|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
兙 |
兙 |
[[{shi2ke4}]] |
/(old) contracted variant of 十克[shi2ke4]/ |
161
|
2 |
|
|
|
瓧 |
瓧 |
[[{shi2wa3}]] |
/(old) contracted variant of 十瓦[shi2wa3]/ |
162
|
2 |
|
|
|
八九不離十 |
八九不离十 |
[ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] |
/pretty close/very near/about right/ |
7105
|
1 |
|
|
|
八十 |
八十 |
[ba1 shi2] |
/eighty/80/ |
7105
|
1 |
|
|
|
八十天環遊地球 |
八十天环游地球 |
[Ba1 shi2 Tian1 Huan2 you2 Di4 qiu2] |
/Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳[Ru2 le4 · Fan2 er3 na4]/ |
4057
|
1 |
|
|
|
白露 |
白露 |
[Bai2 lu4] |
/Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September/ |
6637
|
1 |
|
|
|
百兒八十 |
百儿八十 |
[bai3 er2 ba1 shi2] |
/about a hundred/a hundred or so/ |
7105
|
1 |
|
|
|
百十 |
百十 |
[bai3 shi2] |
/a hundred or so/ |
7105
|
1 |
|
|
|
板板六十四 |
板板六十四 |
[ban3 ban3 liu4 shi2 si4] |
/unaccommodating/rigid/ |
7105
|
1 |
|
|
|
北齊書 |
北齐书 |
[Bei3 Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Northern Dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药[Li3 Bai3 yao4] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
北史 |
北史 |
[Bei3 shi3] |
/History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 100 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
本篤十六世 |
本笃十六世 |
[[Ben3du3 Shi2liu4shi4]] |
/Pope Benedict XVI, original name Joseph Alois Ratzinger (1927–2022), pope 2005–2013/ |
389
|
2 |
|
|
|
丙 |
丙 |
[bing3] |
/third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/third in order/letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 165°/propyl/ |
2945
|
1 |
|
|
|
薄伽丘 |
薄伽丘 |
[Bo2 jia1 qiu1] |
/Giovanni Boccaccio (1313-1375), Italian writer, poet, and humanist, author of Decameron 十日談|十日谈[Shi2 ri4 Tan2]/ |
4646
|
1 |
|
|
|
不管三七二十一 |
不管三七二十一 |
[bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ |
6689
|
1 |
|
|
|
草碼 |
草码 |
[cao3 ma3] |
/the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/ |
5002
|
1 |
|
|
|
陳書 |
陈书 |
[Chen2 shu1] |
/History of Chen of the Southern Dynasties, ninth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 36 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
處暑 |
处暑 |
[Chu3 shu3] |
/Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd August-7th September/ |
6637
|
1 |
|
|
|
春分 |
春分 |
[Chun1 fen1] |
/Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April/ |
6637
|
1 |
|
|
|
大寒 |
大寒 |
[Da4 han2] |
/Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February/ |
6637
|
1 |
|
|
|
大年三十 |
大年三十 |
[da4 nian2 san1 shi2] |
/last day of the lunar year/Chinese New Year's Eve/ |
3782
|
1 |
|
|
|
大暑 |
大暑 |
[Da4 shu3] |
/Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August/ |
6637
|
1 |
|
|
|
大雪 |
大雪 |
[Da4 xue3] |
/Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December/ |
6637
|
1 |
|
|
|
丹江口市 |
丹江口市 |
[[Dan1jiang1kou3 Shi4]] |
/Danjiangkou, a county-level city in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
368
|
2 |
|
|
|
冬至 |
冬至 |
[Dong1 zhi4] |
/Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January/ |
6637
|
1 |
|
|
|
躲得過初一，躲不過十五 |
躲得过初一，躲不过十五 |
[duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] |
/lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom)/fig. you can't put it off forever/sooner or later you'll have to deal with it/ |
2810
|
1 |
|
|
|
躲過初一，躲不過十五 |
躲过初一，躲不过十五 |
[duo3 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] |
/see 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五[duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3]/ |
2810
|
1 |
|
|
|
二十八宿 |
二十八宿 |
[er4 shi2 ba1 xiu4] |
/the twenty-eight constellations/ |
6817
|
1 |
|
|
|
二十多 |
二十多 |
[er4 shi2 duo1] |
/over 20/ |
7105
|
1 |
|
|
|
二十面體 |
二十面体 |
[er4 shi2 mian4 ti3] |
/icosahedron/ |
7021
|
1 |
|
|
|
二十年目睹之怪現狀 |
二十年目睹之怪现状 |
[Er4 shi2 Nian2 Mu4 du3 zhi1 Guai4 Xian4 zhuang4] |
/The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人|吴趼人[Wu2 Jian3 ren2]/ |
4078
|
1 |
|
|
|
二十世紀 |
二十世纪 |
[er4 shi2 shi4 ji4] |
/20th century/ |
6748
|
1 |
|
|
|
二十四節氣 |
二十四节气 |
[er4 shi2 si4 jie2 qi5] |
/the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods/ |
6874
|
1 |
|
|
|
二十四史 |
二十四史 |
[Er4 shi2 si4 Shi3] |
/the Twenty-Four Histories (25 or 26 in modern editions), collection of books on Chinese dynastic history from 3000 BC till 17th century/fig. a long and complicated story/ |
4973
|
1 |
|
|
|
二十四孝 |
二十四孝 |
[Er4 shi2 si4 Xiao4] |
/the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty/ |
5032
|
1 |
|
|
|
二十五史 |
二十五史 |
[er4 shi2 wu3 shi3] |
/twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions)/ |
6896
|
1 |
|
|
|
二十一點 |
二十一点 |
[er4 shi2 yi1 dian3] |
/blackjack (card game)/ |
6127
|
1 |
|
|
|
二十一世紀 |
二十一世纪 |
[er4 shi2 yi1 shi4 ji4] |
/21st century/ |
7105
