|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
春秋五霸 |
春秋五霸 |
[Chun1 qiu1 Wu3 ba4] |
/the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
打勾 |
打勾 |
[da3 gou1] |
/to check; to tick/(old) to buy/ |
985
|
1 |
|
|
|
打勾勾 |
打勾勾 |
[da3 gou1 gou1] |
/see 拉鉤|拉钩[la1 gou1]/ |
6142
|
1 |
|
|
|
高勾麗 |
高勾丽 |
[Gao1 gou1 li2] |
/variant of 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2]/ |
4974
|
1 |
|
|
|
句 |
句 |
[gou1] |
/variant of 勾[gou1]/ |
5788
|
1 |
|
|
|
勾 |
勾 |
[gou1] |
/to attract/to arouse/to tick/to strike out/to delineate/to collude/variant of 鉤|钩[gou1], hook/ |
5400
|
1 |
|
|
|
勾 |
勾 |
[[Gou1]] |
/surname Gou/ |
941
|
2 |
|
|
|
勾出 |
勾出 |
[gou1 chu1] |
/to delineate/to articulate/to evoke/to draw out/to tick off/ |
5647
|
1 |
|
|
|
勾搭 |
勾搭 |
[gou1 da5] |
/to gang up/to fool around with/to make up to/ |
5894
|
1 |
|
|
|
勾兌 |
勾兑 |
[gou1 dui4] |
/to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)/ |
5322
|
1 |
|
|
|
勾股定理 |
勾股定理 |
[gou1 gu3 ding4 li3] |
/Pythagorean theorem/ |
7042
|
1 |
|
|
|
勾號 |
勾号 |
[gou1 hao4] |
/check mark (✓)/ |
1858
|
1 |
|
|
|
勾畫 |
勾画 |
[gou1 hua4] |
/to sketch out/to delineate/ |
4633
|
1 |
|
|
|
勾踐 |
勾践 |
[Gou1 Jian4] |
/King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6641
|
1 |
|
|
|
勾結 |
勾结 |
[gou1 jie2] |
/to collude with/to collaborate with/to gang up with/ |
6594
|
1 |
|
|
|
勾闌 |
勾阑 |
[gou1 lan2] |
/variant of 勾欄|勾栏[gou1 lan2]/ |
6184
|
1 |
|
|
|
勾欄 |
勾栏 |
[gou1 lan2] |
/brothel/theater/carved balustrade/ |
6184
|
1 |
|
|
|
勾勒 |
勾勒 |
[gou1 le4] |
/to draw the outline of/to outline/to sketch/to delineate contours of/to give a brief account of/ |
6472
|
1 |
|
|
|
勾聯 |
勾联 |
[gou1 lian2] |
/variant of 勾連|勾连[gou1 lian2]/ |
4213
|
1 |
|
|
|
勾連 |
勾连 |
[gou1 lian2] |
/to be linked together/to be involved with/to collude/interconnection/involvement/collusion/ |
4185
|
1 |
|
|
|
勾留 |
勾留 |
[gou1 liu2] |
/to stay/to stop over/to break one's journey/ |
6152
|
1 |
|
|
|
勾破 |
勾破 |
[gou1 po4] |
/(of sth sharp) to snag (one's stockings etc)/ |
3818
|
1 |
|
|
|
勾起 |
勾起 |
[gou1 qi3] |
/to evoke/to induce/to call to mind/to pick up with a hook/ |
6253
|
1 |
|
|
|
勾芡 |
勾芡 |
[gou1 qian4] |
/to thicken with cornstarch/ |
6271
|
1 |
|
|
|
勾人 |
勾人 |
[gou1 ren2] |
/sexy/seductive/ |
6145
|
1 |
|
|
|
勾三搭四 |
勾三搭四 |
[gou1 san1 da1 si4] |
/to make hanky-panky/to seduce women/ |
5624
|
1 |
|
|
|
勾手 |
勾手 |
[gou1 shou3] |
/to collude with/to collaborate/(basketball) hook shot/ |
4518
|
