
|
半寶石 |
半宝石 |
[[ban4bao3shi2]] |
/semi-precious stone/ |
460
|
2 |
|
|
|
半場 |
半场 |
[[ban4chang3]] |
/half of a game or contest/half-court/ |
505
|
2 |
|
|
|
半大 |
半大 |
[[ban4da4]] |
/medium-sized/ |
889
|
2 |
|
|
|
半大小子 |
半大小子 |
[[ban4da4 xiao3zi3]] |
/teenage boy; adolescent boy/ |
889
|
2 |
|
|
|
半大不小 |
半大不小 |
[[ban4da4-bu4xiao3]] |
/teenage; in one's teens; adolescent/ |
889
|
2 |
|
|
|
半點 |
半点 |
[[ban4dian3]] |
/the least bit/ |
704
|
2 |
|
|
|
半徑 |
半径 |
[[ban4jing4]] |
/radius/ |
43
|
2 |
|
|
|
半路出家 |
半路出家 |
[[ban4lu4-chu1jia1]] |
/(lit.) to enter monastic life at a mature age (idiom)/(fig.) to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background/ |
51
|
2 |
|
|
|
半馬 |
半马 |
[[ban4ma3]] |
/half-marathon (abbr. for 半程馬拉松|半程马拉松[ban4cheng2 ma3la1song1])/ |
644
|
2 |
|
|
|
半年 |
半年 |
[[ban4nian2]] |
/half a year/ |
158
|
2 |
|
|
|
半蹼鷸 |
半蹼鹬 |
[[ban4pu3yu4]] |
/(bird species of China) Asian dowitcher (Limnodromus semipalmatus)/ |
954
|
2 |
|
|
|
半球 |
半球 |
[[ban4qiu2]] |
/hemisphere/ |
380
|
2 |
|
|
|
半山腰 |
半山腰 |
[[ban4shan1yao1]] |
/the mid-slope of a mountain/ |
190
|
2 |
|
|
|
半熟 |
半熟 |
[[ban4shu2]] |
/half-cooked; (of vegetables) parboiled; (of steak) medium; (of eggs) soft-boiled/ |
726
|
2 |
|
|
|
半熟蛋 |
半熟蛋 |
[[ban4shu2dan4]] |
/soft-boiled egg/ |
726
|
2 |
|
|
|
半數 |
半数 |
[[ban4shu4]] |
/half the number; half/ |
825
|
2 |
|
|
|
半衰期 |
半衰期 |
[[ban4shuai1qi1]] |
/(physics) half-life/ |
369
|
2 |
|
|
|
半小時 |
半小时 |
[[ban4xiao3shi2]] |
/half an hour; 30 minutes/ |
189
|
2 |
|
|
|
半信半疑 |
半信半疑 |
[[ban4xin4-ban4yi2]] |
/(idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical/ |
683
|
2 |
|
|
|
半夜三更 |
半夜三更 |
[[ban4ye4-san1geng1]] |
/see 三更半夜[san1geng1-ban4ye4]/ |
677
|
2 |
|
|
|
北半球 |
北半球 |
[[bei3ban4qiu2]] |
/the Northern Hemisphere/ |
380
|
2 |
|
|
|
參半 |
参半 |
[can1 ban4] |
/half/half and half/both ... and .../just as much ... as .../equally/ |
6470
|
1 |
|
|
|
朝鮮半島 |
朝鲜半岛 |
[Chao2 xian3 Ban4 dao3] |
/Korean Peninsula/ |
5623
|
1 |
|
|
|
大半 |
大半 |
[da4 ban4] |
/more than half/greater part/most/probably/most likely/ |
6578
|
1 |
|
|
|
大半夜 |
大半夜 |
[[da4ban4ye4]] |
/the middle of the night/ |
114
|
2 |
|
|
|
東西半球 |
东西半球 |
[dong1 xi1 ban4 qiu2] |
/East and West hemispheres/ |
6920
|
1 |
|
|
|
東半球 |
东半球 |
[[dong1ban4qiu2]] |
/the Eastern Hemisphere/ |
380
|
2 |
|
|
|
對半 |
对半 |
[[dui4ban4]] |
/in half; evenly (into two parts); fifty-fifty/ |
140
|
2 |
|
|
|
多半 |
多半 |
[duo1 ban4] |
/most/mostly/most likely/ |
5408
|
1 |
|
|
|
罰半蹲 |