|
1 |
|
|
|
二十一條 |
二十一条 |
[Er4 shi2 yi1 Tiao2] |
/the Japanese Twenty-One Demands of 1915/ |
4585
|
1 |
|
|
|
二十 |
二十 |
[[er4shi2]] |
/twenty; 20/ |
860
|
2 |
|
|
|
飯後百步走，活到九十九 |
饭后百步走，活到九十九 |
[fan4 hou4 bai3 bu4 zou3 , huo2 dao4 jiu3 shi2 jiu3] |
/walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)/ |
5242
|
1 |
|
|
|
房縣 |
房县 |
[[Fang2 Xian4]] |
/Fang County or Fangxian, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
344
|
2 |
|
|
|
概數 |
概数 |
[gai4 shu4] |
/approximate number/imprecise indication of quantity (e.g. 十幾|十几[shi2 ji3], 兩三百|两三百[liang3 san1 bai3], 一千多[yi1 qian1 duo1])/ |
2499
|
1 |
|
|
|
干支 |
干支 |
[gan1 zhi1] |
/the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] and twelve earthly branches 十二枝/sexagenary cycle/ |
4733
|
1 |
|
|
|
各打五十大板 |
各打五十大板 |
[ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] |
/lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/to put the blame on both parties/ |
2217
|
1 |
|
|
|
庚 |
庚 |
[geng1] |
/age/seventh of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/seventh in order/letter "G" or Roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 255°/hepta/ |
2945
|
1 |
|
|
|
購物節 |
购物节 |
[[gou4wu4jie2]] |
/shopping festival; large-scale promotional sales event (e.g. Singles' Day 雙十一|双十一[Shuang1 Shi2yi1])/ |
290
|
2 |
|
|
|
穀雨 |
谷雨 |
[Gu3 yu3] |
/Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May/ |
6637
|
1 |
|
|
|
瓜無滾圓，人無十全 |
瓜无滚圆，人无十全 |
[gua1 wu2 gun3 yuan2 , ren2 wu2 shi2 quan2] |
/no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)/ |
4233
|
1 |
|
|
|
管他三七二十一 |
管他三七二十一 |
[guan3 ta1 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/who cares/no matter what/regardless of the consequences/ |
4088
|
1 |
|
|
|
癸 |
癸 |
[gui3] |
/tenth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/tenth in order/letter "J" or Roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 15°/deca/ |
2945
|
1 |
|
|
|
寒露 |
寒露 |
[Han2 lu4] |
/Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October/ |
6637
|
1 |
|
|
|
漢書 |
汉书 |
[Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
5124
|
1 |
|
|
|
合十 |
合十 |
[he2 shi2] |
/to put one's palms together (in prayer or greeting)/ |
5095
|
1 |
|
|
|
紅十字 |
红十字 |
[Hong2 shi2 zi4] |
/Red Cross/ |
5979
|
1 |
|
|
|
紅十字會 |
红十字会 |
[[Hong2shi2zi4hui4]] |
/the Red Cross/ |
228
|
2 |
|
|
|
後漢書 |
后汉书 |
[Hou4 Han4 shu1] |
/History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 范曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls/ |
2511
|
1 |
|
|
|
劃十字 |
划十字 |
[hua4 shi2 zi4] |
/variant of 畫十字|画十字[hua4 shi2 zi4]/ |
4076
|
1 |
|
|
|
畫十字 |
画十字 |
[hua4 shi2 zi4] |
/to make the sign of the cross/to make a cross (on paper)/ |
4076
|
1 |
|
|
|
黃道十二宮 |
黄道十二宫 |
[huang2 dao4 shi2 er4 gong1] |
/see 十二宮|十二宫[shi2 er4 gong1]/ |
4973
|
1 |
|
|
|
黃帝八十一難經 |
黄帝八十一难经 |
[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1] |
/The Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties, medical text, c. 1st century AD/ |
2926
|
1 |
|
|
|
黃花崗七十二烈士 |
黄花岗七十二烈士 |
[Huang2 hua1 gang1 qi1 shi2 er4 lie4 shi4] |
/the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911/ |
6783
|
1 |
|
|
|
己 |
己 |
[ji3] |
/self/oneself/sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/sixth in order/letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/hexa/ |
2945
|
1 |
|
|
|
甲 |
甲 |
[jia3] |
/first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/(used for an unspecified person or thing)/first (in a list, as a party to a contract etc)/letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/armor plating/shell or carapace/(of the fingers or toes) nail/bladed leather or metal armor (old)/ranking system used in the Imperial examinations (old)/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)/ancient Chinese compass point: 75°/ |
2508
|
1 |
|
|
|
假一賠十 |
假一赔十 |
[jia3 yi1 pei2 shi2] |
/lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them/fig. (of goods) 100% genuine/ |
4873
|
1 |
|
|
|
甲乙 |
甲乙 |
[jia3 yi3] |
/first two of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
金史 |
金史 |
[Jin1 shi3] |
/History of the Jurchen Jin Dynasty, twenty second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 135 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
晉書 |
晋书 |
[Jin4 shu1] |
/History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] in 648 during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2], 130 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
驚蟄 |
惊蛰 |
[Jing1 zhe2] |
/Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March/ |
6637
|
1 |
|
|
|
九十 |
九十 |
[jiu3 shi2] |
/ninety/ |
7105
|
1 |
|
|
|
舊唐書 |
旧唐书 |
[Jiu4 Tang2 shu1] |
/History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
舊五代史 |
