|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿拖品化 |
阿拖品化 |
[a1 tuo1 pin3 hua4] |
/atropinization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
矮化 |
矮化 |
[[ai3hua4]] |
/(plant pathology) to become stunted/(horticulture) to dwarf; to reduce in size (by pruning, breeding etc)/(fig.) to diminish the status of; to disparage/(fig.) to downplay/ |
710
|
2 |
|
|
|
安定化 |
安定化 |
[an1 ding4 hua4] |
/stabilization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氨基甲酸酯類化合物 |
氨基甲酸酯类化合物 |
[an1 ji1 jia3 suan1 zhi3 lei4 hua4 he2 wu4] |
/carbamate/ |
7101
|
1 |
|
|
|
安達市 |
安达市 |
[[An1da2 Shi4]] |
/Anda, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
364
|
2 |
|
|
|
安化 |
安化 |
[[An1hua4]] |
/see 安化縣|安化县[An1hua4 Xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
安化縣 |
安化县 |
[[An1hua4 Xian4]] |
/Anhua, a county in Yiyang City 益陽市|益阳市[Yi4yang2 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
白化病 |
白化病 |
[bai2 hua4 bing4] |
/albinism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白化症 |
白化症 |
[bai2 hua4 zheng4] |
/albinism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
白熱化 |
白热化 |
[bai2 re4 hua4] |
/to turn white-hot/to intensify/to reach a climax/ |
4231
|
1 |
|
|
|
辦公自動化 |
办公自动化 |
[ban4 gong1 zi4 dong4 hua4] |
/office automation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
半開化 |
半开化 |
[ban4 kai1 hua4] |
/semicivilized/ |
2943
|
1 |
|
|
|
北林區 |
北林区 |
[[Bei3lin2 Qu1]] |
/Beilin, a district of Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
365
|
2 |
|
|
|
背景虛化 |
背景虚化 |
[bei4 jing3 xu1 hua4] |
/background blurring (photography)/ |
3939
|
1 |
|
|
|
被物化 |
被物化 |
[bei4 wu4 hua4] |
/objectified/ |
2762
|
1 |
|
|
|
被優化掉 |
被优化掉 |
[bei4 you1 hua4 diao4] |
/to be made redundant/ |
1187
|
1 |
|
|
|
本地化 |
本地化 |
[ben3 di4 hua4] |
/localization/adaptation (to foreign environment)/ |
6639
|
1 |
|
|
|
本土化 |
本土化 |
[ben3 tu3 hua4] |
/to localize/localization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
邊緣化 |
边缘化 |
[bian1 yuan2 hua4] |
/to marginalize/marginalization/ |
6085
|
1 |
|
|
|
變化多端 |
变化多端 |
[bian4 hua4 duo1 duan1] |
/changeable/changing/varied/full of changes/ |
4734
|
1 |
|
|
|
變化莫測 |
变化莫测 |
[bian4 hua4 mo4 ce4] |
/unpredictable/changeable/ |
5810
|
1 |
|
|
|
變化球 |
变化球 |
[bian4 hua4 qiu2] |
/(baseball) breaking ball/(fig.) curveball; unexpected turn of events/ |
1366
|
1 |
|
|
|
變化音 |
变化音 |
[bian4 hua4 yin1] |
/(music) accidental (a note foreign to the key signature)/ |
2960
|
1 |
|
|
|
便捷化 |
便捷化 |
[bian4 jie2 hua4] |
/to facilitate/to streamline/to make convenient and fast/ |
2010
|
1 |
|
|
|
變化 |
变化 |
[[bian4hua4]] |
/(intransitive) to change; to vary/change; variation/ |
173
|
2 |
|
|
|
變化無常 |
变化无常 |
[[bian4hua4-wu2chang2]] |
/(idiom) changeable; fickle/ |
438
|
2 |
|
|
|
標準化 |
标准化 |
[biao1 zhun3 hua4] |
/standardization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
表面化 |
表面化 |
[biao3 mian4 hua4] |
/to come to the surface/to become apparent/ |
5550
|
1 |
|
|
|
表面活化劑 |
表面活化剂 |
[biao3 mian4 huo2 hua4 ji4] |
/surfactant/ |
7101
|
1 |
|
|
|
玻璃化 |
玻璃化 |
[bo1 li5 hua4] |
/vitrification/ |
7101
|
1 |
|
|
|
差異化 |
差异化 |
[[cha1yi4hua4]] |
/differentiation (of a product from its competitors etc)/ |
555
|
2 |
|
|
|
產業化 |
产业化 |
[chan3 ye4 hua4] |
/to industrialize/industrialization/ |
6435
|
1 |
|
|
|
常態化 |
常态化 |
[chang2 tai4 hua4] |
/(statistics) normalized/to normalize (relations etc)/to become the norm/ |
970
|
1 |
|
|
|
陳化 |
陈化 |
[[chen2hua4]] |
/to age; to mature (wine, tea, cheese etc)/ |
424
|
2 |
|
|
|
辰溪縣 |
辰溪县 |
[[Chen2xi1 Xian4]] |
/Chenxi, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
成化 |
成化 |
[Cheng2 hua4] |
/Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)/ |
1877
|
1 |
|
|
|
城市化 |
城市化 |
[cheng2 shi4 hua4] |
/urbanization/ |
6963
|
1 |
|
|
|
城鎮化 |
城镇化 |
[cheng2 zhen4 hua4] |
/urbanization/ |
6019
|
1 |
|
|
|
城鎮化水平 |
城镇化水平 |
[cheng2 zhen4 hua4 shui3 ping2] |
/urbanization level (of a city or town)/ |
6145
|
1 |
|
|
|
重正化 |
重正化 |
[chong2 zheng4 hua4] |
/to renormalize/renormalization/ |
6565
|
1 |
|
|
|
醜化 |
丑化 |
[chou3 hua4] |
/to defame/to libel/to defile/to smear/to vilify/ |
5552
|
1 |
|
|
|
出神入化 |
出神入化 |
[chu1 shen2 ru4 hua4] |
/to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement/ |
6333
|
1 |
|
|
|
初始化 |
初始化 |
[chu1 shi3 hua4] |
/(computing) to initialize/initialization/ |
5624
|
1 |
|
|
|
除罪化 |
除罪化 |
[chu2 zui4 hua4] |
/to decriminalize/ |
2522
|
1 |
|
|
|
春風化雨 |
春风化雨 |
[chun1 feng1 hua4 yu3] |
/lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education/ |
6333
|
1 |
|
|
|
春化 |
春化 |
[chun1 hua4] |
/(agriculture) vernalization/ |
5276
|
1 |
|
|
|
春柳 |
春柳 |
[Chun1 liu3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
春柳劇場 |
春柳剧场 |
[Chun1 liu3 Ju4 chang3] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4507
|
1 |
|
|
|
春柳社 |
春柳社 |
[Chun1 liu3 she4] |
/Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4], continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
淳化 |
淳化 |
[[Chun2hua4]] |
/see 淳化縣|淳化县[Chun2hua4 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
純化 |
纯化 |
[[chun2hua4]] |
/to purify/ |
839
|
2 |
|
|
|
淳化縣 |
淳化县 |
[[Chun2hua4 Xian4]] |
/Chunhua, a county in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2yang2 Shi4], Shaanxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
磁化 |
磁化 |
[ci2 hua4] |
/to magnetize/ |
6865
|
1 |
|
|
|
次文化 |
次文化 |
[ci4 wen2 hua4] |
/subculture/ |
7033
|
1 |
|
|
|
從化 |
从化 |
[[Cong2hua4]] |
/see 從化區|从化区[Cong2hua4 Qu1]/ |
346
|
2 |
|
|
|
從化區 |
从化区 |
[[Cong2hua4 Qu1]] |
/Conghua, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3zhou1 Shi4], Guangdong/ |
346
|
2 |
|
|
|
催化 |
催化 |
[[cui1hua4]] |
/to catalyze (a reaction); catalysis/ |
174
|
2 |
|
|
|
催化作用 |
催化作用 |
[[cui1hua4 zuo4yong4]] |
/catalysis/ |
174
|
2 |
|
|
|
催化劑 |
催化剂 |
[[cui1hua4ji4]] |
/catalyst/ |
174
|
2 |
|
|
|
大而化之 |
大而化之 |
[da4 er2 hua4 zhi1] |
/careless/sloppy/ |
4066
|
1 |
|
|
|
大氣暖化 |
大气暖化 |
[da4 qi4 nuan3 hua4] |
/atmospheric warming/ |
6703
|
1 |
|
|
|
大事化小，小事化了 |
大事化小，小事化了 |
[da4 shi4 hua4 xiao3 , xiao3 shi4 hua4 liao3] |
/to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)/ |
4049
|
1 |
|
|
|
大汶口文化 |
大汶口文化 |
[Da4 wen4 kou3 wen2 hua4] |
/Dawenkou culture (c. 4100-2600 BC), Neolithic culture based in today's Shandong area 山東|山东[Shan1 dong1]/ |
4089
|
1 |
|
|
|
大眾化 |
大众化 |
[da4 zhong4 hua4] |
/mass-oriented/to cater for the masses/popularized/ |
6700
|
1 |
|
|
|
大化 |
大化 |
[[Da4hua4]] |
/see 大化瑤族自治縣|大化瑶族自治县[Da4hua4 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
341
|
2 |
|
|
|
大化縣 |
大化县 |
[[Da4hua4 Xian4]] |
/see 大化瑤族自治縣|大化瑶族自治县[Da4hua4 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
341
|
2 |
|
|
|
大化瑤族自治縣 |
大化瑶族自治县 |
[[Da4hua4 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Dahua Yao Autonomous County, in Hechi City 河池市[He2chi2 Shi4], Guangxi/ |
344
|
2 |
|
|
|
淡化 |
淡化 |
[dan4 hua4] |
/to water down/to play down/to trivialize/to weaken/to become dull with time/to desalinate/desalination/ |
6499
|
1 |
|
|
|
氮氧化物 |
氮氧化物 |
[dan4 yang3 hua4 wu4] |
/nitrogen oxide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氮化鎵 |
氮化镓 |
[[dan4hua4jia1]] |
/gallium nitride (GaN)/ |
751
|
2 |
|
|
|
德國標準化學會 |
德国标准化学会 |
[De2 guo2 Biao1 zhun3 hua4 Xue2 hui4] |
/Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)/German Institute for Standardization/ |
3663
|
1 |
|
|
|
德化 |
德化 |
[[De2hua4]] |
/see 德化縣|德化县[De2hua4 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
德化縣 |
德化县 |
[[De2hua4 Xian4]] |
/Dehua, a county in Quanzhou City 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ |
367
|
2 |
|
|
|
等化器 |
等化器 |
[deng3 hua4 qi4] |
/equalizer (electronics, audio) (HK, Tw)/ |
3249
|
1 |
|
|
|
低齡化 |
低龄化 |
[di1 ling2 hua4] |
/(of a certain group of people, e.g. recreational drug users) to become younger, on average, than before/ |
1032
|
1 |
|
|
|
低俗化 |
低俗化 |
[di1 su2 hua4] |
/vulgarization/ |
6786
|
1 |
|
|
|
迪化 |
迪化 |
[Di2 hua4] |
/Dihua or Tihwa (old name of Ürümqi 烏魯木齊|乌鲁木齐[Wu1 lu3 mu4 qi2])/ |
4917
|
1 |
|
|
|
地球化學 |
地球化学 |
[di4 qiu2 hua4 xue2] |
/geochemistry/ |
6790
|
1 |
|
|
|
第二次漢字簡化方案 |
第二次汉字简化方案 |
[[Di4-er4 Ci4 Han4zi4 Jian3hua4 Fang1an4]] |
/Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)/ |
157
|
2 |
|
|
|
點化 |
点化 |
[dian3 hua4] |
/magic transformation performed by Daoist immortal/fig. to reveal/to enlighten/ |
6712
|
1 |
|
|
|
碘化鉀 |
碘化钾 |
[dian3 hua4 jia3] |
/potassium iodide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
碘化銀 |
碘化银 |
[dian3 hua4 yin2] |
/silver iodide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
典型化 |
典型化 |
[dian3 xing2 hua4] |
/stereotype/exemplar/typification/ |
6369
|
1 |
|
|
|
碘化鈉 |
碘化钠 |
[[dian3hua4na4]] |
