|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
飆升 |
飙升 |
[biao1 sheng1] |
/to rise rapidly/to soar/ |
6128
|
1 |
|
|
|
步步高陞 |
步步高升 |
[bu4 bu4 gao1 sheng1] |
/to climb step by step/to rise steadily/on the up and up/ |
6429
|
1 |
|
|
|
超升 |
超升 |
[chao1 sheng1] |
/exaltation/ |
7106
|
1 |
|
|
|
初升 |
初升 |
[chu1 sheng1] |
/rising (sun, moon etc)/ |
6925
|
1 |
|
|
|
躥升 |
蹿升 |
[cuan1 sheng1] |
/to rise rapidly/to shoot up/ |
4407
|
1 |
|
|
|
竄升 |
窜升 |
[cuan4 sheng1] |
/to rise rapidly/to shoot up/ |
4407
|
1 |
|
|
|
遞升 |
递升 |
[di4 sheng1] |
/to ascend progressively/ |
6825
|
1 |
|
|
|
調升 |
调升 |
[diao4 sheng1] |
/to promote/ |
4718
|
1 |
|
|
|
斗 |
斗 |
[dou3] |
/dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]/decaliter/peck/cup or dipper shaped object/old variant of 陡[dou3]/ |
6029
|
1 |
|
|
|
飛升 |
飞升 |
[[fei1sheng1]] |
/to fly upwards/(fig.) to rise; to increase/(Daoism) to ascend to heaven; to achieve immortality/ |
850
|
2 |
|
|
|
分升 |
分升 |
[fen1 sheng1] |
/deciliter/ |
3196
|
1 |
|
|
|
高升 |
高升 |
[gao1 sheng1] |
/to get a promotion/ |
5093
|
1 |
|
|
|
歌舞昇平 |
歌舞升平 |
[[ge1wu3-sheng1ping2]] |
/(lit.) to celebrate peace with songs and dance (idiom)/(fig.) to make a show of happiness and prosperity/ |
54
|
2 |
|
|
|
合 |
合 |
[ge3] |
/100 ml/one-tenth of a peck/measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗/ |
6939
|
1 |
|
|
|
公升 |
公升 |
[gong1 sheng1] |
/liter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
毫升 |
毫升 |
[hao2 sheng1] |
/milliliter/ |
7106
|
1 |
|
|
|
回升 |
回升 |
[hui2 sheng1] |
/to rise again after a fall/to pick up/rally (stock market etc)/ |
5402
|
1 |
|
|
|
雞犬升天 |
鸡犬升天 |
[[ji1quan3-sheng1tian1]] |
/(lit.) (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/(fig.) (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit/(2nd half of the saying 一人得道，雞犬升天|一人得道，鸡犬升天[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1])/ |
54
|
2 |
|
|
|
金烏西墜，玉兔東昇 |
金乌西坠，玉兔东升 |
[jin1 wu1 xi1 zhui4 , yu4 tu4 dong1 sheng1] |
/lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east/fig. at sunset/ |
6118
|
1 |
|
|
|
晉升 |
晋升 |
[jin4 sheng1] |
/to promote to a higher position/ |
6899
|
1 |
|
|
|
釐升 |
厘升 |
[li2 sheng1] |
/centiliter/ |
3789
|
1 |
|
|
|
茅以升 |
茅以升 |
[Mao2 Yi3 sheng1] |
/Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist/ |
4735
|
1 |
|
|
|
明升暗降 |
明升暗降 |
[ming2 sheng1 an4 jiang4] |
/(idiom) to kick sb upstairs/ |
1042
|
1 |
|
|
|
爬升 |
爬升 |
[pa2 sheng1] |
/to rise/to ascend/to climb (airplane etc)/to go up (sales figures etc)/to gain promotion/ |
4718
|
1 |
|
|
|
攀升 |
攀升 |
[pan1 sheng1] |
/to clamber up/(of prices etc) to rise/ |
4717
|
1 |
|
|
|
盆 |
盆 |
[pen2] |
/basin/flower pot/unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters/CL:個|个[ge4]/ |
2771
|
1 |
|
|
|
全球氣候升溫 |
全球气候升温 |
[quan2 qiu2 qi4 hou4 sheng1 wen1] |
/global warming/ |
7106
|
1 |
|
|
|
冉冉上升 |
冉冉上升 |
[ran3 ran3 shang4 sheng1] |
/to ascend slowly/ |
1616
|
1 |
|
|
|
上升 |
上升 |
[shang4 sheng1] |
/to rise/to go up/to ascend/ |
1616
|
1 |
|
|
|
上升空間 |
上升空间 |
[shang4 sheng1 kong1 jian1] |
/upside/potential to rise/ |
5258
|
1 |
|
|
|
上升趨勢 |
上升趋势 |
[shang4 sheng1 qu1 shi4] |