旧五代史 |
[Jiu4 Wu3 dai4 shi3] |
/History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
訣 |
诀 |
[jue2] |
/to bid farewell/tricks of the trade/pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)/ |
2548
|
1 |
|
|
|
君子報仇，十年不晚 |
君子报仇，十年不晚 |
[jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3] |
/lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/fig. revenge is a dish best served cold/ |
4720
|
1 |
|
|
|
空腸 |
空肠 |
[kong1 chang2] |
/jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠[shi2 er4 zhi3 chang2] and ileum 回腸|回肠[hui2 chang2])/ |
6064
|
1 |
|
|
|
立春 |
立春 |
[Li4 chun1] |
/Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/ |
4760
|
1 |
|
|
|
立冬 |
立冬 |
[Li4 dong1] |
/Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November/ |
6637
|
1 |
|
|
|
立秋 |
立秋 |
[Li4 qiu1] |
/Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August/ |
6637
|
1 |
|
|
|
立夏 |
立夏 |
[Li4 xia4] |
/Lixia or Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-20th May/ |
6637
|
1 |
|
|
|
梁書 |
梁书 |
[Liang2 shu1] |
/History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
兩手不沾陽春水 |
两手不沾阳春水 |
[[liang3shou3 bu4 zhan1 yang2chun1shui3]] |
/see 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水[shi2zhi3 bu4 zhan1 yang2chun1shui3]/ |
39
|
2 |
|
|
|
遼史 |
辽史 |
[Liao2 shi3] |
/History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
獵殺紅色十月號 |
猎杀红色十月号 |
[Lie4 sha1 Hong2 se4 Shi2 yue4 hao4] |
/"The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancy/ |
6179
|
1 |
|
|
|
六十 |
六十 |
[liu4 shi2] |
/sixty/60/ |
7105
|
1 |
|
|
|
六十年代 |
六十年代 |
[liu4 shi2 nian2 dai4] |
/the sixties/the 1960s/ |
6313
|
1 |
|
|
|
六十四位元 |
六十四位元 |
[liu4 shi2 si4 wei4 yuan2] |
/64-bit (computing)/ |
6269
|
1 |
|
|
|
六十四卦 |
六十四卦 |
[[liu4shi2si4 gua4]] |
/the 64 hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4jing1]/ |
106
|
2 |
|
|
|
芒種 |
芒种 |
[Mang2 zhong4] |
/Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th June/ |
6637
|
1 |
|
|
|
茅箭區 |
茅箭区 |
[[Mao2jian4 Qu1]] |
/Maojian, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
344
|
2 |
|
|
|
民國 |
民国 |
[Min2 guo2] |
/Republic of China (1912-1949)/used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)/ |
3253
|
1 |
|
|
|
明十三陵 |
明十三陵 |
[Ming2 shi2 san1 ling2] |
/the Ming tombs (mausoleum park of the Ming emperors in Changping district of Beijing)/ |
7048
|
1 |
|
|
|
明史 |
明史 |
[Ming2 shi3] |
/History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhang Tingyu 張廷玉|张廷玉[Zhang1 Ting2 yu4] in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
目下十行 |
目下十行 |
[mu4 xia4 shi2 hang2] |
/see 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]/ |
4807
|
1 |
|
|
|
南齊書 |
南齐书 |
[Nan2 Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
南史 |
南史 |
[Nan2 shi3] |
/History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 80 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
南十字座 |
南十字座 |
[[Nan2shi2zi4zuo4]] |
/(astronomy) the Southern Cross/ |
898
|
2 |
|
|
|
難經 |
难经 |
[Nan4 jing1] |
/Classic on Medical Problems, c. 1st century AD/abbr. for 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1]/ |
4585
|
1 |
|
|
|
年三十 |
年三十 |
[nian2 san1 shi2] |
/last day of the lunar year/Chinese New Year's Eve/ |
6144
|
1 |
|
|
|
廿八躔 |
廿八躔 |
[nian4 ba1 chan2] |
/the twenty-eight constellations/also written 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4]/ |
6407
|
1 |
|
|
|
廿四史 |
廿四史 |
[nian4 si4 shi3] |
/twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions)/same as 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]/ |
4973
|
1 |
|
|
|
寧拆十座廟，不毀一樁婚 |
宁拆十座庙，不毁一桩婚 |
[ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1] |
/rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)/ |
1203
|
1 |
|
|
|
女大十八變 |
女大十八变 |
[nü3 da4 shi2 ba1 bian4] |
/lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)/fig. a young woman is very different from the little girl she once was/ |
5148
|
1 |
|
|
|
七老八十 |
七老八十 |
[qi1 lao3 ba1 shi2] |
/in one's seventies (age)/very old (of people)/ |
6811
|
1 |
|
|
|
七十 |
七十 |
[qi1 shi2] |
/seventy/70/ |
7105
|
1 |
|
|
|
七十七國集團 |
七十七国集团 |
[Qi1 shi2 qi1 Guo2 Ji2 tuan2] |
/Group of 77, loose alliance of developing countries, founded in 1964/ |
4146
|
1 |
|
|
|
七十年代 |
七十年代 |
[[qi1shi2 nian2dai4]] |
/the seventies; the 1970s/ |
774
|
2 |
|
|
|
齊書 |
齐书 |
[Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls/usually 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] to distinguish from Northern Qi/ |
4973
|
1 |
|
|
|
啟蟄 |
启蛰 |
[Qi3 zhe2] |
/Waking from Hibernation/old variant of 驚蟄|惊蛰[Jing1 zhe2], Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 6th-20th March/ |
4968
|
1 |
|
|
|
前漢書 |
前汉书 |
[Qian2 Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
