|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
版刻 |
版刻 |
[ban3 ke4] |
/carving/engraving/ |
7109
|
1 |
|
|
|
碑刻 |
碑刻 |
[bei1 ke4] |
/inscription on stone tablet/ |
6745
|
1 |
|
|
|
初刻拍案驚奇 |
初刻拍案惊奇 |
[Chu1 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2] |
/Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ |
4879
|
1 |
|
|
|
此刻 |
此刻 |
[ci3 ke4] |
/this moment/now/at present/ |
7109
|
1 |
|
|
|
此時此刻 |
此时此刻 |
[ci3 shi2 ci3 ke4] |
/at this very moment/ |
7109
|
1 |
|
|
|
雕蟲篆刻 |
雕虫篆刻 |
[diao1 chong2 zhuan4 ke4] |
/literary trifles/minor skill/ |
3979
|
1 |
|
|
|
雕刻 |
雕刻 |
[diao1 ke4] |
/to carve/to engrave/carving/ |
7021
|
1 |
|
|
|
雕刻家 |
雕刻家 |
[diao1 ke4 jia1] |
/sculptor/ |
5753
|
1 |
|
|
|
雕刻品 |
雕刻品 |
[diao1 ke4 pin3] |
/sculpture/ |
5753
|
1 |
|
|
|
敦刻爾克 |
敦刻尔克 |
[Dun1 ke4 er3 ke4] |
/Dunkirk, port in northern France/ |
4617
|
1 |
|
|
|
二刻拍案驚奇 |
二刻拍案惊奇 |
[Er4 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2] |
/Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ |
4879
|
1 |
|
|
|
複刻 |
复刻 |
[fu4 ke4] |
/variant of 復刻|复刻[fu4 ke4]/ |
1704
|
1 |
|
|
|
復刻 |
复刻 |
[fu4 ke4] |
/to reprint (a work that has been out of print)/to reissue (a vinyl album as a CD, etc)/to replicate/to recreate/(computing) fork (loanword)/ |
1704
|
1 |
|
|
|
高光時刻 |
高光时刻 |
[[gao1guang1 shi2ke4]] |
/highlight; glorious moment/ |
354
|
2 |
|
|
|
骨刻 |
骨刻 |
[gu3 ke4] |
/carving in bone/ |
6625
|
1 |
|
|
|
光刻 |
光刻 |
[guang1 ke4] |
/photolithography/ |
7041
|
1 |
|
|
|
光刻膠 |
光刻胶 |
[guang1 ke4 jiao1] |
/photoresist (laser etching used in microelectronics)/ |
6385
|
1 |
|
|
|
光刻機 |
光刻机 |
[[guang1ke4ji1]] |
/photolithography machine/ |
557
|
2 |
|
|
|
即刻 |
即刻 |
[ji2 ke4] |
/immediately/instant/instantly/ |
7109
|
1 |
|
|
|
尖刻 |
尖刻 |
[jian1 ke4] |
/caustic/biting/piquant/acerbic/vitriolic/acrimonious/ |
6125
|
1 |
|
|
|
尖酸刻薄 |
尖酸刻薄 |
[jian1 suan1 ke4 bo2] |
/sharp and unkind (words)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
精雕細刻 |
精雕细刻 |
[[jing1diao1-xi4ke4]] |
/(lit.) fine sculpting (idiom)/(fig.) to work (at sth) with extreme care and precision/ |
58
|
2 |
|
|
|
精雕細琢 |
精雕细琢 |
[[jing1diao1-xi4zhuo2]] |
/see 精雕細刻|精雕细刻[jing1diao1-xi4ke4]/ |
885
|
2 |
|
|
|
鐫刻 |
镌刻 |
[juan1 ke4] |
/to engrave/ |
6580
|
1 |
|
|
|
苛刻 |
苛刻 |
[[ke1ke4]] |
/harsh; severe; demanding/ |
861
|
2 |
|
|
|
刻 |
刻 |
[ke4] |
/quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/classifier for short time intervals/ |
6040
|
1 |
|
|
|
刻板 |
刻板 |
[ke4 ban3] |
/stiff/inflexible/mechanical/stubborn/to cut blocks for printing/ |
6880
|
1 |
|
|
|
刻版 |
刻版 |
[ke4 ban3] |
/engraved blocks (for printing)/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻板印象 |
刻板印象 |
[ke4 ban3 yin4 xiang4] |
/stereotype/ |
6142
|
1 |
|
|
|
刻本 |
刻本 |