/sodium iodide NaI/ |
71
|
2 |
|
|
|
電化教育 |
电化教育 |
[dian4 hua4 jiao4 yu4] |
/multimedia education/abbr. to 電教|电教/ |
6608
|
1 |
|
|
|
電化學 |
电化学 |
[dian4 hua4 xue2] |
/electrochemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
電教 |
电教 |
[dian4 jiao4] |
/multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育)/ |
6608
|
1 |
|
|
|
電氣化 |
电气化 |
[[dian4qi4hua4]] |
/electrification; to convert to electrical power (esp. for railways, factories or other infrastructure)/ |
355
|
2 |
|
|
|
東巴文化 |
东巴文化 |
[Dong1 ba1 wen2 hua4] |
/Dongba culture of the Nakhi ethnic group of Lijiang 麗江|丽江 in northwest Yunnan/ |
6430
|
1 |
|
|
|
東西方文化 |
东西方文化 |
[dong1 xi1 fang1 wen2 hua4] |
/Eastern and Western culture/ |
6483
|
1 |
|
|
|
東昌區 |
东昌区 |
[[Dong1chang1 Qu1]] |
/Dongchang, a district of Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
312
|
2 |
|
|
|
動脈硬化 |
动脉硬化 |
[dong4 mai4 ying4 hua4] |
/hardening of the arteries/arteriosclerosis/ |
6583
|
1 |
|
|
|
動脈粥樣硬化 |
动脉粥样硬化 |
[dong4 mai4 zhou1 yang4 ying4 hua4] |
/atherosclerosis/ |
7101
|
1 |
|
|
|
都市化 |
都市化 |
[[du1shi4hua4]] |
/to urbanize/ |
782
|
2 |
|
|
|
毒化 |
毒化 |
[[du2hua4]] |
/to poison (usu. figuratively); to debase; to pervert; to harm/ |
832
|
2 |
|
|
|
敦化 |
敦化 |
[[Dun1hua4]] |
/see 敦化市[Dun1hua4 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
敦化市 |
敦化市 |
[[Dun1hua4 Shi4]] |
/Dunhua, a county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
363
|
2 |
|
|
|
多發性硬化症 |
多发性硬化症 |
[duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] |
/multiple sclerosis/ |
5779
|
1 |
|
|
|
多工化 |
多工化 |
[duo1 gong1 hua4] |
/to multiplex/ |
7101
|
1 |
|
|
|
多樣化 |
多样化 |
[duo1 yang4 hua4] |
/diversification/to diversify/ |
7101
|
1 |
|
|
|
多元化 |
多元化 |
[duo1 yuan2 hua4] |
/diversification/pluralism/to diversify/ |
6540
|
1 |
|
|
|
多元文化主義 |
多元文化主义 |
[duo1 yuan2 wen2 hua4 zhu3 yi4] |
/multiculturalism/ |
5565
|
1 |
|
|
|
多極化 |
多极化 |
[[duo1ji2hua4]] |
/multipolar/multipolarization/ |
820
|
2 |
|
|
|
惡搞文化 |
恶搞文化 |
[e4 gao3 wen2 hua4] |
/spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)/ |
3623
|
1 |
|
|
|
惡化 |
恶化 |
[e4 hua4] |
/to worsen/ |
5833
|
1 |
|
|
|
兒化 |
儿化 |
[[er2hua4]] |
/(Chinese phonetics) to rhotacize a syllable final; to apply r-coloring to the final of a syllable/ |
768
|
2 |
|
|
|
兒化音 |
儿化音 |
[[er2hua4yin1]] |
/(Chinese phonetics) erhua (the sound of the r-coloring of a syllable final)/ |
438
|
2 |
|
|
|
兒化韻 |
儿化韵 |
[[er2hua4yun4]] |
/(Chinese phonetics) syllable final with r-coloring; rhotacized syllable final/ |
810
|
2 |
|
|
|
二硫化碳 |
二硫化碳 |
[er4 liu2 hua4 tan4] |
/carbon disulfide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
二氧化氮 |
二氧化氮 |
[er4 yang3 hua4 dan4] |
/nitrogen dioxide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
二氧化硅 |
二氧化硅 |
[er4 yang3 hua4 gui1] |
/silicon dioxide (SiO2)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
二氧化硫 |
二氧化硫 |
[er4 yang3 hua4 liu2] |
/sulfur dioxide SO2/ |
6772
|
1 |
|
|
|
二氧化錳 |
二氧化锰 |
[er4 yang3 hua4 meng3] |
/manganese(iv) oxide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
二氧化鈦 |
二氧化钛 |
[er4 yang3 hua4 tai4] |
/titanium dioxide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
二氧化碳 |
二氧化碳 |
[er4 yang3 hua4 tan4] |
/carbon dioxide CO2/ |
6558
|
1 |
|
|
|
二氧化碳隔離 |
二氧化碳隔离 |
[er4 yang3 hua4 tan4 ge2 li2] |
/carbon sequestration/carbon dioxide sequestration/ |
6754
|
1 |
|
|
|
二氧化物 |
二氧化物 |
[er4 yang3 hua4 wu4] |
/dioxide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
二道江區 |
二道江区 |
[[Er4dao4jiang1 Qu1]] |
/Erdaojiang, a district of Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
366
|
2 |
|
|
|
二簡 |
二简 |
[[Er4jian3]] |
/Second Chinese Character Simplification Scheme (abbr. for 第二次漢字簡化方案|第二次汉字简化方案[Di4-er4 Ci4 Han4zi4 Jian3hua4 Fang1an4])/ |
413
|
2 |
|
|
|
二氧化鈾 |
二氧化铀 |
[[er4yang3hua4you2]] |
/uranium dioxide/ |
41
|
2 |
|
|
|
防化救援 |
防化救援 |
[fang2 hua4 jiu4 yuan2] |
/antichemical rescue/ |
7101
|
1 |
|
|
|
非槓桿化 |
非杠杆化 |
[fei1 gang4 gan3 hua4] |
/deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)/ |
6489
|
1 |
|
|
|
非核化 |
非核化 |
[fei1 he2 hua4] |
/denuclearization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
非人化 |
非人化 |
[fei1 ren2 hua4] |
/dehumanization/ |
6147
|
1 |
|
|
|
非同質化代幣 |
非同质化代币 |
[fei1 tong2 zhi4 hua4 dai4 bi4] |
/non-fungible token (NFT)/ |
1970
|
1 |
|
|
|
非物質文化遺產 |
非物质文化遗产 |
[[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3]] |
/intangible cultural heritage/ |
154
|
2 |
|
|
|
非遺 |
非遗 |
[[fei1yi2]] |
/intangible cultural heritage (abbr. for 非物質文化遺產|非物质文化遗产[fei1wu4zhi4 wen2hua4 yi2chan3])/ |
154
|
2 |
|
|
|
分化 |
分化 |
[fen1 hua4] |
/to split apart/differentiation/ |
6861
|
1 |
|
|
|
分析化學 |
分析化学 |
[fen1 xi1 hua4 xue2] |
/analytical chemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
焚化 |
焚化 |
[fen2 hua4] |
/to cremate/ |
6499
|
1 |
|
|
|
糞化石 |
粪化石 |
[fen4 hua4 shi2] |
/coprolite/ |
1717
|
1 |
|
|
|
風化 |
风化 |
[feng1 hua4] |
/decency/public morals/to weather (rocks)/wind erosion/ |
5340
|
1 |
|
|
|
風化區 |
风化区 |
[feng1 hua4 qu1] |
/see 紅燈區|红灯区[hong2 deng1 qu1]/ |
4937
|
1 |
|
|
|
風化作用 |
风化作用 |
[feng1 hua4 zuo4 yong4] |
/weathering (of rocks)/erosion (by wind etc)/ |
6776
|
1 |
|
|
|
逢凶化吉 |
逢凶化吉 |
[feng2 xiong1 hua4 ji2] |
/misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account/ |
5775
|
1 |
|
|
|
奉化 |
奉化 |
[[Feng4hua4]] |
/see 奉化區|奉化区[Feng4hua4 Qu1]/ |
127
|
2 |
|
|
|
奉化區 |
奉化区 |
[[Feng4hua4 Qu1]] |
/Fenghua, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
127
|
2 |
|
|
|
孵化 |
孵化 |
[fu1 hua4] |
/breeding/to incubate/innovation (esp. in commerce and marketing)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
孵化場 |
孵化场 |
[fu1 hua4 chang3] |
/incubator/hatchery (for poultry etc)/ |
6544
|
1 |
|
|
|
孵化期 |
孵化期 |
[fu1 hua4 qi1] |
/incubation period/time for sth to develop/ |
6544
|
1 |
|
|
|
孵化器 |
孵化器 |
[[fu1hua4qi4]] |
/incubator (for eggs or startup businesses)/ |
894
|
2 |
|
|
|
氟化 |
氟化 |
[fu2 hua4] |
/fluoridation/fluorination/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氟化氫 |
氟化氢 |
[fu2 hua4 qing1] |
/hydrofluoric acid/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氟化物 |
氟化物 |
[fu2 hua4 wu4] |
/fluoride/ |
7101
|
1 |
|
|
|
腐化 |
腐化 |
[fu3 hua4] |
/to rot/to decay/to become corrupt/ |
6769
|
1 |
|
|
|
複雜化 |
复杂化 |
[fu4 za2 hua4] |
/to complicate; to become complicated/ |
1043
|
1 |
|
|
|
負優化 |
负优化 |
[[fu4you1hua4]] |
/to degrade the performance of a sold product via a system update/ |
959
|
2 |
|
|
|
鈣化 |
钙化 |
[gai4 hua4] |
/to calcify/calcification/ |
5552
|
1 |
|
|
|
概括化 |
概括化 |
[gai4 kuo4 hua4] |
/generalization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
概念化 |
概念化 |
[gai4 nian4 hua4] |
/conceptualization/ |
6534
|
1 |
|
|
|
肝硬化 |
肝硬化 |
[gan1 ying4 hua4] |
/cirrhosis/ |
7033
|
1 |
|
|
|
感化 |
感化 |
[gan3 hua4] |
/corrective influence/to reform (a criminal)/redemption (of a sinner)/to influence (a malefactor to a better life)/to guide sb back to the right path by repeated word and example/ |
6865
|
1 |
|
|
|
感化院 |
感化院 |
[gan3 hua4 yuan4] |
/reformatory/reform school/ |
6865
|
1 |
|
|
|
鋼化玻璃 |
钢化玻璃 |
[gang1 hua4 bo1 li5] |
/reinforced glass/ |
6615
|
1 |
|
|
|
高分子化學 |
高分子化学 |
[gao1 fen1 zi3 hua4 xue2] |
/polymer chemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
格式化 |
格式化 |
[[ge2shi4hua4]] |
/(computing) to format/ |
239
|
2 |
|
|
|
個性化 |
个性化 |
[ge4 xing4 hua4] |
/to personalize/to customize/customization/ |
5801
|
1 |
|
|
|
公式化 |
公式化 |
[gong1 shi4 hua4] |
/to formalize/formalism in art (esp. as proscribed in USSR and PRC)/ |
6534
|
1 |
|
|
|
工業化 |
工业化 |
[gong1 ye4 hua4] |
/to industrialize/industrialization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
工業化國家 |
工业化国家 |
[gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] |
/industrialized country/ |
7101
|
1 |
|
|
|
工業現代化 |
工业现代化 |
[gong1 ye4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6964
|
1 |
|
|
|
公有化 |
公有化 |
[gong1 you3 hua4] |
/to nationalize/to take over as communal property/ |
6683
|
1 |
|
|
|
公開化 |
公开化 |
[[gong1kai1hua4]] |
/to make public; to bring into the open/ |
824
|
2 |
|
|
|
骨化 |
骨化 |
[gu3 hua4] |
/to ossify/ossification/ |
6779
|
1 |
|
|
|
固化 |
固化 |
[[gu4hua4]] |
/to solidify; to harden/(fig.) to make permanent; to become fixed/ |
879
|
2 |
|
|
|
光化性角化病 |
光化性角化病 |
[guang1 hua4 xing4 jiao3 hua4 bing4] |
/(medicine) actinic keratosis, aka solar keratosis/ |
1846
|
1 |
|
|
|
光化學 |
光化学 |
[guang1 hua4 xue2] |
/photochemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
光化作用 |
光化作用 |
[guang1 hua4 zuo4 yong4] |
/photochemical effect/photosynthesis/photolysis/ |
6596
|
1 |
|
|
|
光天化日 |
光天化日 |
[guang1 tian1 hua4 ri4] |
/the full light of day (idiom)/fig. peace and prosperity/in broad daylight/ |