4888
|
1 |
|
|
|
薔薇十字團 |
蔷薇十字团 |
[qiang2 wei1 shi2 zi4 tuan2] |
/the Rosicrucian order (masonic order)/ |
6717
|
1 |
|
|
|
茄二十八星瓢蟲 |
茄二十八星瓢虫 |
[qie2 er4 shi2 ba1 xing1 piao2 chong2] |
/28-spotted ladybird/hadda beetle/Henosepilachna vigintioctopunctata/ |
4257
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[Qing1 ming2] |
/Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April/Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April)/ |
5608
|
1 |
|
|
|
清史稿 |
清史稿 |
[Qing1 shi3 gao3] |
/Draft History of the Qing Dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽[Zhao4 Er3 xun4] in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
秋分 |
秋分 |
[Qiu1 fen1] |
/Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October/ |
6637
|
1 |
|
|
|
壬 |
壬 |
[ren2] |
/ninth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/ninth in order/letter "I" or Roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 345°/nona/ |
2945
|
1 |
|
|
|
三百六十行 |
三百六十行 |
[san1 bai3 liu4 shi2 hang2] |
/all walks of life (idiom)/every trade/ |
4722
|
1 |
|
|
|
三國志 |
三国志 |
[San1 guo2 zhi4] |
/History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Chen Shou 陳壽|陈寿[Chen2 Shou4] in 289 during Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], 65 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
三七二十一 |
三七二十一 |
[san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/three sevens are twenty-one (idiom)/the facts of the matter/the actual situation/ |
5566
|
1 |
|
|
|
三十 |
三十 |
[san1 shi2] |
/thirty/30/ |
7105
|
1 |
|
|
|
三十八度線 |
三十八度线 |
[san1 shi2 ba1 du4 xian4] |
/38th parallel/dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea/ |
3457
|
1 |
|
|
|
三十而立 |
三十而立 |
[san1 shi2 er2 li4] |
/thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)/ |
5779
|
1 |
|
|
|
三十二位元 |
三十二位元 |
[san1 shi2 er4 wei4 yuan2] |
/32-bit (computing)/ |
6269
|
1 |
|
|
|
三十二相 |
三十二相 |
[san1 shi2 er4 xiang4] |
/the thirty-two physical characteristics of Buddha/ |
4149
|
1 |
|
|
|
三十六計 |
三十六计 |
[san1 shi2 liu4 ji4] |
/The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction/all the possible schemes and stratagems/ |
6178
|
1 |
|
|
|
三十六計，走為上策 |
三十六计，走为上策 |
[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4] |
/of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom)/the best thing to do is leave/ |
1679
|
1 |
|
|
|
三十六計，走為上計 |
三十六计，走为上计 |
[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ji4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
3721
|
1 |
|
|
|
三十六字母 |
三十六字母 |
[san1 shi2 liu4 zi4 mu3] |
/thirty six initial consonants of Song phonetic theory/ |
6381
|
1 |
|
|
|
三十年河東，三十年河西 |
三十年河东，三十年河西 |
[san1 shi2 nian2 he2 dong1 , san1 shi2 nian2 he2 xi1] |
/the river flows thirty years to the East, thirty years to the West (proverb)/change is the only constant/ |
2477
|
1 |
|
|
|
山本頭 |
山本头 |
[Shan1 ben3 tou2] |
/(Tw) "Yamamoto haircut", similar to a butch cut, but with even length (no tapering on the sides and back), said to be named after Admiral Yamamoto 山本五十六[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4]/ |
2387
|
1 |
|
|
|
山本五十六 |
山本五十六 |
[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4] |
/YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral/ |
6682
|
1 |
|
|
|
十 |
十 |
[shi2] |
/ten/10/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十八 |
十八 |
[shi2 ba1] |
/eighteen/18/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十倍 |
十倍 |
[shi2 bei4] |
/tenfold/ten times (sth)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十邊形 |
十边形 |
[shi2 bian1 xing2] |
/decagon/ |
7021
|
1 |
|
|
|
十常侍 |
十常侍 |
[shi2 chang2 shi4] |
/Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption/ |
6817
|
1 |
|
|
|
十成 |
十成 |
[shi2 cheng2] |
/completely/ |
6963
|
1 |
|
|
|
十大神獸 |
十大神兽 |
[shi2 da4 shen2 shou4] |
/the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)/ |
4948
|
1 |
|
|
|
十動然拒 |
十动然拒 |
[shi2 dong4 ran2 ju4] |
/to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)/ |
4600
|
1 |
|
|
|
十賭九輸 |
十赌九输 |
[shi2 du3 jiu3 shu1] |
/lit. in gambling, nine times out of ten you lose (idiom)/fig. gambling is a mug's game/ |
2162
|
1 |
|
|
|
十多億 |
十多亿 |
[shi2 duo1 yi4] |
/over one billion/more than a billion/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十惡不赦 |
十恶不赦 |
[shi2 e4 bu4 she4] |
/wicked beyond redemption (idiom)/heinous/ |
3823
|
1 |
|
|
|
十二 |
十二 |
[shi2 er4] |
/twelve/12/ |
6913
|
1 |
|
|
|
十二邊形 |
十二边形 |
[shi2 er4 bian1 xing2] |
/dodecagon/ |
7021
|
1 |
|
|
|
十二地支 |
十二地支 |
[shi2 er4 di4 zhi1] |
/the 12 earthly branches 子[zi3], 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal numbers)/ |
2490
|
1 |
|
|
|
十二分 |
十二分 |
[shi2 er4 fen1] |
/exceedingly/hundred percent/everything and more/ |
6876
|