[ke4 ben3] |
/block printed edition/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻剝 |
刻剥 |
[ke4 bo1] |
/to grab money/to exploit/ |
4282
|
1 |
|
|
|
刻薄 |
刻薄 |
[ke4 bo2] |
/unkind/harsh/cutting/mean/acrimony/to embezzle by making illegal deductions/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻薄寡恩 |
刻薄寡恩 |
[ke4 bo2 gua3 en1] |
/harsh and merciless (idiom)/ |
4965
|
1 |
|
|
|
刻不容緩 |
刻不容缓 |
[ke4 bu4 rong2 huan3] |
/to brook no delay/to demand immediate action/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻毒 |
刻毒 |
[ke4 du2] |
/spiteful/venomous/ |
6807
|
1 |
|
|
|
刻度 |
刻度 |
[ke4 du4] |
/marked scale/graduated scale/ |
7109
|
1 |
|
|
|
刻度盤 |
刻度盘 |
[ke4 du4 pan2] |
/dial (e.g. of a radio etc)/ |
6106
|
1 |
|
|
|
刻骨 |
刻骨 |
[ke4 gu3] |
/ingrained/entrenched/deep-rooted/ |
4799
|
1 |
|
|
|
刻骨銘心 |
刻骨铭心 |
[ke4 gu3 ming2 xin1] |
/lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)/fig. etched in one's memory/unforgettable/ |
5527
|
1 |
|
|
|
刻骨相思 |
刻骨相思 |
[ke4 gu3 xiang1 si1] |
/deep-seated lovesickness (idiom)/ |
4719
|
1 |
|
|
|
刻痕 |
刻痕 |
[ke4 hen2] |
/notch/ |
7109
|
1 |
|
|
|
刻鵠類鶩 |
刻鹄类鹜 |
[ke4 hu2 lei4 wu4] |
/to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)/to fail utterly in trying to copy something/to get a reasonably good, if not perfect, result/ |
5340
|
1 |
|
|
|
刻畫 |
刻画 |
[ke4 hua4] |
/to portray/ |
6606
|
1 |
|
|
|
刻苦 |
刻苦 |
[ke4 ku3] |
/hardworking/assiduous/ |
7109
|
1 |
|
|
|
刻苦耐勞 |
刻苦耐劳 |
[ke4 ku3 nai4 lao2] |
/to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering/hard-working and capable of overcoming adversity/ |
6341
|
1 |
|
|
|
刻苦鑽研 |
刻苦钻研 |
[ke4 ku3 zuan1 yan2] |
/to study diligently/ |
6604
|
1 |
|
|
|
刻錄 |
刻录 |
[ke4 lu4] |
/to record on a CD or DVD/to burn a disc/ |
5872
|
1 |
|
|
|
刻錄機 |
刻录机 |
[ke4 lu4 ji1] |
/disk burner/ |
6141
|
1 |
|
|
|
刻期 |
刻期 |
[ke4 qi1] |
/variant of 克期[ke4 qi1]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
刻奇 |
刻奇 |
[ke4 qi2] |
/(loanword) kitsch, in a sense that originates in the writing of Milan Kundera: getting emotional about sth due to the influence of social conditioning/ |
2562
|
1 |
|
|
|
刻日 |
刻日 |
[ke4 ri4] |
/variant of 克日[ke4 ri4]/ |
4645
|
1 |
|
|
|
刻絲 |
刻丝 |
[ke4 si1] |
/variant of 緙絲|缂丝[ke4 si1]/ |
3830
|
1 |
|
|
|
刻寫 |
刻写 |
[ke4 xie3] |
/to inscribe/ |
3050
|
1 |
|
|
|
刻意求工 |
刻意求工 |
[ke4 yi4 qiu2 gong1] |
/assiduous and painstaking/ |
6822
|
1 |
|
|
|
刻意為之 |
刻意为之 |
[ke4 yi4 wei2 zhi1] |
/to make a conscious effort/to do something deliberately/ |
5537
|
1 |
|
|
|
刻印 |
刻印 |
[ke4 yin4] |
/to engrave a seal/stamp mark/to print with carved type/to leave a deep impression/ |
6150
|
1 |
|
|
|
刻舟求劍 |
刻舟求剑 |
[ke4 zhou1 qiu2 jian4] |
/lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances/ |
6341
|
1 |
|
|