/an upturn/an upward trend/ |
6953
|
1 |
|
|
|
陞 |
升 |
[[sheng1]] |
/to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])/to promote; to elevate (variant of 升[sheng1])/ |
687
|
2 |
|
|
|
曻 |
曻 |
[sheng1] |
/variant of 昇|升[sheng1]/ |
4524
|
1 |
|
|
|
昇 |
升 |
[[sheng1]] |
/to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])/to promote; to elevate (variant of 升[sheng1])/ |
687
|
2 |
|
|
|
升 |
升 |
[[sheng1]] |
/to ascend; to rise/to promote; to elevate/liter/unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])/ |
687
|
2 |
|
|
|
升斗 |
升斗 |
[sheng1 dou3] |
/liter and decaliter dry measure/(fig.) meager quantity of foodstuff/ |
3829
|
1 |
|
|
|
升幅 |
升幅 |
[sheng1 fu2] |
/extent of an increase/percentage rise/ |
6514
|
1 |
|
|
|
升高 |
升高 |
[sheng1 gao1] |
/to raise/to ascend/ |
1616
|
1 |
|
|
|
升格 |
升格 |
[sheng1 ge2] |
/promotion/upgrade/ |
6931
|
1 |
|
|
|
升汞 |
升汞 |
[sheng1 gong3] |
/mercuric chloride (HgCl)/ |
6083
|
1 |
|
|
|
升官 |
升官 |
[sheng1 guan1] |
/to get promoted/ |
6063
|
1 |
|
|
|
升官發財 |
升官发财 |
[sheng1 guan1 fa1 cai2] |
/to be promoted and gain wealth (idiom)/ |
6313
|
1 |
|
|
|
升號 |
升号 |
[sheng1 hao4] |
/(music) sharp (♯)/ |
4209
|
1 |
|
|
|
升華 |
升华 |
[sheng1 hua2] |
/to sublimate/sublimation (physics)/to raise to a higher level/to refine/promotion/ |
6065
|
1 |
|
|
|
升級 |
升级 |
[sheng1 ji2] |
/to go up by one grade; to be promoted/to escalate (in intensity)/(computing) to upgrade/ |
1222
|
1 |
|
|
|
升降 |
升降 |
[sheng1 jiang4] |
/rising and falling/ |
1616
|
1 |
|
|
|
升降機 |
升降机 |
[sheng1 jiang4 ji1] |
/aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift)/lift/elevator/ |
5792
|
1 |
|
|
|
升結腸 |
升结肠 |
[sheng1 jie2 chang2] |
/ascending colon (anatomy)/first section of large intestine/ |
6177
|
1 |
|
|
|
升空 |
升空 |
[sheng1 kong1] |
/to rise to the sky/to lift off/to levitate/liftoff/ |
1616
|
1 |
|
|
|
升旗 |
升旗 |
[sheng1 qi2] |
/to raise a flag/to hoist a flag/ |
6843
|
1 |
|
|
|
升旗儀式 |
升旗仪式 |
[sheng1 qi2 yi2 shi4] |
/flag raising ceremony/ |
7038
|
1 |
|
|
|
升起 |
升起 |
[sheng1 qi3] |
/to raise/to hoist/to rise/ |
6681
|
1 |
|
|
|
升任 |
升任 |
[sheng1 ren4] |
/to be promoted to/ |
5873
|
1 |
|
|
|
升入 |
升入 |
[sheng1 ru4] |
/to progress to (a higher-level school)/ |
2122
|
1 |
|
|
|
升上 |
升上 |
[sheng1 shang4] |
/(of an employee) to be promoted to (a higher rank)/(of a student) to enter (a higher grade at school)/ |
1544
|
1 |
|
|
|
升市 |
升市 |
[sheng1 shi4] |
/rising prices/bull market/ |
6512
|
1 |
|
|
|
升堂入室 |
升堂入室 |
[sheng1 tang2 ru4 shi4] |
/lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)/fig. to gradually attain proficiency/to attain a higher level/ |
4968
|
1 |
|
|
|
升騰 |
升腾 |
[sheng1 teng2] |
/to rise/to ascend/to leap up/ |
6148
|
1 |
|
|
|
升天 |
升天 |
[sheng1 tian1] |
/lit. to ascend to heaven/to die/ |
6087
|
1 |
|
|
|
升溫 |
升温 |
[sheng1 wen1] |
/to become hot/temperature rise/(fig.) to intensify/to hot up/to escalate/to get a boost/ |
5387
|
1 |
|
|
|
升遐 |
升遐 |
[sheng1 xia2] |
/to pass away (of an emperor)/ |
6199
|
1 |
|
|
|
升序 |
升序 |
[sheng1 xu4] |
/ascending order/ |
5395
|
1 |
|
|
|
升學 |
升学 |
[sheng1 xue2] |
/to enter the next grade school/ |
6763
|
1 |
|
|
|
升壓 |
升压 |