1 |
|
|
|
十二宮 |
十二宫 |
[shi2 er4 gong1] |
/the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊[Bai2 yang2], Taurus 金牛[Jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi1 zi3], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[Ren2 ma3], Capricorn 摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]/ |
4559
|
1 |
|
|
|
十二角形 |
十二角形 |
[shi2 er4 jiao3 xing2] |
/dodecagon/ |
7021
|
1 |
|
|
|
十二經 |
十二经 |
[shi2 er4 jing1] |
/twelve channels of TCM/ |
5002
|
1 |
|
|
|
十二經脈 |
十二经脉 |
[shi2 er4 jing1 mai4] |
/twelve channels of TCM/ |
5002
|
1 |
|
|
|
十二碼 |
十二码 |
[shi2 er4 ma3] |
/12-yard (sports)/penalty kick/ |
5845
|
1 |
|
|
|
十二面體 |
十二面体 |
[shi2 er4 mian4 ti3] |
/dodecahedron/ |
7021
|
1 |
|
|
|
十二平均律 |
十二平均律 |
[shi2 er4 ping2 jun1 lü4] |
/equal temperament/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十二時辰 |
十二时辰 |
[shi2 er4 shi2 chen5] |
/twelve divisions of the day of early Chinese and Babylonian timekeeping and astronomy/ |
3334
|
1 |
|
|
|
十二星座 |
十二星座 |
[shi2 er4 xing1 zuo4] |
/the twelve signs of the zodiac/ |
1505
|
1 |
|
|
|
十二月 |
十二月 |
[Shi2 er4 yue4] |
/December/twelfth month (of the lunar year)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
十二支 |
十二支 |
[shi2 er4 zhi1] |
/the 12 earthly branches 子[zi3], 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal number)/ |
2490
|
1 |
|
|
|
十二指腸 |
十二指肠 |
[shi2 er4 zhi3 chang2] |
/duodenum/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十分 |
十分 |
[shi2 fen1] |
/very/completely/utterly/extremely/absolutely/hundred percent/to divide into ten equal parts/ |
3839
|
1 |
|
|
|
十分位數 |
十分位数 |
[shi2 fen1 wei4 shu4] |
/decile (statistics)/ |
1798
|
1 |
|
|
|
十分之一 |
十分之一 |
[shi2 fen1 zhi1 yi1] |
/one tenth/ |
6740
|
1 |
|
|
|
十干 |
十干 |
[shi2 gan1] |
/same as 天干/the 10 heavenly stems 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III)/ |
6383
|
1 |
|
|
|
十國春秋 |
十国春秋 |
[Shi2 guo2 Chun1 qiu1] |
/History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], 114 scrolls/ |
3402
|
1 |
|
|
|
十角形 |
十角形 |
[shi2 jiao3 xing2] |
/decagon/ |
7021
|
1 |
|
|
|
十戒 |
十戒 |
[shi2 jie4] |
/the ten commandments (religion)/ |
6131
|
1 |
|
|
|
十誡 |
十诫 |
[shi2 jie4] |
/ten commandments/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十錦 |
十锦 |
[shi2 jin3] |
/variant of 什錦|什锦[shi2 jin3]/ |
5222
|
1 |
|
|
|
十進 |
十进 |
[shi2 jin4] |
/decimal/calculations to base 10/ |
6476
|
1 |
|
|
|
十進位 |
十进位 |
[shi2 jin4 wei4] |
/decimal system/ |
6766
|
1 |
|
|
|
十進位法 |
十进位法 |
[shi2 jin4 wei4 fa3] |
/decimal system/ |
6766
|
1 |
|
|
|
十進制 |
十进制 |
[shi2 jin4 zhi4] |
/decimal/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十九 |
十九 |
[shi2 jiu3] |
/nineteen/19/ |
6913
|
1 |
|
|
|
十里洋場 |
十里洋场 |
[shi2 li3 yang2 chang3] |
/the Shanghai of old, with its foreign settlements/(fig.) a bustling, cosmopolitan city/ |
4914
|
1 |
|
|
|
十六 |
十六 |
[shi2 liu4] |
/sixteen/16/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十六國 |
十六国 |
[Shi2 liu4 guo2] |
/Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)/also written 五胡十六國|五胡十六国/ |
4488
|
1 |
|
|
|
十六國春秋 |
十六国春秋 |
[Shi2 liu4 guo2 Chun1 qiu1] |
/history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls/ |
6895
|
1 |
|
|
|
十六進制 |
十六进制 |
[shi2 liu4 jin4 zhi4] |
/hexadecimal/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十六烷值 |
十六烷值 |
[shi2 liu4 wan2 zhi2] |
/cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay)/ |
6934
|
1 |
|
|
|
十六位元 |
十六位元 |
[shi2 liu4 wei4 yuan2] |
/16-bit (computing)/ |
6269
|
1 |
|
|
|
十六字訣 |
十六字诀 |
[shi2 liu4 zi4 jue2] |
/16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue/ |
2548
|
1 |
|
|
|
十面埋伏 |
十面埋伏 |
[Shi2 mian4 Mai2 fu2] |
/Ambush from Ten Sides (pipa solo piece)/House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2])/ |
2977
|
1 |
|
|
|
十七 |
十七 |
[shi2 qi1] |
/seventeen/17/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十七孔橋 |
十七孔桥 |
[Shi2 qi1 kong3 Qiao2] |
/Seventeen-Arch Bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing/ |
2897
|
1 |
|
|
|
十全十美 |
十全十美 |
[shi2 quan2 shi2 mei3] |
/complete and beautiful/to be perfect (idiom)/ |
5348
|
1 |
|
|
|
十日談 |
十日谈 |
[Shi2 ri4 Tan2] |
/Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]/ |
4646
|
1 |
|
|
|
十三 |
十三 |
[shi2 san1] |
/thirteen/13/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十三點 |
十三点 |
[shi2 san1 dian3] |
/half-witted/nitwit/ |
5711
|
1 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
十三日 |
十三日 |
[shi2 san1 ri4] |
/thirteenth day of a month/ |
6850
|
1 |
|
|
|
十三張 |
十三张 |
[shi2 san1 zhang1] |
/Chinese poker/ |
3502
|
1 |
|
|
|
十數 |
十数 |
[shi2 shu4] |
/more than ten/a dozen or more/ |
6105
|
1 |
|
|
|
十四行詩 |
十四行诗 |
[shi2 si4 hang2 shi1] |
/sonnet/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十天干 |