1 |
|
|
|
勾通 |
勾通 |
[gou1 tong1] |
/to collude with/to conspire/ |
1651
|
1 |
|
|
|
勾銷 |
勾销 |
[gou1 xiao1] |
/to write off/to cancel/ |
6136
|
1 |
|
|
|
勾心鬥角 |
勾心斗角 |
[gou1 xin1 dou4 jiao3] |
/to fight and scheme against each other (idiom)/(in palace construction) elaborate and refined/ |
4300
|
1 |
|
|
|
鉤心鬥角 |
钩心斗角 |
[gou1 xin1 dou4 jiao3] |
/variant of 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]/ |
6165
|
1 |
|
|
|
勾選 |
勾选 |
[gou1 xuan3] |
/to select (one or more options from a list)/to check (a box)/ |
1859
|
1 |
|
|
|
勾引 |
勾引 |
[gou1 yin3] |
/to seduce/to tempt/ |
6619
|
1 |
|
|
|
勾玉 |
勾玉 |
[gou1 yu4] |
/magatama (Japanese curved beads)/ |
6402
|
1 |
|
|
|
勾走 |
勾走 |
[gou1 zou3] |
/to steal (sb's heart)/ |
4015
|
1 |
|
|
|
勾八 |
勾八 |
[[gou1ba1]] |
/(slang) see 雞巴|鸡巴[ji1ba5]/ |
173
|
2 |
|
|
|
勾縫 |
勾缝 |
[[gou1feng4]] |
/to point a brick wall/to grout a tiled surface/ |
940
|
2 |
|
|
|
勾劃 |
勾划 |
[[gou1hua4]] |
/to sketch; to delineate/ |
526
|
2 |
|
|
|
勾魂 |
勾魂 |
[[gou1hun2]] |
/to take away sb's soul/(fig.) to captivate; to enchant/ |
646
|
2 |
|
|
|
勾肩搭背 |
勾肩搭背 |
[[gou1jian1-da1bei4]] |
/(idiom) arms around each other's shoulders/ |
960
|
2 |
|
|
|
勾拳 |
勾拳 |
[[gou1quan2]] |
/hook (punch in boxing)/ |
540
|
2 |
|
|
|
勾 |
勾 |
[[gou4]] |
/used in 勾當|勾当[gou4dang4]/ |
882
|
2 |
|
|
|
勾當 |
勾当 |
[gou4 dang4] |
/shady business/ |
7110
|
1 |
|
|
|
拉勾 |
拉勾 |
[[la1gou1]] |
/variant of 拉鉤|拉钩[la1gou1]/ |
309
|
2 |
|
|
|
拉勾兒 |
拉勾儿 |
[[la1gou1r5]] |
/erhua form of 拉勾[la1gou1]/ |
309
|
2 |
|
|
|
裡勾外連 |
里勾外连 |
[li3 gou1 wai4 lian2] |
/to act from inside in coordination with attackers outside/attacked from both inside and out/ |
6829
|
1 |
|
|
|
配件掛勾 |
配件挂勾 |
[pei4 jian4 gua4 gou1] |
/accessory hook/ |
6655
|
1 |
|
|
|
臥薪嘗膽 |
卧薪尝胆 |
[[wo4xin1-chang2dan3]] |
/(lit.) to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐|勾践[Gou1jian4], in order to recall one's humiliations) (idiom)/(fig.) to maintain one's resolve for revenge/ |
59
|
2 |
|
|
|
西施 |
西施 |
[Xi1 shi1] |
/Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu/ |
2904
|
1 |
|
|
|
一筆勾銷 |
一笔勾销 |
[yi1 bi3 gou1 xiao1] |
/to write off at one stroke/ |
6855
|
1 |
|
|
|
越王勾踐 |
越王勾践 |
[Yue4 Wang2 Gou1 Jian4] |
/King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6764
|
1 |
|
|
|
直勾勾 |
直勾勾 |
[[zhi2gou1gou1]] |
/(of one's gaze) fixed; staring/ |
974
|
2 |
|
|
|
左右勾拳 |
左右勾拳 |
[zuo3 you4 gou1 quan2] |
/left hook and right hook (boxing)/the old one-two/ |
6802
|
1 |