罚半蹲 |
[fa2 ban4 dun1] |
/to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward/ |
3894
|
1 |
|
|
|
婦女能頂半邊天 |
妇女能顶半边天 |
[fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] |
/Woman can hold up half the sky/fig. nowadays, women have an equal part to play in society/ |
6739
|
1 |
|
|
|
過半 |
过半 |
[guo4 ban4] |
/over fifty percent/more than half/ |
6501
|
1 |
|
|
|
韓半島 |
韩半岛 |
[Han2 Ban4 dao3] |
/Korean peninsula (esp. South Korean usage)/ |
5132
|
1 |
|
|
|
好半天 |
好半天 |
[hao3 ban4 tian1] |
/most of the day/ |
6899
|
1 |
|
|
|
黑天半夜 |
黑天半夜 |
[[hei1tian1-ban4ye4]] |
/(idiom) in the middle of the night/ |
724
|
2 |
|
|
|
恆春半島 |
恒春半岛 |
[Heng2 chun1 Ban4 dao3] |
/Hengchun Peninsula in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], the southernmost point of Taiwan/ |
4970
|
1 |
|
|
|
後半 |
后半 |
[hou4 ban4] |
/latter half/ |
6752
|
1 |
|
|
|
後半場 |
后半场 |
[hou4 ban4 chang3] |
/second half (of sporting competition)/ |
6583
|
1 |
|
|
|
後半生 |
后半生 |
[hou4 ban4 sheng1] |
/latter half of one's life/ |
2604
|
1 |
|
|
|
後半葉 |
后半叶 |
[hou4 ban4 ye4] |
/latter half (of a decade, century etc)/ |
6774
|
1 |
|
|
|
後半夜 |
后半夜 |
[[hou4ban4ye4]] |
/second half of the night (from midnight to sunrise)/ |
92
|
2 |
|
|
|
話不投機半句多 |
话不投机半句多 |
[hua4 bu4 tou2 ji1 ban4 ju4 duo1] |
/(idiom) when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion/ |
1000
|
1 |
|
|
|
毀譽參半 |
毁誉参半 |
[[hui3yu4-can1ban4]] |
/(idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews/ |
917
|
2 |
|
|
|
減半 |
减半 |
[jian3 ban4] |
/to reduce by half/ |
6867
|
1 |
|
|
|
將信將疑 |
将信将疑 |
[[jiang1xin4-jiang1yi2]] |
/see 半信半疑[ban4xin4-ban4yi2]/ |
683
|
2 |
|
|
|
酒至半酣 |
酒至半酣 |
[jiu3 zhi4 ban4 han1] |
/to drink until one is half drunk/ |
5582
|
1 |
|
|
|
勘察加半島 |
勘察加半岛 |
[Kan1 cha2 jia1 Ban4 dao3] |
/Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia/ |
3889
|
1 |
|
|
|
堪察加半島 |
堪察加半岛 |
[Kan1 cha2 jia1 Ban4 dao3] |
/Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia/ |
3889
|
1 |
|
|
|
克里木半島 |
克里木半岛 |
[Ke4 li3 mu4 Ban4 dao3] |
/Crimea/the Crimean peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
墾丁國家公園 |
垦丁国家公园 |
[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2] |
/Kenting National Park on the Hengchun Peninsula 恆春半島|恒春半岛[Heng2 chun1 Ban4 dao3], Pingtung county, south Taiwan/ |
5132
|
1 |
|
|
|
老半天 |
老半天 |
[lao3 ban4 tian1] |
/(coll.) a long time/ |
4558
|
1 |
|
|
|
雷州半島 |
雷州半岛 |
[Lei2 zhou1 Ban4 dao3] |
/Leizhou Peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
涼了半截 |