6333
|
1 |
|
|
|
規範化 |
规范化 |
[gui1 fan4 hua4] |
/to standardize/standardization/ |
6590
|
1 |
|
|
|
歸化 |
归化 |
[Gui1 hua4] |
/old name for district of Hohhot city 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/ |
5905
|
1 |
|
|
|
歸化 |
归化 |
[gui1 hua4] |
/naturalization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
硅化木 |
硅化木 |
[gui1 hua4 mu4] |
/petrified wood (geology)/ |
6172
|
1 |
|
|
|
規則化 |
规则化 |
[gui1 ze2 hua4] |
/regularity/ |
7101
|
1 |
|
|
|
規培 |
规培 |
[[gui1pei2]] |
/(of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1fan4hua4 pei2xun4])/ |
68
|
2 |
|
|
|
貴族化 |
贵族化 |
[gui4 zu2 hua4] |
/gentrification/aristocratic; upper-class/ |
1481
|
1 |
|
|
|
國產化 |
国产化 |
[guo2 chan3 hua4] |
/to localize (production)/localization/ |
4999
|
1 |
|
|
|
國防現代化 |
国防现代化 |
[guo2 fang2 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of national defense, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6964
|
1 |
|
|
|
國際標準化組織 |
国际标准化组织 |
[Guo2 ji4 Biao1 zhun3 hua4 Zu3 zhi1] |
/International Organization for Standardization (ISO)/ |
6037
|
1 |
|
|
|
國際化 |
国际化 |
[guo2 ji4 hua4] |
/to internationalize/internationalization/ |
6859
|
1 |
|
|
|
國家標準化管理委員會 |
国家标准化管理委员会 |
[Guo2 jia1 Biao1 zhun3 hua4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/Standardization Administration of PRC (SAC)/ |
5021
|
1 |
|
|
|
國有化 |
国有化 |
[guo2 you3 hua4] |
/nationalization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
過氧化 |
过氧化 |
[guo4 yang3 hua4] |
/peroxide/ |
6541
|
1 |
|
|
|
過氧化苯甲酰 |
过氧化苯甲酰 |
[guo4 yang3 hua4 ben3 jia3 xian1] |
/benzoil peroxide/ |
6541
|
1 |
|
|
|
過氧化氫酶 |
过氧化氢酶 |
[guo4 yang3 hua4 qing1 mei2] |
/catalase (enzyme)/hydrogen peroxidase/ |
6562
|
1 |
|
|
|
過氧化物 |
过氧化物 |
[guo4 yang3 hua4 wu4] |
/peroxide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
過氧化氫 |
过氧化氢 |
[[guo4yang3hua4qing1]] |
/hydrogen peroxide H2O2/ |
507
|
2 |
|
|
|
海倫市 |
海伦市 |
[[Hai3lun2 Shi4]] |
/Hailun, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
364
|
2 |
|
|
|
漢化 |
汉化 |
[Han4 hua4] |
/to sinicize/sinicization/(software) Chinese localization/ |
3804
|
1 |
|
|
|
合法化 |
合法化 |
[he2 fa3 hua4] |
/to legalize/to make legal/legalization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
合理化 |
合理化 |
[he2 li3 hua4] |
/to rationalize/to make compatible/to streamline/rationalization/ |
6597
|
1 |
|
|
|
合作化 |
合作化 |
[he2 zuo4 hua4] |
/collectivization (in Marxist theory)/ |
6367
|
1 |
|
|
|
鶴城區 |
鹤城区 |
[[He4cheng2 Qu1]] |
/Hecheng, a district of Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
黑化 |
黑化 |
[[hei1hua4]] |
/to blacken/(slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress)/ |
851
|
2 |
|
|
|
洪江管理區 |
洪江管理区 |
[[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]] |
/Hongjiang Management District, a district of Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
369
|
2 |
|
|
|
洪江市 |
洪江市 |
[[Hong2jiang1 Shi4]] |
/Hongjiang, a county-level city in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
364
|
2 |
|
|
|
化 |
化 |
[hua1] |
/variant of 花[hua1]/ |
4965
|
1 |
|
|
|
化子 |
化子 |
[hua1 zi5] |
/beggar (old term)/same as 花子/ |
6633
|
1 |
|
|
|
化 |
化 |
[hua4] |
/to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]/ |
6054
|
1 |
|
|
|
化敵為友 |
化敌为友 |
[hua4 di2 wei2 you3] |
/to convert an enemy into a friend (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
化凍 |
化冻 |
[hua4 dong4] |
/to defrost/ |
6507
|
1 |
|
|
|
化糞池 |
化粪池 |
[hua4 fen4 chi2] |
/septic tank/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化腐朽為神奇 |
化腐朽为神奇 |
[hua4 fu3 xiu3 wei2 shen2 qi2] |
/lit. to change something rotten into something magical (idiom)/ |
5319
|
1 |
|
|
|
化干戈為玉帛 |
化干戈为玉帛 |
[hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] |
/lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)/fig. to turn hostility into friendship/ |
4710
|
1 |
|
|
|
化合 |
化合 |
[hua4 he2] |
/chemical combination/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化合價 |
化合价 |
[hua4 he2 jia4] |
/valence (chemistry)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
化解 |
化解 |
[hua4 jie3] |
/to dissolve/to resolve (contradictions)/to dispel (doubts)/to iron out (difficulties)/to defuse (conflicts)/to neutralize (fears)/ |
6923
|
1 |
|
|
|
化開 |
化开 |
[hua4 kai1] |
/to spread out after being diluted or melted/to dissolve into a liquid/ |
6195
|
1 |
|
|
|
化膿 |
化脓 |
[hua4 nong2] |
/to fester/to suppurate/to be infected/ |
5789
|
1 |
|
|
|
化膿性 |
化脓性 |
[hua4 nong2 xing4] |
/purulent (containing pus)/septic/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化日 |
化日 |
[hua4 ri4] |
/sunlight/daytime/ |
6390
|
1 |
|
|
|
化身 |
化身 |
[hua4 shen1] |
/incarnation/reincarnation/embodiment (of abstract idea)/personification/ |
6633
|
1 |
|
|
|
化石 |
化石 |
[hua4 shi2] |
/fossil/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化石群 |
化石群 |
[hua4 shi2 qun2] |
/fossil assemblage/ |
6427
|
1 |
|
|
|
化石燃料 |
化石燃料 |
[hua4 shi2 ran2 liao4] |
/fossil fuel/ |
6351
|
1 |
|
|
|
化痰 |
化痰 |
[hua4 tan2] |
/to transform phlegm (TCM)/ |
4998
|
1 |
|
|
|
化外 |
化外 |
[hua4 wai4] |
/(old) outside the sphere of civilization/ |
5180
|
1 |
|
|
|
化為泡影 |
化为泡影 |
[hua4 wei2 pao4 ying3] |
/(idiom) to come to nothing/ |
978
|
1 |
|
|
|
化武 |
化武 |
[hua4 wu3] |
/chemical weapon/abbr. for 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4]/ |
4728
|
1 |
|
|
|
化險為夷 |
化险为夷 |
[hua4 xian3 wei2 yi2] |
/to turn peril into safety (idiom); to avert disaster/ |
6333
|
1 |
|
|
|
化學 |
化学 |
[hua4 xue2] |
/chemistry/chemical/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學比色法 |
化学比色法 |
[hua4 xue2 bi3 se4 fa3] |
/chemical colorimetry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學變化 |
化学变化 |
[hua4 xue2 bian4 hua4] |
/chemical change/chemical transformation/ |
5993
|
1 |
|
|
|
化學成分 |
化学成分 |
[hua4 xue2 cheng2 fen4] |
/chemical composition/ |
6543
|
1 |
|
|
|
化學彈藥 |
化学弹药 |
[hua4 xue2 dan4 yao4] |
/chemical ammunition/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學反應 |
化学反应 |
[hua4 xue2 fan3 ying4] |
/chemical reaction/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化學方程式 |
化学方程式 |
[hua4 xue2 fang1 cheng2 shi4] |
/chemical equation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化學分析 |
化学分析 |
[hua4 xue2 fen1 xi1] |
/chemical analysis/ |
6423
|
1 |
|
|
|
化學激光器 |
化学激光器 |
[hua4 xue2 ji1 guang1 qi4] |
/chemical laser/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學劑量計 |
化学剂量计 |
[hua4 xue2 ji4 liang4 ji4] |
/chemical dosimeter/ |
6635
|
1 |
|
|
|
化學家 |
化学家 |
[hua4 xue2 jia1] |
/chemist/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學鍵 |
化学键 |
[hua4 xue2 jian4] |
/chemical bond/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化學能 |
化学能 |
[hua4 xue2 neng2] |
/chemical energy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學品 |
化学品 |
[hua4 xue2 pin3] |
/chemicals/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學師 |
化学师 |
[hua4 xue2 shi1] |
/chemist/apothecary/ |
6569
|
1 |
|
|
|
化學式 |
化学式 |
[hua4 xue2 shi4] |
/chemical formula (e.g. water H2O)/ |
6870
|
1 |
|
|
|
化學武器 |
化学武器 |
[hua4 xue2 wu3 qi4] |
/chemical weapon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學物 |
化学物 |
[hua4 xue2 wu4] |
/chemicals/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學系 |
化学系 |
[hua4 xue2 xi4] |
/department of chemistry/ |
1686
|
1 |
|
|
|
化學信息素 |
化学信息素 |
[hua4 xue2 xin4 xi1 su4] |
/semiochemical/ |
6883
|
1 |
|
|
|
化學性 |
化学性 |
[hua4 xue2 xing4] |
/chemical/ |
6776
|
1 |
|
|
|
化學性質 |
化学性质 |
[hua4 xue2 xing4 zhi4] |
/chemical property/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化學元素 |
化学元素 |
[hua4 xue2 yuan2 su4] |
/chemical element/ |
6772
|
1 |
|
|
|
化學戰 |
化学战 |
[hua4 xue2 zhan4] |
/chemical warfare/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化學戰劑 |
化学战剂 |
[hua4 xue2 zhan4 ji4] |
/chemical warfare agent/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化驗 |
化验 |
[hua4 yan4] |
/chemical examination/to do a lab test/ |
2885
|
1 |
|
|
|
化蛹 |
化蛹 |
[hua4 yong3] |
/to pupate/to turn into a chrysalis/ |
6423
|
1 |
|
|
|
化用 |
化用 |
[hua4 yong4] |
/to adapt (an idea etc)/ |
2225
|
1 |
|
|
|
化油器 |
化油器 |
[hua4 you2 qi4] |
/carburetor/ |
7033
|
1 |
|
|
|
化緣 |
化缘 |
[hua4 yuan2] |
/(of a monk) to beg/ |
5739
|
1 |
|
|
|
化約 |
化约 |
[hua4 yue1] |
/to simplistically reduce (sth) to just ...; to regard (sth) as merely .../ |
1253
|
1 |
|
|
|
化齋 |
化斋 |
[hua4 zhai1] |
/to beg for food (of monks)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
化整為零 |
化整为零 |
[hua4 zheng3 wei2 ling2] |
/to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one/divide and conquer/ |
6352
|
1 |
|
|
|
化妝 |
化妆 |
[hua4 zhuang1] |
/to put on makeup/ |
5530
|
1 |
|
|
|
化裝 |
化装 |
[hua4 zhuang1] |