十天干 |
[shi2 tian1 gan1] |
/the ten Heavenly Stems 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3] (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III)/ |
4733
|
1 |
|
|
|
十萬 |
十万 |
[shi2 wan4] |
/hundred thousand/ |
6940
|
1 |
|
|
|
十萬八千里 |
十万八千里 |
[shi2 wan4 ba1 qian1 li3] |
/light-years (apart)/a million miles (apart)/(i.e. indicates a huge difference or a huge distance)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
十萬火急 |
十万火急 |
[shi2 wan4 huo3 ji2] |
/most urgent/posthaste/express/ |
3412
|
1 |
|
|
|
十萬位 |
十万位 |
[shi2 wan4 wei4] |
/the hundred thousands place (or column) in the decimal system/ |
6964
|
1 |
|
|
|
十位 |
十位 |
[shi2 wei4] |
/the tens place (or column) in the decimal system/ |
6964
|
1 |
|
|
|
十五 |
十五 |
[shi2 wu3] |
/fifteen/15/ |
6913
|
1 |
|
|
|
十項 |
十项 |
[shi2 xiang4] |
/ten items/decathlon (athletics)/ |
6729
|
1 |
|
|
|
十項全能 |
十项全能 |
[shi2 xiang4 quan2 neng2] |
/decathlon/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十一 |
十一 |
[shi2 yi1] |
/eleven/11/ |
6035
|
1 |
|
|
|
十一 |
十一 |
[Shi2 Yi1] |
/PRC National Day (October 1st)/ |
2238
|
1 |
|
|
|
十一路 |
十一路 |
[shi2 yi1 lu4] |
/(coll.) going on foot/ |
5104
|
1 |
|
|
|
十一月 |
十一月 |
[Shi2 yi1 yue4] |
/November/eleventh month (of the lunar year)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
十億 |
十亿 |
[shi2 yi4] |
/one billion/giga-/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十億位元 |
十亿位元 |
[shi2 yi4 wei4 yuan2] |
/gigabit/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十有八九 |
十有八九 |
[shi2 you3 ba1 jiu3] |
/most likely/mostly (in 8 or 9 cases out of 10)/vast majority/ |
4998
|
1 |
|
|
|
十月 |
十月 |
[Shi2 yue4] |
/October/tenth month (of the lunar year)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
十月革命 |
十月革命 |
[Shi2 yue4 Ge2 ming4] |
/October Revolution/ |
5124
|
1 |
|
|
|
十之八九 |
十之八九 |
[shi2 zhi1 ba1 jiu3] |
/most likely/mostly (in 8 or 9 cases out of 10)/vast majority/ |
4998
|
1 |
|
|
|
十字 |
十字 |
[shi2 zi4] |
/cross road/cross-shaped/crucifix/the character ten/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十字鎬 |
十字镐 |
[shi2 zi4 gao3] |
/pickaxe/ |
4049
|
1 |
|
|
|
十字花科 |
十字花科 |
[shi2 zi4 hua1 ke1] |
/Cruciferae or Brassicaceae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
十字架 |
十字架 |
[shi2 zi4 jia4] |
/cross/crucifix/yoke one has to endure/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十字架刑 |
十字架刑 |
[shi2 zi4 jia4 xing2] |
/crucifiction/ |
6284
|
1 |
|
|
|
十字路口 |
十字路口 |
[shi2 zi4 lu4 kou3] |
/crossroads/intersection/ |
7037
|
1 |
|
|
|
十字絲 |
十字丝 |
[shi2 zi4 si1] |
/crosshairs/ |
4816
|
1 |
|
|
|
十字形 |
十字形 |
[shi2 zi4 xing2] |
/cruciform/cross shape/ |
7105
|
1 |
|
|
|
十字繡 |
十字绣 |
[shi2 zi4 xiu4] |
/cross-stitch/ |
6156
|
1 |
|
|
|
十字轉門 |
十字转门 |
[shi2 zi4 zhuan4 men2] |
/turnstile/ |
4729
|
1 |
|
|
|
十足 |
十足 |
[shi2 zu2] |
/ample/complete/hundred percent/a pure shade (of some color)/ |
6963
|
1 |
|
|
|
十成九穩 |
十成九稳 |
[[shi2cheng2-jiu3wen3]] |
/see 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]/ |
961
|
2 |
|
|
|
十二月份 |
十二月份 |
[[shi2er4yue4fen4]] |
/December/ |
190
|
2 |
|
|
|
十幾 |
十几 |
[[shi2ji3]] |
/more than ten; a dozen or more/ |
842
|
2 |
|
|
|
十克 |
十克 |
[[shi2ke4]] |
/decagram/ |
161
|
2 |
|
|
|
十拿九穩 |
十拿九稳 |
[[shi2na2-jiu3wen3]] |
/(idiom) to be a cinch; in the bag/(idiom) (of a person) confident of success/ |
720
|
2 |
|
|
|
十年樹木，百年樹人 |
十年树木，百年树人 |
[[shi2nian2-shu4mu4, bai3nian2-shu4ren2]] |
/(idiom) it takes ten years to grow trees, but a hundred years to cultivate people/ |
520
|
2 |
|
|
|
十全 |
十全 |
[[shi2quan2]] |
/perfect; complete/ |
870
|
2 |
|
|
|
十四 |
十四 |
[[shi2si4]] |
/fourteen; 14/ |
843
|
2 |
|
|
|
十瓦 |
十瓦 |
[[shi2wa3]] |
/decawatt/ |
162
|
2 |
|
|
|
十堰 |
十堰 |
[[Shi2yan4]] |
/see 十堰市[Shi2yan4 Shi4]/ |
685
|
2 |
|
|
|
十堰市 |
十堰市 |
[[Shi2yan4 Shi4]] |
/Shiyan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ |
685
|
2 |
|
|
|
十一月份 |
十一月份 |
[[shi2yi1yue4fen4]] |
/November/ |
190
|
2 |
|
|
|
十月份 |
十月份 |
[[shi2yue4fen4]] |
/October/ |
190
|
2 |
|
|
|
十指不沾陽春水 |
十指不沾阳春水 |
[[shi2zhi3 bu4 zhan1 yang2chun1shui3]] |
/(saying) (usu. of a woman) to have no need to do household chores (washing clothes etc); to lead a pampered life/ |
39
|
2 |
|
|
|
十字螺絲刀 |
十字螺丝刀 |
[[shi2zi4 luo2si1dao1]] |
/Phillips screwdriver (with a cross-shaped tip)/ |
228
|
2 |
|
|
|
十字軍 |
十字军 |
[[Shi2zi4jun1]] |
/the Crusades; Crusader army/(fig.) crusade; militant campaign for a cause/ |
200
|
2 |
|
|
|
十字軍東征 |
十字军东征 |
[[Shi2zi4jun1 Dong1zheng1]] |
/the Crusades/ |
200
|
2 |
|
|
|
史記 |
史记 |
[Shi3 ji4] |
/Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]/ |
4854
|
1 |
|
|
|
數十億 |
数十亿 |
[shu4 shi2 yi4] |
/several billion/ |
7105
|
1 |
|
|
|
霜降 |
霜降 |
[Shuang1 jiang4] |
/Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November/ |
6637
|
1 |
|
|
|
雙十節 |
双十节 |
[Shuang1 shi2 jie2] |
/Double Tenth, the anniversary of the Wuchang Uprising 武昌起義|武昌起义[Wu3 chang1 Qi3 yi4] of October 10th, 1911/(Tw) National Day/ |
2469
|
1 |
|
|
|
雙十一 |
双十一 |
[Shuang1 Shi2 yi1] |
/see 光棍節|光棍节[Guang1 gun4 jie2]/ |
3173
|
1 |
|
|
|
四十 |
四十 |
[si4 shi2] |
/forty/40/ |
7105
|
1 |
|
|
|
四十二章經 |
四十二章经 |
[Si4 shi2 er4 Zhang1 jing1] |
/The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾[Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰[Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)/ |
1906
|
1 |
|
|
|
四象 |
四象 |
[si4 xiang4] |
/four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿[er4 shi2 ba1 xiu4] of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙[Qing1 long2], White Tiger 白虎[Bai2 hu3], Vermilion Bird 朱雀[Zhu1 que4], Black Tortoise 玄武[Xuan2 wu3]/ |
5832
|
1 |
|
|
|
宋史 |
宋史 |
[Song4 shi3] |
/History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 496 scrolls/(not to be confused with 宋書|宋书[Song4 shu1])/ |
4973
|
1 |
|
|
|
宋書 |
宋书 |
[Song4 shu1] |
/History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls/(not to be confused with 宋史[Song4 shi3])/ |
1455
|
1 |
|
|
|
隋書 |
隋书 |
[Sui2 shu1] |
/History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征[Wei4 Zheng1] in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
臺上一分鐘，臺下十年功 |
台上一分钟，台下十年功 |
[tai2 shang4 yi1 fen1 zhong1 , tai2 xia4 shi2 nian2 gong1] |
/ten years of practice for one minute on the stage (idiom)/ |
5346
|
1 |
|
|
|
太子十三峰 |
太子十三峰 |
[Tai4 zi3 shi2 san1 feng1] |
/thirteen peaks of Meili Snow Mountains in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/also written 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/ |
1932
|
1 |
|
|
|
唐書 |
唐书 |
[Tang2 shu1] |
/same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
聽君一席話，勝讀十年書 |
听君一席话，胜读十年书 |
[ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] |
/listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/ |
4593
|
1 |
|
|
|
位 |
位 |
[wei4] |
/position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/(physics) potential/ |
3162
|
1 |
|
|
|
魏書 |
魏书 |
[Wei4 shu1] |
/History of Wei of the Northern Dynasties, tenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Wei Shou 魏收[Wei4 Shou1] in 554 during Northern Qi Dynasty 北齊|北齐[Bei3 Qi2], 114 scrolls/ |
4888
|
1 |
|
|
|
聞一知十 |
闻一知十 |
[wen2 yi1 zhi1 shi2] |
/lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understands everything/a word to the wise/ |
6337
|
1 |
|
|
|
吳趼人 |
吴趼人 |
[Wu2 Jian3 ren2] |
/Wu Jianren (1867-1910), late Qing dynasty novelist, author of The strange state of the world witnessed over 20 years 二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状/ |
6783
|
1 |
|
|
|
吳任臣 |
吴任臣 |
[Wu2 Ren4 chen2] |
/Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋/ |
6867
|
1 |
|
|
|
五代十國 |
五代十国 |
[Wu3 dai4 Shi2 guo2] |
/Five Dynasties (907-960) and Ten Kingdoms (902-979), period of political turmoil in ancient China/ |
4828
|
1 |
|
|
|
五代史 |
五代史 |
[Wu3 dai4 shi3] |
/History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
五胡 |
五胡 |
[Wu3 hu2] |
/Five non-Han people, namely: Huns or Xiongnu 匈奴[Xiong1 nu2], Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1], Jie 羯[Jie2], Di 氐[Di1], Qiang 羌[Qiang1], esp. in connection with the Sixteen Kingdoms 304-439 五胡十六國|五胡十六国[Wu3 hu2 Shi2 liu4 guo2]/ |
4488
|
1 |
|
|
|
五胡十六國 |
五胡十六国 |
[Wu3 hu2 Shi2 liu4 guo2] |
/Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
五十 |
五十 |
[wu3 shi2] |
/fifty/ |
7105
|
1 |
|
|
|
五十肩 |
五十肩 |
[wu3 shi2 jian1] |
/adhesive capsulitis (frozen shoulder)/ |
4129
|
1 |
|
|
|
五十鈴 |
五十铃 |
[Wu3 shi2 ling2] |
/Isuzu/ |
7037
|
1 |
|
|
|
五光十色 |
五光十色 |
[[wu3guang1-shi2se4]] |
/(idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy/ |
883
|
2 |
|
|
|
五十步笑百步 |
五十步笑百步 |
[[wu3shi2bu4 xiao4 bai3bu4]] |
/(lit.) the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)/(fig.) the pot calls the kettle black/ |
54
|
2 |
|
|
|
戊 |
戊 |
[wu4] |
/fifth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/fifth in order/letter "E" or Roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/penta/ |
2945
|
1 |
|
|
|
夏至 |
夏至 |
[Xia4 zhi4] |
/Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July/ |
6637
|
1 |
|
|
|
小寒 |
小寒 |
[Xiao3 han2] |
/Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January/ |
6637
|
1 |
|
|
|
小滿 |
小满 |
[Xiao3 man3] |
/Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June/ |
6637
|
1 |
|
|
|
小暑 |
小暑 |
[Xiao3 shu3] |
/Xiaoshu or Lesser Heat, 11th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd July/ |
6637
|
1 |
|
|
|
小雪 |
小雪 |
[Xiao3 xue3] |
/Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December/ |