凉了半截 |
[liang2 le5 ban4 jie2] |
/felt a chill (in one's heart)/(one's heart) sank/ |
4234
|
1 |
|
|
|
遼東半島 |
辽东半岛 |
[Liao2 dong1 Ban4 dao3] |
/Liaodong Peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
另一半 |
另一半 |
[ling4 yi1 ban4] |
/other half/(fig.) spouse/one's better half/ |
2107
|
1 |
|
|
|
馬來半島 |
马来半岛 |
[Ma3 lai2 Ban4 dao3] |
/Malay Peninsula/ |
1836
|
1 |
|
|
|
慢半拍 |
慢半拍 |
[man4 ban4 pai1] |
/(music) a half-beat behind/(fig.) rather slow (in performing a task, comprehending etc)/ |
3099
|
1 |
|
|
|
南極洲半島 |
南极洲半岛 |
[Nan2 ji2 zhou1 Ban4 dao3] |
/the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America)/ |
5132
|
1 |
|
|
|
南半球 |
南半球 |
[[nan2ban4qiu2]] |
/the Southern Hemisphere/ |
380
|
2 |
|
|
|
諾曼底半島 |
诺曼底半岛 |
[[Nuo4man4di3 Ban4dao3]] |
/Normandy Peninsula (i.e. Cotentin Peninsula)/ |
17
|
2 |
|
|
|
平生不做虧心事，半夜敲門心不驚 |
平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 |
[ping2 sheng1 bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , ban4 ye4 qiao1 men2 xin1 bu4 jing1] |
/He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ |
6063
|
1 |
|
|
|
前半晌 |
前半晌 |
[qian2 ban4 shang3] |
/morning/a.m./first half of the day/ |
6583
|
1 |
|
|
|
前半晌兒 |
前半晌儿 |
[qian2 ban4 shang3 r5] |
/erhua variant of 前半晌[qian2 ban4 shang3]/ |
5094
|
1 |
|
|
|
前半生 |
前半生 |
[qian2 ban4 sheng1] |
/first half of one's life/ |
2604
|
1 |
|
|
|
前半天 |
前半天 |
[qian2 ban4 tian1] |
/morning/a.m./first half of the day/ |
6583
|
1 |
|
|
|
前半天兒 |
前半天儿 |
[qian2 ban4 tian1 r5] |
/erhua variant of 前半天[qian2 ban4 tian1]/ |
5094
|
1 |
|
|
|
前半夜 |
前半夜 |
[[qian2ban4ye4]] |
/first half of the night (from nightfall to midnight)/ |
92
|
2 |
|
|
|
三更半夜 |
三更半夜 |
[[san1geng1-ban4ye4]] |
/(idiom) in the depth of the night; very late at night/ |
687
|
2 |
|
|
|
山東半島 |
山东半岛 |
[Shan1 dong1 Ban4 dao3] |
/Shandong Peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
上半 |
上半 |
[shang4 ban4] |
/first half/ |
7103
|
1 |
|
|
|
上半部分 |
上半部分 |
[shang4 ban4 bu4 fen4] |
/upper part; top half/ |
1003
|
1 |
|
|
|
上半晌 |
上半晌 |
[shang4 ban4 shang3] |
/forenoon/morning/a.m./ |
6920
|
1 |
|
|
|
上半身 |
上半身 |
[shang4 ban4 shen1] |
/the upper body/ |
6920
|
1 |
|
|
|
上半葉 |
上半叶 |
[shang4 ban4 ye4] |
/the first half (of a period)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
上半場 |
上半场 |
[[shang4ban4chang3]] |
/first half of a game or contest/ |
505
|
2 |
|
|
|
上半年 |
上半年 |
[[shang4ban4nian2]] |
/first half of the year/ |
158
|
2 |
|
|
|
上半時 |
上半时 |
[[shang4ban4shi2]] |