/(of actors) to make up/to disguise oneself/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化妝品 |
化妆品 |
[hua4 zhuang1 pin3] |
/cosmetic/makeup product/ |
5530
|
1 |
|
|
|
化妝室 |
化妆室 |
[hua4 zhuang1 shi4] |
/dressing room/powder room/(Tw) toilets/ |
2467
|
1 |
|
|
|
化妝水 |
化妆水 |
[hua4 zhuang1 shui3] |
/skin toner/ |
2961
|
1 |
|
|
|
化妝舞會 |
化妆舞会 |
[hua4 zhuang1 wu3 hui4] |
/masquerade/ |
7101
|
1 |
|
|
|
化作 |
化作 |
[hua4 zuo4] |
/to change into/to turn into/to become/ |
6369
|
1 |
|
|
|
化德 |
化德 |
[[Hua4de2]] |
/see 化德縣|化德县[Hua4de2 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
化德縣 |
化德县 |
[[Hua4de2 Xian4]] |
/Huade, a county in Ulanqab City 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1lan2cha2bu4 Shi4], Inner Mongolia/ |
312
|
2 |
|
|
|
化肥 |
化肥 |
[[hua4fei2]] |
/chemical fertilizer/ |
807
|
2 |
|
|
|
化工 |
化工 |
[[hua4gong1]] |
/chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4])/chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2])/ |
861
|
2 |
|
|
|
化工廠 |
化工厂 |
[[hua4gong1chang3]] |
/chemical factory; chemical plant/ |
797
|
2 |
|
|
|
化合物 |
化合物 |
[[hua4he2wu4]] |
/chemical compound/ |
19
|
2 |
|
|
|
化療 |
化疗 |
[[hua4liao2]] |
/chemotherapy/ |
226
|
2 |
|
|
|
化隆 |
化隆 |
[[Hua4long2]] |
/see 化隆回族自治縣|化隆回族自治县[Hua4long2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
化隆回族自治縣 |
化隆回族自治县 |
[[Hua4long2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Hualong Hui Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
127
|
2 |
|
|
|
化隆縣 |
化隆县 |
[[Hua4long2 Xian4]] |
/see 化隆回族自治縣|化隆回族自治县[Hua4long2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
化名 |
化名 |
[[hua4ming2]] |
/to go by an alias; to assume a false name/alias; pseudonym; assumed name/ |
524
|
2 |
|
|
|
化為烏有 |
化为乌有 |
[[hua4wei2-wu1you3]] |
/(idiom) to go up in smoke; to vanish/ |
716
|
2 |
|
|
|
化纖 |
化纤 |
[[hua4xian1]] |
/man-made fiber (abbr. for 化學纖維|化学纤维[hua4xue2 xian1wei2])/ |
880
|
2 |
|
|
|
化學工程 |
化学工程 |
[[hua4xue2 gong1cheng2]] |
/chemical engineering/ |
861
|
2 |
|
|
|
化學工業 |
化学工业 |
[[hua4xue2 gong1ye4]] |
/chemical industry/ |
157
|
2 |
|
|
|
化學療法 |
化学疗法 |
[[hua4xue2 liao2fa3]] |
/chemotherapy/ |
226
|
2 |
|
|
|
化學纖維 |
化学纤维 |
[[hua4xue2 xian1wei2]] |
/man-made fiber/ |
880
|
2 |
|
|
|
化學需氧量 |
化学需氧量 |
[[hua4xue2 xu1yang3liang4]] |
/(environmental science) chemical oxygen demand; COD/ |
795
|
2 |
|
|
|
化學戰鬥部 |
化学战斗部 |
[[hua4xue2 zhan4dou4bu4]] |
/chemical warhead/ |
585
|
2 |
|
|
|
化學治療 |
化学治疗 |
[[hua4xue2 zhi4liao2]] |
/chemotherapy/ |
226
|
2 |
|
|
|
化學品安全技術說明書 |
化学品安全技术说明书 |
[[hua4xue2pin3 an1quan2 ji4shu4 shuo1ming2shu1]] |
/materials safety data sheet (MSDS)/ |
727
|
2 |
|
|
|
化州 |
化州 |
[[Hua4zhou1]] |
/see 化州市[Hua4zhou1 Shi4]/ |
518
|
2 |
|
|
|
化州市 |
化州市 |
[[Hua4zhou1 Shi4]] |
/Huazhou, a county-level city in Maoming City 茂名市[Mao4ming2 Shi4], Guangdong/ |
364
|
2 |
|
|
|
化妝師 |
化妆师 |
[[hua4zhuang1shi1]] |
/make-up artist/(fig.) spin doctor; reputation manager/ |
537
|
2 |
|
|
|
懷化縣 |
怀化县 |
[Huai2 hua4 xian4] |
/Huaihua county, Hunan/ |
5758
|
1 |
|
|
|
懷化 |
怀化 |
[[Huai2hua4]] |
/see 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4]/ |
657
|
2 |
|
|
|
懷化市 |
怀化市 |
[[Huai2hua4 Shi4]] |
/Huaihua, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ |
657
|
2 |
|
|
|
環化 |
环化 |
[huan2 hua4] |
/to cyclize/cyclization (chemistry)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
環球化 |
环球化 |
[huan2 qiu2 hua4] |
/globalization/ |
4966
|
1 |
|
|
|
幻化 |
幻化 |
[huan4 hua4] |
/to be transformed/to metamorphose/transformation/metamorphosis/ |
5367
|
1 |
|
|
|
荒漠化 |
荒漠化 |
[huang1 mo4 hua4] |
/desertification/ |
5796
|
1 |
|
|
|
黃酮類化合物 |
黄酮类化合物 |
[huang2 tong2 lei4 hua4 he2 wu4] |
/flavonoid (chemistry)/ |
3153
|
1 |
|
|
|
輝南縣 |
辉南县 |
[[Hui1nan2 Xian4]] |
/Huinan, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
312
|
2 |
|
|
|
會同縣 |
会同县 |
[[Hui4tong2 Xian4]] |
/Huitong, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
活化 |
活化 |
[huo2 hua4] |
/activation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
活化分析 |
活化分析 |
[huo2 hua4 fen1 xi1] |
/activation analysis/ |
7101
|
1 |
|
|
|
活化石 |
活化石 |
[huo2 hua4 shi2] |
/living fossil/ |
5867
|
1 |
|
|
|
火化 |
火化 |
[huo3 hua4] |
/to cremate/to incinerate/ |
6584
|
1 |
|
|
|
火化場 |
火化场 |
[[huo3hua4chang3]] |
/crematorium/ |
97
|
2 |
|
|
|
激化 |
激化 |
[ji1 hua4] |
/to intensify/ |
1883
|
1 |
|
|
|
激進化 |
激进化 |
[ji1 jin4 hua4] |
/radicalization/to radicalize/ |
5507
|
1 |
|
|
|
機械化 |
机械化 |
[ji1 xie4 hua4] |
/to mechanize/ |
5550
|
1 |
|
|
|
極化 |
极化 |
[ji2 hua4] |
/polarization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
集體化 |
集体化 |
[ji2 ti3 hua4] |
/collectivization/to collectivize/ |
5600
|
1 |
|
|
|
集安市 |
集安市 |
[[Ji2an1 Shi4]] |
/Ji'an, a county-level city in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
記憶化 |
记忆化 |
[ji4 yi4 hua4] |
/memoization (computing)/ |
3646
|
1 |
|
|
|
尖銳化 |
尖锐化 |
[[jian1rui4hua4]] |
/to intensify; to become acute; to come to a head/ |
824
|
2 |
|
|
|
簡單化 |
简单化 |
[jian3 dan1 hua4] |
/simplification/to simplify/ |
5551
|
1 |
|
|
|
鹼化 |
碱化 |
[jian3 hua4] |
/to make basic or alkaline/alkalization (chemistry)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
簡化 |
简化 |
[jian3 hua4] |
/to simplify/ |
5552
|
1 |
|
|
|
簡化字 |
简化字 |
[jian3 hua4 zi4] |
/simplified Chinese character/ |
7033
|
1 |
|
|
|
僵化 |
僵化 |
[jiang1 hua4] |
/to become rigid/ |
6284
|
1 |
|
|
|
交通立體化 |
交通立体化 |
[jiao1 tong1 li4 ti3 hua4] |
/grade separation (civil engineering)/ |
2011
|
1 |
|
|
|
焦化 |
焦化 |
[[jiao1hua4]] |
/to coke/ |
823
|
2 |
|
|
|
角化病 |
角化病 |
[jiao3 hua4 bing4] |
/(medicine) keratosis/ |
1846
|
1 |
|
|
|
叫化子 |
叫化子 |
[jiao4 hua1 zi5] |
/variant of 叫花子[jiao4 hua1 zi5]/ |
5896
|
1 |
|
|
|
教化 |
教化 |
[jiao4 hua4] |
/to enlighten/to civilize/to indoctrinate/to train (an animal)/ |
4144
|
1 |
|
|
|
進化 |
进化 |
[[jin4hua4]] |
/to evolve (biologically, technologically etc); evolution/ |
105
|
2 |
|
|
|
進化論 |
进化论 |
[[jin4hua4lun4]] |
/theory of evolution/(esp.) Darwinism/ |
779
|
2 |
|
|
|
經濟社會及文化權利國際公約 |
经济社会及文化权利国际公约 |
[jing1 ji4 she4 hui4 ji2 wen2 hua4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] |
/International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)/ |
5742
|
1 |
|
|
|
精密化 |
精密化 |
[jing1 mi4 hua4] |
/refinement/to add precision/ |
6633
|
1 |
|
|
|
淨化 |
净化 |
[jing4 hua4] |
/to purify/ |
5669
|
1 |
|
|
|
靖州苗族侗族自治縣 |
靖州苗族侗族自治县 |
[[Jing4zhou1 Miao2zu2 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Jingzhou Miao and Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
酒桌文化 |
酒桌文化 |
[jiu3 zhuo1 wen2 hua4] |
/drinking culture/ |
1974
|
1 |
|
|
|
具體化 |
具体化 |
[ju4 ti3 hua4] |
/to concretize/ |
5567
|
1 |
|
|
|
均等化 |
均等化 |
[jun1 deng3 hua4] |
/to equalize/leveling/making uniform/ |
6713
|
1 |
|
|
|
軍事化 |
军事化 |
[jun1 shi4 hua4] |
/militarization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
開化 |
开化 |
[kai1 hua4] |
/to become civilized/to be open-minded/(of ice) to thaw/ |
4203
|
1 |
|
|
|
開化縣 |
开化县 |
[[Kai1hua4 Xian4]] |
/Kaihua, a county in Quzhou City 衢州市[Qu2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
127
|
2 |
|
|
|
抗氧化劑 |
抗氧化剂 |
[kang4 yang3 hua4 ji4] |
/antioxidant/ |
7101
|
1 |
|
|
|
科學技術是第一生產力 |
科学技术是第一生产力 |
[ke1 xue2 ji4 shu4 shi4 di4 yi1 sheng1 chan3 li4] |
/science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])/ |
1947
|
1 |
|
|
|
科學技術現代化 |
科学技术现代化 |
[ke1 xue2 ji4 shu4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of science and technology, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6964
|
1 |
|
|
|
柯里化 |
柯里化 |
[[ke1li3hua4]] |
/(computing) currying/ |
873
|
2 |
|
|
|
可視化 |
可视化 |
[ke3 shi4 hua4] |
/visualization/ |
4756
|
1 |
|
|
|
可磁化體 |
可磁化体 |
[[ke3ci2hua4ti3]] |
/magnetic medium; material capable of being magnetized/ |
776
|
2 |
|
|
|
客製化 |
客制化 |
[ke4 zhi4 hua4] |
/customization (Tw)/ |
3864
|
1 |
|
|
|
空氣淨化器 |
空气净化器 |
[kong1 qi4 jing4 hua4 qi4] |
/air purifier/ |
4572
|
1 |
|
|
|
跨國化 |
跨国化 |
[kua4 guo2 hua4] |
/to internationalize/to globalize/ |
5552
|
1 |
|
|
|
跨文化 |
跨文化 |
[kua4 wen2 hua4] |
/intercultural/ |
6980
|
1 |
|
|
|
擴大化 |
扩大化 |
[kuo4 da4 hua4] |
/to extend the scope/to exaggerate/ |
6513
|
1 |
|
|
|
拉丁化 |
拉丁化 |
[La1 ding1 hua4] |
/romanization/ |
6982
|
1 |
|
|
|
蘭西縣 |
兰西县 |
[[Lan2xi1 Xian4]] |
/Lanxi, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
老齡化 |
老龄化 |
[lao3 ling2 hua4] |
/aging (population)/ |
5155
|
1 |
|
|
|
老化 |
老化 |
[[lao3hua4]] |
/(of a person, population or material) to age/(of knowledge) to become outdated/ |
790
|
2 |
|
|
|
理化因素 |
理化因素 |
[li3 hua4 yin1 su4] |
/physical and chemical factors/ |
6604
|
1 |
|
|
|
理氣化痰 |
理气化痰 |
[li3 qi4 hua4 tan2] |
/(TCM) to rectify 氣|气[qi4] and transform phlegm/ |
4998
|
1 |
|
|
|
李叔同 |
李叔同 |
[Li3 Shu1 tong2] |