6637
|
1 |
|
|
|
辛 |
辛 |
[xin1] |
/(of taste) hot or pungent/hard/laborious/suffering/eighth in order/eighth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 285°/octa/ |
2945
|
1 |
|
|
|
新唐書 |
新唐书 |
[Xin1 Tang2 shu1] |
/History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
新五代史 |
新五代史 |
[Xin1 Wu3 dai4 shi3] |
/Later History of the Five Dynasties (between Tang and Song), nineteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] in 1053 during Northern Song Dynasty, 74 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
新元史 |
新元史 |
[Xin1 Yuan2 shi3] |
/New History of the Yuan Dynasty, completed by Ke Shaomin 柯劭忞[Ke1 Shao4 min2] in 1920, sometimes listed as one of the 24 Dynastic Histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]/ |
2774
|
1 |
|
|
|
星相十足 |
星相十足 |
[xing1 xiang1 shi2 zu2] |
/(coll.) to look every bit the big star/ |
4127
|
1 |
|
|
|
行百里者半九十 |
行百里者半九十 |
[xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2] |
/lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets/a task is not done until it's done/ |
4529
|
1 |
|
|
|
軒轅十四 |
轩辕十四 |
[Xuan1 yuan2 shi2 si4] |
/Regulus (constellation)/ |
4706
|
1 |
|
|
|
一部二十四史，不知從何說起 |
一部二十四史，不知从何说起 |
[yi1 bu4 er4 shi2 si4 shi3 , bu4 zhi1 cong2 he2 shuo1 qi3] |
/It's a long and intricate story, I hardly know where to start./ |
4567
|
1 |
|
|
|
一傳十，十傳百 |
一传十，十传百 |
[yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3] |
/(idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide/ |
1012
|
1 |
|
|
|
一目十行 |
一目十行 |
[yi1 mu4 shi2 hang2] |
/ten lines at a glance (idiom)/to read very rapidly/ |
5505
|
1 |
|
|
|
一曝十寒 |
一曝十寒 |
[yi1 pu4 shi2 han2] |
/one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp/sporadic effort/lack of sticking power/short attention span/ |
6333
|
1 |
|
|
|
一五一十 |
一五一十 |
[yi1 wu3 yi1 shi2] |
/lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail/ |
6337
|
1 |
|
|
|
一力降十會 |
一力降十会 |
[[yi1li4 xiang2 shi2hui4]] |
/brute force overcomes clever tactics/ |
427
|
2 |
|
|
|
一年被蛇咬，十年怕井繩 |
一年被蛇咬，十年怕井绳 |
[[yi1nian2 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] |
/see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[yi1zhao1 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]/ |
430
|
2 |
|
|
|
一暴十寒 |
一暴十寒 |
[[yi1pu4-shi2han2]] |
/variant of 一曝十寒[yi1pu4-shi2han2]/ |
470
|
2 |
|
|
|
一朝被蛇咬，十年怕井繩 |
一朝被蛇咬，十年怕井绳 |
[[yi1zhao1 bei4 she2 yao3, shi2nian2 pa4 jing3sheng2]] |
/(lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)/(fig.) once bitten, twice shy/ |
54
|
2 |
|
|
|
乙 |
乙 |
[yi3] |
/second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/second in order/letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1])/ethyl/bent/winding/radical in Chinese characters (Kangxi radical 5)/ancient Chinese compass point: 105°/ |
2945
|
1 |
|
|
|
雨水 |
雨水 |
[Yu3 shui3] |
/Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March/ |
6637
|
1 |
|
|
|
元史 |
元史 |
[Yuan2 shi3] |
/History of the Yuan Dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Song Lian 宋濂[Song4 Lian2] in 1370 during the Ming Dynasty, 210 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
鄖西縣 |
郧西县 |
[[Yun2xi1 Xian4]] |
/Yunxi, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
344
|
2 |
|
|
|
鄖陽區 |
郧阳区 |
[[Yun2yang2 Qu1]] |
/Yunyang, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
317
|
2 |
|
|
|
運十 |
运十 |
[yun4 shi2] |
/Shanghai Y-10/Yun-10 commercial jet aircraft/ |
6105
|
1 |
|
|
|
張灣區 |
张湾区 |
[[Zhang1wan1 Qu1]] |
/Zhangwan, a district of Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
344
|
2 |
|
|
|
周書 |
周书 |
[Zhou1 shu1] |
/History of Zhou of the Northern Dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Linghu Defen 令狐德棻[Ling2 hu2 De2 fen1] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls/ |
4973
|
1 |
|
|
|
諸子十家 |
诸子十家 |
[zhu1 zi3 shi2 jia1] |
/various sages and ten schools of thought/refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others/ |
5096
|
1 |
|
|
|
竹山縣 |
竹山县 |
[[Zhu2shan1 Xian4]] |
/Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
316
|
2 |
|
|
|
竹溪縣 |
竹溪县 |
[[Zhu2xi1 Xian4]] |
/Zhuxi, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
344
|
2 |
|
|
|
觜 |
觜 |
[zi1] |
/number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ |
3468
|
1 |
|
|
|
觜宿 |
觜宿 |
[zi1 xiu4] |
/number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ |
3468
|
1 |
|
|
|
子丑 |
子丑 |
[zi3 chou3] |
/first two of the twelve earthly branches 十二地支/by ext., the earthly branches/ |
6766
|
1 |
|
|
|
走為上 |
走为上 |
[zou3 wei2 shang4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
1679
|
1 |
|
|
|
走為上計 |
走为上计 |
[zou3 wei2 shang4 ji4] |
/see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]/ |
6176
|
1 |