|
刻刀 |
刻刀 |
[[ke4dao1]] |
/engraving knife; carving knife (for wood, stone etc)/ |
365
|
2 |
|
|
|
刻意 |
刻意 |
[[ke4yi4]] |
/intentionally; deliberately; purposely/painstakingly; meticulously/ |
856
|
2 |
|
|
|
雷雕 |
雷雕 |
[lei2 diao1] |
/laser cutting (abbr. for 雷射雕刻[lei2 she4 diao1 ke4])/ |
1237
|
1 |
|
|
|
立刻 |
立刻 |
[[li4ke4]] |
/immediately; at once; right away/ |
501
|
2 |
|
|
|
鏤刻 |
镂刻 |
[lou4 ke4] |
/to carve/to engrave/ |
6143
|
1 |
|
|
|
每時每刻 |
每时每刻 |
[mei3 shi2 mei3 ke4] |
/at all times/at every moment/ |
6570
|
1 |
|
|
|
銘刻 |
铭刻 |
[ming2 ke4] |
/a carved inscription/ |
7003
|
1 |
|
|
|
銘心刻骨 |
铭心刻骨 |
[ming2 xin1 ke4 gu3] |
/lit. etched into one's heart and bones (idiom)/fig. etched in one's memory; remembered with gratitude as long as one lives/ |
1282
|
1 |
|
|
|
木刻 |
木刻 |
[mu4 ke4] |
/woodcut/ |
6892
|
1 |
|
|
|
片刻 |
片刻 |
[pian4 ke4] |
/short period of time/a moment/ |
6885
|
1 |
|
|
|
頃刻 |
顷刻 |
[qing3 ke4] |
/instantly/in no time/ |
6070
|
1 |
|
|
|
頃刻間 |
顷刻间 |
[qing3 ke4 jian1] |
/in an instant/ |
6646
|
1 |
|
|
|
少刻 |
少刻 |
[shao3 ke4] |
/a short while/soon/ |
6646
|
1 |
|
|
|
深刻 |
深刻 |
[shen1 ke4] |
/profound/deep/deep-going/ |
7109
|
1 |
|
|
|
蝕刻 |
蚀刻 |
[shi2 ke4] |
/to etch/engraving/ |
5558
|
1 |
|
|
|
時刻 |
时刻 |
[shi2 ke4] |
/time/juncture/moment/period of time/CL:個|个[ge4],段[duan4]/constantly/always/ |
3221
|
1 |
|
|
|
石刻 |
石刻 |
[shi2 ke4] |
/stone inscription/carved stone/ |
7109
|
1 |
|
|
|
時刻表 |
时刻表 |
[shi2 ke4 biao3] |
/timetable/schedule/ |
6577
|
1 |
|
|
|
時刻準備 |
时刻准备 |
[shi2 ke4 zhun3 bei4] |
/ready at any moment/ |
6582
|
1 |
|
|
|
時時刻刻 |
时时刻刻 |
[shi2 shi2 ke4 ke4] |
/at all times/ |
5854
|
1 |
|
|
|
無時無刻 |
无时无刻 |
[[wu2shi2-wu2ke4]] |
/(idiom) (when followed by 不[bu4]) at no time; never (Note: 無時無刻不|无时无刻不[wu2shi2-wu2ke4 bu4] therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".)/(when not followed by 不[bu4]) at all times; always/ |
912
|
2 |
|
|
|
形符 |
形符 |
[xing2 fu2] |
/semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])/ |
2157
|
1 |
|
|
|
形旁 |
形旁 |
[xing2 pang2] |
/semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])/ |
2157
|
1 |
|
|
|
崖刻 |
崖刻 |
[ya2 ke4] |
/rock carving/cliff engraving/words carved into cliff face/ |
6572
|
1 |
|
|
|
一刻 |
一刻 |
[[yi1ke4]] |
/a quarter of an hour; 15 minutes/a moment; an instant/ |
2
|
2 |
|
|
|
一刻千金 |
一刻千金 |
[[yi1ke4-qian1jin1]] |
/(idiom) time is gold; every minute is precious/ |
857
|
2 |
|
|
|
一刻鐘 |
一刻钟 |
[[yi1ke4zhong1]] |
/a quarter of an hour/ |
2
|
2 |
|
|
|
一時半刻 |
一时半刻 |
[[yi1shi2-ban4ke4]] |
/(idiom) a short time; a little while/ |
693
|
2 |
|
|
|
意符 |
意符 |
[yi4 fu2] |
/semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])/ |
2157
|
1 |
|
|
|
篆刻 |
篆刻 |
[[zhuan4ke4]] |
/to carve a seal/a seal/ |
864
|
2 |