/Liu Shutong (1880-1942), painter, Buddhist monk and distinguished figure in New Culture Movement 新文化運動|新文化运动[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] after the Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] of 1911/ |
4645
|
1 |
|
|
|
理想化 |
理想化 |
[li3 xiang3 hua4] |
/to idealize/ |
5745
|
1 |
|
|
|
理化 |
理化 |
[[li3hua4]] |
/physics and chemistry/(archaic) governance and education/ |
833
|
2 |
|
|
|
聯合國氣候變化框架公約 |
联合国气候变化框架公约 |
[Lian2 he2 guo2 Qi4 hou4 Bian4 hua4 Kuang4 jia4 Gong1 yue1] |
/United Nations Framework Convention on Climate Change/ |
7033
|
1 |
|
|
|
煉化 |
炼化 |
[lian4 hua4] |
/to refine/refining (e.g. oil, chemicals etc)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
良渚文化 |
良渚文化 |
[Liang2 zhu3 wen2 hua4] |
/Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/ |
6690
|
1 |
|
|
|
兩極分化 |
两极分化 |
[liang3 ji2 fen1 hua4] |
/polarization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
兩極化 |
两极化 |
[liang3 ji2 hua4] |
/to polarize/polarization/polarized; divergent/ |
1403
|
1 |
|
|
|
量化寬鬆 |
量化宽松 |
[liang4 hua4 kuan1 song1] |
/quantitative easing (finance)/ |
4085
|
1 |
|
|
|
量子化 |
量子化 |
[liang4 zi3 hua4] |
/quantization (physics)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
量化 |
量化 |
[[liang4hua4]] |
/to quantify; quantification; quantitative/to quantize; quantization/ |
834
|
2 |
|
|
|
量化邏輯 |
量化逻辑 |
[[liang4hua4 luo2ji5]] |
/quantificational logic (i.e. first-order logic)/ |
302
|
2 |
|
|
|
裂化 |
裂化 |
[lie4 hua4] |
/to crack (fractionally distill oil)/ |
6836
|
1 |
|
|
|
磷化鈣 |
磷化钙 |
[[lin2hua4gai4]] |
/calcium phosphide (Ca3P2)/ |
285
|
2 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
2261
|
1 |
|
|
|
硫化 |
硫化 |
[liu2 hua4] |
/vulcanization (curing rubber using sulfur and heat)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
硫化氫 |
硫化氢 |
[liu2 hua4 qing1] |
/hydrogen sulfide H2S/sulfureted hydrogen/ |
7101
|
1 |
|
|
|
柳河縣 |
柳河县 |
[[Liu3he2 Xian4]] |
/Liuhe, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
312
|
2 |
|
|
|
六氟化硫 |
六氟化硫 |
[liu4 fu2 hua4 liu2] |
/sulfur hexafluoride/ |
6071
|
1 |
|
|
|
六氟化鈾 |
六氟化铀 |
[liu4 fu2 hua4 you2] |
/uranium hexafluoride (UF6)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
龍山文化 |
龙山文化 |
[Long2 shan1 wen2 hua4] |
/Longshan culture/black pottery culture/ |
5503
|
1 |
|
|
|
隆化 |
隆化 |
[[Long2hua4]] |
/see 隆化縣|隆化县[Long2hua4 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
隆化縣 |
隆化县 |
[[Long2hua4 Xian4]] |
/Longhua, a county in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
344
|
2 |
|
|
|
鹵化 |
卤化 |
[lu3 hua4] |
/to halogenate/halogenation (chemistry)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
鹵化物 |
卤化物 |
[lu3 hua4 wu4] |
/halide (i.e. fluoride, chloride, bromide etc)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
鹵化銀 |
卤化银 |
[lu3 hua4 yin2] |
/silver halide (usually chloride) used to fix photos/ |
6830
|
1 |
|
|
|
綠化 |
绿化 |
[lü4 hua4] |
/to make green with plants/to reforest/(Internet slang) Islamization/ |
3174
|
1 |
|
|
|
氯化銨 |
氯化铵 |
[lü4 hua4 an3] |
/ammonium chloride/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氯化鈣 |
氯化钙 |
[lü4 hua4 gai4] |
/calcium chloride/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氯化鉀 |
氯化钾 |
[lü4 hua4 jia3] |
/potassium chloride/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氯化苦 |
氯化苦 |
[lü4 hua4 ku3] |
/chloropicrin/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氯化鋁 |
氯化铝 |
[lü4 hua4 lü3] |
/aluminum chloride/ |
6710
|
1 |
|
|
|
氯化鈉 |
氯化钠 |
[lü4 hua4 na4] |
/sodium chloride NaCl/common salt/ |
6404
|
1 |
|
|
|
氯化氫 |
氯化氢 |
[lü4 hua4 qing1] |
/hydrogen chloride HCl/ |
3749
|
1 |
|
|
|
氯化氰 |
氯化氰 |
[lü4 hua4 qing2] |
/cyanogen chloride CNCl/ |
6511
|
1 |
|
|
|
氯化物 |
氯化物 |
[lü4 hua4 wu4] |
/chloride/ |
7033
|
1 |
|
|
|
綠化帶 |
绿化带 |
[[lü4hua4dai4]] |
/landscaped green strip; planted green belt/ |
211
|
2 |
|
|
|
氯化鋅 |
氯化锌 |
[[lü4hua4xin1]] |
/zinc chloride/ |
768
|
2 |
|
|
|
氯化銀 |
氯化银 |
[[lü4hua4yin2]] |
/silver chloride AgCl/ |
145
|
2 |
|
|
|
羅馬化 |
罗马化 |
[luo2 ma3 hua4] |
/romanization/ |
6982
|
1 |
|
|
|
裸地化 |
裸地化 |
[luo3 di4 hua4] |
/denudation/ |
6425
|
1 |
|
|
|
麻陽苗族自治縣 |
麻阳苗族自治县 |
[[Ma2yang2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mayang Miao Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
馬化騰 |
马化腾 |
[Ma3 Hua4 teng2] |
/Ma Huateng aka Pony Ma (1971-), Chinese business magnate, CEO of Tencent/ |
2962
|
1 |
|
|
|
慢化劑 |
慢化剂 |
[man4 hua4 ji4] |
/moderator/ |
7101
|
1 |
|
|
|
梅河口市 |
梅河口市 |
[[Mei2he2kou3 Shi4]] |
/Meihekou, a county-level city in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
364
|
2 |
|
|
|
美化 |
美化 |
[mei3 hua4] |
/to make more beautiful/to decorate/embellishment/ |
6856
|
1 |
|
|
|
民營化 |
民营化 |
[min2 ying2 hua4] |
/privatization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
民主化 |
民主化 |
[[min2zhu3hua4]] |
/to convert to democracy; democratic transformation/ |
438
|
2 |
|
|
|
明水縣 |
明水县 |
[[Ming2shui3 Xian4]] |
/Mingshui, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
模塊化 |
模块化 |
[mo2 kuai4 hua4] |
/modularity/ |
7101
|
1 |
|
|
|
模塊化理論 |
模块化理论 |
[mo2 kuai4 hua4 li3 lun4] |
/modularity theory/ |
6964
|
1 |
|
|
|
母乳化奶粉 |
母乳化奶粉 |
[mu3 ru3 hua4 nai3 fen3] |
/infant formula/ |
3917
|
1 |
|
|
|
木乃伊化 |
木乃伊化 |
[mu4 nai3 yi1 hua4] |
/to mummify/mummification/ |
6776
|
1 |
|
|
|
募化 |
募化 |
[[mu4hua4]] |
/(of a Buddhist monk or Taoist priest) to collect alms/ |
813
|
2 |
|
|
|
男性化 |
男性化 |
[nan2 xing4 hua4] |
/to masculinize/masculinization/ |
6191
|
1 |
|
|
|
內化 |
内化 |
[nei4 hua4] |
/internalization/to internalize/ |
5749
|
1 |
|
|
|
泥古不化 |
泥古不化 |
[ni4 gu3 bu4 hua4] |
/conservative and unable to adapt (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
年輕化 |
年轻化 |
[nian2 qing1 hua4] |
/to make more youthful/to promote younger staff/ |
5552
|
1 |
|
|
|
寧化 |
宁化 |
[[Ning2hua4]] |
/see 寧化縣|宁化县[Ning2hua4 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
寧化縣 |
宁化县 |
[[Ning2hua4 Xian4]] |
/Ninghua, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ |
895
|
2 |
|
|
|
農村合作化 |
农村合作化 |
[nong2 cun1 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6367
|
1 |
|
|
|
農業合作化 |
农业合作化 |
[nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6367
|
1 |
|
|
|
農業集體化 |
农业集体化 |
[nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] |
/collectivization of agriculture (under communism)/ |
6963
|
1 |
|
|
|
農業現代化 |
农业现代化 |
[nong2 ye4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6964
|
1 |
|
|
|
奴化 |
奴化 |
[[nu2hua4]] |
/to enslave; to subjugate/ |
871
|
2 |
|
|
|
女性化 |
女性化 |
[nü3 xing4 hua4] |
/to feminize/feminization/ |
6191
|
1 |
|
|
|
暖化 |
暖化 |
[nuan3 hua4] |
/warming/ |
6703
|
1 |
|
|
|
膀胱氣化 |
膀胱气化 |
[pang2 guang1 qi4 hua4] |
/(TCM) the extraction of impure fluid by the kidneys and the passing of it from the body by the bladder as urine/ |
2162
|
1 |
|
|
|
膨化 |
膨化 |
[[peng2hua4]] |
/to pop (corn into popcorn); to puff (grains, legumes etc)/ |
557
|
2 |
|
|
|
偏極化 |
偏极化 |
[pian1 ji2 hua4] |
/polarization/polarized/ |
1288
|
1 |
|
|
|
普遍化 |
普遍化 |
[pu3 bian4 hua4] |
/generalization (logic)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
騎鶴化 |
骑鹤化 |
[qi2 he4 hua4] |
/(Daoism) to die/ |
1696
|
1 |
|
|
|
齊家文化 |
齐家文化 |
[Qi2 jia1 wen2 hua4] |
/Qijia neolithic culture, centered around the Gansu Corridor 河西走廊[He2 xi1 Zou3 lang2] c. 2000 BC/ |
4961
|
1 |
|
|
|
氣候變化 |
气候变化 |
[qi4 hou4 bian4 hua4] |
/climate change/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氣候暖化 |
气候暖化 |
[qi4 hou4 nuan3 hua4] |
/climate warming/ |
6794
|
1 |
|
|
|
氣化 |
气化 |
[qi4 hua4] |
/to vaporize/evaporation/carburetion/氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath)/unvoicing of voiced consonant/ |
4998
|
1 |
|
|
|
汽化 |
汽化 |
[qi4 hua4] |
/to boil/to vaporize/ |
6788
|
1 |
|
|
|
汽化器 |
汽化器 |
[qi4 hua4 qi4] |
/carburetor/vaporizer/ |
6569
|
1 |
|
|
|
千變萬化 |
千变万化 |
[qian1 bian4 wan4 hua4] |
/countless changes/constant permutation/ |
6390
|
1 |
|
|
|
潛移默化 |
潜移默化 |
[qian2 yi2 mo4 hua4] |
/imperceptible influence/to influence secretly/ |
6796
|
1 |
|
|
|
強化 |
强化 |
[qiang2 hua4] |
/to strengthen/to intensify/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氫化 |
氢化 |
[qing1 hua4] |
/hydrogenation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氫化氰 |
氢化氰 |
[qing1 hua4 qing2] |
/hydrocyanic acid/hydrogen cyanide/ |
6303
|
1 |
|
|
|
青岡縣 |
青冈县 |
[[Qing1gang1 Xian4]] |
/Qinggang, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
氫氧化 |
氢氧化 |
[[qing1yang3hua4]] |
/(bound form) hydroxide of .../ |
807
|
2 |
|
|
|
氫氧化鈣 |
氢氧化钙 |
[[qing1yang3hua4gai4]] |
/calcium hydroxide Ca(OH)2; slaked lime/ |
807
|
2 |
|
|
|
氫氧化鉀 |
氢氧化钾 |
[[qing1yang3hua4jia3]] |
/potassium hydroxide/ |
807
|
2 |
|
|
|
氫氧化鋁 |
氢氧化铝 |