[sheng1 ya1] |
/to boost the pressure (of a fluid)/to boost (or step up) the voltage/ |
3776
|
1 |
|
|
|
升壓劑 |
升压剂 |
[sheng1 ya1 ji4] |
/vasopressor agent/antihypotensive agent (medicine)/ |
3776
|
1 |
|
|
|
升值 |
升值 |
[sheng1 zhi2] |
/to rise in value/to appreciate/ |
1616
|
1 |
|
|
|
升職 |
升职 |
[sheng1 zhi2] |
/to get promoted (at work etc)/promotion/ |
4773
|
1 |
|
|
|
升班馬 |
升班马 |
[[sheng1ban1ma3]] |
/(sports, esp. soccer) newly promoted team (one that has advanced from a lower league to a higher league)/ |
553
|
2 |
|
|
|
升艙 |
升舱 |
[[sheng1cang1]] |
/to get a flight upgrade/ |
903
|
2 |
|
|
|
升調 |
升调 |
[[sheng1diao4]] |
/to promote to a higher post/(linguistics) rising intonation/(Chinese linguistics) rising tone/ |
865
|
2 |
|
|
|
升斗小民 |
升斗小民 |
[[sheng1dou3-xiao3min2]] |
/(idiom) poor people; those who live from hand to mouth/ |
496
|
2 |
|
|
|
升力 |
升力 |
[[sheng1li4]] |
/(aerodynamics) lift/ |
4
|
2 |
|
|
|
昇平 |
升平 |
[[sheng1ping2]] |
/peaceful/ |
803
|
2 |
|
|
|
升遷 |
升迁 |
[[sheng1qian1]] |
/to advance to a higher-level position; to be promoted to a higher position in a new department/ |
844
|
2 |
|
|
|
升糖 |
升糖 |
[[sheng1tang2]] |
/to raise blood glucose levels/ |
32
|
2 |
|
|
|
升糖指數 |
升糖指数 |
[[sheng1tang2 zhi3shu4]] |
/glycemic index/ |
29
|
2 |
|
|
|
升糖素 |
升糖素 |
[[sheng1tang2su4]] |
/glucagon/ |
29
|
2 |
|
|
|
升息 |
升息 |
[[sheng1xi1]] |
/(finance) to raise interest rates/ |
384
|
2 |
|
|
|
聖母升天節 |
圣母升天节 |
[Sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2] |
/Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)/ |
6681
|
1 |
|
|
|
四海昇平 |
四海升平 |
[[si4hai3-sheng1ping2]] |
/(idiom) the whole world is at peace/ |
803
|
2 |
|
|
|
提升 |
提升 |
[[ti2sheng1]] |
/to promote (to a higher-ranking position)/to lift; to hoist/(fig.) to elevate; to raise; to improve/ |
836
|
2 |
|
|
|
調升 |
调升 |
[tiao2 sheng1] |
/to adjust upward/to upgrade/(price) hike/ |
4169
|
1 |
|
|
|
推升 |
推升 |
[tui1 sheng1] |
/to cause (prices etc) to rise/ |
1880
|
1 |
|
|
|
微升 |
微升 |
[[wei1sheng1]] |
/microliter/to increase slightly/ |
642
|
2 |
|
|
|
小升初 |
小升初 |
[xiao3 sheng1 chu1] |
/progression from elementary school to junior high (abbr. for 小學生升入初中生|小学生升入初中生[xiao3 xue2 sheng1 sheng1 ru4 chu1 zhong1 sheng1])/ |
2122
|
1 |
|
|
|
耶穌升天節 |
耶稣升天节 |
[Ye1 su1 Sheng1 tian1 jie2] |
/Ascension Day (Christian festival forty days after Easter)/ |
4908
|
1 |
|
|
|
一人得道，雞犬升天 |
一人得道，鸡犬升天 |
[[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1]] |
/(lit.) when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/(fig.) when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit/ |
54
|
2 |
|
|
|
躍升 |
跃升 |
[yue4 sheng1] |
/to leap to (a higher position etc)/to jump/(of a plane) to ascend/ |
3585
|
1 |
|
|
|
直升飛機 |
直升飞机 |
[zhi2 sheng1 fei1 ji1] |
/see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]/ |
4718
|
1 |
|
|
|
直升機坪 |
直升机坪 |
[zhi2 sheng1 ji1 ping2] |
/helipad/ |
4122
|
1 |
|
|
|
直昇機 |
直升机 |
[[zhi2sheng1ji1]] |
/variant of 直升機|直升机[zhi2sheng1ji1]/ |
388
|
2 |
|
|
|
直升機 |
直升机 |
[[zhi2sheng1ji1]] |
/helicopter/CL:架[jia4]/ |
388
|
2 |
|
|
|
擢升 |
擢升 |
[zhuo2 sheng1] |
/to promote (sb)/to upgrade/to ascend/ |
5795
|
1 |