/first half of a game or contest/ |
505
|
2 |
|
|
|
上半天 |
上半天 |
[[shang4ban4tian1]] |
/morning/ |
58
|
2 |
|
|
|
上半夜 |
上半夜 |
[[shang4ban4ye4]] |
/first half of the night (from nightfall to midnight)/ |
92
|
2 |
|
|
|
深更半夜 |
深更半夜 |
[shen1 geng1 ban4 ye4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
事半功倍 |
事半功倍 |
[[shi4ban4-gong1bei4]] |
/(idiom) to achieve twice the result with half the effort/ |
656
|
2 |
|
|
|
事倍功半 |
事倍功半 |
[[shi4bei4-gong1ban4]] |
/(idiom) to expend twice the effort for half the result/ |
656
|
2 |
|
|
|
遂 |
遂 |
[sui2] |
/used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]/Taiwan pr. [sui4]/ |
1588
|
1 |
|
|
|
太半 |
太半 |
[tai4 ban4] |
/more than half/a majority/most/mostly/ |
6909
|
1 |
|
|
|
泰半 |
泰半 |
[tai4 ban4] |
/more than half/a majority/most/mostly/ |
6909
|
1 |
|
|
|
頭半天 |
头半天 |
[tou2 ban4 tian1] |
/morning/first half of the day/ |
6638
|
1 |
|
|
|
頭半天兒 |
头半天儿 |
[tou2 ban4 tian1 r5] |
/erhua variant of 頭半天|头半天[tou2 ban4 tian1]/ |
5094
|
1 |
|
|
|
晚半天兒 |
晚半天儿 |
[wan3 ban5 tian1 r5] |
/late afternoon/ |
4309
|
1 |
|
|
|
西奈半島 |
西奈半岛 |
[Xi1 nai4 Ban4 dao3] |
/Sinai Peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
西半球 |
西半球 |
[[xi1ban4qiu2]] |
/the Western Hemisphere/ |
380
|
2 |
|
|
|
喜憂參半 |
喜忧参半 |
[xi3 you1 can1 ban4] |
/to have mixed feelings (about sth)/ |
3710
|
1 |
|
|
|
下半 |
下半 |
[xia4 ban4] |
/second half/ |
5156
|
1 |
|
|
|
下半身 |
下半身 |
[xia4 ban4 shen1] |
/lower half of one's body/Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century)/ |
2960
|
1 |
|
|
|
下半場 |
下半场 |
[[xia4ban4chang3]] |
/second half of a game or contest/ |
505
|
2 |
|
|
|
下半年 |
下半年 |
[[xia4ban4nian2]] |
/second half of the year/ |
158
|
2 |
|
|
|
下半時 |
下半时 |
[[xia4ban4shi2]] |
/second half of a game or contest/ |
505
|
2 |
|
|
|
下半天 |
下半天 |
[[xia4ban4tian1]] |
/afternoon/ |
59
|
2 |
|
|
|
下半夜 |
下半夜 |
[[xia4ban4ye4]] |
/second half of the night (from midnight to sunrise)/ |
92
|
2 |
|
|
|
小半 |
小半 |
[xiao3 ban4] |
/a portion smaller than a half/the lesser part/the smaller part/ |
2493
|
1 |
|
|
|
行百里者半九十 |
行百里者半九十 |
[xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2] |
/lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets/a task is not done until it's done/ |
4527
|
1 |
|
|
|
徐娘半老 |
徐娘半老 |
[Xu2 niang2 ban4 lao3] |
/middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/ |
4102
|
1 |
|
|
|
夜半 |
夜半 |
[ye4 ban4] |
/midnight/ |
6920
|
1 |
|
|
|
伊比利亞半島 |
伊比利亚半岛 |
[Yi1 bi3 li4 ya4 Ban4 dao3] |
/Iberian Peninsula/ |
5132