[[qing1yang3hua4lü3]] |
/aluminum hydroxide/ |
807
|
2 |
|
|
|
氫氧化鎂 |
氢氧化镁 |
[[qing1yang3hua4mei3]] |
/magnesium hydroxide Mg(OH)2/ |
807
|
2 |
|
|
|
氫氧化鈉 |
氢氧化钠 |
[[qing1yang3hua4na4]] |
/sodium hydroxide NaOH; caustic soda/ |
33
|
2 |
|
|
|
氫氧化物 |
氢氧化物 |
[[qing1yang3hua4wu4]] |
/a hydroxide/ |
807
|
2 |
|
|
|
氰氨化鈣 |
氰氨化钙 |
[qing2 an1 hua4 gai4] |
/calcium cyanamide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氰化鉀 |
氰化钾 |
[qing2 hua4 jia3] |
/potassium cyanide KCN/ |
6568
|
1 |
|
|
|
氰化鈉 |
氰化钠 |
[qing2 hua4 na4] |
/sodium cyanide NaCN/ |
6776
|
1 |
|
|
|
氰化物 |
氰化物 |
[qing2 hua4 wu4] |
/cyanide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
情緒化 |
情绪化 |
[qing2 xu4 hua4] |
/emotional/sentimental/ |
7101
|
1 |
|
|
|
慶安縣 |
庆安县 |
[[Qing4an1 Xian4]] |
/Qing'an, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
趨化作用 |
趋化作用 |
[qu1 hua4 zuo4 yong4] |
/chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)/ |
6828
|
1 |
|
|
|
趨同進化 |
趋同进化 |
[[qu1tong2 jin4hua4]] |
/(biology) convergent evolution/ |
143
|
2 |
|
|
|
去污名化 |
去污名化 |
[qu4 wu1 ming2 hua4] |
/to destigmatize/ |
1514
|
1 |
|
|
|
去中心化 |
去中心化 |
[qu4 zhong1 xin1 hua4] |
/decentralization/ |
3040
|
1 |
|
|
|
全球變暖 |
全球变暖 |
[quan2 qiu2 bian4 nuan3] |
/global warming (PRC usage)/written 全球暖化 in Taiwan/ |
6682
|
1 |
|
|
|
全球化 |
全球化 |
[quan2 qiu2 hua4] |
/globalization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
全球暖化 |
全球暖化 |
[quan2 qiu2 nuan3 hua4] |
/global warming (Taiwan and Hong Kong usage)/written 全球變暖|全球变暖 in PRC/ |
6682
|
1 |
|
|
|
勸化 |
劝化 |
[quan4 hua4] |
/to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism)/to beg for alms/ |
4165
|
1 |
|
|
|
人格化 |
人格化 |
[ren2 ge2 hua4] |
/to personalize/anthropomorphism/ |
6780
|
1 |
|
|
|
人民公社化 |
人民公社化 |
[ren2 min2 gong1 she4 hua4] |
/collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s)/ |
6816
|
1 |
|
|
|
人性化 |
人性化 |
[ren2 xing4 hua4] |
/(of a system or product etc) adapted to human needs/people-oriented/user-friendly/ |
2010
|
1 |
|
|
|
仁化 |
仁化 |
[[Ren2hua4]] |
/see 仁化縣|仁化县[Ren2hua4 Xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
仁化縣 |
仁化县 |
[[Ren2hua4 Xian4]] |
/Renhua, a county in Shaoguan City 韶關市|韶关市[Shao2guan1 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
日化 |
日化 |
[ri4 hua4] |
/household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3])/(linguistics) to rhotacize/rhotic/ |
2175
|
1 |
|
|
|
融化 |
融化 |
[rong2 hua4] |
/to melt/to thaw/to dissolve/to blend into/to combine/to fuse/ |
6954
|
1 |
|
|
|
熔化 |
熔化 |
[rong2 hua4] |
/to melt (of ice, metals etc)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
溶化 |
溶化 |
[rong2 hua4] |
/to melt/to dissolve (of sugar etc)/ |
5874
|
1 |
|
|
|
熔化點 |
熔化点 |
[rong2 hua4 dian3] |
/melting point/ |
6847
|
1 |
|
|
|
乳化 |
乳化 |
[ru3 hua4] |
/to emulsify/ |
6745
|
1 |
|
|
|
乳化劑 |
乳化剂 |
[ru3 hua4 ji4] |
/emulsifier/ |
6772
|
1 |
|
|
|
入口就化 |
入口就化 |
[ru4 kou3 jiu4 hua4] |
/to melt in one's mouth/ |
5326
|
1 |
|
|
|
入罪化 |
入罪化 |
[ru4 zui4 hua4] |
/to criminalize (an activity)/ |
2522
|
1 |
|
|
|
軟化 |
软化 |
[ruan3 hua4] |
/to soften/ |
5552
|
1 |
|
|
|
銳化 |
锐化 |
[rui4 hua4] |
/to sharpen/ |
6618
|
1 |
|
|
|
弱化 |
弱化 |
[ruo4 hua4] |
/weaken/make weaker/ |
7101
|
1 |
|
|
|
三氟化硼 |
三氟化硼 |
[san1 fu2 hua4 peng2] |
/boron trifluoride/ |
7101
|
1 |
|
|
|
三氯化磷 |
三氯化磷 |
[san1 lü4 hua4 lin2] |
/phosphorous trichloride/ |
7101
|
1 |
|
|
|
三氯化鐵 |
三氯化铁 |
[san1 lü4 hua4 tie3] |
/ferric chloride FeCl3/ |
6842
|
1 |
|
|
|
沙漠化 |
沙漠化 |
[sha1 mo4 hua4] |
/desertification/ |
7033
|
1 |
|
|
|
山埃 |
山埃 |
[shan1 ai1] |
/cyanide (loanword)/same as 氰化/ |
6568
|
1 |
|
|
|
商品化 |
商品化 |
[shang1 pin3 hua4] |
/commodification/ |
7033
|
1 |
|
|
|
商業化 |
商业化 |
[shang1 ye4 hua4] |
/to commercialize/ |
7101
|
1 |
|
|
|
少子化 |
少子化 |
[shao3 zi3 hua4] |
/declining birthrate (orthographic borrowing from Japanese 少子化 "shoushika")/ |
1397
|
1 |
|
|
|
社會化 |
社会化 |
[she4 hui4 hua4] |
/to socialize/ |
1261
|
1 |
|
|
|
深化 |
深化 |
[shen1 hua4] |
/to deepen/to intensify/ |
5550
|
1 |
|
|
|
砷化鎵 |
砷化镓 |
[shen1 hua4 jia1] |
/gallium arsenide (GaAs)/ |
3921
|
1 |
|
|
|
砷化氫 |
砷化氢 |
[shen1 hua4 qing1] |
/arsine/ |
7101
|
1 |
|
|
|
神化 |
神化 |
[shen2 hua4] |
/to make divine/apotheosis/ |
6892
|
1 |
|
|
|
生化 |
生化 |
[sheng1 hua4] |
/biochemistry/ |
6964
|
1 |
|
|
|
生化武器 |
生化武器 |
[sheng1 hua4 wu3 qi4] |
/biological weapon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
生化學 |
生化学 |
[sheng1 hua4 xue2] |
/biochemistry/ |
6529
|
1 |
|
|
|
生物多元化 |
生物多元化 |
[sheng1 wu4 duo1 yuan2 hua4] |
/biodiversity/ |
7053
|
1 |
|
|
|
生物化學 |
生物化学 |
[sheng1 wu4 hua4 xue2] |
/biochemistry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
生物化學家 |
生物化学家 |
[sheng1 wu4 hua4 xue2 jia1] |
/biochemist/ |
6472
|
1 |
|
|
|
生物活化性 |
生物活化性 |
[sheng1 wu4 huo2 hua4 xing4] |
/bioactivity/ |
7101
|
1 |
|
|
|
生化需氧量 |
生化需氧量 |
[[sheng1hua4 xu1yang3liang4]] |
/(environmental science) biochemical oxygen demand; BOD/ |
795
|
2 |
|
|
|
聖化 |
圣化 |
[sheng4 hua4] |
/sanctify/sanctification/consecrate/ |
7101
|
1 |
|
|
|
食古不化 |
食古不化 |
[shi2 gu3 bu4 hua4] |
/to swallow ancient learning without digesting it (idiom)/to be pedantic without having a mastery of one's subject/ |
5406
|
1 |
|
|
|
石化 |
石化 |
[shi2 hua4] |
/to petrify/petrochemical industry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
石油化學 |
石油化学 |
[shi2 you2 hua4 xue2] |
/petrochemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
石化廠 |
石化厂 |
[[shi2hua4chang3]] |
/petrochemical plant/ |
614
|
2 |
|
|
|
市場化 |
市场化 |
[shi4 chang3 hua4] |
/marketization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
世界文化遺產 |
世界文化遗产 |
[[Shi4jie4 Wen2hua4 Yi2chan3]] |
/(UNESCO) World Cultural Heritage/ |
19
|
2 |
|
|
|
適老化 |
适老化 |
[[shi4lao3hua4]] |
/to make (products, living spaces etc) suitable for the elderly; (attributive) senior-friendly; elder-accessible/ |
573
|
2 |
|
|
|
梳化 |
梳化 |
[[shu1hua4]] |
/(film and TV) hair and makeup/ |
36
|
2 |
|
|
|
熟化 |
熟化 |
[shu2 hua4] |
/to cure/to mature/ |
6849
|
1 |
|
|
|
樹化玉 |
树化玉 |
[shu4 hua4 yu4] |
/wood jade (type of petrified wood)/ |
6779
|
1 |
|
|
|
數位化 |
数位化 |
[shu4 wei4 hua4] |
/(Tw) to digitize/ |
1221
|
1 |
|
|
|
數字化 |
数字化 |
[shu4 zi4 hua4] |
/to digitize/ |
1221
|
1 |
|
|
|
數理化 |
数理化 |
[[shu4-li3-hua4]] |
/mathematics, physics and chemistry (abbr. for 數學|数学[shu4xue2] + 物理[wu4li3] + 化學|化学[hua4xue2])/ |
831
|
2 |
|
|
|
數碼化 |
数码化 |
[[shu4ma3hua4]] |
/to digitize/ |
25
|
2 |
|
|
|
水化 |
水化 |
[shui3 hua4] |
/to hydrate/ |
2738
|
1 |
|
|
|
順化 |
顺化 |
[Shun4 hua4] |
/Hue, city in central Vietnam and capital of Thua Thien province/ |
4835
|
1 |
|
|
|
私有化 |
私有化 |
[si1 you3 hua4] |
/privatization/to privatize/ |
5600
|
1 |
|
|
|
四氟化硅 |
四氟化硅 |
[si4 fu2 hua4 gui1] |
/silicon tetrafluoride SiF4/ |
6870
|
1 |
|
|
|
四氟化鈾 |
四氟化铀 |
[si4 fu2 hua4 you2] |
/uranium tetrafluoride (UF4)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
四個現代化 |
四个现代化 |
[si4 ge5 xian4 dai4 hua4] |
/Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology/abbr. to 四化[si4 hua4]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
四化 |
四化 |
[si4 hua4] |
/abbr. for 四個現代化|四个现代化[si4 ge4 xian4 dai4 hua4], Deng Xiaoping's four modernizations/ |
5235
|
1 |
|
|
|
四氯化碳 |
四氯化碳 |
[si4 lü4 hua4 tan4] |
/carbon tetrachloride/ |
3294
|
1 |
|
|
|
松化石 |
松化石 |
[song1 hua4 shi2] |
/turquoise (gemstone)/also written 松石/ |
4698
|
1 |
|
|
|
塑化劑 |
塑化剂 |
[su4 hua4 ji4] |
/plasticizer/ |
5546
|
1 |
|
|
|
綏化 |
绥化 |
[[Sui2hua4]] |
/see 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4]/ |
681
|
2 |
|
|
|
綏化市 |
绥化市 |
[[Sui2hua4 Shi4]] |
/Suihua, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ |
681
|
2 |
|
|
|
綏稜縣 |
绥棱县 |
[[Sui2ling2 Xian4]] |
/Suiling, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
313
|
2 |
|
|
|
髓過氧化物酶 |
髓过氧化物酶 |
[sui3 guo4 yang3 hua4 wu4 mei2] |
/myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology)/ |
2904
|
1 |
|
|
|
他者化 |
他者化 |
[ta1 zhe3 hua4] |
/othering/otherization/ |
2832
|
1 |
|
|
|
貪汙腐化 |
贪污腐化 |
[[tan1wu1-fu3hua4]] |
/(idiom) corruption/ |
803
|
2 |
|
|
|
碳化 |
碳化 |
[tan4 hua4] |
/to carbonize/dry distillation/carbonization/ |
6537
|
1 |
|
|
|
碳化鈣 |
碳化钙 |
[tan4 hua4 gai4] |
/calcium carbide CaC2/ |
6617
|
1 |
|
|
|
碳化硅 |
碳化硅 |
[tan4 hua4 gui1] |
/silicon carbide/carborundum/ |
6128
|
1 |
|
|
|
碳化氫 |
碳化氢 |
[tan4 hua4 qing1] |
/hydrocarbon/same as 烴|烃[ting1]/ |
5718
|
1 |
|
|
|
碳化物 |
碳化物 |
[tan4 hua4 wu4] |
/carbide/ |
6537
|
1 |
|
|
|
碳氫化合物 |
碳氢化合物 |
[tan4 qing1 hua4 he2 wu4] |
/hydrocarbon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
碳水化合物 |
碳水化合物 |
[[tan4-shui3 hua4he2wu4]] |
/carbohydrate/ |
323
|
2 |
|
|
|
碳水 |
碳水 |
[[tan4shui3]] |
/(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4-shui3 hua4he2wu4])/ |
323
|
2 |
|
|
|
特化 |
特化 |
[te4 hua4] |
/specialization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
天體演化學 |
天体演化学 |
[tian1 ti3 yan3 hua4 xue2] |
/cosmogony/ |
5074
|
1 |
|
|
|
天演 |
天演 |
[tian1 yan3] |
/natural change/evolution (early translation, since replaced by 進化|进化)/ |
6825
|
1 |
|
|
|
天演論 |
天演论 |
[tian1 yan3 lun4] |
/the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)/ |
6825
|
1 |
|
|
|
烴化作用 |
烃化作用 |
[ting1 hua4 zuo4 yong4] |
/alkylation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
通訊自動化 |
通讯自动化 |
[tong1 xun4 zi4 dong4 hua4] |
/communications automation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
通道侗族自治縣 |
通道侗族自治县 |
[[Tong1dao4 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Tongdao Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
313
|
2 |
|
|
|
通化 |
通化 |
[[Tong1hua4]] |
/see 通化市[Tong1hua4 Shi4]/see 通化縣|通化县[Tong1hua4 Xian4]/ |
671
|
2 |
|
|
|
通化市 |
通化市 |
[[Tong1hua4 Shi4]] |
/Tonghua, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
671
|
2 |
|
|
|
通化縣 |
通化县 |
[[Tong1hua4 Xian4]] |
/Tonghua, a county in Tonghua City 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ |
312
|
2 |
|
|
|
同化 |
同化 |
[tong2 hua4] |
/assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)/ |
6612
|
1 |
|
|
|
同化作用 |
同化作用 |
[tong2 hua4 zuo4 yong4] |
/assimilation/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
退化 |
退化 |
[tui4 hua4] |
/to degenerate/atrophy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
蛻化 |
蜕化 |
[tui4 hua4] |
/(of insects) to undergo metamorphosis/(fig.) to be transformed/to metamorphose/to become degraded/ |
3802
|
1 |
|
|
|
蛻化變質 |
蜕化变质 |
[[tui4hua4-bian4zhi4]] |
/(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/ |
471
|
2 |
|
|
|
王化 |
王化 |
[wang2 hua4] |
/beneficial influence of the sovereign/ |
6118
|
1 |
|
|
|
望奎縣 |
望奎县 |
[[Wang4kui2 Xian4]] |
/Wangkui, a county in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
威化 |
威化 |
[wei1 hua4] |
/wafer (biscuit) (loanword)/ |
4668
|
1 |
|
|
|
威化餅乾 |
威化饼干 |
[wei1 hua4 bing3 gan1] |
/wafer/wafer cookie/ |
5608
|
1 |
|
|
|
微機化 |
微机化 |
[wei1 ji1 hua4] |
/miniaturization/micro-miniaturization/ |
6377
|
1 |
|
|
|
文創產業 |
文创产业 |
[wen2 chuang4 chan3 ye4] |
/creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])/ |
998
|
1 |
|
|
|
文革 |
文革 |
[Wen2 ge2] |
/Cultural Revolution (1966-76) (abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4])/ |
2007
|
1 |
|
|
|
文化 |
文化 |
[wen2 hua4] |
/culture/civilization/cultural/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
文化層 |
文化层 |
[wen2 hua4 ceng2] |
/cultural layer (in an archaeological dig)/ |
1440
|
1 |
|
|
|
文化城 |
文化城 |
[wen2 hua4 cheng2] |
/city of culture/ |
6561
|
1 |
|
|
|
文化衝擊 |
文化冲击 |
[wen2 hua4 chong1 ji1] |
/culture shock/ |
3747
|
1 |
|
|
|
文化傳統 |
文化传统 |
[wen2 hua4 chuan2 tong3] |
/cultural tradition/ |
7101
|
1 |
|
|
|
文化大革命 |
文化大革命 |
[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] |
/Cultural Revolution (1966-1976)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
文化宮 |
文化宫 |
[wen2 hua4 gong1] |
/cultural palace/ |
7101
|
1 |
|
|
|
文化和旅遊部 |
文化和旅游部 |
[Wen2 hua4 he2 Lü3 you2 bu4] |
/(PRC) Ministry of Culture and Tourism/ |
2384
|
1 |
|
|
|
文化交流 |
文化交流 |
[wen2 hua4 jiao1 liu2] |
/cultural exchange/ |
6994
|
1 |
|
|
|
文化圈 |
文化圈 |
[wen2 hua4 quan1] |
/sphere of cultural influence/ |
4020
|
1 |
|
|
|
文化熱 |
文化热 |
[wen2 hua4 re4] |
/cultural fever/cultural craze/ |
6281
|
1 |
|
|
|
文化史 |
文化史 |
[wen2 hua4 shi3] |
/cultural history/ |
6578
|
1 |
|
|
|
文化水平 |
文化水平 |
[wen2 hua4 shui3 ping2] |
/educational level/ |
6460
|
1 |
|
|
|
文化遺產 |
文化遗产 |
[wen2 hua4 yi2 chan3] |
/cultural heritage/ |
7033
|
1 |
|
|
|
文化障礙 |
文化障碍 |
[wen2 hua4 zhang4 ai4] |
/cultural barrier/ |
7101
|
1 |
|
|
|
文旅部 |
文旅部 |
[Wen2 Lü3 bu4] |
/(PRC) Ministry of Culture and Tourism (abbr. for 文化和旅遊部|文化和旅游部[Wen2 hua4 he2 Lu:3 you2 bu4])/ |
2384
|
1 |
|
|
|
文明化 |
文明化 |
[wen2 ming2 hua4] |
/civilize/ |
7101
|
1 |
|
|
|
文創 |
文创 |
[[wen2chuang4]] |
/blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ |
4
|
2 |
|
|
|
文化荒漠 |
文化荒漠 |
[[wen2hua4 huang1mo4]] |
/cultural desert/ |
654
|
2 |
|
|
|
文化沙漠 |
文化沙漠 |
[[wen2hua4 sha1mo4]] |
/cultural desert/ |
660
|
2 |
|
|
|
污名化 |
污名化 |
[wu1 ming2 hua4] |
/to stigmatize/ |
1514
|
1 |
|
|
|
無核化 |
无核化 |
[wu2 he2 hua4] |
/to make nuclear-free/to de-nuclearize/ |
6843
|
1 |
|
|
|
無機化學 |
无机化学 |
[wu2 ji1 hua4 xue2] |
/inorganic chemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
無紙化 |
无纸化 |
[wu2 zhi3 hua4] |
/paperless/ |
4747
|
1 |
|
|
|
無紙化辦公 |
无纸化办公 |
[wu2 zhi3 hua4 ban4 gong1] |
/paperless office/ |
7033
|
1 |
|
|
|
五氧化二釩 |
五氧化二钒 |
[wu3 yang3 hua4 er4 fan2] |
/Vanadium pentoxide V2O5/vanadic anhydride/ |
6791
|
1 |
|
|
|
物化 |
物化 |
[wu4 hua4] |
/to objectify/(literary) to die/ |
2762
|
1 |
|
|
|
霧化機 |
雾化机 |
[wu4 hua4 ji1] |
/nebulizer; atomizer/ |
975
|
1 |
|
|
|
霧化器 |
雾化器 |
[wu4 hua4 qi4] |
/nebulizer; atomizer/ |
975
|
1 |
|
|
|
物理化學 |
物理化学 |
[wu4 li3 hua4 xue2] |
/physical chemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
霧化 |
雾化 |
[[wu4hua4]] |
/to make into a fine spray; to atomize/(medicine) nebulizer treatment/ |
809
|
2 |
|
|
|
細化 |
细化 |
[xi4 hua4] |
/to give a more granular level of detail/to elaborate/to refine/to become more differentiated/ |
2578
|
1 |
|
|
|
細化管理 |
细化管理 |
[xi4 hua4 guan3 li3] |
/micromanagement/ |
2578
|
1 |
|
|
|
戲劇化 |
戏剧化 |
[xi4 ju4 hua4] |
/theatrical/ |
7101
|
1 |
|
|
|
戲劇化人格違常 |
戏剧化人格违常 |
[xi4 ju4 hua4 ren2 ge2 wei2 chang2] |
/histrionic personality disorder (HPD)/ |
4699
|
1 |
|
|
|
現代化 |
现代化 |
[xian4 dai4 hua4] |
/modernization/CL:個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
香港文化中心 |
香港文化中心 |
[Xiang1 gang3 Wen2 hua4 Zhong1 xin1] |
/Hong Kong Cultural Center/ |
6955
|
1 |
|
|
|
消化不良 |
消化不良 |
[xiao1 hua4 bu4 liang2] |
/indigestion/ |
6797
|
1 |
|
|
|
消化道 |
消化道 |
[xiao1 hua4 dao4] |
/digestive tract/ |
6797
|
1 |
|
|
|
硝化甘油 |
硝化甘油 |
[xiao1 hua4 gan1 you2] |
/nitroglycerine/ |
6627
|
1 |
|
|
|
消化管 |
消化管 |
[xiao1 hua4 guan3] |
/digestive tube/gut/ |
6631
|
1 |
|
|
|
消化酒 |
消化酒 |
[xiao1 hua4 jiu3] |
/digestif/ |
6031
|
1 |
|
|
|
消化酶 |
消化酶 |
[xiao1 hua4 mei2] |
/digestive enzyme/ |
6797
|
1 |
|
|
|
消化系統 |
消化系统 |
[xiao1 hua4 xi4 tong3] |
/digestive system/gastrointestinal tract/ |
6838
|
1 |
|
|
|
消化腺 |
消化腺 |
[xiao1 hua4 xian4] |
/digestive glands/ |
6631
|
1 |
|
|
|
消化液 |
消化液 |
[xiao1 hua4 ye4] |
/digestive fluid/ |
6631
|
1 |
|
|
|
消化 |
消化 |
[[xiao1hua4]] |
/to digest (food)/(fig.) to absorb (information etc); to assimilate; to process/ |
871
|
2 |
|
|
|
硝化棉 |
硝化棉 |
[[xiao1hua4mian2]] |
/nitrocellulose; guncotton/ |
293
|
2 |
|
|
|
蟹化 |
蟹化 |
[[xie4hua4]] |
/(biology) to carcinize/ |
143
|
2 |
|
|
|
新文化運動 |
新文化运动 |
[Xin1 Wen2 hua4 Yun4 dong4] |
/the New Culture Movement (mid-1910s and 1920s), intellectual revolution against Confucianism aiming to introduce Western elements, especially democracy and science/ |
4648
|
1 |
|
|
|
新殖民化 |
新殖民化 |
[xin1 zhi2 min2 hua4] |
/neocolonialization/ |
6772
|
1 |
|
|
|
新化 |
新化 |
[[Xin1hua4]] |
/see 新化縣|新化县[Xin1hua4 Xian4]/see 新化區|新化区[Xin1hua4 Qu1]/ |
312
|
2 |
|
|
|
新化縣 |
新化县 |
[[Xin1hua4 Xian4]] |
/Xinhua, a county in Loudi City 婁底市|娄底市[Lou2di3 Shi4], Hunan/ |
312
|
2 |
|
|
|
新晃侗族自治縣 |
新晃侗族自治县 |
[[Xin1huang3 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xinhuang Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
信息化 |
信息化 |
[xin4 xi1 hua4] |
/informatization (the Information Age analog of industrialization)/ |
5980
|
1 |
|
|
|
猩化 |
猩化 |
[xing1 hua4] |
/(slang) (of a dialect) to be corrupted by Standard Mandarin/ |
1957
|
1 |
|
|
|
興化 |
兴化 |
[[Xing1hua4]] |
/see 興化市|兴化市[Xing1hua4 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
興化市 |
兴化市 |
[[Xing1hua4 Shi4]] |
/Xinghua, a county-level city in Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
364
|
2 |
|
|
|
形式化 |
形式化 |
[xing2 shi4 hua4] |
/formalization/formalized/ |
5404
|
1 |
|
|
|
溴化鉀 |
溴化钾 |
[xiu4 hua4 jia3] |
/potassium bromide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
溴化氰 |
溴化氰 |
[xiu4 hua4 qing2] |
/cyanogen bromide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
漵浦縣 |
溆浦县 |
[[Xu4pu3 Xian4]] |
/Xupu, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
宣化 |
宣化 |
[[Xuan1hua4]] |
/see 宣化區|宣化区[Xuan1hua4 Qu1]/ |
313
|
2 |
|
|
|
宣化區 |
宣化区 |
[[Xuan1hua4 Qu1]] |
/Xuanhua, a district of Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
313
|
2 |
|
|
|
血管粥樣硬化 |
血管粥样硬化 |
[xue4 guan3 zhou1 yang4 ying4 hua4] |
/atherosclerosis/hardening of the arteries/ |
6702
|
1 |
|
|
|
循化 |
循化 |
[[Xun2hua4]] |
/see 循化撒拉族自治縣|循化撒拉族自治县[Xun2hua4 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
循化撒拉族自治縣 |
循化撒拉族自治县 |