|
1 |
|
|
|
一個半 |
一个半 |
[yi1 ge5 ban4] |
/one and a half/ |
2471
|
1 |
|
|
|
一鱗半爪 |
一鳞半爪 |
[yi1 lin2 ban4 zhao3] |
/lit. one scale and half a claw (idiom)/fig. only odd bits and pieces/ |
1584
|
1 |
|
|
|
一年半 |
一年半 |
[yi1 nian2 ban4] |
/a year and a half/ |
7103
|
1 |
|
|
|
一年半載 |
一年半载 |
[yi1 nian2 ban4 zai3] |
/about a year/ |
5515
|
1 |
|
|
|
一瓶子不響，半瓶子晃蕩 |
一瓶子不响，半瓶子晃荡 |
[yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5] |
/lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)/fig. empty vessels make the most noise/ |
2293
|
1 |
|
|
|
一時半會 |
一时半会 |
[yi1 shi2 ban4 hui4] |
/a short time/a little while/ |
6680
|
1 |
|
|
|
一時半會兒 |
一时半会儿 |
[yi1 shi2 ban4 hui4 r5] |
/a short time; a little while/ |
1319
|
1 |
|
|
|
一時半霎 |
一时半霎 |
[yi1 shi2 ban4 sha4] |
/a short time/a little while/ |
6680
|
1 |
|
|
|
一時半晌 |
一时半晌 |
[yi1 shi2 ban4 shang3] |
/a short time/a little while/ |
6680
|
1 |
|
|
|
一星半點 |
一星半点 |
[yi1 xing1 ban4 dian3] |
/just the tiniest bit/a hint of/ |
4250
|
1 |
|
|
|
一半 |
一半 |
[[yi1ban4]] |
/half/ |
61
|
2 |
|
|
|
一半天 |
一半天 |
[[yi1ban4tian1]] |
/in a day or two; soon/ |
70
|
2 |
|
|
|
一男半女 |
一男半女 |
[[yi1nan2-ban4nü3]] |
/(idiom) a son or daughter; a child/ |
759
|
2 |
|
|
|
一時半刻 |
一时半刻 |
[[yi1shi2-ban4ke4]] |
/(idiom) a short time; a little while/ |
687
|
2 |
|
|
|
一知半解 |
一知半解 |
[[yi1zhi1-ban4jie3]] |
/(idiom) to have a superficial knowledge of a subject; to know a smattering of sth/ |
737
|
2 |
|
|
|
印度支那半島 |
印度支那半岛 |
[Yin4 du4 zhi1 na4 Ban4 dao3] |
/Indochina (old term, esp. colonial period)/now written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3]/ |
3678
|
1 |
|
|
|
印支半島 |
印支半岛 |
[[Yin4-Zhi1 Ban4dao3]] |
/Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4du4zhi1na4 Ban4dao3])/(now written 中南半島|中南半岛[Zhong1nan2 Ban4dao3])/ |
951
|
2 |
|
|
|
尤卡坦半島 |
尤卡坦半岛 |
[You2 ka3 tan3 Ban4 dao3] |
/Yucatan Peninsula (Mexico)/ |
5132
|
1 |
|
|
|
原子半徑 |
原子半径 |
[yuan2 zi3 ban4 jing4] |
/atomic radius/ |
6802
|
1 |
|
|
|
月半 |
月半 |
[yue4 ban4] |
/15th of the month/ |
6069
|
1 |
|
|
|
折半 |
折半 |
[zhe2 ban4] |
/to reduce by fifty percent/half-price/ |
6961
|
1 |
|
|
|
正半軸 |
正半轴 |
[zheng4 ban4 zhou2] |
/positive semiaxis (in coordinate geometry)/ |
2945
|
1 |
|
|
|
中印半島 |
中印半岛 |
[[Zhong1-Yin4 Ban4dao3]] |
/Indochina/ |
951
|
2 |
|
|
|
中南半島 |
中南半岛 |
[[Zhong1nan2 Ban4dao3]] |
/Indochina/ |
951
|
2 |
|
|
|
周扒皮 |
周扒皮 |
[Zhou1 ba1 pi2] |
/Zhou the exploiter, archetypal character in short story 半夜雞叫|半夜鸡叫[ban4 ye4 ji1 jiao4]/ |
5506
|
1 |