[[Xun2hua4 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xunhua Salar Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
127
|
2 |
|
|
|
循化縣 |
循化县 |
[[Xun2hua4 Xian4]] |
/see 循化撒拉族自治縣|循化撒拉族自治县[Xun2hua4 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
馴化 |
驯化 |
[xun4 hua4] |
/to tame/to domesticate/ |
6751
|
1 |
|
|
|
亞文化 |
亚文化 |
[ya4 wen2 hua4] |
/subculture/ |
6792
|
1 |
|
|
|
演化 |
演化 |
[yan3 hua4] |
/to evolve/evolution/ |
6303
|
1 |
|
|
|
衍化 |
衍化 |
[yan3 hua4] |
/to evolve (of ideas, designs, constructions etc)/to develop and change/ |
6303
|
1 |
|
|
|
演化支 |
演化支 |
[yan3 hua4 zhi1] |
/clade (biology)/ |
4221
|
1 |
|
|
|
洋化 |
洋化 |
[yang2 hua4] |
/to Westernize/ |
4428
|
1 |
|
|
|
氧化 |
氧化 |
[yang3 hua4] |
/to oxidize/ |
5668
|
1 |
|
|
|
氧化鈣 |
氧化钙 |
[yang3 hua4 gai4] |
/calcium oxide, CaO/(slang) (used as a substitute for 肏[cao4], since CaO resembles cào)/ |
1759
|
1 |
|
|
|
氧化汞 |
氧化汞 |
[yang3 hua4 gong3] |
/mercuric oxide (HgO)/ |
6078
|
1 |
|
|
|
氧化罐 |
氧化罐 |
[yang3 hua4 guan4] |
/Hopcalite canister/Hopcalite cartridge/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氧化劑 |
氧化剂 |
[yang3 hua4 ji4] |
/oxidant/oxidizing agent/ |
7101
|
1 |
|
|
|
氧化鋁 |
氧化铝 |
[yang3 hua4 lü3] |
/aluminum oxide/ |
6710
|
1 |
|
|
|
氧化鎂 |
氧化镁 |
[yang3 hua4 mei3] |
/magnesium oxide MgO/ |
3749
|
1 |
|
|
|
氧化物 |
氧化物 |
[yang3 hua4 wu4] |
/oxide/ |
6859
|
1 |
|
|
|
氧化鋅 |
氧化锌 |
[yang3 hua4 xin1] |
/zinc oxide/ |
7033
|
1 |
|
|
|
氧化鈾 |
氧化铀 |
[[yang3hua4you2]] |
/uranium oxide/ |
41
|
2 |
|
|
|
仰韶 |
仰韶 |
[[Yang3shao2]] |
/Yangshao, a village in Henan Province where the first site of the Yangshao culture 仰韶文化[Yang3shao2 wen2hua4] was excavated, used metonymically to refer to the culture itself/ |
378
|
2 |
|
|
|
仰韶文化 |
仰韶文化 |
[[Yang3shao2 wen2hua4]] |
/(archaeology) Yangshao culture, a Neolithic culture (c. 5000–3000 BC) in the central Yellow River basin, known for painted pottery, millet farming and village settlements/ |
378
|
2 |
|
|
|
妖魔化 |
妖魔化 |
[yao1 mo2 hua4] |
/to demonize/ |
1712
|
1 |
|
|
|
液化 |
液化 |
[ye4 hua4] |
/to liquefy/ |
5550
|
1 |
|
|
|
液化氣 |
液化气 |
[ye4 hua4 qi4] |
/liquid gas/bottled gas (fuel)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
液化石油氣 |
液化石油气 |
[ye4 hua4 shi2 you2 qi4] |
/liquefied petroleum gas/ |
6377
|
1 |
|
|
|
一胎化 |
一胎化 |
[yi1 tai1 hua4] |
/practice of allowing only one child per family/ |
5289
|
1 |
|
|
|
一氧化氮 |
一氧化氮 |
[yi1 yang3 hua4 dan4] |
/nitric oxide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
一氧化二氮 |
一氧化二氮 |
[yi1 yang3 hua4 er4 dan4] |
/nitrous oxide N2O/laughing gas/ |
6846
|
1 |
|
|
|
一氧化碳 |
一氧化碳 |
[yi1 yang3 hua4 tan4] |
/carbon monoxide CO/ |
5448
|
1 |
|
|
|
一元化 |
一元化 |
[yi1 yuan2 hua4] |
/integration/integrated; unified/ |
993
|
1 |
|
|
|
一側化 |
一侧化 |
[[yi1ce4hua4]] |
/lateralization/ |
63
|
2 |
|
|
|
一體化 |
一体化 |
[[yi1ti3hua4]] |
/to integrate; to unify/ |
549
|
2 |
|
|
|
異化 |
异化 |
[yi4 hua4] |
/alienation (philosophy)/(of speech) dissimilation/ |
6050
|
1 |
|
|
|
異化作用 |
异化作用 |
[yi4 hua4 zuo4 yong4] |
/catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ |
6535
|
1 |
|
|
|
意義變化 |
意义变化 |
[yi4 yi4 bian4 hua4] |
/change of meaning/ |
6884
|
1 |
|
|
|
英國文化協會 |
英国文化协会 |
[[Ying1guo2 Wen2hua4 Xie2hui4]] |
/British Council/ |
502
|
2 |
|
|
|
硬化 |
硬化 |
[[ying4hua4]] |
/to harden/(medicine) sclerosis/(fig.) to become inflexible in one's opinions; to ossify/ |
870
|
2 |
|
|
|
庸俗化 |
庸俗化 |
[[yong1su2hua4]] |
/debasement; vulgarization/ |
438
|
2 |
|
|
|
優化 |
优化 |
[[you1hua4]] |
/to optimize/(corporate euphemism) to lay off staff/ |
155
|
2 |
|
|
|
有機化合物 |
有机化合物 |
[you3 ji1 hua4 he2 wu4] |
/organic compound/ |
7033
|
1 |
|
|
|
有機化學 |
有机化学 |
[you3 ji1 hua4 xue2] |
/organic chemistry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
有序化 |
有序化 |
[you3 xu4 hua4] |
/ordering (of a list, encyclopedia etc)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
羽化 |
羽化 |
[yu3 hua4] |
/levitation (of Daoist immortal)/to become as light as a feather and ascend to heaven/(in Daoism) to become immortal/to die/of winged insects, to emerge from the cocoon in adult form/eclosion/ |
6377
|
1 |
|
|
|
域名編碼 |
域名编码 |
[Yu4 ming2 Bian1 ma3] |
/Punycode (encoding for internationalized domain names) (abbr. for 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])/ |
2189
|
1 |
|
|
|
沅陵縣 |
沅陵县 |
[[Yuan2ling2 Xian4]] |
/Yuanling, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
造化 |
造化 |
[[zao4hua4]] |
/(literary) Nature; the Creator/ |
831
|
2 |
|
|
|
造化 |
造化 |
[[zao4hua5]] |
/good luck/ |
695
|
2 |
|
|
|
霑化 |
沾化 |
[[Zhan1hua4]] |
/see 霑化區|沾化区[Zhan1hua4 Qu1]/ |
129
|
2 |
|
|
|
霑化區 |
沾化区 |
[[Zhan1hua4 Qu1]] |
/Zhanhua, a district of Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1zhou1 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
彰化 |
彰化 |
[Zhang1 hua4] |
/Zhanghua or Changhua city and county in west Taiwan/ |
6038
|
1 |
|
|
|
彰化市 |
彰化市 |
[Zhang1 hua4 shi4] |
/Zhanghua or Changhua city in west Taiwan, capital of Changhua county/ |
6038
|
1 |
|
|
|
彰化縣 |
彰化县 |
[Zhang1 hua4 Xian4] |
/Zhanghua or Changhua County in west Taiwan/ |
1821
|
1 |
|
|
|
昭化 |
昭化 |
[[Zhao1hua4]] |
/see 昭化區|昭化区[Zhao1hua4 Qu1]/ |
129
|
2 |
|
|
|
昭化區 |
昭化区 |
[[Zhao1hua4 Qu1]] |
/Zhaohua, a district of Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3yuan2 Shi4], Sichuan/ |
129
|
2 |
|
|
|
肇東市 |
肇东市 |
[[Zhao4dong1 Shi4]] |
/Zhaodong, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
364
|
2 |
|
|
|
臻化境 |
臻化境 |
[zhen1 hua4 jing4] |
/to reach the pinnacle (of artistic skill)/ |
3155
|
1 |
|
|
|
正常化 |
正常化 |
[zheng4 chang2 hua4] |
/normalization (of diplomatic relations etc)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
正化 |
正化 |
[zheng4 hua4] |
/normalization/to normalize/ |
6565
|
1 |
|
|
|
證券化率 |
证券化率 |
[zheng4 quan4 hua4 lü4] |
/securitization ratio/ |
5600
|
1 |
|
|
|
政治化 |
政治化 |
[zheng4 zhi4 hua4] |
/to politicize/ |
6578
|
1 |
|
|
|
植物化學成分 |
植物化学成分 |
[zhi2 wu4 hua4 xue2 cheng2 fen4] |
/phytochemical/ |
3776
|
1 |
|
|
|
職業化 |
职业化 |
[zhi2 ye4 hua4] |
/professionalization/ |
5878
|
1 |
|
|
|
酯化 |
酯化 |
[zhi3 hua4] |
/esterification/ |
7033
|
1 |
|
|
|
芷江侗族自治縣 |
芷江侗族自治县 |
[[Zhi3jiang1 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Zhijiang Dong Autonomous County, in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
制度化 |
制度化 |
[zhi4 du4 hua4] |
/systematization/ |
5878
|
1 |
|
|
|
制式化 |
制式化 |
[zhi4 shi4 hua4] |
/standardization/ |
6799
|
1 |
|
|
|
中國化 |
中国化 |
[Zhong1 guo2 hua4] |
/to sinicize/to take on Chinese characteristics/ |
5680
|
1 |
|
|
|
中國石化 |
中国石化 |
[Zhong1 guo2 Shi2 hua4] |
/China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec/ |
4425
|
1 |
|
|
|
中國石油和化學工業協會 |
中国石油和化学工业协会 |
[Zhong1 guo2 Shi2 you2 he2 Hua4 xue2 Gong1 ye4 Xie2 hui4] |
/China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA)/ |
4659
|
1 |
|
|
|
中美文化研究中心 |
中美文化研究中心 |
[[Zhong1-Mei3 Wen2hua4 Yan2jiu1 Zhong1xin1]] |
/the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University – Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/ |
387
|
2 |
|
|
|
中方縣 |
中方县 |
[[Zhong1fang1 Xian4]] |
/Zhongfang, a county in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
127
|
2 |
|
|
|
中華 |
中华 |
[[Zhong1hua2]] |
/Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture")/used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2]/ |
543
|
2 |
|
|
|
中石化 |
中石化 |
[[Zhong1shi2hua4]] |
/China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec Corp.)/ |
33
|
2 |
|
|
|
粥樣硬化 |
粥样硬化 |
[zhou1 yang4 ying4 hua4] |
/atherosclerosis/hardening of the arteries/ |
6542
|
1 |
|
|
|
專門化 |
专门化 |
[zhuan1 men2 hua4] |
/to specialize/ |
5552
|
1 |
|
|
|
專業化 |
专业化 |
[zhuan1 ye4 hua4] |
/specialization/ |
7033
|
1 |
|
|
|
轉化糖 |
转化糖 |
[zhuan3 hua4 tang2] |
/inverted sugar/ |
6598
|
1 |
|
|
|
轉化 |
转化 |
[[zhuan3hua4]] |
/to change; to turn; to convert/(genetics) to transform/(chemistry) isomerization/ |
942
|
2 |
|
|
|
自動化技術 |
自动化技术 |
[zi4 dong4 hua4 ji4 shu4] |
/automation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
自由化 |
自由化 |
[zi4 you2 hua4] |
/liberalization/freeing (from sth)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
自動化 |
自动化 |
[[zi4dong4hua4]] |
/to automate/ |
596
|
2 |
|
|
|
最大化 |
最大化 |
[zui4 da4 hua4] |
/to maximize/ |
7101
|
1 |
|
|
|
最小化 |
最小化 |
[zui4 xiao3 hua4] |
/to minimize/ |
3921
|
1 |
|
|
|
最優化 |
最优化 |
[zui4 you1 hua4] |
/optimization (math.)/ |
6876
|
1 |
|
|
|
最佳化 |
最佳化 |
[[zui4jia1hua4]] |
/(computing, math.) to optimize/ |
839
|
2 |
|
|
|
遵化 |
遵化 |
[[Zun1hua4]] |
/see 遵化市[Zun1hua4 Shi4]/ |
374
|
2 |
|
|
|
遵化市 |
遵化市 |
[[Zun1hua4 Shi4]] |
/Zunhua, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
坐化 |
坐化 |
[zuo4 hua4] |
/to die in a seated posture (Buddhism)/ |
6132
|
1 |
